File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 333.108842706 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "13bRP1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 333.108842706 intervals: size = 77 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.193457346972539 text = "RP1: C'est le pati. " intervals [2]: xmin = 2.193457346972539 xmax = 5.59180464562239 text = "RP1: Ta soeur elle dit 'la salle de bains', c'est un pati, hè" intervals [3]: xmin = 5.59180464562239 xmax = 12.381226920786172 text = "E2: Bon alors mon papetou, on va pas parler euh de la santé euh," intervals [4]: xmin = 12.381226920786172 xmax = 17.22527404480716 text = "E2: Euh, je sais pas de quoi on pourrait discuter, explique moi un peu que," intervals [5]: xmin = 17.22527404480716 xmax = 21.165754509554336 text = "RP1: Eh ben je sais pas, quand tu étais petit, quand tu en as, y en a tant des choses à dire." intervals [6]: xmin = 21.165754509554336 xmax = 23.43305852616578 text = "RP1: Je sais pas moi de la chasse, de, de." intervals [7]: xmin = 23.43305852616578 xmax = 27.432114353781994 text = "RP1: d/ d/ la chasse toi, tu as pas trop chassé. Je sais pas moi." intervals [8]: xmin = 27.432114353781994 xmax = 34.52610064877261 text = "RP1: Si tu veux C'est (XX)," intervals [9]: xmin = 34.52610064877261 xmax = 38.706945329286825 text = "RP1: parce que moi j'étais tout le temps à la colline mon frère il était garde-chasse, déjà, tu vois." intervals [10]: xmin = 38.706945329286825 xmax = 46.030414853357755 text = "RP1: Alors, moi j'étais tout le temps avec lui Hè pareil, pareil que moi, il était bénévole." intervals [11]: xmin = 46.030414853357755 xmax = 50.131894463625606 text = "RP1: C'était u/ tu sais en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont été un peu braconniers hein." intervals [12]: xmin = 50.131894463625606 xmax = 56.63387640490061 text = "RP1: Ils aiment la colline tout, alors, mon frère, il était, il était toujours avec les (XXX) avec les braconniers là," intervals [13]: xmin = 56.63387640490061 xmax = 60.08345938235626 text = "RP1: et on l'a/ il était garde-chasse, et (XX) un jour il me dit," intervals [14]: xmin = 60.08345938235626 xmax = 67.98937677990186 text = "RP1: 'Pourquoi tu fais pas le garde-chasse avec ton frère, je te fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore." intervals [15]: xmin = 67.98937677990186 xmax = 72.59853682193403 text = "RP1: Voilà pourquoi j'ai/ Non, il y en avait pas." intervals [16]: xmin = 72.59853682193403 xmax = 75.21756025297692 text = "RP1: C'était surtout pour s'occuper du gibier tu vois " intervals [17]: xmin = 75.21756025297692 xmax = 78.9373118598366 text = "RP1: voilà, pour donner à manger euh, euh, aux perdreaux" intervals [18]: xmin = 78.9373118598366 xmax = 82.91744615966547 text = "RP1: euh pour, euh se/ p/ les lapins, pour essayer de lever un peu de nuisibles," intervals [19]: xmin = 82.91744615966547 xmax = 87.11654151684375 text = "RP1: on appelait ça des nuisibles maintenant si tu dis ça on te met en prison, voilà." intervals [20]: xmin = 87.11654151684375 xmax = 91.59001344453945 text = "RP1: Voilà pourquoi Ben il y avait des belettes, il y avait des chats," intervals [21]: xmin = 91.59001344453945 xmax = 95.50032085864433 text = "RP1: qui sont donc dans la colline, il y avait des renards, pas mal, des fouines, " intervals [22]: xmin = 95.50032085864433 xmax = 98.02962863899037 text = "E2: Putain [te~] je m'en rappelle tu en as ramené des trucs (XXX)" intervals [23]: xmin = 98.02962863899037 xmax = 99.79857723108543 text = "RP1: les pies aussi ça fait du mal, hein." intervals [24]: xmin = 99.79857723108543 xmax = 101.08304814416574 text = "E2: Ouais." intervals [25]: xmin = 101.08304814416574 xmax = 105.00982734844942 text = "E2: Ouais, tu en as ramené hein, moi je me souviens " intervals [26]: xmin = 105.00982734844942 xmax = 107.39826210248182 text = "RP1: un squelette d'une tête de renard en bas." intervals [27]: xmin = 107.39826210248182 xmax = 113.54169258307317 text = "RP1: J'ai dit que je lui porterai. Hein ? Oui des peaux, maman elle, elle les dépouillait," intervals [28]: xmin = 113.54169258307317 xmax = 116.9503593166914 text = "RP1: les renards. Même je te dis une fois je voulais presque en manger un, moi. " intervals [29]: xmin = 116.9503593166914 xmax = 121.54068027210883 text = "RP2: Il était jeune il était beau. On aurait dit un petit agneau une fois bien dépouillé tu vois là." intervals [30]: xmin = 121.54068027210883 xmax = 128.4772044666342 text = "RP1: Et simplement si tu l'ouvres après, peut-être que le/ l/ l'intérieur il sent un peu si tu crèves pas la tripe." intervals [31]: xmin = 128.4772044666342 xmax = 130.47760892116017 text = "E2: Et ça se mange, tu en as déjà mangé du renard?" intervals [32]: xmin = 130.47760892116017 xmax = 132.60529707570487 text = "RP1: J'en ai mangé peut-être," intervals [33]: xmin = 132.60529707570487 xmax = 135.57537483703865 text = "RP1: peut-être quand j'étais à Cadarache quand j'étais revenu d'Allemagne," intervals [34]: xmin = 135.57537483703865 xmax = 137.80698110820998 text = "RP1: j'avais travaillé quelques mois à Cadarache là," intervals [35]: xmin = 137.80698110820998 xmax = 141.9803059554137 text = "RP1: il y avait des Piémontais, à l'époque ils mangeaient, ils attrapaient des lapins, du serpent." intervals [36]: xmin = 141.9803059554137 xmax = 147.10056531432187 text = "RP1: Tu vois là le euh le/, le chose là, la/ la couleuvre. " intervals [37]: xmin = 147.10056531432187 xmax = 150.03645878924436 text = "RP1: parce que le renard, le renard, il faut que tu le," intervals [38]: xmin = 150.03645878924436 xmax = 154.20772109721926 text = "RP1: tu le dépouilles, bien. Après tu prends que le derrière là, eh." intervals [39]: xmin = 154.20772109721926 xmax = 159.16665762915028 text = "RP1: Et tu le mets si il y a un, un puit ou un/ encore mieux si il y a de la neige," intervals [40]: xmin = 159.16665762915028 xmax = 163.65885599094543 text = "RP1: ou si il y a un r/ un ruisseau d'eau courante tu sais, tu le mets dedans pendant," intervals [41]: xmin = 163.65885599094543 xmax = 168.42136268803947 text = "RP1: d/ d/ d/ deux jours peut-être, deux ou trois jours là quand il fait bien froid. Dans l'eau." intervals [42]: xmin = 168.42136268803947 xmax = 174.94510655875442 text = "RP1: Après tu le dép/ tu le coupes, comme pour faire euh une daube ou n'importe quoi et ça tu le mets à mariner encore," intervals [43]: xmin = 174.94510655875442 xmax = 177.27482389159985 text = "RP1: dans du vin avec bien d'aromates tout." intervals [44]: xmin = 177.27482389159985 xmax = 179.5705424276105 text = "RP1: Après tu fait cuire comme si tu faisais un lapin, hè." intervals [45]: xmin = 179.5705424276105 xmax = 184.6679074495687 text = "E2: Et pourquoi dans l'eau ? ça sert à quoi le mettre dans l'eau? " intervals [46]: xmin = 184.6679074495687 xmax = 186.8232599080892 text = "RP1: ça a le goût du sauvage tu vois ?" intervals [47]: xmin = 186.8232599080892 xmax = 197.10048430117237 text = "E2: Du coup ça enlève euh, ça attendrit, et ça enlève le goût euh ?