File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 941.2455328798186 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "42aad1g" xmin = 0 xmax = 941.2455328798186 intervals: size = 73 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 40.34353890057137 text = "" intervals [2]: xmin = 40.34353890057137 xmax = 50.94061113286493 text = "E2: Dis voir Npers, ton plan de travail quand tu, quand tu étais aux A.R.C.T. euh, tu as commencé comment?" intervals [3]: xmin = 50.94061113286493 xmax = 52.877007971336496 text = "A: J'ai commencé comment?" intervals [4]: xmin = 52.877007971336496 xmax = 54.19887863711213 text = "E2: Ben, à quel âge?" intervals [5]: xmin = 54.19887863711213 xmax = 58.70068152172751 text = "A: Ah j'ai, à quel âge? Ben j'ai commencé à euh dix-huit ans." intervals [6]: xmin = 58.70068152172751 xmax = 60.61053729095828 text = "E2: Après l'école?" intervals [7]: xmin = 60.61053729095828 xmax = 61.80419714672751 text = "A: Oui, bien sûr." intervals [8]: xmin = 61.80419714672751 xmax = 63.710451036131595 text = "E2: Et, et tu as fait quoi quand tu as commencé?" intervals [9]: xmin = 63.710451036131595 xmax = 68.62150872843928 text = "A: Je suis entré directement là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jours à l'essai," intervals [10]: xmin = 68.62150872843928 xmax = 72.5776385361316 text = "A: au bout de trois jours euh, j'ai été embauché." intervals [11]: xmin = 72.5776385361316 xmax = 80.39963601899777 text = "A: Je faisais quoi? Je faisais de la méca/, je faisais de la mécanique. Euh j'ai, commencé par travailler aux pièces." intervals [12]: xmin = 80.39963601899777 xmax = 85.41917294362264 text = "A: Euh, j'étais mal payé. Mais on rigolait bien." intervals [13]: xmin = 85.41917294362264 xmax = 89.88687122924581 text = "A: Contrairement à euh aujourd'hui, où on est mal payé et on euh rigole plus." intervals [14]: xmin = 89.88687122924581 xmax = 97.76142440547766 text = "A: Mais euh, bon. C'était, c'était, ce que c'était, c'était pas un travail très intéressant, mais" intervals [15]: xmin = 97.76142440547766 xmax = 104.71875608690613 text = "A: disons que euh il y avait une possibilité d'évoluer. Et c'est ce que j'ai fait, et euh." intervals [16]: xmin = 104.71875608690613 xmax = 107.85731933135858 text = "A: En vingt-cinq ans de carrière, je suis passé de euh," intervals [17]: xmin = 107.85731933135858 xmax = 112.69322175368616 text = "A: je sais plus ce que j'avais comme grade, enfin j'avais pas de grade du tout quoi de, de départ," intervals [18]: xmin = 112.69322175368616 xmax = 121.1852589530768 text = "A: je, j'étais euh, euh, devenu responsable du, du service euh, d'une partie du service informatique quoi." intervals [19]: xmin = 121.1852589530768 xmax = 123.65672072968714 text = "E2: Oui mais, tes étapes ont été comment?" intervals [20]: xmin = 123.65672072968714 xmax = 129.59091539914084 text = "A: Oh, mes étapes ont été euh, disons que je, j'ai été ajusteur au départ," intervals [21]: xmin = 129.59091539914084 xmax = 134.5019730566198 text = "A: euh pendant, quelques années, et puis ajusteur monteur." intervals [22]: xmin = 134.5019730566198 xmax = 141.10128805351968 text = "A: C'est-à-dire que euh je faisais des déplacements, à l'étranger et en France," intervals [23]: xmin = 141.10128805351968 xmax = 144.88689499782637 text = "A: pour monter des machines, parce que l/, les machines qui se construisaient" intervals [24]: xmin = 144.88689499782637 xmax = 148.53608367386974 text = "A: à l'époque aux A.R.C.T., c'était des machines" intervals [25]: xmin = 148.53608367386974 xmax = 155.52271750106547 text = "A: de euh, neuf travers, on appelait ça des assembleuses retordeuses ou des euh, machines à fausses torsions." intervals [26]: xmin = 155.52271750106547 xmax = 159.41063814656962 text = "A: Euh, c'était des machines, les, pour les assembleuses retordeuses," intervals [27]: xmin = 159.41063814656962 xmax = 163.36676792620543 text = "A: qui faisaient neuf travers en général, et chaque travers il faisait neuf mètres vingt." intervals [28]: xmin = 163.36676792620543 xmax = 170.76145595286638 text = "A: Alors tu vois que euh, on pouvait pas expédier ça euh d'un bloc chez le client, alors c'était tout euh" intervals [29]: xmin = 170.76145595286638 xmax = 178.1280424390848 text = "A: en, pièces détachées, dans des caisses, ça partait chez le client, et nous on allait, euh, on allait les monter euh là-bas." intervals [30]: xmin = 178.1280424390848 xmax = 180.9064453192875 text = "E2: Et c'était des machines euh textiles?" intervals [31]: xmin = 180.9064453192875 xmax = 182.95271934323708 text = "A: C'était des machines pour fabriquer du fil." intervals [32]: xmin = 182.95271934323708 xmax = 184.35100659293593 text = "E2: Ah, pour fabriquer le fil." intervals [33]: xmin = 184.35100659293593 xmax = 188.47765920790087 text = "A: Pour (X), pour fabriquer peuh, pas plus exactement pour le faire." intervals [34]: xmin = 188.47765920790087 xmax = 194.51416757855208 text = "A: Ce que j'appelle les assembleuses retordeuses, ce sont des machines, euh sur lesquelles tu avais euh." intervals [35]: xmin = 194.51416757855208 xmax = 199.73713130024726 text = "A: Parce que le, au départ, le fil il, euh, ça part du (X), prenons la laine par exemple." intervals [36]: xmin = 199.73713130024726 xmax = 202.02213729365758 text = "A: Euh c'est euh." intervals [37]: xmin = 202.02213729365758 xmax = 204.9551300613186 text = "E2: Des bobines, des grosses bobines. Oui, oui." intervals [38]: xmin = 204.9551300613186 xmax = 208.4679004690987 text = "A: Et puis là euh, à partir de là, on a des gros paquets de euh laine." intervals [39]: xmin = 208.4679004690987 xmax = 213.4874373937235 text = "A: Et alors il faut tout, mettre tout ça en fil. Alors il y a, entre les ourdissoirs, les" intervals [40]: xmin = 213.4874373937235 xmax = 218.3643904841366 text = "A: euh, j'ai oublié le nom de, de euh, certaines machines qui passaient avant aussi." intervals [41]: xmin = 218.3643904841366 xmax = 222.2864156967066 text = "A: Et, on arrivait au, au bout de, au bout de la chaîne, là." intervals [42]: xmin = 222.2864156967066 xmax = 228.85162612654068 text = "A: On te prenait plusieurs fils, euh les machines là prenaient plusieurs fils, les assemblaient et les et, les retordaient." intervals [43]: xmin = 228.85162612654068 xmax = 229.14327866768224 text = "E2: Ah oui." intervals [44]: xmin = 229.14327866768224 xmax = 232.73954677204483 text = "A: Si tu prends un fil à coudre, tu verras, il est, il est pas, il est pas tout, il est pas tout droit. " intervals [45]: xmin = 232.73954677204483 xmax = 235.69444138670582 text = "A: Tu as plusieurs brins, qui sont tous euh." intervals [46]: xmin = 235.69444138670582 xmax = 239.04408878730123 text = "E2: Oui, oui, qui sont tous ret/, retordus les uns avec les autres." intervals [47]: xmin = 239.04408878730123 xmax = 243.85283274358272 text = "A: Donc euh. Nous on fabriquait les euh, ce, ce, ce type de machines." intervals [48]: xmin = 243.85283274358272 xmax = 248.35463559627178 text = "A: Et ça marchait euh, ça marchait du tonnerre de Dieu parce que euh," intervals [49]: xmin = 248.35463559627178 xmax = 254.90934374164397 text = "A: euh pff, à l'époque euh, ben on expédiait, l'entreprise expédiait dans le monde entier." intervals [50]: xmin = 254.90934374164397 xmax = 257.3741992622845 text = "E2: Et alors tu as beaucoup été à l'étranger?" intervals [51]: xmin = 257.3741992622845 xmax = 262.0124590905975 text = "A: Oh, je n'ai pas beaucoup bourlingué moi non. Non, non, j'ai euh, " intervals [52]: xmin = 262.0124590905975 xmax = 267.53803819041383 text = "A: je suis allé euh, dans le Nord surtout, dans le Nord de la France." intervals [53]: xmin = 267.53803819041383 xmax = 273.3825230986057 text = "A: Et sur le coup, j'étais euh, ça me, ça me faisait pas plaisir, ben j'ai dit 'Mais qu'est-ce que je vais foutre dans le Nord?'" intervals [54]: xmin = 273.3825230986057 xmax = 276.77000110277777 text = "A: Aujourd'hui avec le recul, je me dis 'Mais c'était une aubaine.' parce que" intervals [55]: xmin = 276.77000110277777 xmax = 282.1347177311615 text = "A: j'aurais jamais connu le Nord de la France si j'étais pas euh, si j'y étais pas allé pour ça." intervals [56]: xmin = 282.1347177311615 xmax = 285.52722521746466 text = "A: Parce que c'est, comme c'est pas un lieu touristique, on n'y va pas pour se promener." intervals [57]: xmin = 285.52722521746466 xmax = 289.27816577427427 text = "A: On peut y aller que pour travailler, dans ces coins-là. C'est ce qui m'est arrivé." intervals [58]: xmin = 289.27816577427427 xmax = 293.07574849643424 text = "A: Et c'était bien, c'est ce qui, ce qui m'a permis quand j'étais là-bas de euh," intervals [59]: xmin = 293.07574849643424 xmax = 297.99834463449594 text = "A: d'aller à Bruxelles euh, enfin de faire la Bel/, une partie de la Belgique quoi." intervals [60]: xmin = 297.99834463449594 xmax = 301.3059167271982 text = "A: Et de voir qu'à Ostande au mois de, au mois d'août," intervals [61]: xmin = 301.3059167271982 xmax = 305.02079459513095 text = "A: eh ben, pour se baigner, il faut déjà être courageux quoi." intervals [62]: xmin = 305.02079459513095 xmax = 306.4869015985816 text = "E2: L'eau est fraîche." intervals [63]: xmin = 306.4869015985816 xmax = 310.35884023786895 text = "A: Ah ben. Ah ben ça pour être fraîche, elle est fraîche, oui." intervals [64]: xmin = 310.35884023786895 xmax = 316.08608280848154 text = "A: Et puis (rires), et puis je peux te dire que euh la couleur t'incite pas à euh, à t'y jeter, hein." intervals [65]: xmin = 316.08608280848154 xmax = 316.6104078325517 text = "E2: Ah non?" intervals [66]: xmin = 316.6104078325517 xmax = 319.7160252828134 text = "A: Ah ben moi je sais que je me suis, je suis allé à l'eau," intervals [67]: xmin = 319.7160252828134 xmax = 325.3908624925433 text = "A: j'ai dû faire deux brasses, je me suis trempé jusqu'aux euh, jusqu'aux seins." intervals [68]: xmin = 325.3908624925433 xmax = 331.4407666164298 text = "A: J'ai dû, faire deux brasses, et je suis ressorti en courant par, pour aller me mettre à l'abri du vent derrière une dune." intervals [69]: xmin = 331.4407666164298 xmax = 342.0611432790625 text = "A: Alors ça c'était, c'est, c'est, j'ai euh, j'ai un souvenir d'Ostande, c'était à Ostande euh, vraiment euh, très désagréable." intervals [70]: xmin = 342.0611432790625 xmax = 346.5380723307385 text = "E2: Et alors après ce passage, tu as fait quoi?" intervals [71]: xmin = 346.5380723307385 xmax = 353.7942010638812 text = "A: Après ce passage, j'ai fait quoi? Euh je suis revenu euh, je suis revenu euh dans les ateliers." intervals [72]: xmin = 353.7942010638812 xmax = 357.42414353821306 text = "A: Qu'est-ce que j'ai fait après? Je m'en rappelle plus, pff." intervals [73]: xmin = 357.42414353821306 xmax = 941.2455328798186 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "42aad1g_schwa" xmin = 0 xmax = 941.2455328798186 intervals: size = 73 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 40.34353890057137 text = "" intervals [2]: xmin = 40.34353890057137 xmax = 50.94061113286493 text = "E2: Dis voir Npers, ton plan de travail quand tu, quand tu étais aux A.R.C.T. euh, tu as commencé comment?" intervals [3]: xmin = 50.94061113286493 xmax = 52.877007971336496 text = "A: J'ai commencé comment?" intervals [4]: xmin = 52.877007971336496 xmax = 54.19887863711213 text = "E2: Ben, à quel âge?" intervals [5]: xmin = 54.19887863711213 xmax = 58.70068152172751 text = "A: Ah j'ai, à quel0411 âge0413? Ben j'ai commencé à euh dix0411-huit0411 ans." intervals [6]: xmin = 58.70068152172751 xmax = 60.61053729095828 text = "E2: Après l'école?" intervals [7]: xmin = 60.61053729095828 xmax = 61.80419714672751 text = "A: Oui, bien sûr0413." intervals [8]: xmin = 61.80419714672751 xmax = 63.710451036131595 text = "E2: Et, et tu as fait quoi quand tu as commencé?" intervals [9]: xmin = 63.710451036131595 xmax = 68.62150872843928 text = "A: Je0132 suis entré directe1322ment là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jour0411s à l'essai," intervals [10]: xmin = 68.62150872843928 xmax = 72.5776385361316 text = "A: au bout de0112 trois jour1414s euh, j'ai été embauché." intervals [11]: xmin = 72.5776385361316 xmax = 80.39963601899777 text = "A: Je0132 faisais quoi? Je0132 faisais de1112 la méca/, je0132 faisais de0112 la mécanique0413. Euh j'ai, commencé par0412 travailler aux pièce0413s." intervals [12]: xmin = 80.39963601899777 xmax = 85.41917294362264 text = "A: Euh, j'étais mal0412 payé. Mais on rigolait bien." intervals [13]: xmin = 85.41917294362264 xmax = 89.88687122924581 text = "A: Contraire0312ment à euh aujourd'hui, où on est mal0412 payé et on euh rigole0412 plus." intervals [14]: xmin = 89.88687122924581 xmax = 97.76142440547766 text = "A: Mais euh, bon. C'était, c'était, ce0112 que1122 c'était, c'était pas un travail0412 très intéressant, mais" intervals [15]: xmin = 97.76142440547766 xmax = 104.71875608690613 text = "A: disons que1113 euh il y avait une0412 possibilité d'évoluer. Et c'est ce0112 que1122 j'ai fait, et euh." intervals [16]: xmin = 104.71875608690613 xmax = 107.85731933135858 text = "A: En vingt0412-cinq0411 ans de1112 carrière0414, je0122 suis passé de1113 euh," intervals [17]: xmin = 107.85731933135858 xmax = 112.69322175368616 text = "A: je1132 sais plus ce0112 que1122 j'avais comme0412 grade0414, enfin j'avais pas de0112 grade0412 du tout quoi de1114, de1112 dépar0413t," intervals [18]: xmin = 112.69322175368616 xmax = 121.1852589530768 text = "A: je1132, j'étais euh, euh, de1212ve0312nu responsable0512 du, du service1414 euh, d'une0412 partie du service0411 informatique0412 quoi." intervals [19]: xmin = 121.1852589530768 xmax = 123.65672072968714 text = "E2: Oui mais, tes étapes ont été comment?" intervals [20]: xmin = 123.65672072968714 xmax = 129.59091539914084 text = "A: Oh, mes étape0411s ont été euh, disons que1112 je1114, j'ai été ajusteur0411 au dépar0413t," intervals [21]: xmin = 129.59091539914084 xmax = 134.5019730566198 text = "A: euh pendant, quelque1421s années, et puis ajusteur0412 monteur0413." intervals [22]: xmin = 134.5019730566198 xmax = 141.10128805351968 text = "A: C'est-à-dire0412 que1124 euh je1112 faisais des déplace0312ments, à l'étranger et en France0413," intervals [23]: xmin = 141.10128805351968 xmax = 144.88689499782637 text = "A: pour0412 monter des machine0413s, parce0352 que1422 l/, les machine0412s qui se0112 construisaient" intervals [24]: xmin = 144.88689499782637 xmax = 148.53608367386974 text = "A: à l'époque0411 aux A.R.C.T., c'était des machine0413s" intervals [25]: xmin = 148.53608367386974 xmax = 155.52271750106547 text = "A: de euh, neuf0412 traver0413s, on appe0312lait ça des assembleuse0412s re1222tordeuse0414s ou des euh, machine0411s à fausse0412s torsions." intervals [26]: xmin = 155.52271750106547 xmax = 159.41063814656962 text = "A: Euh, c'était des machine0412s, les, pour0412 les assembleuse0412s retordeuse0413s," intervals [27]: xmin = 159.41063814656962 xmax = 163.36676792620543 text = "A: qui faisaient neuf0412 traver0411s en général0414, et chaque0412 traver0411s il faisait neuf0412 mètre0422s vingt." intervals [28]: xmin = 163.36676792620543 xmax = 170.76145595286638 text = "A: Alor0412s tu vois que1114 euh, on pouvait pas expédier ça euh d'un bloc0412 chez le0112 client, alor0412s c'était tout euh" intervals [29]: xmin = 170.76145595286638 xmax = 178.1280424390848 text = "A: en, pièce0412s détachées, dans des caisse0413s, ça partait chez le0112 client, et nous on allait, euh, on allait les monter euh là-bas." intervals [30]: xmin = 178.1280424390848 xmax = 180.9064453192875 text = "E2: Et c'était des machines euh textiles?" intervals [31]: xmin = 180.9064453192875 xmax = 182.95271934323708 text = "A: C'était des machine0412s pour0412 fabriquer du fil0413." intervals [32]: xmin = 182.95271934323708 xmax = 184.35100659293593 text = "E2: Ah, pour fabriquer le fil." intervals [33]: xmin = 184.35100659293593 xmax = 188.47765920790087 text = "A: Pour0412 (X), pour0412 fabriquer peuh, pas plus exacte1322ment pour0412 le1122 faire0413." intervals [34]: xmin = 188.47765920790087 xmax = 194.51416757855208 text = "A: Ce0132 que1122 j'appelle0412 les assembleuse0412s re1222tordeuse0414s, ce1122 sont des machine0413s, euh sur lesquelle0412s tu avais euh." intervals [35]: xmin = 194.51416757855208 xmax = 199.73713130024726 text = "A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423." intervals [36]: xmin = 199.73713130024726 xmax = 202.02213729365758 text = "A: Euh c'est euh." intervals [37]: xmin = 202.02213729365758 xmax = 204.9551300613186 text = "E2: Des bobines, des grosses bobines. Oui, oui." intervals [38]: xmin = 204.9551300613186 xmax = 208.4679004690987 text = "A: Et puis là euh, à partir0412 de1122 là, on a des gros paquets de1114 euh laine0413." intervals [39]: xmin = 208.4679004690987 xmax = 213.4874373937235 text = "A: Et alor0411s il faut tout, mettre0422 tout ça en fil0413. Alor0411s il y a, entre1422 les ourdissoir0412s, les" intervals [40]: xmin = 213.4874373937235 xmax = 218.3643904841366 text = "A: euh, j'ai oublié le0112 nom de1112, de1114 euh, certaine0412s machine0412s qui passaient avant aussi." intervals [41]: xmin = 218.3643904841366 xmax = 222.2864156967066 text = "A: Et, on arrivait au, au bout de1114, au bout de0112 la chaîne0414, là." intervals [42]: xmin = 222.2864156967066 xmax = 228.85162612654068 text = "A: On te0112 prenait plusieur0412s fil0414s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil0413s, les assemblaient et les et, les re1212tordaient." intervals [43]: xmin = 228.85162612654068 xmax = 229.14327866768224 text = "E2: Ah oui." intervals [44]: xmin = 229.14327866768224 xmax = 232.73954677204483 text = "A: Si tu prends un fil0411 à coudre0454, tu verras, il0411 est, il0411 est pas, il0411 est pas tout, il0411 est pas tout droit. " intervals [45]: xmin = 232.73954677204483 xmax = 235.69444138670582 text = "A: Tu as plusieur0412s brins, qui sont tous1413 euh." intervals [46]: xmin = 235.69444138670582 xmax = 239.04408878730123 text = "E2: Oui, oui, qui sont tous ret/, retordus les uns avec les autres." intervals [47]: xmin = 239.04408878730123 xmax = 243.85283274358272 text = "A: Donc1413 euh. Nous on fabriquait les euh, ce1112, ce1112, ce1112 type0412 de1122 machine0413s." intervals [48]: xmin = 243.85283274358272 xmax = 248.35463559627178 text = "A: Et ça marchait euh, ça marchait du tonnerre de Dieu parce que euh," intervals [49]: xmin = 248.35463559627178 xmax = 254.90934374164397 text = "A: euh pff, à l'époque euh, ben on expédiait, l'entreprise expédiait dans le monde entier." intervals [50]: xmin = 254.90934374164397 xmax = 257.3741992622845 text = "E2: Et alors tu as beaucoup été à l'étranger?" intervals [51]: xmin = 257.3741992622845 xmax = 262.0124590905975 text = "A: Oh, je n'ai pas beaucoup bourlingué moi non. Non, non, j'ai euh, " intervals [52]: xmin = 262.0124590905975 xmax = 267.53803819041383 text = "A: je suis allé euh, dans le Nord surtout, dans le Nord de la France." intervals [53]: xmin = 267.53803819041383 xmax = 273.3825230986057 text = "A: Et sur le coup, j'étais euh, ça me, ça me faisait pas plaisir, ben j'ai dit 'Mais qu'est-ce que je vais foutre dans le Nord?'" intervals [54]: xmin = 273.3825230986057 xmax = 276.77000110277777 text = "A: Aujourd'hui avec le recul, je me dis 'Mais c'était une aubaine.' parce que" intervals [55]: xmin = 276.77000110277777 xmax = 282.1347177311615 text = "A: j'aurais jamais connu le Nord de la France si j'étais pas euh, si j'y étais pas allé pour ça." intervals [56]: xmin = 282.1347177311615 xmax = 285.52722521746466 text = "A: Parce que c'est, comme c'est pas un lieu touristique, on n'y va pas pour se promener." intervals [57]: xmin = 285.52722521746466 xmax = 289.27816577427427 text = "A: On peut y aller que pour travailler, dans ces coins-là. C'est ce qui m'est arrivé." intervals [58]: xmin = 289.27816577427427 xmax = 293.07574849643424 text = "A: Et c'était bien, c'est ce qui, ce qui m'a permis quand j'étais là-bas de euh," intervals [59]: xmin = 293.07574849643424 xmax = 297.99834463449594 text = "A: d'aller à Bruxelles euh, enfin de faire la Bel/, une partie de la Belgique quoi." intervals [60]: xmin = 297.99834463449594 xmax = 301.3059167271982 text = "A: Et de voir qu'à Ostande au mois de, au mois d'août," intervals [61]: xmin = 301.3059167271982 xmax = 305.02079459513095 text = "A: eh ben, pour se baigner, il faut déjà être courageux quoi." intervals [62]: xmin = 305.02079459513095 xmax = 306.4869015985816 text = "E2: L'eau est fraîche." intervals [63]: xmin = 306.4869015985816 xmax = 310.35884023786895 text = "A: Ah ben. Ah ben ça pour être fraîche, elle est fraîche, oui." intervals [64]: xmin = 310.35884023786895 xmax = 316.08608280848154 text = "A: Et puis (rires), et puis je peux te dire que euh la couleur t'incite pas à euh, à t'y jeter, hein." intervals [65]: xmin = 316.08608280848154 xmax = 316.6104078325517 text = "E2: Ah non?" intervals [66]: xmin = 316.6104078325517 xmax = 319.7160252828134 text = "A: Ah ben moi je sais que je me suis, je suis allé à l'eau," intervals [67]: xmin = 319.7160252828134 xmax = 325.3908624925433 text = "A: j'ai dû faire deux brasses, je me suis trempé jusqu'aux euh, jusqu'aux seins." intervals [68]: xmin = 325.3908624925433 xmax = 331.4407666164298 text = "A: J'ai dû, faire deux brasses, et je suis ressorti en courant par, pour aller me mettre à l'abri du vent derrière une dune." intervals [69]: xmin = 331.4407666164298 xmax = 342.0611432790625 text = "A: Alors ça c'était, c'est, c'est, j'ai euh, j'ai un souvenir d'Ostande, c'était à Ostande euh, vraiment euh, très désagréable." intervals [70]: xmin = 342.0611432790625 xmax = 346.5380723307385 text = "E2: Et alors après ce passage, tu as fait quoi?" intervals [71]: xmin = 346.5380723307385 xmax = 353.7942010638812 text = "A: Après ce passage, j'ai fait quoi? Euh je suis revenu euh, je suis revenu euh dans les ateliers." intervals [72]: xmin = 353.7942010638812 xmax = 357.42414353821306 text = "A: Qu'est-ce que j'ai fait après? Je m'en rappelle plus, pff." intervals [73]: xmin = 357.42414353821306 xmax = 941.2455328798186 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "42aad1g_liaison" xmin = 0 xmax = 941.2455328798186 intervals: size = 73 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 40.34353890057137 text = "" intervals [2]: xmin = 40.34353890057137 xmax = 50.94061113286493 text = "E2: Dis voir Npers, ton plan de travail quand tu, quand tu étais aux A.R.C.T. euh, tu as commencé comment?" intervals [3]: xmin = 50.94061113286493 xmax = 52.877007971336496 text = "A: J'ai commencé comment?" intervals [4]: xmin = 52.877007971336496 xmax = 54.19887863711213 text = "E2: Ben, à quel âge?" intervals [5]: xmin = 54.19887863711213 xmax = 58.70068152172751 text = "A: Ah j'ai, à quel âge? Ben j'ai commencé à euh dix-huit ans." intervals [6]: xmin = 58.70068152172751 xmax = 60.61053729095828 text = "E2: Après l'école?" intervals [7]: xmin = 60.61053729095828 xmax = 61.80419714672751 text = "A: Oui, bien sûr." intervals [8]: xmin = 61.80419714672751 xmax = 63.710451036131595 text = "E2: Et, et tu as fait quoi quand tu as commencé?" intervals [9]: xmin = 63.710451036131595 xmax = 68.62150872843928 text = "A: Je suis10 entré directement là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jours10 à l'essai," intervals [10]: xmin = 68.62150872843928 xmax = 72.5776385361316 text = "A: au bout de trois jours euh, j'ai été embauché." intervals [11]: xmin = 72.5776385361316 xmax = 80.39963601899777 text = "A: Je faisais quoi? Je faisais de la méca/, je faisais de la mécanique. Euh j'ai, commencé par travailler20 aux pièces." intervals [12]: xmin = 80.39963601899777 xmax = 85.41917294362264 text = "A: Euh, j'étais mal payé. Mais10 on rigolait bien." intervals [13]: xmin = 85.41917294362264 xmax = 89.88687122924581 text = "A: Contrairement20 à euh aujourd'hui, où on11nVN est mal payé et on euh rigole plus." intervals [14]: xmin = 89.88687122924581 xmax = 97.76142440547766 text = "A: Mais euh, bon. C'était, c'était, ce que c'était, c'était pas10 un travail très11z intéressant, mais" intervals [15]: xmin = 97.76142440547766 xmax = 104.71875608690613 text = "A: disons que euh il y avait20 une possibilité d'évoluer. Et c'est ce que j'ai fait, et euh." intervals [16]: xmin = 104.71875608690613 xmax = 107.85731933135858 text = "A: En vingt-cinq ans de carrière, je suis passé de euh," intervals [17]: xmin = 107.85731933135858 xmax = 112.69322175368616 text = "A: je sais plus ce que j'avais comme grade, enfin j'avais pas de grade du tout quoi de, de départ," intervals [18]: xmin = 112.69322175368616 xmax = 121.1852589530768 text = "A: je, j'étais euh, euh, devenu responsable du, du service euh, d'une partie du service informatique quoi." intervals [19]: xmin = 121.1852589530768 xmax = 123.65672072968714 text = "E2: Oui mais, tes étapes ont été comment?" intervals [20]: xmin = 123.65672072968714 xmax = 129.59091539914084 text = "A: Oh, mes11z étapes20 ont10 été euh, disons que je, j'ai été ajusteur au départ," intervals [21]: xmin = 129.59091539914084 xmax = 134.5019730566198 text = "A: euh pendant, quelques21z années, et puis10h ajusteur monteur." intervals [22]: xmin = 134.5019730566198 xmax = 141.10128805351968 text = "A: C'est-à-dire que euh je faisais des déplacements, à l'étranger20 et en France," intervals [23]: xmin = 141.10128805351968 xmax = 144.88689499782637 text = "A: pour monter des machines, parce que l/, les machines qui se construisaient" intervals [24]: xmin = 144.88689499782637 xmax = 148.53608367386974 text = "A: à l'époque aux11z A.R.C.T., c'était des machines" intervals [25]: xmin = 148.53608367386974 xmax = 155.52271750106547 text = "A: de euh, neuf travers, on11nVN appelait ça des11z assembleuses retordeuses20 ou des euh, machines20 à fausses torsions." intervals [26]: xmin = 155.52271750106547 xmax = 159.41063814656962 text = "A: Euh, c'était des machines, les, pour les11z assembleuses retordeuses," intervals [27]: xmin = 159.41063814656962 xmax = 163.36676792620543 text = "A: qui faisaient neuf travers en général, et chaque travers il faisait neuf mètres vingt." intervals [28]: xmin = 163.36676792620543 xmax = 170.76145595286638 text = "A: Alors tu vois que euh, on pouvait pas10 expédier ça euh d'un bloc chez le client, alors c'était tout euh" intervals [29]: xmin = 170.76145595286638 xmax = 178.1280424390848 text = "A: en, pièces détachées, dans des caisses, ça partait chez le client, et nous on11nVN allait, euh, on11nVN allait les monter euh là-bas." intervals [30]: xmin = 178.1280424390848 xmax = 180.9064453192875 text = "E2: Et c'était des machines euh textiles?" intervals [31]: xmin = 180.9064453192875 xmax = 182.95271934323708 text = "A: C'était des machines pour fabriquer du fil." intervals [32]: xmin = 182.95271934323708 xmax = 184.35100659293593 text = "E2: Ah, pour fabriquer le fil." intervals [33]: xmin = 184.35100659293593 xmax = 188.47765920790087 text = "A: Pour (X), pour fabriquer peuh, pas plus11z exactement pour le faire." intervals [34]: xmin = 188.47765920790087 xmax = 194.51416757855208 text = "A: Ce que j'appelle les11z assembleuses retordeuses, ce sont des machines, euh sur lesquelles tu avais euh." intervals [35]: xmin = 194.51416757855208 xmax = 199.73713130024726 text = "A: Parce que le, au départ, le fil il, euh, ça part du (X), prenons la laine par exemple." intervals [36]: xmin = 199.73713130024726 xmax = 202.02213729365758 text = "A: Euh c'est euh." intervals [37]: xmin = 202.02213729365758 xmax = 204.9551300613186 text = "E2: Des bobines, des grosses bobines. Oui, oui." intervals [38]: xmin = 204.9551300613186 xmax = 208.4679004690987 text = "A: Et puis là euh, à partir de là, on11nVN a des gros paquets de euh laine." intervals [39]: xmin = 208.4679004690987 xmax = 213.4874373937235 text = "A: Et alors20 il faut tout, mettre tout ça en fil. Alors20 il y a, entre les11z ourdissoirs, les" intervals [40]: xmin = 213.4874373937235 xmax = 218.3643904841366 text = "A: euh, j'ai oublié le nom de, de euh, certaines machines qui passaient20h avant20 aussi." intervals [41]: xmin = 218.3643904841366 xmax = 222.2864156967066 text = "A: Et, on11nVN arrivait20 au, au bout de, au bout de la chaîne, là." intervals [42]: xmin = 222.2864156967066 xmax = 228.85162612654068 text = "A: On te prenait plusieurs fils, euh les machines là prenaient plusieurs fils, les11z assemblaient et les et, les retordaient." intervals [43]: xmin = 228.85162612654068 xmax = 229.14327866768224 text = "E2: Ah oui." intervals [44]: xmin = 229.14327866768224 xmax = 232.73954677204483 text = "A: Si tu prends10 un fil à coudre, tu verras, il est, il est pas, il est pas tout, il est pas tout droit. " intervals [45]: xmin = 232.73954677204483 xmax = 235.69444138670582 text = "A: Tu as plusieurs brins, qui sont tous euh." intervals [46]: xmin = 235.69444138670582 xmax = 239.04408878730123 text = "E2: Oui, oui, qui sont tous ret/, retordus les uns avec les autres." intervals [47]: xmin = 239.04408878730123 xmax = 243.85283274358272 text = "A: Donc euh. Nous on fabriquait les euh, ce, ce, ce type de machines." intervals [48]: xmin = 243.85283274358272 xmax = 248.35463559627178 text = "A: Et ça marchait euh, ça marchait du tonnerre de Dieu parce que euh," intervals [49]: xmin = 248.35463559627178 xmax = 254.90934374164397 text = "A: euh pff, à l'époque euh, ben10 on11nVN expédiait, l'entreprise expédiait dans le monde entier." intervals [50]: xmin = 254.90934374164397 xmax = 257.3741992622845 text = "E2: Et alors tu as beaucoup été à l'étranger?" intervals [51]: xmin = 257.3741992622845 xmax = 262.0124590905975 text = "A: Oh, je n'ai pas beaucoup bourlingué moi non. Non, non, j'ai euh, " intervals [52]: xmin = 262.0124590905975 xmax = 267.53803819041383 text = "A: je suis11z allé euh, dans le Nord surtout, dans le Nord de la France." intervals [53]: xmin = 267.53803819041383 xmax = 273.3825230986057 text = "A: Et sur le coup, j'étais euh, ça me, ça me faisait pas plaisir, ben j'ai dit 'Mais qu'est-ce que je vais foutre dans le Nord?'" intervals [54]: xmin = 273.3825230986057 xmax = 276.77000110277777 text = "A: Aujourd'hui avec le recul, je me dis 'Mais c'était20 une aubaine.' parce que" intervals [55]: xmin = 276.77000110277777 xmax = 282.1347177311615 text = "A: j'aurais jamais connu le Nord de la France si j'étais pas euh, si j'y étais pas10 allé pour ça." intervals [56]: xmin = 282.1347177311615 xmax = 285.52722521746466 text = "A: Parce que c'est, comme c'est pas10 un lieu touristique, on n'y va pas pour se promener." intervals [57]: xmin = 285.52722521746466 xmax = 289.27816577427427 text = "A: On peut10 y aller que pour travailler, dans ces coins-là. C'est ce qui m'est11t arrivé." intervals [58]: xmin = 289.27816577427427 xmax = 293.07574849643424 text = "A: Et c'était bien, c'est ce qui, ce qui m'a permis quand j'étais là-bas de euh," intervals [59]: xmin = 293.07574849643424 xmax = 297.99834463449594 text = "A: d'aller20 à Bruxelles euh, enfin de faire la Bel/, une partie de la Belgique quoi." intervals [60]: xmin = 297.99834463449594 xmax = 301.3059167271982 text = "A: Et de voir qu'à Ostande au mois de, au mois d'août," intervals [61]: xmin = 301.3059167271982 xmax = 305.02079459513095 text = "A: eh ben, pour se baigner, il faut déjà être courageux quoi." intervals [62]: xmin = 305.02079459513095 xmax = 306.4869015985816 text = "E2: L'eau est fraîche." intervals [63]: xmin = 306.4869015985816 xmax = 310.35884023786895 text = "A: Ah ben. Ah ben ça pour être fraîche, elle est fraîche, oui." intervals [64]: xmin = 310.35884023786895 xmax = 316.08608280848154 text = "A: Et puis (rires), et puis je peux te dire que euh la couleur t'incite pas à euh, à t'y jeter, hein." intervals [65]: xmin = 316.08608280848154 xmax = 316.6104078325517 text = "E2: Ah non?" intervals [66]: xmin = 316.6104078325517 xmax = 319.7160252828134 text = "A: Ah ben moi je sais que je me suis, je suis11z allé à l'eau," intervals [67]: xmin = 319.7160252828134 xmax = 325.3908624925433 text = "A: j'ai dû faire deux brasses, je me suis trempé jusqu'aux euh, jusqu'aux seins." intervals [68]: xmin = 325.3908624925433 xmax = 331.4407666164298 text = "A: J'ai dû, faire deux brasses, et je suis ressorti en courant par, pour aller me mettre à l'abri du vent derrière une dune." intervals [69]: xmin = 331.4407666164298 xmax = 342.0611432790625 text = "A: Alors ça c'était, c'est, c'est, j'ai euh, j'ai un souvenir d'Ostande, c'était20 à Ostande euh, vraiment euh, très désagréable." intervals [70]: xmin = 342.0611432790625 xmax = 346.5380723307385 text = "E2: Et alors après ce passage, tu as fait quoi?" intervals [71]: xmin = 346.5380723307385 xmax = 353.7942010638812 text = "A: Après ce passage, j'ai fait quoi? Euh je suis revenu euh, je suis revenu euh dans les11z ateliers." intervals [72]: xmin = 353.7942010638812 xmax = 357.42414353821306 text = "A: Qu'est-ce que j'ai fait10 après? Je m'en rappelle plus, pff." intervals [73]: xmin = 357.42414353821306 xmax = 941.2455328798186 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 941.2455328798186 intervals: size = 3 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 41.520770975056685 text = "" intervals [2]: xmin = 41.520770975056685 xmax = 42.28517006802721 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 42.28517006802721 xmax = 941.2455328798186 text = ""