File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 tiers? size = 5 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "13bRP2_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.112063946409585 text = "" intervals [2]: xmin = 24.112063946409585 xmax = 30.183797295493033 text = "RP2: Euh j'ai quarante cinq ans donc euh, comme vous pourrez (rire) vous en apercevoir." intervals [3]: xmin = 30.183797295493033 xmax = 33.48313559299385 text = "RP2: Je fais le métier de marin de commerce." intervals [4]: xmin = 33.48313559299385 xmax = 36.42039730889394 text = "RP2: Euh je suis marié à Npersonne euh" intervals [5]: xmin = 36.42039730889394 xmax = 38.64406383295298 text = "E1: euh, tu f/ tu as toujours fait ce métier?" intervals [6]: xmin = 38.64406383295298 xmax = 43.03899112461323 text = "RP2: (onomatopée n't) Pratiquement, je fais ce métier depuis mille neuf cent quatre-vingt un en," intervals [7]: xmin = 43.03899112461323 xmax = 46.53523144402839 text = "RP2: sans discontinuer sinon je l'ai fait un petit peu avant soixante-dix neuf." intervals [8]: xmin = 46.53523144402839 xmax = 51.697228755481916 text = "RP2: J'ai arrêté euh au bout de, de trois quatre mois de euh de navigation." intervals [9]: xmin = 51.697228755481916 xmax = 54.71123820030927 text = "E1: C/ c'est une moto. ça m'a fait bizarre." intervals [10]: xmin = 54.71123820030927 xmax = 59.33493230548261 text = "RP2: Et. j'ai travaillé à terre, donc dans la restauration puisque je suis cuisinier." intervals [11]: xmin = 59.33493230548261 xmax = 61.819616426509135 text = "E1: D'accord cuisinier (marmonné). Et t'as quoi comme formation?" intervals [12]: xmin = 61.819616426509135 xmax = 67.16228298856534 text = "RP2: Comme formation, ben j'ai fait l'école hôtelière de Nice euh. Je suis de la promo soixante et Ndate" intervals [13]: xmin = 67.16228298856534 xmax = 69.9214088966001 text = "RP2: J'ai un B.E.P., un C.A.P. de cuisine," intervals [14]: xmin = 69.9214088966001 xmax = 75.27989631829435 text = "RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine niçoise quand j'étais à euh, élève à Nice." intervals [15]: xmin = 75.27989631829435 xmax = 77.64199308599065 text = "RP2: J'ai terminé troisième du concours." intervals [16]: xmin = 77.64199308599065 xmax = 79.83209836176638 text = "E1: félicitations (rire)." intervals [17]: xmin = 79.83209836176638 xmax = 84.45796303165975 text = "RP2: Sinon euh après euh, j'ai fait l'armée dans la marine nationale." intervals [18]: xmin = 84.45796303165975 xmax = 88.17754507545783 text = "RP2: Dont je suis sorti avec le, le grade de euh." intervals [19]: xmin = 88.17754507545783 xmax = 93.57114417165214 text = "RP2: pff post/ c'était le grade de, de, de, de, de, attends je (bruit) dis pas de bêtise." intervals [20]: xmin = 93.57114417165214 xmax = 96.33040872917266 text = "RP2: Quartier maître chef je crois enfin un truc dans ce style." intervals [21]: xmin = 96.33040872917266 xmax = 105.32502278000845 text = "E1: (rire) Je parle pas trop, mais, (rire) bravo (rire). Et euh et c'est/, ça a plus rien à voir avec l'armée là où tu travailles là." intervals [22]: xmin = 105.32502278000845 xmax = 110.42120366107285 text = "RP2: Non. Ben à part l'uniforme bon, les officiers qui, pourraient nous rappeler l'armée, sinon, bon." intervals [23]: xmin = 110.42120366107285 xmax = 116.06175925699316 text = "RP2: C'est quand même pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille beaucoup plus classe, enfin." intervals [24]: xmin = 116.06175925699316 xmax = 121.90214710647794 text = "RP2: ça. On est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire." intervals [25]: xmin = 121.90214710647794 xmax = 126.56802019430617 text = "RP2: Et à Très très bonne ambiance " intervals [26]: xmin = 126.56802019430617 xmax = 130.92923207927439 text = "RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que j'adore, et si c'était à refaire je recommencerai, je ferai la même chose." intervals [27]: xmin = 130.92923207927439 xmax = 133.25218575178866 text = "RP2: Parce que j'adore la mer, qui est ma passion." intervals [28]: xmin = 133.25218575178866 xmax = 135.73580680024008 text = "RP2: Cuisiner également, donc c'est un métier qui me plaît." intervals [29]: xmin = 135.73580680024008 xmax = 141.67109483950642 text = "RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur un bateau, c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh." intervals [30]: xmin = 141.67109483950642 xmax = 143.4853073459817 text = "RP2: Un aboutissement." intervals [31]: xmin = 143.4853073459817 xmax = 147.1891609924622 text = "E1: Et hum avec les collègues de travail donc tu hum," intervals [32]: xmin = 147.1891609924622 xmax = 150.75332835499754 text = "RP2: Tout se passe très très bien, je suis un joyeux luron, euh bon je euh." intervals [33]: xmin = 150.75332835499754 xmax = 157.2566062691668 text = "RP2: Je, je dynamise les, les groupes quand euh, quand on est euh, dans les brigades tout ça, euh." intervals [34]: xmin = 157.2566062691668 xmax = 163.23968868729105 text = "RP2: Je, je pense être un bon chef de cuisine parce que euh, j'ai toujours su faire la part des choses." intervals [35]: xmin = 163.23968868729105 xmax = 169.78439072830807 text = "RP2: Je, je, quand quelqu'un fait mal, je suis là pour lui expliquer, comment, se rattraper," intervals [36]: xmin = 169.78439072830807 xmax = 176.5066405285144 text = "RP2: et puis bon ben j'évite les, les conflits, je pense être quelqu'un d'assez, assez sociable et hum," intervals [37]: xmin = 176.5066405285144 xmax = 182.1086079665401 text = "RP2: j'assiste pas mal les gens dans la hum, dans leur vie de tous les jours. Voilà donc/ hum." intervals [38]: xmin = 182.1086079665401 xmax = 186.8258003603825 text = "RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce que comme nous sommes, une petite famille euh," intervals [39]: xmin = 186.8258003603825 xmax = 189.94673248794726 text = "RP2: Nous sommes quand même cent quatre-vingt membres d'équipage sur un bateau." intervals [40]: xmin = 189.94673248794726 xmax = 193.6386582307835 text = "RP2: On vit en autarcie donc on est tous les uns sur les autres, pendant," intervals [41]: xmin = 193.6386582307835 xmax = 199.1231665666219 text = "RP2: pendant des, des, des semaines des fois il faut se supporter, et c'est vrai que bon c'est pas évident de, d'arriver à," intervals [42]: xmin = 199.1231665666219 xmax = 201.47231862153455 text = "RP2: Alors je suis un peu le l/," intervals [43]: xmin = 201.47231862153455 xmax = 205.63238824550112 text = "RP2: comment dire, (onomatopée n't) le lien entre toutes les personnes, j'essaie de," intervals [44]: xmin = 205.63238824550112 xmax = 212.1052387945003 text = "RP2: j'essaie de calmer les, les esprits quand ça s'échauffe, et puis bon je, de, de par mon/ ma position à bord puisque," intervals [45]: xmin = 212.1052387945003 xmax = 214.7990299035282 text = "RP2: la cuisine c'est, le baromètre," intervals [46]: xmin = 214.7990299035282 xmax = 219.56833645673194 text = "RP2: d'un bateau, le baromètre de l'équipage, si la cuisine est bonne euh, l'ambiance est bonne." intervals [47]: xmin = 219.56833645673194 xmax = 223.28967707967814 text = "RP2: Alors ça fait que quand les gens viennent me trouver me demander de, de leur faire des petits plats des trucs comme ça," intervals [48]: xmin = 223.28967707967814 xmax = 226.61172357298497 text = "bon ben j/ j'essaie avec la brigade de cuisine de satisfaire euh," intervals [49]: xmin = 226.61172357298497 xmax = 227.99044336783996 text = "RP2: tout le monde." intervals [50]: xmin = 227.99044336783996 xmax = 230.5737119773486 text = "RP2: Et apparemment [a~parama~] ça se passe pas mal puisque bon." intervals [51]: xmin = 230.5737119773486 xmax = 237.43524474100764 text = "RP2: Sans dire que je suis, le meilleur, mais bon les gens sont satisfaits de, d/ des prestations qu'on leur donne et ils sont satisfaits de travailler avec moi." intervals [52]: xmin = 237.43524474100764 xmax = 245.46838106520156 text = "E1: Ok et hum, euh avant d'habiter à Marseille, tu, tu habitais où?" intervals [53]: xmin = 245.46838106520156 xmax = 251.68378416479436 text = "RP2: Avant d'habiter Marseille donc j'habitais dans un petit village euh, dans la banlieue Nord de Nlieu/ euh de Marseille qui s'appelle Nlieu." intervals [54]: xmin = 251.68378416479436 xmax = 254.1770039856853 text = "RP2: Mon père y habite toujours d'ailleurs." intervals [55]: xmin = 254.1770039856853 xmax = 257.0857604433914 text = "RP2: Et puis donc dès que j'ai la possibilité, je vais le voir." intervals [56]: xmin = 257.0857604433914 xmax = 262.9761588052309 text = "RP2: C'est un petit village qui est sympathique qui a beaucoup pris d'ampleur euh ces, ces derniers temps." intervals [57]: xmin = 262.9761588052309 xmax = 268.5019297060288 text = "RP2: Et, quelques fois c'est vrai que, je le reconnais pas parce que il y a eu des constructions nouvelles qui, qui l'ont un peu défiguré," intervals [58]: xmin = 268.5019297060288 xmax = 270.03665229079706 text = "RP2: C'est, c'est trop dommage." intervals [59]: xmin = 270.03665229079706 xmax = 271.55471502500416 text = "E1: Ouais, un peu comme partout." intervals [60]: xmin = 271.55471502500416 xmax = 274.8148727464862 text = "RP2: Hum. Mais enfin, mon père il habite dans un tout petit," intervals [61]: xmin = 274.8148727464862 xmax = 277.54094145414234 text = "RP2: quartier, qui ne sera je pense jamais," intervals [62]: xmin = 277.54094145414234 xmax = 281.2096846162807 text = "RP2: jamais touché parce que c'est vraiment les vieilles maisons comme on trouvait à l'époque euh." intervals [63]: xmin = 281.2096846162807 xmax = 285.99093442984173 text = "RP2: Les maisons imbriquées les unes dans les autres, il y a pas de possibilité de faire de constructions nouvelles donc," intervals [64]: xmin = 285.99093442984173 xmax = 290.25752135575266 text = "RP2: c'est, ça reste quand même euh, quelque chose de sympathique." intervals [65]: xmin = 290.25752135575266 xmax = 292.8546253358474 text = "RP2: Il y a encore une âme dans ce, dans ce petit quartier." intervals [66]: xmin = 292.8546253358474 xmax = 295.2076441989852 text = "E1: Et ici dans ce quartier c'est pas trop pareil?" intervals [67]: xmin = 295.2076441989852 xmax = 299.4724466401575 text = "RP2: Dans ce quartier, ben depuis que j'habite là maintenant ça doit faire euh sept ans." intervals [68]: xmin = 299.4724466401575 xmax = 303.53618050941105 text = "RP2: J'ai, sympathisé avec tous les, tous les jeunes euh des environs." intervals [69]: xmin = 303.53618050941105 xmax = 306.43658691300385 text = "RP2: Je m'entends très bien donc avec tous les commerçants." intervals [70]: xmin = 306.43658691300385 xmax = 311.67207226603 text = "RP2: Euh on se tutoie enfin euh là en plus j'ai un copain de travail qui habite juste en face euh, chez moi." intervals [71]: xmin = 311.67207226603 xmax = 317.1817973280241 text = "RP2: Ca a été le hasard qui a fait que je suis venu donc euh faire, enfin construire euh la maison à cet endroit." intervals [72]: xmin = 317.1817973280241 xmax = 319.9673459960387 text = "RP2: Et puis bon moi je, j'entretiens de très très bonnes relations." intervals [73]: xmin = 319.9673459960387 xmax = 322.3148217695397 text = "RP2: Les jeunes, les vieux donc je connais tout le monde." intervals [74]: xmin = 322.3148217695397 xmax = 1630.0365532879819 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "13bRP2_transcript-graphe/word" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 intervals: size = 2 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.112063946409585 text = "" intervals [2]: xmin = 24.112063946409585 xmax = 1630.0365532879819 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "13bRP2_schwa" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.112063946409585 text = "" intervals [2]: xmin = 24.112063946409585 xmax = 30.183797295493033 text = "RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413." intervals [3]: xmin = 30.183797295493033 xmax = 33.48313559299385 text = "RP2: Je1132 fais le1112 métier de1112 marin de1112 commerce1423." intervals [4]: xmin = 33.48313559299385 xmax = 36.42039730889394 text = "RP2: euh je1112 suis marié à Npersonne1413 euh" intervals [5]: xmin = 36.42039730889394 xmax = 38.64406383295298 text = "E1: euh, tu f/ tu as toujours fait ce métier?" intervals [6]: xmin = 38.64406383295298 xmax = 43.03899112461323 text = "RP2: (onomatopée n't) Pratique1312ment, je1112 fais ce1112 métier de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt un en," intervals [7]: xmin = 43.03899112461323 xmax = 46.53523144402839 text = "RP2: sans discontinuer sinon je1112 l'ai fait un pe0212tit peu avant soixante0412-dix0412 neuf0413." intervals [8]: xmin = 46.53523144402839 xmax = 51.697228755481916 text = "RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation." intervals [9]: xmin = 51.697228755481916 xmax = 54.71123820030927 text = "E1: C/ c'est une moto. ça m'a fait bizarre." intervals [10]: xmin = 54.71123820030927 xmax = 59.33493230548261 text = "RP2: Et. J'ai travaillé à terre1412, donc0412 dans la restauration puisque1422 je0112 suis cuisinier." intervals [11]: xmin = 59.33493230548261 xmax = 61.819616426509135 text = "E1: D'accord cuisinier (marmonné). Et t'as quoi comme formation?" intervals [12]: xmin = 61.819616426509135 xmax = 67.16228298856534 text = "RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413." intervals [13]: xmin = 67.16228298856534 xmax = 69.9214088966001 text = "RP2: J'ai un B.E.P., un C.A.P. de1112 cuisine1413," intervals [14]: xmin = 69.9214088966001 xmax = 75.27989631829435 text = "RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413." intervals [15]: xmin = 75.27989631829435 xmax = 77.64199308599065 text = "RP2: J'ai terminé troisième1412 du concour0413s." intervals [16]: xmin = 77.64199308599065 xmax = 79.83209836176638 text = "E1: félicitations (rire)." intervals [17]: xmin = 79.83209836176638 xmax = 84.45796303165975 text = "RP2: Sinon euh après euh, j'ai fait l'armée dans la marine1412 nationale1413." intervals [18]: xmin = 84.45796303165975 xmax = 88.17754507545783 text = "RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh." intervals [19]: xmin = 88.17754507545783 xmax = 93.57114417165214 text = "RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413." intervals [20]: xmin = 93.57114417165214 xmax = 96.33040872917266 text = "RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413." intervals [21]: xmin = 96.33040872917266 xmax = 105.32502278000845 text = "E1: (rire) Je parle pas trop, mais, (rire) bravo (rire). Et euh et c'est/, ça a plus rien à voir avec l'armée là où tu travailles là." intervals [22]: xmin = 105.32502278000845 xmax = 110.42120366107285 text = "RP2: Non. ben à part l'uniforme1422 bon, les officiers qui, pourraient nous rappe1312ler l'armée, sinon, bon." intervals [23]: xmin = 110.42120366107285 xmax = 116.06175925699316 text = "RP2: C'est quand même1412 pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille0412 beaucoup plus classe0414, enfin." intervals [24]: xmin = 116.06175925699316 xmax = 121.90214710647794 text = "RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413." intervals [25]: xmin = 121.90214710647794 xmax = 126.56802019430617 text = "RP2: Et à Très très bonne0411 ambiance1413 " intervals [26]: xmin = 126.56802019430617 xmax = 130.92923207927439 text = "RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413." intervals [27]: xmin = 130.92923207927439 xmax = 133.25218575178866 text = "RP2: Parce0312 que1422 j'adore2412 la mer0414, qui est ma passion." intervals [28]: xmin = 133.25218575178866 xmax = 135.73580680024008 text = "RP2: Cuisiner égale1312ment, donc0412 c'est un métier qui me1112 plaît." intervals [29]: xmin = 135.73580680024008 xmax = 141.67109483950642 text = "RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh." intervals [30]: xmin = 141.67109483950642 xmax = 143.4853073459817 text = "RP2: Un aboutisse1312ment." intervals [31]: xmin = 143.4853073459817 xmax = 147.1891609924622 text = "E1: Et hum avec les collègues de travail donc tu hum," intervals [32]: xmin = 147.1891609924622 xmax = 150.75332835499754 text = "RP2: Tout se1112 passe1412 très très bien, je1132 suis un joyeux luron, euh bon je1111 euh." intervals [33]: xmin = 150.75332835499754 xmax = 157.2566062691668 text = "RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh." intervals [34]: xmin = 157.2566062691668 xmax = 163.23968868729105 text = "RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s." intervals [35]: xmin = 163.23968868729105 xmax = 169.78439072830807 text = "RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper," intervals [36]: xmin = 169.78439072830807 xmax = 176.5066405285144 text = "RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum," intervals [37]: xmin = 176.5066405285144 xmax = 182.1086079665401 text = "RP2: j'assiste1422 pas mal0412 les gens dans la hum, dans leur0412 vie de1112 tous les jour0413s. Voilà donc/ hum." intervals [38]: xmin = 182.1086079665401 xmax = 186.8258003603825 text = "RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh," intervals [39]: xmin = 186.8258003603825 xmax = 189.94673248794726 text = "RP2: Nous somme1412s quand même1412 cent quatre1422-vingt membre1452s d'équipage1412 sur0411 un bateau." intervals [40]: xmin = 189.94673248794726 xmax = 193.6386582307835 text = "RP2: On vit en autarcie donc0411 on est tous0412 les uns sur0412 les autre1424s, pendant," intervals [41]: xmin = 193.6386582307835 xmax = 199.1231665666219 text = "RP2: pendant des, des, des se1212maine1412s des fois il0412 faut se1112 supporter, et c'est vrai que1112 bon c'est pas évident de1114, d'arriver à," intervals [42]: xmin = 199.1231665666219 xmax = 201.47231862153455 text = "RP2: Alor0412s je1122 suis un peu le1112 l/," intervals [43]: xmin = 201.47231862153455 xmax = 205.63238824550112 text = "RP2: comment dire1413, (onomatopée n't) le1132 lien entre1422 toute1412s les personne1414s, j'essaie de," intervals [44]: xmin = 205.63238824550112 xmax = 212.1052387945003 text = "RP2: j'essaie de calmer les, les esprits quand ça s'échauffe, et puis bon je, de, de par mon/ ma position à bord puisque," intervals [45]: xmin = 212.1052387945003 xmax = 214.7990299035282 text = "RP2: la cuisine c'est, le baromètre," intervals [46]: xmin = 214.7990299035282 xmax = 219.56833645673194 text = "RP2: d'un bateau, le baromètre de l'équipage, si la cuisine est bonne euh, l'ambiance est bonne." intervals [47]: xmin = 219.56833645673194 xmax = 223.28967707967814 text = "RP2: Alors ça fait que quand les gens viennent me trouver me demander de, de leur faire des petits plats des trucs comme ça," intervals [48]: xmin = 223.28967707967814 xmax = 226.61172357298497 text = "bon ben j/ j'essaie avec la brigade de cuisine de satisfaire euh," intervals [49]: xmin = 226.61172357298497 xmax = 227.99044336783996 text = "RP2: tout le monde." intervals [50]: xmin = 227.99044336783996 xmax = 230.5737119773486 text = "RP2: Et apparemment [a~parama~] ça se passe pas mal puisque bon." intervals [51]: xmin = 230.5737119773486 xmax = 237.43524474100764 text = "RP2: Sans dire que je suis, le meilleur, mais bon les gens sont satisfaits de, d/ des prestations qu'on leur donne et ils sont satisfaits de travailler avec moi." intervals [52]: xmin = 237.43524474100764 xmax = 245.46838106520156 text = "E1: Ok et hum, euh avant d'habiter à Marseille, tu, tu habitais où?" intervals [53]: xmin = 245.46838106520156 xmax = 251.68378416479436 text = "RP2: Avant d'habiter Marseille donc j'habitais dans un petit village euh, dans la banlieue Nord de Nlieu/ euh de Marseille qui s'appelle Nlieu." intervals [54]: xmin = 251.68378416479436 xmax = 254.1770039856853 text = "RP2: Mon père y habite toujours d'ailleurs." intervals [55]: xmin = 254.1770039856853 xmax = 257.0857604433914 text = "RP2: Et puis donc dès que j'ai la possibilité, je vais le voir." intervals [56]: xmin = 257.0857604433914 xmax = 262.9761588052309 text = "RP2: C'est un petit village qui est sympathique qui a beaucoup pris d'ampleur euh ces, ces derniers temps." intervals [57]: xmin = 262.9761588052309 xmax = 268.5019297060288 text = "RP2: Et, quelques fois c'est vrai que, je le reconnais pas parce que il y a eu des constructions nouvelles qui, qui l'ont un peu défiguré," intervals [58]: xmin = 268.5019297060288 xmax = 270.03665229079706 text = "RP2: C'est, c'est trop dommage." intervals [59]: xmin = 270.03665229079706 xmax = 271.55471502500416 text = "E1: Ouais, un peu comme partout." intervals [60]: xmin = 271.55471502500416 xmax = 274.8148727464862 text = "RP2: Hum. Mais enfin, mon père il habite dans un tout petit," intervals [61]: xmin = 274.8148727464862 xmax = 277.54094145414234 text = "RP2: quartier, qui ne sera je pense jamais," intervals [62]: xmin = 277.54094145414234 xmax = 281.2096846162807 text = "RP2: jamais touché parce que c'est vraiment les vieilles maisons comme on trouvait à l'époque euh." intervals [63]: xmin = 281.2096846162807 xmax = 285.99093442984173 text = "RP2: Les maisons imbriquées les unes dans les autres, il y a pas de possibilité de faire de constructions nouvelles donc," intervals [64]: xmin = 285.99093442984173 xmax = 290.25752135575266 text = "RP2: c'est, ça reste quand même euh, quelque chose de sympathique." intervals [65]: xmin = 290.25752135575266 xmax = 292.8546253358474 text = "RP2: Il y a encore une âme dans ce, dans ce petit quartier." intervals [66]: xmin = 292.8546253358474 xmax = 295.2076441989852 text = "E1: Et ici dans ce quartier c'est pas trop pareil?" intervals [67]: xmin = 295.2076441989852 xmax = 299.4724466401575 text = "RP2: Dans ce quartier, ben depuis que j'habite là maintenant ça doit faire euh sept ans." intervals [68]: xmin = 299.4724466401575 xmax = 303.53618050941105 text = "RP2: J'ai, sympathisé avec tous les, tous les jeunes euh des environs." intervals [69]: xmin = 303.53618050941105 xmax = 306.43658691300385 text = "RP2: Je m'entends très bien donc avec tous les commerçants." intervals [70]: xmin = 306.43658691300385 xmax = 311.67207226603 text = "RP2: Euh on se tutoie enfin euh là en plus j'ai un copain de travail qui habite juste en face euh, chez moi." intervals [71]: xmin = 311.67207226603 xmax = 317.1817973280241 text = "RP2: Ca a été le hasard qui a fait que je suis venu donc euh faire, enfin construire euh la maison à cet endroit." intervals [72]: xmin = 317.1817973280241 xmax = 319.9673459960387 text = "RP2: Et puis bon moi je, j'entretiens de très très bonnes relations." intervals [73]: xmin = 319.9673459960387 xmax = 322.3148217695397 text = "RP2: Les jeunes, les vieux donc je connais tout le monde." intervals [74]: xmin = 322.3148217695397 xmax = 1630.0365532879819 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "13bRP2_liaison" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.112063946409585 text = "" intervals [2]: xmin = 24.112063946409585 xmax = 30.183797295493033 text = "RP2: Euh j'ai quarante cinq ans donc euh, comme vous pourrez (rire) vous11z en11nVO apercevoir." intervals [3]: xmin = 30.183797295493033 xmax = 33.48313559299385 text = "RP2: Je fais le métier de marin de commerce." intervals [4]: xmin = 33.48313559299385 xmax = 36.42039730889394 text = "RP2: euh je suis marié à Npersonne euh" intervals [5]: xmin = 36.42039730889394 xmax = 38.64406383295298 text = "E1: euh, tu f/ tu as toujours fait ce métier?" intervals [6]: xmin = 38.64406383295298 xmax = 43.03899112461323 text = "RP2: (onomatopée n't) Pratiquement, je fais ce métier depuis mille neuf cent quatre-vingt10 un10 en," intervals [7]: xmin = 43.03899112461323 xmax = 46.53523144402839 text = "RP2: sans discontinuer sinon je l'ai fait10 un petit peu avant soixante-dix neuf." intervals [8]: xmin = 46.53523144402839 xmax = 51.697228755481916 text = "RP2: J'ai arrêté euh au bout de, de trois quatre mois de euh de navigation." intervals [9]: xmin = 51.697228755481916 xmax = 54.71123820030927 text = "E1: C/ c'est une moto. ça m'a fait bizarre." intervals [10]: xmin = 54.71123820030927 xmax = 59.33493230548261 text = "RP2: Et. J'ai travaillé à terre, donc dans la restauration puisque je suis cuisinier." intervals [11]: xmin = 59.33493230548261 xmax = 61.819616426509135 text = "E1: D'accord cuisinier (marmonné). Et t'as quoi comme formation?" intervals [12]: xmin = 61.819616426509135 xmax = 67.16228298856534 text = "RP2: Comme formation, ben j'ai fait l'école hôtelière de Nice euh. Je suis de la promo soixante et Ndate." intervals [13]: xmin = 67.16228298856534 xmax = 69.9214088966001 text = "RP2: J'ai un B.E.P., un C.A.P. de cuisine," intervals [14]: xmin = 69.9214088966001 xmax = 75.27989631829435 text = "RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine niçoise quand j'étais20 à euh, élève à Nice." intervals [15]: xmin = 75.27989631829435 xmax = 77.64199308599065 text = "RP2: J'ai terminé troisième du concours." intervals [16]: xmin = 77.64199308599065 xmax = 79.83209836176638 text = "E1: félicitations (rire)." intervals [17]: xmin = 79.83209836176638 xmax = 84.45796303165975 text = "RP2: Sinon20h euh après euh, j'ai fait l'armée dans la marine nationale." intervals [18]: xmin = 84.45796303165975 xmax = 88.17754507545783 text = "RP2: Dont je suis sorti avec le, le grade de euh." intervals [19]: xmin = 88.17754507545783 xmax = 93.57114417165214 text = "RP2: pff post/ c'était le grade de, de, de, de, de, attends je (bruit) dis pas de bêtise." intervals [20]: xmin = 93.57114417165214 xmax = 96.33040872917266 text = "RP2: Quartier maître chef je crois10 enfin20 un truc dans ce style." intervals [21]: xmin = 96.33040872917266 xmax = 105.32502278000845 text = "E1: (rire) Je parle pas trop, mais, (rire) bravo (rire). Et euh et c'est/, ça a plus rien à voir avec l'armée là où tu travailles là." intervals [22]: xmin = 105.32502278000845 xmax = 110.42120366107285 text = "RP2: Non. ben20 à part l'uniforme bon, les11z officiers qui, pourraient nous rappeler l'armée, sinon, bon." intervals [23]: xmin = 110.42120366107285 xmax = 116.06175925699316 text = "RP2: C'est quand même pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille beaucoup plus classe, enfin." intervals [24]: xmin = 116.06175925699316 xmax = 121.90214710647794 text = "RP2: ça. On11nVO est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien11nVN à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire." intervals [25]: xmin = 121.90214710647794 xmax = 126.56802019430617 text = "RP2: Et à Très très bonne ambiance " intervals [26]: xmin = 126.56802019430617 xmax = 130.92923207927439 text = "RP2: Ah, oui, oui c'est11t un métier que j'adore, et si c'était20 à refaire je recommencerai, je ferai la même chose" intervals [27]: xmin = 130.92923207927439 xmax = 133.25218575178866 text = "RP2: Parce que j'adore la mer, qui est ma passion." intervals [28]: xmin = 133.25218575178866 xmax = 135.73580680024008 text = "RP2: Cuisiner20 également, donc c'est11t un métier qui me plaît." intervals [29]: xmin = 135.73580680024008 xmax = 141.67109483950642 text = "RP2: Et arriver20 à concilier les deux faire la cuisine sur un bateau, c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh." intervals [30]: xmin = 141.67109483950642 xmax = 143.4853073459817 text = "RP2: Un11nVO aboutissement." intervals [31]: xmin = 143.4853073459817 xmax = 147.1891609924622 text = "E1: Et hum avec les collègues de travail donc tu hum," intervals [32]: xmin = 147.1891609924622 xmax = 150.75332835499754 text = "RP2: Tout se passe très très bien, je suis10 un joyeux luron, euh bon je euh." intervals [33]: xmin = 150.75332835499754 xmax = 157.2566062691668 text = "RP2: Je, je dynamise les, les groupes quand euh, quand on11nVO est10h euh, dans les brigades tout ça, euh." intervals [34]: xmin = 157.2566062691668 xmax = 163.23968868729105 text = "RP2: Je, je pense être un bon chef de cuisine parce que euh, j'ai toujours su faire la part des choses." intervals [35]: xmin = 163.23968868729105 xmax = 169.78439072830807 text = "RP2: Je, je, quand quelqu'un fait mal, je suis là pour lui expliquer, comment, se rattraper," intervals [36]: xmin = 169.78439072830807 xmax = 176.5066405285144 text = "RP2: et puis bon ben j'évite les, les conflits, je pense être quelqu'un d'assez20h, assez sociable et hum," intervals [37]: xmin = 176.5066405285144 xmax = 182.1086079665401 text = "RP2: j'assiste pas mal les gens dans la hum, dans leur vie de tous les jours. Voilà donc/ hum." intervals [38]: xmin = 182.1086079665401 xmax = 186.8258003603825 text = "RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas10 évident parce que comme nous sommes20h, une petite famille euh," intervals [39]: xmin = 186.8258003603825 xmax = 189.94673248794726 text = "RP2: Nous sommes quand même cent quatre-vingt membres d'équipage sur un bateau." intervals [40]: xmin = 189.94673248794726 xmax = 193.6386582307835 text = "RP2: On vit10 en11nVO autarcie donc on11nVO est tous les11z uns sur les11z autres, pendant, " intervals [41]: xmin = 193.6386582307835 xmax = 199.1231665666219 text = "RP2: pendant des, des, des semaines des fois10 il faut se supporter20, et c'est vrai que bon c'est pas10 évident de, d'arriver20 à," intervals [42]: xmin = 199.1231665666219 xmax = 201.47231862153455 text = "RP2: Alors je suis10 un peu le l/," intervals [43]: xmin = 201.47231862153455 xmax = 205.63238824550112 text = "RP2: comment dire, (onomatopée n't) le lien entre toutes les personnes, j'essaie de," intervals [44]: xmin = 205.63238824550112 xmax = 212.1052387945003 text = "RP2: j'essaie de calmer les, les11z esprits quand ça s'échauffe, et puis bon je, de, de par mon/ ma position à bord puisque," intervals [45]: xmin = 212.1052387945003 xmax = 214.7990299035282 text = "RP2: la cuisine c'est, le baromètre," intervals [46]: xmin = 214.7990299035282 xmax = 219.56833645673194 text = "RP2: d'un bateau, le baromètre de l'équipage, si la cuisine est bonne euh, l'ambiance est bonne." intervals [47]: xmin = 219.56833645673194 xmax = 223.28967707967814 text = "RP2: Alors ça fait que quand les gens viennent me trouver me demander de, de leur faire des petits plats des trucs comme ça," intervals [48]: xmin = 223.28967707967814 xmax = 226.61172357298497 text = "bon ben j/ j'essaie avec la brigade de cuisine de satisfaire euh," intervals [49]: xmin = 226.61172357298497 xmax = 227.99044336783996 text = "RP2: tout le monde." intervals [50]: xmin = 227.99044336783996 xmax = 230.5737119773486 text = "RP2: Et apparemment [a~parama~] ça se passe pas mal puisque bon." intervals [51]: xmin = 230.5737119773486 xmax = 237.43524474100764 text = "RP2: Sans dire que je suis, le meilleur, mais bon les gens sont satisfaits de, d/ des prestations qu'on leur donne et ils sont satisfaits de travailler20 avec moi." intervals [52]: xmin = 237.43524474100764 xmax = 245.46838106520156 text = "E1: Ok et hum, euh avant d'habiter à Marseille, tu, tu habitais où?" intervals [53]: xmin = 245.46838106520156 xmax = 251.68378416479436 text = "RP2: Avant d'habiter Marseille donc j'habitais dans11z un petit village euh, dans la banlieue Nord de Nlieu/ euh de Marseille qui s'appelle Nlieu." intervals [54]: xmin = 251.68378416479436 xmax = 254.1770039856853 text = "RP2: Mon père y habite toujours d'ailleurs." intervals [55]: xmin = 254.1770039856853 xmax = 257.0857604433914 text = "RP2: Et puis donc dès que j'ai la possibilité, je vais le voir." intervals [56]: xmin = 257.0857604433914 xmax = 262.9761588052309 text = "RP2: C'est11t un petit village qui est sympathique qui a beaucoup pris d'ampleur euh ces, ces derniers temps." intervals [57]: xmin = 262.9761588052309 xmax = 268.5019297060288 text = "RP2: Et, quelques fois c'est vrai que, je le reconnais pas parce que il y a eu des constructions nouvelles qui, qui l'ont10 un peu défiguré," intervals [58]: xmin = 268.5019297060288 xmax = 270.03665229079706 text = "RP2: C'est, c'est trop dommage." intervals [59]: xmin = 270.03665229079706 xmax = 271.55471502500416 text = "E1: Ouais, un peu comme partout." intervals [60]: xmin = 271.55471502500416 xmax = 274.8148727464862 text = "RP2: Hum. Mais10 enfin, mon père il habite dans11z un tout petit," intervals [61]: xmin = 274.8148727464862 xmax = 277.54094145414234 text = "RP2: quartier, qui ne sera je pense jamais," intervals [62]: xmin = 277.54094145414234 xmax = 281.2096846162807 text = "RP2: jamais touché parce que c'est vraiment les vieilles maisons comme on trouvait20 à l'époque euh." intervals [63]: xmin = 281.2096846162807 xmax = 285.99093442984173 text = "RP2: Les maisons20 imbriquées les11z unes dans les11z autres20h, il y a pas de possibilité de faire de constructions nouvelles donc," intervals [64]: xmin = 285.99093442984173 xmax = 290.25752135575266 text = "RP2: c'est, ça reste quand même euh, quelque chose de sympathique." intervals [65]: xmin = 290.25752135575266 xmax = 292.8546253358474 text = "RP2: Il y a encore une âme dans ce, dans ce petit quartier." intervals [66]: xmin = 292.8546253358474 xmax = 295.2076441989852 text = "E1: Et ici dans ce quartier c'est pas trop pareil?" intervals [67]: xmin = 295.2076441989852 xmax = 299.4724466401575 text = "RP2: Dans ce quartier, ben depuis que j'habite là maintenant ça doit faire euh sept ans." intervals [68]: xmin = 299.4724466401575 xmax = 303.53618050941105 text = "RP2: J'ai, sympathisé avec tous les, tous les jeunes euh des11z environs." intervals [69]: xmin = 303.53618050941105 xmax = 306.43658691300385 text = "RP2: Je m'entends très bien donc avec tous les commerçants." intervals [70]: xmin = 306.43658691300385 xmax = 311.67207226603 text = "RP2: Euh on se tutoie enfin euh là en plus j'ai un copain de travail qui habite juste en face euh, chez moi." intervals [71]: xmin = 311.67207226603 xmax = 317.1817973280241 text = "RP2: Ca a été le hasard qui a fait que je suis venu donc euh faire, enfin construire euh la maison à cet endroit." intervals [72]: xmin = 317.1817973280241 xmax = 319.9673459960387 text = "RP2: Et puis bon moi je, j'entretiens de très très bonnes relations." intervals [73]: xmin = 319.9673459960387 xmax = 322.3148217695397 text = "RP2: Les jeunes, les vieux donc je connais tout le monde." intervals [74]: xmin = 322.3148217695397 xmax = 1630.0365532879819 text = "" item [5]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1630.0365532879819 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 35.43479189362849 text = "" intervals [2]: xmin = 35.43479189362849 xmax = 36.10517006802721 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 36.10517006802721 xmax = 66.16857142857143 text = "" intervals [4]: xmin = 66.16857142857143 xmax = 66.72825396825397 text = "Ndate" intervals [5]: xmin = 66.72825396825397 xmax = 249.02598639455783 text = "" intervals [6]: xmin = 249.02598639455783 xmax = 249.3178231292517 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 249.3178231292517 xmax = 250.54409340311867 text = "" intervals [8]: xmin = 250.54409340311867 xmax = 251.36616780045352 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 251.36616780045352 xmax = 1630.0365532879819 text = ""