File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 622.675918367347 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "21ash1g" xmin = 0 xmax = 622.675918367347 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.6030019976510088 text = "E: Alors, ben je vais vous redemander euh ." intervals [2]: xmin = 1.6030019976510088 xmax = 10.734086551492215 text = "SH: Vous allez quand même goûter les framboises hein. Et puis je vous avais mis un torchon là, euh, vous vous essuyez là. Oh ben, vous en prenez plusieurs à la fois." intervals [3]: xmin = 10.734086551492215 xmax = 13.517195860144353 text = "SH: Oh ben dites, vous, vous. (rires)." intervals [4]: xmin = 13.517195860144353 xmax = 22.161386596569074 text = "SH: Ben oui, non mais euh, vous faites. Euh, écoutez. Elles sont fraîches et tout, allez-y, puis après euh, bon, hein." intervals [5]: xmin = 22.161386596569074 xmax = 23.509014525633177 text = "E: Vous en voulez non?" intervals [6]: xmin = 23.509014525633177 xmax = 23.899217004733956 text = "SH: Hein?" intervals [7]: xmin = 23.899217004733956 xmax = 24.925773716941713 text = "E: Vous n'en prenez pas ?" intervals [8]: xmin = 24.925773716941713 xmax = 28.575753138124846 text = "Sh: Oh ben moi j'en ai eu là, et puis euh, il y en a encore au frigo." intervals [9]: xmin = 28.575753138124846 xmax = 30.021114769449323 text = "E: Elles sont du jardin là euh ?" intervals [10]: xmin = 30.021114769449323 xmax = 37.77732103946349 text = "SH: Non, non, non, non, non, non, mais c'est euh, c'est un gars qui les a cueillies hier là." intervals [11]: xmin = 37.77732103946349 xmax = 39.70174246981826 text = "SH: Bon, alors j'y suis ." intervals [12]: xmin = 39.70174246981826 xmax = 42.53047652123519 text = "E: Je (X) alors, je vais reprendre votre nom." intervals [13]: xmin = 42.53047652123519 xmax = 49.967309591895834 text = "SH: Alors euh. Madame Npers, alors u euh, je vous donne l'orthographe ?" intervals [14]: xmin = 49.967309591895834 xmax = 51.49286133720646 text = "E: Ben Npers." intervals [15]: xmin = 51.49286133720646 xmax = 63.44654394158125 text = "SH: Npers, Npers de tout se tient, c'est comme Petit, oui, c'est comme Npers, c'est comme Npers , c'est deux prénoms français collés." intervals [16]: xmin = 63.44654394158125 xmax = 74.41215294107052 text = "SH: Alors Npers, un tiret, alors le nom de ma mère Npers, comme un Npers euh, des champs, Npers, alors euh, Npers, c'est mon prénom." intervals [17]: xmin = 74.41215294107052 xmax = 77.0253834962776 text = "E: Npers c'est euh Npers euh." intervals [18]: xmin = 77.0253834962776 xmax = 79.48911960557622 text = "SH: Npers" intervals [19]: xmin = 79.48911960557622 xmax = 80.62973817469596 text = "E: Npers ?" intervals [20]: xmin = 80.62973817469596 xmax = 85.42033616499883 text = "SH: Npers. Ça vient de Npers. Bon alors, euh." intervals [21]: xmin = 85.42033616499883 xmax = 87.92969701706224 text = "E: Vous êtes euh, votre date de naissance, c'est euh?" intervals [22]: xmin = 87.92969701706224 xmax = 97.19151979831447 text = "SH: Alors quinze mars. Quinze, zéro trois, mille neuf cent quinze." intervals [23]: xmin = 97.19151979831447 xmax = 99.92900436420183 text = "E: Mille neuf cent quinze, et c'est euh, vous êtes née où?" intervals [24]: xmin = 99.92900436420183 xmax = 101.06352189667004 text = "SH: Où? A Dijon?" intervals [25]: xmin = 101.06352189667004 xmax = 101.65664355261231 text = "E: A Dijon?" intervals [26]: xmin = 101.65664355261231 xmax = 106.31036731462082 text = "SH: Dijon, euh, Bourgogne, Côte d'Or, Côte d'Or, Dijon, Côte d'Or." intervals [27]: xmin = 106.31036731462082 xmax = 112.01346016021948 text = "E: A Dijon euh, au Bocage, ça existait, ça existait pas déjà encore (rires)." intervals [28]: xmin = 112.01346016021948 xmax = 122.51907748120769 text = "SH: Le Bocage n'existait pas, c'était que des champs. C'est le début du siècle. C'était pendant la guéguerre. La guerre de nos pères." intervals [29]: xmin = 122.51907748120769 xmax = 132.60214563222613 text = "SH: Donc de vos grands-pères. Alors mon père était au front. Et, et je suis né euh, le quinze, voilà. Ben c'est pour vous dire." intervals [30]: xmin = 132.60214563222613 xmax = 133.05839305987402 text = "E: Ouais, ouais" intervals [31]: xmin = 133.05839305987402 xmax = 140.54972684006043 text = "SH: Alors le Bocage, euh, c'était oui, oui. Oh, oh ben." intervals [32]: xmin = 140.54972684006043 xmax = 149.5834259074887 text = "SH: C'était tout petit Dijon mais ça s'est agrandi le Bocage euh, c'était des vignes, des vergers euh, le bocage, hein (rires)." intervals [33]: xmin = 149.5834259074887 xmax = 156.14233053232059 text = "E: Et alors quand on, quand on naissait on euh, naissait où euh? Ben c'était à la maison, ou il y avait une maternité quand-même avant, non? " intervals [34]: xmin = 156.14233053232059 xmax = 167.44280904784165 text = "SH: Euh, oui mais une maternité très restreinte, et, n'importe quelle femme n'avait pas le droit d'y aller, c'est parce que mon père était au front, hein. " intervals [35]: xmin = 167.44280904784165 xmax = 175.1990153178558 text = "SH: En général les femmes accouchaient euh, euh, chez elles, chez elles ou alors dans la famille chez les grands-parents." intervals [36]: xmin = 175.1990153178558 xmax = 182.9528648020716 text = "SH: Ma mère a eu ses deux aî/, aînés, à Lamarche-sur-Saône dans le pays de ses parents." intervals [37]: xmin = 182.9528648020716 xmax = 184.27598234225047 text = "E: A Lamarche-sur-Saône ouais." intervals [38]: xmin = 184.27598234225047 xmax = 193.640981094119 text = "SH: Oui, oui euh, de la vallée de la Saône quoi, de, oui, oui, oui. Mais euh, c'était général et ils revenaient dans la maison familiale pour accoucher." intervals [39]: xmin = 193.640981094119 xmax = 205.1840410136107 text = "SH: Donc la maternité dans les chefs-lieux, c'était pour les indigents, et puis euh, les cas de, d'urgence, hein, puis il y avait très peu de lits." intervals [40]: xmin = 205.1840410136107 xmax = 215.91847578095022 text = "SH: Alors ma mère avait été euh, elle avait été à la maternité de Dijon parce que mon père était au front, hélas, euh oui, oui." intervals [41]: xmin = 215.91847578095022 xmax = 219.02095828895588 text = "SH: On s'aime bien les hommes, tac, tac, tac." intervals [42]: xmin = 219.02095828895588 xmax = 222.3515645107855 text = "E: Ouais c'est clair. (X). Ouais." intervals [43]: xmin = 222.3515645107855 xmax = 226.94007524073243 text = "SH: Bon, eh ben voilà quoi. Alors euh. Bon, on continue?" intervals [44]: xmin = 226.94007524073243 xmax = 230.43379009157883 text = "E: Ouais .(rires) Vous avez toujours habité? " intervals [45]: xmin = 230.43379009157883 xmax = 241.12815807793507 text = "E: Ah ouais, ouais là euh, c'est parti (rires). Non mais, vous pouvez y aller c'est . Et vous avez toujours habité euh, habité Dijon ou euh?" intervals [46]: xmin = 241.12815807793507 xmax = 250.89926873834264 text = "SH: Euh, oui les parents, ou alors la euh, Nlieu oui, oui, oui c'est. Oui. Ben, Nlieu oui, là c'était des vignes, des vergers hein . " intervals [47]: xmin = 250.89926873834264 xmax = 253.99628418357963 text = "SH: Oui c/, c'était un tout petit village." intervals [48]: xmin = 253.99628418357963 xmax = 257.9538574192654 text = "E: Oui et euh, en fait vous, vous étiez à Nlieu depuis euh, ça, ça fait?" intervals [49]: xmin = 257.9538574192654 xmax = 261.35969761008243 text = "SH: Depuis quatre vingt, quatre vingt deux. " intervals [50]: xmin = 261.35969761008243 xmax = 262.56036281179144 text = "E: Quatre vingt deux." intervals [51]: xmin = 262.56036281179144 xmax = 267.50221526681617 text = "SH: Oui, oui, j'étais à Dijon avant, oui. J'ai, " intervals [52]: xmin = 267.50221526681617 xmax = 276.90472832796166 text = "SH: j'ai fait mes études à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice, en Côte d'Or." intervals [53]: xmin = 276.90472832796166 xmax = 279.5813561336892 text = "E: Ah ouais." intervals [54]: xmin = 279.5813561336892 xmax = 287.93337817248096 text = "SH: En Côte d'Or, puis ensuite l'Académie m'a demandé de venir à Dijon." intervals [55]: xmin = 287.93337817248096 xmax = 296.8211551171404 text = "E: Et euh, quand vous étiez institutrice en Côte d'Or, c'était, vous avez, en fait vous vous êtes déplacée euh sur toute la région ou euh vous étiez affectée directement à Nlieu ou euh?" intervals [56]: xmin = 296.8211551171404 xmax = 298.18054188866677 text = "SH: Non. Euh." intervals [57]: xmin = 298.18054188866677 xmax = 302.2714854770778 text = "SH: Les instituteurs font partie de, du département." intervals [58]: xmin = 302.2714854770778 xmax = 304.15885123752673 text = "E: Ouais." intervals [59]: xmin = 304.15885123752673 xmax = 310.20444444444445 text = "SH: Alors, en sortant de l'Ecole Normale, on a été euh nommés dans des, dans des petits pays." intervals [60]: xmin = 310.20444444444445 xmax = 310.8204560571797 text = "E: Ouais." intervals [61]: xmin = 310.8204560571797 xmax = 318.002625383412 text = "SH: Oui? Alors moi comme j'étais sportive on m'a, on m'a mis là-haut, enfin dans, dans le village le plus haut (rires)." intervals [62]: xmin = 318.002625383412 xmax = 319.16263038548755 text = "E: C'était une ville de quoi ?" intervals [63]: xmin = 319.16263038548755 xmax = 328.40952243718385 text = "SH: A Nlieu euh. Ch/, du côté de Nlieu, mais alors euh, sur la montagne vous voyez quoi, c'était oui, oui, oui." intervals [64]: xmin = 328.40952243718385 xmax = 333.49232157081053 text = "SH: Alors, j'avais vingt six élèves à tous les cours." intervals [65]: xmin = 333.49232157081053 xmax = 344.02171608892854 text = "SH: Tous les pou/, cours préparer à apprendre à lire et puis, deux élèves que j'ai menés au certificat d'études, et puis deux autres que j'ai préparés, enfin oui quoi c'est. " intervals [66]: xmin = 344.02171608892854 xmax = 352.11081632653065 text = "SH: Et puis euh, en trente huit en, en, en, c'est11t en mille neuf cent trente six que j'ai été nommée, institutrice, " intervals [67]: xmin = 352.11081632653065 xmax = 360.64768707482995 text = "SH: et en mille neuf cent trente huit l'inspection académique m'a, m'a rappelée à Dijon. " intervals [68]: xmin = 360.64768707482995 xmax = 365.5175666470646 text = "SH: Pour être professeur de, d'éducation physique." intervals [69]: xmin = 365.5175666470646 xmax = 367.37061666641443 text = "E: Ah ouais." intervals [70]: xmin = 367.37061666641443 xmax = 372.3807148668788 text = "SH: Oui. Don/, donc je suis revenue à Dijon quoi. " intervals [71]: xmin = 372.3807148668788 xmax = 373.1314739229025 text = "E: Ouais." intervals [72]: xmin = 373.1314739229025 xmax = 379.84231636530654 text = "SH: Puis j'ai eu des grands11z élèves. Bon, ben c'est, et puis qu'est-ce que je vous dis." intervals [73]: xmin = 379.84231636530654 xmax = 387.01251752680054 text = "E: Donc en fait (X), vous êtes euh, ouais, ouais non vraiment de, ouais (XX) ici. " intervals [74]: xmin = 387.01251752680054 xmax = 395.6664848613828 text = "E: Et euh, en fait vous avez suivi euh quel genre d'études justement pour arriver euh? C'é/, c'était quoi en fait le, le cursus euh ?" intervals [75]: xmin = 395.6664848613828 xmax = 403.5316859471712 text = "SH: Oui. Eh ben, c'/, c'/, c'était pas les bacs hein, parce que on n'avait pas le droit d'aller au lycée, sinon en payant." intervals [76]: xmin = 403.5316859471712 xmax = 405.04157855553035 text = "E: Ah ouais, le lycée était payant ?" intervals [77]: xmin = 405.04157855553035 xmax = 409.8114665683012 text = "SH: Ben, c'était payant . C'était payant. " intervals [78]: xmin = 409.8114665683012 xmax = 416.75823100170646 text = "SH: Alors, les enfants d'ouvriers euh, de cadres moyens, on n'avait pas le droit. Oui, oui, oui." intervals [79]: xmin = 416.75823100170646 xmax = 426.0904248009783 text = "SH: Alors, le brevet élémentaire, le brevet supérieur, et puis ensuite euh, école normale d'instituteurs, qui n'existe plus." intervals [80]: xmin = 426.0904248009783 xmax = 426.93952380952385 text = "E: Ouais." intervals [81]: xmin = 426.93952380952385 xmax = 436.0932653061225 text = "SH: C'est les Instituts Universitaires de Formation des Maîtres, oui, qui n'existent plus. Alors, il y avait l'école normale des filles, " intervals [82]: xmin = 436.0932653061225 xmax = 443.6634269567172 text = "SH: l'école normale des garçons, fallait pas mélanger hein. Fa/ fallait pas. Fallait pas. (rires)" intervals [83]: xmin = 443.6634269567172 xmax = 445.80142629093825 text = "E: Non mais, c'est assez récent en fait le euh." intervals [84]: xmin = 445.80142629093825 xmax = 455.4426303854876 text = "SH: Oui mais, euh, on se mélangeait, euh, quand on allait au théâtre, alors euh. " intervals [85]: xmin = 455.4426303854876 xmax = 460.1106208705374 text = "SH: Oui, parce qu'il y avait le côté culturel hein, c'est, puis il y avait des bons professeurs hein. Oui. " intervals [86]: xmin = 460.1106208705374 xmax = 468.1152603680838 text = "SH: Alors, quand on allait au théâtre hein, alors le théâtre là, alors les garçons étaient là, et puis les filles étaient là." intervals [87]: xmin = 468.1152603680838 xmax = 475.97573082191855 text = "E: Ah ouais, même euh, même euh, quand il y avait des sorties, et caetera, des groupes, c'était euh séparé? (rires)" intervals [88]: xmin = 475.97573082191855 xmax = 481.433993044778 text = "SH: Oui, oui ben, ouais, qu'est-ce que c'est. Non mais, il y a (rires)." intervals [89]: xmin = 481.433993044778 xmax = 488.25785465680536 text = "SH: Ça n'a pas empêché beaucoup de mariages d'instituteurs et d'institutrices, mais enfin, là, oui ben c'était comme ça quoi." intervals [90]: xmin = 488.25785465680536 xmax = 492.2609172400277 text = "E: Parce que jusque, ouais euh, jusqu'à l'école normale c'était euh, c'était pas mixte quoi en fait?" intervals [91]: xmin = 492.2609172400277 xmax = 500.6866439909297 text = "SH: Eh oui, l'école normale à Dijon, je sais pas si vous connaissez Dijon, eh ben euh, " intervals [92]: xmin = 500.6866439909297 xmax = 510.0674781318813 text = "SH: c'était du côté de, du sud, et puis nous on était côté nord, côté nord quoi, oui." intervals [93]: xmin = 510.0674781318813 xmax = 519.066713385798 text = "SH: Alors maintenant, c'est, maintenant c'est le conseil général qui est à la place." intervals [94]: xmin = 519.066713385798 xmax = 522.9483179369898 text = "E: Ah ouais mais c'était euh très, assez proche du centre quand même, (XXX). " intervals [95]: xmin = 522.9483179369898 xmax = 527.846157460365 text = "SH: Oui, oui, oui, pas loin de la préfecture là, oui, oui, oui. Oui, oui." intervals [96]: xmin = 527.846157460365 xmax = 530.7574757027086 text = "E: Et celle des garçons, c'était euh, c'est rue Charles Dumont, c'est ça?" intervals [97]: xmin = 530.7574757027086 xmax = 537.3451645617222 text = "SH: Oui, oui, oui, et oui, oui, oui, vous conn/ vous connaissez, ben au sud et tout, ben oui. Ah ben ." intervals [98]: xmin = 537.3451645617222 xmax = 548.2918660651761 text = "SH: Oh ben dites donc (rires). Ah ben quand même hein. Oui, oh mais on rigolait, oui, oui." intervals [99]: xmin = 548.2918660651761 xmax = 550.0204612715676 text = "E: Et ça durait combien de temps euh, l'apprentissage?" intervals [100]: xmin = 550.0204612715676 xmax = 555.634220724947 text = "SH: Ah ben trois a/, oui, trois ans, alors trois ans de, oui avec des stages oui. " intervals [101]: xmin = 555.634220724947 xmax = 565.2593926963341 text = "SH: Alors on avait des, des stages, on avait des euh, des conférences, ah ben on, on avait des conférences mixtes euh, à la faculté." intervals [102]: xmin = 565.2593926963341 xmax = 575.3393437301344 text = "SH: Alors là, on se mélangeait (rires). Ah oui parce que euh, euh, il y avait pas les professeurs on y allait librement, alors, bon. " intervals [103]: xmin = 575.3393437301344 xmax = 581.2984482369967 text = "E: Vous allez, comment ça, vous alliez librement euh, vous pouviez suivre des cours en auditeur libre euh ?" intervals [104]: xmin = 581.2984482369967 xmax = 581.3385787175663 text = "" intervals [105]: xmin = 581.3385787175663 xmax = 589.8515455821463 text = "SH: Euh oui, non mais. Oui, mais on y allait librement sans sur, parce que quand on sortait en promenade, c'est, il y avait toujours les pions, les surveillants," intervals [106]: xmin = 589.8515455821463 xmax = 601.2121065305787 text = "SH: des pions, ben oui qui euh, on était encadrés, mais là on, on y allait euh, librement quoi euh, toute euh, il y en a qui n'y allait pas, elles allaient dans les magasins et tout et." intervals [107]: xmin = 601.2121065305787 xmax = 610.6877697547699 text = "SH: Nous, ben oui quoi (rires). Elles allaient faire leurs courses, oui moi ça m'intéressait alors, oui, on a eu Bachelard comme professeur ." intervals [108]: xmin = 610.6877697547699 xmax = 622.675918367347 text = "SH: Euh, Bachelard euh, puis euh, puis d'autres. Traart ou des, des sommités de la, de la Bourgogne, bon ben oui. Moi ça m'intéressait, oui, oui, oui. Ben voilà quoi." item [2]: class = "IntervalTier" name = "21ash1g_schwa" xmin = 0 xmax = 622.675918367347 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.6030019976510088 text = "E: Alors, ben je vais vous redemander euh ." intervals [2]: xmin = 1.6030019976510088 xmax = 10.734086551492215 text = "SH: Vous allez quand même goûter les framboises hein. Et puis je vous avais mis un torchon là, euh, vous vous essuyez là. Oh ben, vous en prenez plusieurs à la fois." intervals [3]: xmin = 10.734086551492215 xmax = 13.517195860144353 text = "SH: Oh ben dites, vous, vous. (rires)." intervals [4]: xmin = 13.517195860144353 xmax = 22.161386596569074 text = "SH: Ben oui, non mais euh, vous faites. Euh, écoutez. Elles sont fraîches et tout, allez-y, puis après euh, bon, hein." intervals [5]: xmin = 22.161386596569074 xmax = 23.509014525633177 text = "E: Vous en voulez non?" intervals [6]: xmin = 23.509014525633177 xmax = 23.899217004733956 text = "SH: Hein?" intervals [7]: xmin = 23.899217004733956 xmax = 24.925773716941713 text = "E: Vous n'en prenez pas ?" intervals [8]: xmin = 24.925773716941713 xmax = 28.575753138124846 text = "Sh: Oh ben moi j'en ai eu là, et puis euh, il y en a encore au frigo." intervals [9]: xmin = 28.575753138124846 xmax = 30.021114769449323 text = "E: Elles sont du jardin là euh ?" intervals [10]: xmin = 30.021114769449323 xmax = 37.77732103946349 text = "SH: Non, non, non, non, non, non, mais c'est euh, c'est un gars qui les a cueillies hier là." intervals [11]: xmin = 37.77732103946349 xmax = 39.70174246981826 text = "SH: Bon, alors j'y suis ." intervals [12]: xmin = 39.70174246981826 xmax = 42.53047652123519 text = "E: Je (X) alors, je vais reprendre votre nom." intervals [13]: xmin = 42.53047652123519 xmax = 49.967309591895834 text = "SH: Alors euh. Madame Npers, alors u euh, je vous donne l'orthographe ?" intervals [14]: xmin = 49.967309591895834 xmax = 51.49286133720646 text = "E: Ben Npers." intervals [15]: xmin = 51.49286133720646 xmax = 63.44654394158125 text = "SH: Npers, Npers de tout se tient, c'est comme Petit, oui, c'est comme Npers, c'est comme Npers , c'est deux prénoms français collés." intervals [16]: xmin = 63.44654394158125 xmax = 74.41215294107052 text = "SH: Alors Npers, un tiret, alors le nom de ma mère Npers, comme un Npers euh, des champs, Npers, alors euh, Npers, c'est mon prénom." intervals [17]: xmin = 74.41215294107052 xmax = 77.0253834962776 text = "E: Npers c'est euh Npers euh." intervals [18]: xmin = 77.0253834962776 xmax = 79.48911960557622 text = "SH: Npers" intervals [19]: xmin = 79.48911960557622 xmax = 80.62973817469596 text = "E: Npers ?" intervals [20]: xmin = 80.62973817469596 xmax = 85.42033616499883 text = "SH: Npers. Ça vient de Npers. Bon alors, euh." intervals [21]: xmin = 85.42033616499883 xmax = 87.92969701706224 text = "E: Vous êtes euh, votre date de naissance, c'est euh?" intervals [22]: xmin = 87.92969701706224 xmax = 97.19151979831447 text = "SH: Alors quinze mars. Quinze, zéro trois, mille neuf cent quinze." intervals [23]: xmin = 97.19151979831447 xmax = 99.92900436420183 text = "E: Mille neuf cent quinze, et c'est euh, vous êtes née où?" intervals [24]: xmin = 99.92900436420183 xmax = 101.06352189667004 text = "SH: Où? A Dijon?" intervals [25]: xmin = 101.06352189667004 xmax = 101.65664355261231 text = "E: A Dijon?" intervals [26]: xmin = 101.65664355261231 xmax = 106.31036731462082 text = "SH: Dijon, euh, Bourgogne, Côte d'Or, Côte d'Or, Dijon, Côte d'Or." intervals [27]: xmin = 106.31036731462082 xmax = 112.01346016021948 text = "E: A Dijon euh, au Bocage, ça existait, ça existait pas déjà encore (rires)." intervals [28]: xmin = 112.01346016021948 xmax = 122.51907748120769 text = "SH: Le1132 Bocage0412 n'existait pas, c'était que1112 des champs. C'est le0112 début du siècle0423. C'était pendant la guéguerre0413. La guerre0412 de1122 nos père0413s." intervals [29]: xmin = 122.51907748120769 xmax = 132.60214563222613 text = "SH: Donc0412 de1122 vos grands-père0413s. Alor0412s mon père0411 était au front. Et, et je0112 suis né euh, le0112 quinze0414, voilà. Ben c'est pour0412 vous dire0413." intervals [30]: xmin = 132.60214563222613 xmax = 133.05839305987402 text = "E: Ouais, ouais" intervals [31]: xmin = 133.05839305987402 xmax = 140.54972684006043 text = "SH: Alor0412s le1122 Bocage0414, euh, c'était. Oui, oui. Oh, oh ben." intervals [32]: xmin = 140.54972684006043 xmax = 149.5834259074887 text = "SH: C'était tout pe1212tit Dijon mais ça s'est agrandi le0112 Bocage1414 euh, c'était des vigne0412s, des vergers euh, le0112 bocage0411, hein (rires)." intervals [33]: xmin = 149.5834259074887 xmax = 156.14233053232059 text = "E: Et alors quand on, quand on naissait on euh, naissait où euh? Ben c'était à la maison, ou il y avait une maternité quand-même avant, non? " intervals [34]: xmin = 156.14233053232059 xmax = 167.44280904784165 text = "SH: Euh, oui mais une0412 maternité très restreinte1414, et, n'importe1422 quelle0412 femme0412 n'avait pas le0112 droit d'y aller, c'est parce0352 que1422 mon père0411 était au front, hein. " intervals [35]: xmin = 167.44280904784165 xmax = 175.1990153178558 text = "SH: En général0412 les femme0411s accouchaient euh, euh, chez elle1414s, chez elle0411s ou alor0412s dans la famille0412 chez les grands-parents." intervals [36]: xmin = 175.1990153178558 xmax = 182.9528648020716 text = "SH: Ma mère0411 a eu ses deux aî/, aînés, à Lamarche1422-sur0412-Saône0412 dans le0112 pays de1112 ses parents." intervals [37]: xmin = 182.9528648020716 xmax = 184.27598234225047 text = "E: A Lamarche-sur-Saône ouais." intervals [38]: xmin = 184.27598234225047 xmax = 193.640981094119 text = "SH: Oui, oui euh, de0112 la vallée de0112 la Saône0412 quoi, de1113, oui, oui, oui. Mais euh, c'était général0411 et ils re1212ve1322naient dans la maison familiale0412 pour0411 accoucher." intervals [39]: xmin = 193.640981094119 xmax = 205.1840410136107 text = "SH: Donc0412 la maternité dans les chef0312s-lieux, c'était pour0412 les indigents, et puis euh, les cas de1114, d'urgence0413, hein, puis il y avait très peu de0112 lits." intervals [40]: xmin = 205.1840410136107 xmax = 215.91847578095022 text = "SH: Alor0412s ma mère0411 avait été euh, elle0411 avait été à la maternité de0112 Dijon parce0352 que1422 mon père0411 était au front, hélas0414, euh oui, oui." intervals [41]: xmin = 215.91847578095022 xmax = 219.02095828895588 text = "SH: On s'aime0412 bien les homme0413s, tac0412, tac0412, tac0413." intervals [42]: xmin = 219.02095828895588 xmax = 222.3515645107855 text = "E: Ouais c'est clair. (X). Ouais." intervals [43]: xmin = 222.3515645107855 xmax = 226.94007524073243 text = "SH: Bon, eh ben voilà quoi. Alor1413s euh. Bon, on continue?" intervals [44]: xmin = 226.94007524073243 xmax = 230.43379009157883 text = "E: Ouais .(rires) Vous avez toujours habité? " intervals [45]: xmin = 230.43379009157883 xmax = 241.12815807793507 text = "E: Ah ouais, ouais là euh, c'est parti (rires). Non mais, vous pouvez y aller c'est . Et vous avez toujours habité euh, habité Dijon ou euh?" intervals [46]: xmin = 241.12815807793507 xmax = 250.89926873834264 text = "SH: Euh, oui les parents, ou alor0412s la euh, Nlieu oui, oui, oui c'est. Oui. Ben, Nlieu oui, là c'était des vigne0412s, des vergers hein . " intervals [47]: xmin = 250.89926873834264 xmax = 253.99628418357963 text = "SH: Oui c/, c'était un tout pe0212tit village0413." intervals [48]: xmin = 253.99628418357963 xmax = 257.9538574192654 text = "E: Oui et euh, en fait vous, vous étiez à Nlieu depuis euh, ça, ça fait?" intervals [49]: xmin = 257.9538574192654 xmax = 261.35969761008243 text = "SH: De1232puis quatre1422 vingt, quatre1422 vingt deux. " intervals [50]: xmin = 261.35969761008243 xmax = 262.56036281179144 text = "E: Quatre vingt deux." intervals [51]: xmin = 262.56036281179144 xmax = 267.50221526681617 text = "SH: Oui, oui, j'étais à Dijon avant, oui. J'ai, " intervals [52]: xmin = 267.50221526681617 xmax = 276.90472832796166 text = "SH: j'ai fait mes étude0411s à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice0413, en Côte0412 d'Or0413." intervals [53]: xmin = 276.90472832796166 xmax = 279.5813561336892 text = "E: Ah ouais." intervals [54]: xmin = 279.5813561336892 xmax = 287.93337817248096 text = "SH: En Côte0412 d'Or0414, puis ensuite0412 l'Académie m'a de0212mandé de1112 ve0212nir0411 à Dijon." intervals [55]: xmin = 287.93337817248096 xmax = 296.8211551171404 text = "E: Et euh, quand vous étiez institutrice en Côte d'Or, c'était, vous avez, en fait vous vous êtes déplacée euh sur toute la région ou euh vous étiez affectée directement à Nlieu ou euh?" intervals [56]: xmin = 296.8211551171404 xmax = 298.18054188866677 text = "SH: Non. Euh." intervals [57]: xmin = 298.18054188866677 xmax = 302.2714854770778 text = "SH: Les instituteur0412s font partie de1114, du départe1322ment." intervals [58]: xmin = 302.2714854770778 xmax = 304.15885123752673 text = "E: Ouais." intervals [59]: xmin = 304.15885123752673 xmax = 310.20444444444445 text = "SH: Alor0414s, en sortant de0112 l'Ecole0412 Normale1414, on a été euh nommés dans des, dans des pe0212tits pays." intervals [60]: xmin = 310.20444444444445 xmax = 310.8204560571797 text = "E: Ouais." intervals [61]: xmin = 310.8204560571797 xmax = 318.002625383412 text = "SH: Oui? Alor0412s moi comme0412 j'étais sportive0411 on m'a, on m'a mis là-haut, enfin dans, dans le1112 village1412 le1122 plus haut (rires)." intervals [62]: xmin = 318.002625383412 xmax = 319.16263038548755 text = "E: C'était une ville de quoi ?" intervals [63]: xmin = 319.16263038548755 xmax = 328.40952243718385 text = "SH: A Nlieu euh. Ch/, du côté de0112 Nlieu, mais alor1414s euh, sur0412 la montagne0412 vous voyez quoi, c'était oui, oui, oui." intervals [64]: xmin = 328.40952243718385 xmax = 333.49232157081053 text = "SH: Alors, j'avais vingt six élèves à tous les cours." intervals [65]: xmin = 333.49232157081053 xmax = 344.02171608892854 text = "SH: Tous les pou/, cours préparer à apprendre à lire et puis, deux élèves que j'ai menés au certificat d'études, et puis deux autres que j'ai préparés, enfin oui quoi c'est. " intervals [66]: xmin = 344.02171608892854 xmax = 352.11081632653065 text = " SH: Et puis euh, en trente huit en, en, en, c'est11t en mille neuf cent trente six que j'ai été nommée, institutrice, " intervals [67]: xmin = 352.11081632653065 xmax = 360.64768707482995 text = "SH: et en mille neuf cent trente huit l'inspection académique m'a, m'a rappelée à Dijon. " intervals [68]: xmin = 360.64768707482995 xmax = 365.5175666470646 text = "Pour être professeur de, d'éducation physique." intervals [69]: xmin = 365.5175666470646 xmax = 367.37061666641443 text = "E: Ah ouais." intervals [70]: xmin = 367.37061666641443 xmax = 372.3807148668788 text = "SH: Oui. Don/, donc je suis revenue à Dijon quoi. " intervals [71]: xmin = 372.3807148668788 xmax = 373.1314739229025 text = "E: Ouais." intervals [72]: xmin = 373.1314739229025 xmax = 379.84231636530654 text = "SH: Puis j'ai eu des grands11z élèves. Bon, ben c'est, et puis qu'est-ce que je vous dis." intervals [73]: xmin = 379.84231636530654 xmax = 387.01251752680054 text = "E: Donc en fait (X), vous êtes euh, ouais, ouais non vraiment de, ouais (XX) ici. " intervals [74]: xmin = 387.01251752680054 xmax = 395.6664848613828 text = "E: Et euh, en fait vous avez suivi euh quel genre d'études justement pour arriver euh? C'é/, c'était quoi en fait le, le cursus euh ?" intervals [75]: xmin = 395.6664848613828 xmax = 403.5316859471712 text = "SH: Oui. Eh ben, c'/, c'/, c'était pas les bacs hein, parce que on n'avait pas le droit d'aller au lycée, sinon en payant." intervals [76]: xmin = 403.5316859471712 xmax = 405.04157855553035 text = "E: Ah ouais, le lycée était payant ?" intervals [77]: xmin = 405.04157855553035 xmax = 409.8114665683012 text = "SH: Ben, c'était payant . C'était payant. " intervals [78]: xmin = 409.8114665683012 xmax = 416.75823100170646 text = "SH: Alors, les enfants d'ouvriers euh, de cadres moyens, on n'avait pas le droit. Oui, oui, oui." intervals [79]: xmin = 416.75823100170646 xmax = 426.0904248009783 text = "SH: Alors, le brevet élémentaire, le brevet supérieur, et puis ensuite euh, école normale d'instituteurs, qui n'existe plus." intervals [80]: xmin = 426.0904248009783 xmax = 426.93952380952385 text = "E: Ouais." intervals [81]: xmin = 426.93952380952385 xmax = 436.0932653061225 text = "SH: C'est les Instituts Universitaires de Formation des Maîtres, oui, qui n'existent plus. Alors, il y avait l'école normale des filles, " intervals [82]: xmin = 436.0932653061225 xmax = 443.6634269567172 text = "SH: l'école normale des garçons, fallait pas mélanger hein. Fa/ fallait pas. Fallait pas. (rires)" intervals [83]: xmin = 443.6634269567172 xmax = 445.80142629093825 text = "E: Non mais, c'est assez récent en fait le euh." intervals [84]: xmin = 445.80142629093825 xmax = 455.4426303854876 text = "SH: Oui mais, euh, on se mélangeait, euh, quand on allait au théâtre, alors euh. " intervals [85]: xmin = 455.4426303854876 xmax = 460.1106208705374 text = "SH: Oui, parce qu'il y avait le côté culturel hein, c'est, puis il y avait des bons professeurs hein. Oui. " intervals [86]: xmin = 460.1106208705374 xmax = 468.1152603680838 text = "SH: Alors, quand on allait au théâtre hein, alors le théâtre là, alors les garçons étaient là, et puis les filles étaient là." intervals [87]: xmin = 468.1152603680838 xmax = 475.97573082191855 text = "E: Ah ouais, même euh, même euh, quand il y avait des sorties, et caetera, des groupes, c'était euh séparé? (rires)" intervals [88]: xmin = 475.97573082191855 xmax = 481.433993044778 text = "SH: Oui, oui ben, ouais, qu'est-ce que c'est. Non mais, il y a (rires)." intervals [89]: xmin = 481.433993044778 xmax = 488.25785465680536 text = "SH: Ça n'a pas empêché beaucoup de mariages d'instituteurs et d'institutrices, mais enfin, là, oui ben c'était comme ça quoi." intervals [90]: xmin = 488.25785465680536 xmax = 492.2609172400277 text = "E: Parce que jusque, ouais euh, jusqu'à l'école normale c'était euh, c'était pas mixte quoi en fait?" intervals [91]: xmin = 492.2609172400277 xmax = 500.6866439909297 text = "SH: Eh oui, l'école normale à Dijon, je sais pas si vous connaissez Dijon, eh ben euh, " intervals [92]: xmin = 500.6866439909297 xmax = 510.0674781318813 text = "SH: c'était du côté de, du sud, et puis nous on était côté nord, côté nord quoi, oui." intervals [93]: xmin = 510.0674781318813 xmax = 519.066713385798 text = "SH: Alors maintenant, c'est, maintenant c'est le conseil général qui est à la place." intervals [94]: xmin = 519.066713385798 xmax = 522.9483179369898 text = "E: Ah ouais mais c'était euh très, assez proche du centre quand même, (XXX). " intervals [95]: xmin = 522.9483179369898 xmax = 527.846157460365 text = "SH: Oui, oui, oui, pas loin de la préfecture là, oui, oui, oui. Oui, oui." intervals [96]: xmin = 527.846157460365 xmax = 530.7574757027086 text = "E: Et celle des garçons, c'était euh, c'est rue Charles Dumont, c'est ça?" intervals [97]: xmin = 530.7574757027086 xmax = 537.3451645617222 text = "SH: Oui, oui, oui, et oui, oui, oui, vous conn/ vous connaissez, ben au sud et tout, ben oui. Ah ben ." intervals [98]: xmin = 537.3451645617222 xmax = 548.2918660651761 text = "SH: Oh ben dites donc (rires). Ah ben quand même hein. Oui, oh mais on rigolait, oui, oui." intervals [99]: xmin = 548.2918660651761 xmax = 550.0204612715676 text = "E: Et ça durait combien de temps euh, l'apprentissage?" intervals [100]: xmin = 550.0204612715676 xmax = 555.634220724947 text = "SH: Ah ben trois a/, oui, trois ans, alors trois ans de, oui avec des stages oui. " intervals [101]: xmin = 555.634220724947 xmax = 565.2593926963341 text = "SH: Alors on avait des, des stages, on avait des euh, des conférences, ah ben on, on avait des conférences mixtes euh, à la faculté." intervals [102]: xmin = 565.2593926963341 xmax = 575.3393437301344 text = "SH: Alors là, on se mélangeait (rires). Ah oui parce que euh, euh, il y avait pas les professeurs on y allait librement, alors, bon. " intervals [103]: xmin = 575.3393437301344 xmax = 581.2984482369967 text = "E: Vous allez, comment ça, vous alliez librement euh, vous pouviez suivre des cours en auditeur libre euh ?" intervals [104]: xmin = 581.2984482369967 xmax = 581.3385787175663 text = "" intervals [105]: xmin = 581.3385787175663 xmax = 589.8515455821463 text = "SH: Euh oui, non mais. Oui, mais on y allait librement sans sur, parce que quand on sortait en promenade, c'est, il y avait toujours les pions, les surveillants," intervals [106]: xmin = 589.8515455821463 xmax = 601.2121065305787 text = "SH: des pions, ben oui qui euh, on était encadrés, mais là on, on y allait euh, librement quoi euh, toute euh, il y en a qui n'y allait pas, elles allaient dans les magasins et tout et." intervals [107]: xmin = 601.2121065305787 xmax = 610.6877697547699 text = "SH: Nous, ben oui quoi (rires). Elles allaient faire leurs courses, oui moi ça m'intéressait alors, oui, on a eu Bachelard comme professeur ." intervals [108]: xmin = 610.6877697547699 xmax = 622.675918367347 text = "SH: Euh, Bachelard euh, puis euh, puis d'autres. Traart ou des, des sommités de la, de la Bourgogne, bon ben oui. Moi ça m'intéressait, oui, oui, oui. Ben voilà quoi." item [3]: class = "IntervalTier" name = "21ash1g_liaison" xmin = 0 xmax = 622.675918367347 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.6030019976510088 text = "E: Alors, ben je vais vous redemander euh ." intervals [2]: xmin = 1.6030019976510088 xmax = 10.734086551492215 text = "SH: Vous allez quand même goûter les framboises hein. Et puis je vous avais mis un torchon là, euh, vous vous essuyez là. Oh ben, vous en prenez plusieurs à la fois." intervals [3]: xmin = 10.734086551492215 xmax = 13.517195860144353 text = "SH: Oh ben dites, vous, vous. (rires)." intervals [4]: xmin = 13.517195860144353 xmax = 22.161386596569074 text = "SH: Ben oui, non mais euh, vous faites. Euh, écoutez. Elles sont fraîches et tout, allez-y, puis après euh, bon, hein." intervals [5]: xmin = 22.161386596569074 xmax = 23.509014525633177 text = "E: Vous en voulez non?" intervals [6]: xmin = 23.509014525633177 xmax = 23.899217004733956 text = "SH: Hein?" intervals [7]: xmin = 23.899217004733956 xmax = 24.925773716941713 text = "E: Vous n'en prenez pas ?" intervals [8]: xmin = 24.925773716941713 xmax = 28.575753138124846 text = "Sh: Oh ben moi j'en ai eu là, et puis euh, il y en a encore au frigo." intervals [9]: xmin = 28.575753138124846 xmax = 30.021114769449323 text = "E: Elles sont du jardin là euh ?" intervals [10]: xmin = 30.021114769449323 xmax = 37.77732103946349 text = "SH: Non, non, non, non, non, non, mais c'est euh, c'est un gars qui les a cueillies hier là." intervals [11]: xmin = 37.77732103946349 xmax = 39.70174246981826 text = "SH: Bon, alors j'y suis ." intervals [12]: xmin = 39.70174246981826 xmax = 42.53047652123519 text = "E: Je (X) alors, je vais reprendre votre nom." intervals [13]: xmin = 42.53047652123519 xmax = 49.967309591895834 text = "SH: Alors euh. Madame Npers, alors u euh, je vous donne l'orthographe ?" intervals [14]: xmin = 49.967309591895834 xmax = 51.49286133720646 text = "E: Ben Npers." intervals [15]: xmin = 51.49286133720646 xmax = 63.44654394158125 text = "SH: Npers, Npers de tout se tient, c'est comme Petit, oui, c'est comme Npers, c'est comme Npers , c'est deux prénoms français collés." intervals [16]: xmin = 63.44654394158125 xmax = 74.41215294107052 text = "SH: Alors Npers, un tiret, alors le nom de ma mère Npers, comme un Npers euh, des champs, Npers, alors euh, Npers, c'est mon prénom." intervals [17]: xmin = 74.41215294107052 xmax = 77.0253834962776 text = "E: Npers c'est euh Npers euh." intervals [18]: xmin = 77.0253834962776 xmax = 79.48911960557622 text = "SH: Npers" intervals [19]: xmin = 79.48911960557622 xmax = 80.62973817469596 text = "E: Npers ?" intervals [20]: xmin = 80.62973817469596 xmax = 85.42033616499883 text = "SH: Npers. Ça vient de Npers. Bon alors, euh." intervals [21]: xmin = 85.42033616499883 xmax = 87.92969701706224 text = "E: Vous êtes euh, votre date de naissance, c'est euh?" intervals [22]: xmin = 87.92969701706224 xmax = 97.19151979831447 text = "SH: Alors quinze mars. Quinze, zéro trois, mille neuf cent quinze." intervals [23]: xmin = 97.19151979831447 xmax = 99.92900436420183 text = "E: Mille neuf cent quinze, et c'est euh, vous êtes née où?" intervals [24]: xmin = 99.92900436420183 xmax = 101.06352189667004 text = "SH: Où? A Dijon?" intervals [25]: xmin = 101.06352189667004 xmax = 101.65664355261231 text = "E: A Dijon?" intervals [26]: xmin = 101.65664355261231 xmax = 106.31036731462082 text = "SH: Dijon, euh, Bourgogne, Côte d'Or, Côte d'Or, Dijon, Côte d'Or." intervals [27]: xmin = 106.31036731462082 xmax = 112.01346016021948 text = "E: A Dijon euh, au Bocage, ça existait, ça existait pas déjà encore (rires)." intervals [28]: xmin = 112.01346016021948 xmax = 122.51907748120769 text = "SH: Le Bocage n'existait pas, c'était que des champs. C'est le début du siècle. C'était pendant la guéguerre. La guerre de nos pères." intervals [29]: xmin = 122.51907748120769 xmax = 132.60214563222613 text = "SH: Donc de vos grands-pères. Alors mon père était20 au front. Et, et je suis né euh, le quinze, voilà. Ben c'est pour vous dire." intervals [30]: xmin = 132.60214563222613 xmax = 133.05839305987402 text = "E: Ouais, ouais" intervals [31]: xmin = 133.05839305987402 xmax = 140.54972684006043 text = "SH: Alors le Bocage, euh, c'était. Oui, oui. Oh, oh ben." intervals [32]: xmin = 140.54972684006043 xmax = 149.5834259074887 text = "SH: C'était tout petit Dijon mais ça s'est10 agrandi le Bocage euh, c'était des vignes, des vergers euh, le bocage, hein (rires)." intervals [33]: xmin = 149.5834259074887 xmax = 156.14233053232059 text = "E: Et alors quand on, quand on naissait on euh, naissait où euh? Ben c'était à la maison, ou il y avait une maternité quand-même avant, non? " intervals [34]: xmin = 156.14233053232059 xmax = 167.44280904784165 text = "SH: Euh, oui mais10 une maternité très restreinte, et, n'importe quelle femme n'avait pas le droit d'y aller, c'est parce que mon père était20 au front, hein. " intervals [35]: xmin = 167.44280904784165 xmax = 175.1990153178558 text = "SH: En général les femmes20 accouchaient euh, euh, chez11z elles, chez11z elles ou alors dans la famille chez les grands-parents." intervals [36]: xmin = 175.1990153178558 xmax = 182.9528648020716 text = "SH: Ma mère a eu ses deux11z aî/, aînés, à Lamarche-sur-Saône dans le pays de ses parents." intervals [37]: xmin = 182.9528648020716 xmax = 184.27598234225047 text = "E: A Lamarche-sur-Saône ouais." intervals [38]: xmin = 184.27598234225047 xmax = 193.640981094119 text = "SH: Oui, oui euh, de la vallée de la Saône quoi, de, oui, oui, oui. Mais euh, c'était général et ils revenaient dans la maison familiale pour accoucher." intervals [39]: xmin = 193.640981094119 xmax = 205.1840410136107 text = "SH: Donc la maternité dans les chefs-lieux, c'était pour les11z indigents, et puis euh, les cas de, d'urgence, hein, puis10 il y avait très peu de lits." intervals [40]: xmin = 205.1840410136107 xmax = 215.91847578095022 text = "SH: Alors ma mère avait20 été euh, elle avait20 été à la maternité de Dijon parce que mon père était20 au front, hélas, euh oui, oui." intervals [41]: xmin = 215.91847578095022 xmax = 219.02095828895588 text = "SH: On s'aime bien les11z hommes, tac, tac, tac." intervals [42]: xmin = 219.02095828895588 xmax = 222.3515645107855 text = "E: Ouais c'est clair. (X). Ouais." intervals [43]: xmin = 222.3515645107855 xmax = 226.94007524073243 text = "SH: Bon, eh ben voilà quoi. Alors euh. Bon, on continue?" intervals [44]: xmin = 226.94007524073243 xmax = 230.43379009157883 text = "E: Ouais .(rires) Vous avez toujours habité? " intervals [45]: xmin = 230.43379009157883 xmax = 241.12815807793507 text = "E: Ah ouais, ouais là euh, c'est parti (rires). Non mais, vous pouvez y aller c'est . Et vous avez toujours habité euh, habité Dijon ou euh?" intervals [46]: xmin = 241.12815807793507 xmax = 250.89926873834264 text = "SH: Euh, oui les parents, ou alors la euh, Nlieu oui, oui, oui c'est. Oui. Ben, Nlieu oui, là c'était des vignes, des vergers hein ." intervals [47]: xmin = 250.89926873834264 xmax = 253.99628418357963 text = "SH: Oui c/, c'était20 un tout petit village." intervals [48]: xmin = 253.99628418357963 xmax = 257.9538574192654 text = "E: Oui et euh, en fait vous, vous étiez à Nlieu depuis euh, ça, ça fait?" intervals [49]: xmin = 257.9538574192654 xmax = 261.35969761008243 text = "SH: Depuis quatre vingt, quatre vingt deux." intervals [50]: xmin = 261.35969761008243 xmax = 262.56036281179144 text = "E: Quatre vingt deux." intervals [51]: xmin = 262.56036281179144 xmax = 267.50221526681617 text = "SH: Oui, oui, j'étais20 à Dijon avant, oui. J'ai," intervals [52]: xmin = 267.50221526681617 xmax = 276.90472832796166 text = "SH: j'ai fait mes11z études20 à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice, en Côte d'Or." intervals [53]: xmin = 276.90472832796166 xmax = 279.5813561336892 text = "E: Ah ouais." intervals [54]: xmin = 279.5813561336892 xmax = 287.93337817248096 text = "SH: En Côte d'Or, puis10 ensuite l'Académie m'a demandé de venir à Dijon." intervals [55]: xmin = 287.93337817248096 xmax = 296.8211551171404 text = "E: Et euh, quand vous étiez institutrice en Côte d'Or, c'était, vous avez, en fait vous vous êtes déplacée euh sur toute la région ou euh vous étiez affectée directement à Nlieu ou euh?" intervals [56]: xmin = 296.8211551171404 xmax = 298.18054188866677 text = "SH: Non. Euh." intervals [57]: xmin = 298.18054188866677 xmax = 302.2714854770778 text = "SH: Les11z instituteurs font partie de, du département." intervals [58]: xmin = 302.2714854770778 xmax = 304.15885123752673 text = "E: Ouais." intervals [59]: xmin = 304.15885123752673 xmax = 310.20444444444445 text = "SH: Alors, en sortant de l'Ecole Normale, on11nVN a été euh nommés dans des, dans des petits pays." intervals [60]: xmin = 310.20444444444445 xmax = 310.8204560571797 text = "E: Ouais." intervals [61]: xmin = 310.8204560571797 xmax = 318.002625383412 text = "SH: Oui? Alors moi comme j'étais sportive on m'a, on m'a mis là-haut, enfin dans, dans le village le plus haut (rires)." intervals [62]: xmin = 318.002625383412 xmax = 319.16263038548755 text = "E: C'était une ville de quoi ?" intervals [63]: xmin = 319.16263038548755 xmax = 328.40952243718385 text = "SH: A Nlieu euh. Ch/, du côté de Nlieu, mais10 alors euh, sur la montagne vous voyez quoi, c'était, oui, oui, oui." intervals [64]: xmin = 328.40952243718385 xmax = 333.49232157081053 text = "SH: Alors, j'avais vingt six11z élèves20 à tous les cours. " intervals [65]: xmin = 333.49232157081053 xmax = 344.02171608892854 text = "SH: Tous les pou/, cours préparer à apprendre à lire et puis, deux14z élèves que j'ai menés au certificat d'études, et puis deux14z autres que j'ai préparés, enfin oui quoi c'est. " intervals [66]: xmin = 344.02171608892854 xmax = 352.11081632653065 text = "SH: Et puis euh, en trente huit en, en, en, c'est11t en mille neuf cent trente six que j'ai été nommée, institutrice, " intervals [67]: xmin = 352.11081632653065 xmax = 360.64768707482995 text = "SH: et en mille neuf cent trente huit l'inspection20 académique m'a, m'a rappelée à Dijon. " intervals [68]: xmin = 360.64768707482995 xmax = 365.5175666470646 text = "Pour être professeur de, d'éducation physique." intervals [69]: xmin = 365.5175666470646 xmax = 367.37061666641443 text = "E: Ah ouais." intervals [70]: xmin = 367.37061666641443 xmax = 372.3807148668788 text = "SH: Oui. Don/, donc je suis revenue à Dijon quoi. " intervals [71]: xmin = 372.3807148668788 xmax = 373.1314739229025 text = "E: Ouais." intervals [72]: xmin = 373.1314739229025 xmax = 379.84231636530654 text = "SH: Puis j'ai eu des grands11z élèves. Bon, ben c'est, et puis qu'est-ce que je vous dis." intervals [73]: xmin = 379.84231636530654 xmax = 387.01251752680054 text = "E: Donc en fait (X), vous êtes euh, ouais, ouais non vraiment de, ouais (XX) ici. " intervals [74]: xmin = 387.01251752680054 xmax = 395.6664848613828 text = "E: Et euh, en fait vous avez suivi euh quel genre d'études justement pour arriver euh? C'é/, c'était quoi en fait le, le cursus euh ?" intervals [75]: xmin = 395.6664848613828 xmax = 403.5316859471712 text = "SH: Oui. Eh ben, c'/, c'/, c'était pas les bacs hein, parce que on n'avait pas le droit d'aller20 au lycée, sinon en payant." intervals [76]: xmin = 403.5316859471712 xmax = 405.04157855553035 text = "E: Ah ouais, le lycée était payant ?" intervals [77]: xmin = 405.04157855553035 xmax = 409.8114665683012 text = "SH: Ben, c'était payant . C'était payant. " intervals [78]: xmin = 409.8114665683012 xmax = 416.75823100170646 text = "SH: Alors, les11z enfants d'ouvriers euh, de cadres moyens, on n'avait pas le droit. Oui, oui, oui." intervals [79]: xmin = 416.75823100170646 xmax = 426.0904248009783 text = "SH: Alors, le brevet20 élémentaire, le brevet supérieur, et puis10 ensuite euh, école normale d'instituteurs, qui n'existe plus." intervals [80]: xmin = 426.0904248009783 xmax = 426.93952380952385 text = "E: Ouais." intervals [81]: xmin = 426.93952380952385 xmax = 436.0932653061225 text = "SH: C'est les11z Instituts20 Universitaires de Formation des Maîtres, oui, qui n'existent plus. Alors, il y avait l'école normale des filles, " intervals [82]: xmin = 436.0932653061225 xmax = 443.6634269567172 text = "SH: l'école normale des garçons, fallait pas mélanger hein. Fa/ fallait pas. Fallait pas. (rires)" intervals [83]: xmin = 443.6634269567172 xmax = 445.80142629093825 text = "E: Non mais, c'est assez récent en fait le euh." intervals [84]: xmin = 445.80142629093825 xmax = 455.4426303854876 text = "SH: Oui mais, euh, on se mélangeait, euh, quand on allait au théâtre, alors euh. " intervals [85]: xmin = 455.4426303854876 xmax = 460.1106208705374 text = "SH: Oui, parce qu'il y avait le côté culturel hein, c'est, puis il y avait des bons professeurs hein. Oui. " intervals [86]: xmin = 460.1106208705374 xmax = 468.1152603680838 text = "SH: Alors, quand on allait au théâtre hein, alors le théâtre là, alors les garçons étaient là, et puis les filles étaient là." intervals [87]: xmin = 468.1152603680838 xmax = 475.97573082191855 text = "E: Ah ouais, même euh, même euh, quand il y avait des sorties, et caetera, des groupes, c'était euh séparé? (rires)" intervals [88]: xmin = 475.97573082191855 xmax = 481.433993044778 text = "SH: Oui, oui ben, ouais, qu'est-ce que c'est. Non mais, il y a (rires)." intervals [89]: xmin = 481.433993044778 xmax = 488.25785465680536 text = "SH: Ça n'a pas empêché beaucoup de mariages d'instituteurs et d'institutrices, mais enfin, là, oui ben c'était comme ça quoi." intervals [90]: xmin = 488.25785465680536 xmax = 492.2609172400277 text = "E: Parce que jusque, ouais euh, jusqu'à l'école normale c'était euh, c'était pas mixte quoi en fait?" intervals [91]: xmin = 492.2609172400277 xmax = 500.6866439909297 text = "SH: Eh oui, l'école normale à Dijon, je sais pas si vous connaissez Dijon, eh ben euh, " intervals [92]: xmin = 500.6866439909297 xmax = 510.0674781318813 text = "SH: c'était du côté de, du sud, et puis nous on était côté nord, côté nord quoi, oui." intervals [93]: xmin = 510.0674781318813 xmax = 519.066713385798 text = "SH: Alors maintenant, c'est, maintenant c'est le conseil général qui est à la place." intervals [94]: xmin = 519.066713385798 xmax = 522.9483179369898 text = "E: Ah ouais mais c'était euh très, assez proche du centre quand même, (XXX). " intervals [95]: xmin = 522.9483179369898 xmax = 527.846157460365 text = "SH: Oui, oui, oui, pas loin de la préfecture là, oui, oui, oui. Oui, oui." intervals [96]: xmin = 527.846157460365 xmax = 530.7574757027086 text = "E: Et celle des garçons, c'était euh, c'est rue Charles Dumont, c'est ça?" intervals [97]: xmin = 530.7574757027086 xmax = 537.3451645617222 text = "SH: Oui, oui, oui, et oui, oui, oui, vous conn/ vous connaissez, ben au sud et tout, ben oui. Ah ben ." intervals [98]: xmin = 537.3451645617222 xmax = 548.2918660651761 text = "SH: Oh ben dites donc (rires). Ah ben quand même hein. Oui, oh mais on rigolait, oui, oui." intervals [99]: xmin = 548.2918660651761 xmax = 550.0204612715676 text = "E: Et ça durait combien de temps euh, l'apprentissage?" intervals [100]: xmin = 550.0204612715676 xmax = 555.634220724947 text = "SH: Ah ben trois a/, oui, trois ans, alors trois ans de, oui avec des stages oui. " intervals [101]: xmin = 555.634220724947 xmax = 565.2593926963341 text = "SH: Alors on avait des, des stages, on avait des euh, des conférences, ah ben on, on avait des conférences mixtes euh, à la faculté." intervals [102]: xmin = 565.2593926963341 xmax = 575.3393437301344 text = "SH: Alors là, on se mélangeait (rires). Ah oui parce que euh, euh, il y avait pas les professeurs on y allait librement, alors, bon. " intervals [103]: xmin = 575.3393437301344 xmax = 581.2984482369967 text = "E: Vous allez, comment ça, vous alliez librement euh, vous pouviez suivre des cours en auditeur libre euh ?" intervals [104]: xmin = 581.2984482369967 xmax = 581.3385787175663 text = "" intervals [105]: xmin = 581.3385787175663 xmax = 589.8515455821463 text = "SH: Euh oui, non mais. Oui, mais on y allait librement sans sur, parce que quand on sortait en promenade, c'est, il y avait toujours les pions, les surveillants," intervals [106]: xmin = 589.8515455821463 xmax = 601.2121065305787 text = "SH: des pions, ben oui qui euh, on était encadrés, mais là on, on y allait euh, librement quoi euh, toute euh, il y en a qui n'y allait pas, elles allaient dans les magasins et tout et." intervals [107]: xmin = 601.2121065305787 xmax = 610.6877697547699 text = "SH: Nous, ben oui quoi (rires). Elles allaient faire leurs courses, oui moi ça m'intéressait alors, oui, on a eu Bachelard comme professeur ." intervals [108]: xmin = 610.6877697547699 xmax = 622.675918367347 text = "SH: Euh, Bachelard euh, puis euh, puis d'autres. Traart ou des, des sommités de la, de la Bourgogne, bon ben oui. Moi ça m'intéressait, oui, oui, oui. Ben voilà quoi." item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 622.675918367347 intervals: size = 53 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 45.12764561618713 text = "" intervals [2]: xmin = 45.12764561618713 xmax = 46.79977324263039 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 46.79977324263039 xmax = 50.776666666666664 text = "" intervals [4]: xmin = 50.776666666666664 xmax = 51.4450566893424 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 51.4450566893424 xmax = 51.63131585702007 text = "" intervals [6]: xmin = 51.63131585702007 xmax = 52.08576684614957 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 52.08576684614957 xmax = 52.35843743962727 text = "" intervals [8]: xmin = 52.35843743962727 xmax = 53.02712960934639 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 53.02712960934639 xmax = 53.99446100049346 text = "" intervals [10]: xmin = 53.99446100049346 xmax = 55.26657596371882 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 55.26657596371882 xmax = 55.623071001323446 text = "" intervals [12]: xmin = 55.623071001323446 xmax = 56.39563768284359 text = "buzz" intervals [13]: xmin = 56.39563768284359 xmax = 59.282180518217544 text = "" intervals [14]: xmin = 59.282180518217544 xmax = 60.10507936507936 text = "buzz" intervals [15]: xmin = 60.10507936507936 xmax = 60.46375308995424 text = "" intervals [16]: xmin = 60.46375308995424 xmax = 60.998344671201814 text = "buzz" intervals [17]: xmin = 60.998344671201814 xmax = 64.10944757524815 text = "" intervals [18]: xmin = 64.10944757524815 xmax = 64.85569160997733 text = "buzz" intervals [19]: xmin = 64.85569160997733 xmax = 67.42546485260772 text = "" intervals [20]: xmin = 67.42546485260772 xmax = 68.19136054421769 text = "buzz" intervals [21]: xmin = 68.19136054421769 xmax = 68.89416727508302 text = "" intervals [22]: xmin = 68.89416727508302 xmax = 69.5228798185941 text = "buzz" intervals [23]: xmin = 69.5228798185941 xmax = 70.86658977022717 text = "" intervals [24]: xmin = 70.86658977022717 xmax = 71.43557823129252 text = "buzz" intervals [25]: xmin = 71.43557823129252 xmax = 72.36627803435451 text = "" intervals [26]: xmin = 72.36627803435451 xmax = 72.99918367346939 text = "buzz" intervals [27]: xmin = 72.99918367346939 xmax = 74.75941753529153 text = "" intervals [28]: xmin = 74.75941753529153 xmax = 75.12564625850341 text = "buzz" intervals [29]: xmin = 75.12564625850341 xmax = 75.98643520594119 text = "" intervals [30]: xmin = 75.98643520594119 xmax = 76.8606575963719 text = "buzz" intervals [31]: xmin = 76.8606575963719 xmax = 77.21083484712653 text = "" intervals [32]: xmin = 77.21083484712653 xmax = 79.34029478458051 text = "buzz" intervals [33]: xmin = 79.34029478458051 xmax = 79.74926822926418 text = "" intervals [34]: xmin = 79.74926822926418 xmax = 80.46326530612245 text = "buzz" intervals [35]: xmin = 80.46326530612245 xmax = 80.72150086806458 text = "" intervals [36]: xmin = 80.72150086806458 xmax = 81.74076951511218 text = "buzz" intervals [37]: xmin = 81.74076951511218 xmax = 82.81197541806029 text = "" intervals [38]: xmin = 82.81197541806029 xmax = 83.23981859410432 text = "buzz" intervals [39]: xmin = 83.23981859410432 xmax = 243.95318480634444 text = "" intervals [40]: xmin = 243.95318480634444 xmax = 244.67897959183674 text = "buzz" intervals [41]: xmin = 244.67897959183674 xmax = 245.8181632653061 text = "" intervals [42]: xmin = 245.8181632653061 xmax = 246.18984126984125 text = "buzz" intervals [43]: xmin = 246.18984126984125 xmax = 247.44451247165532 text = "" intervals [44]: xmin = 247.44451247165532 xmax = 247.91219954648525 text = "buzz" intervals [45]: xmin = 247.91219954648525 xmax = 255.68410316578462 text = "" intervals [46]: xmin = 255.68410316578462 xmax = 256.07897959183674 text = "buzz" intervals [47]: xmin = 256.07897959183674 xmax = 296.0267460927106 text = "" intervals [48]: xmin = 296.0267460927106 xmax = 296.50938775510207 text = "buzz" intervals [49]: xmin = 296.50938775510207 xmax = 319.5095011337869 text = "" intervals [50]: xmin = 319.5095011337869 xmax = 320.26243304186676 text = "buzz" intervals [51]: xmin = 320.26243304186676 xmax = 322.79437426701685 text = "" intervals [52]: xmin = 322.79437426701685 xmax = 323.40739229024945 text = "buzz" intervals [53]: xmin = 323.40739229024945 xmax = 622.675918367347 text = ""