File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 776.2641950113379 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Colette" xmin = 0 xmax = 776.2641950113379 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 60.548842709233945 text = "" intervals [2]: xmin = 60.548842709233945 xmax = 66.4971725641675 text = "E1: Npers, parlez-moi de l'éducation que vous ont donnée vos parents." intervals [3]: xmin = 66.4971725641675 xmax = 71.63469790078193 text = "C: Ouh là, une éducation mon dieu euh fort euh sévère, mais" intervals [4]: xmin = 71.63469790078193 xmax = 74.67682556292395 text = "C: que, avec du recul je regrette pas, finalement." intervals [5]: xmin = 74.67682556292395 xmax = 78.33421499943177 text = "C: Parce qu'il y avait des, des bases que maintenant euh ressortent." intervals [6]: xmin = 78.33421499943177 xmax = 87.21498248147022 text = "C: Mais comme nous disent les enfants: 'Ce que vous nous avez dit, ce que vous avez appris, ça, ça sert à rien parce que on peut plus le euh, le pratiquer dans la vie de maintenant.'" intervals [7]: xmin = 87.21498248147022 xmax = 93.89066225399917 text = "C: Donc l'éducation, moi j'étais la quatrième. Donc la dernière d'une famille de quatre." intervals [8]: xmin = 93.89066225399917 xmax = 98.70306641388845 text = "C: Il y avait, deux garçons, après, une soeur et moi." intervals [9]: xmin = 98.70306641388845 xmax = 106.94073794845279 text = "C: Euh pff, comme dirait un de mes frères: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je pense pas, parce que maman était aussi sévère euh avec moi." intervals [10]: xmin = 106.94073794845279 xmax = 110.98526394448106 text = "C: Interdiction de sortir, interdiction de parler aux garçons, interdi/, oh." intervals [11]: xmin = 110.98526394448106 xmax = 115.15537152629372 text = "C: Alors ça, j'ai des souvenirs épouvantables. Parce que au moment de l'adolescence." intervals [12]: xmin = 115.15537152629372 xmax = 119.2229354790454 text = "C: Bien dans Le Coteau évidemment, je traver/, j'allais à l'école en vélo, je revenais en vélo." intervals [13]: xmin = 119.2229354790454 xmax = 126.58303881471161 text = "C: Et si j'avais un petit peu de retard. Qui je voyais arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. Cétait une horreur." intervals [14]: xmin = 126.58303881471161 xmax = 130.4296239585941 text = "C: Et je me rappelle, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là," intervals [15]: xmin = 130.4296239585941 xmax = 134.63391275009374 text = "C: et, quand on passait, les copains, les copines, on s'arrêtait, il était à son balcon, on s'arrêtait." intervals [16]: xmin = 134.63391275009374 xmax = 142.40339123260634 text = "C: Et d'un coup, il disait: 'Regarde ta mère qui arrive.' 'Oh, bonté divine.' Hop, au fond du couloir, moi ma Npers, et je me cachais, maman passait, je ressortais." intervals [17]: xmin = 142.40339123260634 xmax = 145.6847873625573 text = "C: C'était catastrophique, bon. C'était d'un ridicule." intervals [18]: xmin = 145.6847873625573 xmax = 151.62597081151466 text = "C: Alors que maintenant, quand je vois les jeunes euh, comme ils sortent, ben nous pas, pas question hein, pas question d'aller au cinéma." intervals [19]: xmin = 151.62597081151466 xmax = 157.09496436143291 text = "C: Même à la Jeanne d'Arc du Coteau, c'était donc euh, une société de, de gymnastique," intervals [20]: xmin = 157.09496436143291 xmax = 164.88193313348773 text = "C: maman a jamais voulu que j'en fasse partie, parce qu'il fallait sortir le soir et, si jamais j'avais croisé un garçon en route, eh ben euh, pas question. " intervals [21]: xmin = 164.88193313348773 xmax = 172.84775334121906 text = "C: Maman avait tellement eu une éducation très sévère aussi, elle était allée à l'école à euh, au pensionnat de la Charité, à Roanne." intervals [22]: xmin = 172.84775334121906 xmax = 182.28336595362293 text = "C: Et elle me disait toujours: 'Je me souviens que la religieuse disait: 'Mesdemoiselles, marchez bien sur le trottoir, et si vous croisez euh, donc l'école Saint-Paul, on ne regarde pas en dessous de la ceinture.''" intervals [23]: xmin = 182.28336595362293 xmax = 191.31754880642205 text = "C: Alors évidemment, (rires) quand on a reçu une éducation comme ça, euh je pense qu'on peut pas donner une éducation très large." intervals [24]: xmin = 191.31754880642205 xmax = 195.5409262381268 text = "C: Euh pff, mis à part ça, moi, bien que mon éducation était très sévère," intervals [25]: xmin = 195.5409262381268 xmax = 202.82152390145544 text = "C: je, je pense que j'ai été sévère avec mes enfants, mais pas, étriquée pas étroite à ce point-là. Faut quand même pas exagérer hein." intervals [26]: xmin = 202.82152390145544 xmax = 208.8994321891608 text = "C: Bon. J'ai un mari qui m'a beaucoup ouvert, il faut que je le dise parce que sinon il sera pas content. (rires)" intervals [27]: xmin = 208.8994321891608 xmax = 212.6251840450426 text = "C: Oh, qu'il est bête. Oui, oui." intervals [28]: xmin = 212.6251840450426 xmax = 217.53218605861923 text = "C: Je me souviens aussi, j'avais dix-huit ans, oh oui, largement." intervals [29]: xmin = 217.53218605861923 xmax = 223.71898501196424 text = "C: Euh. Des amis euh, qui étaient fiancés tous les deux, ils m'ont dit: 'Oh ben, on va demander à ta maman pour aller au cinéma ce soir.' (bruit de porte)" intervals [30]: xmin = 223.71898501196424 xmax = 228.72853065460183 text = "C: Ben maman a jamais voulu. Elle a dit: 'Comment? Mais il a pas assez de sa fiancée, il faut qu'il vienne te chercher?' " intervals [31]: xmin = 228.72853065460183 xmax = 233.7873496882762 text = "C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était un petit peu dur hein." intervals [32]: xmin = 233.7873496882762 xmax = 240.3096137019124 text = "C: Puis alors, le jour où je voul/, j'ai voulu me marier, alors là c'était la catastrophe. Pas question de se marier, pas question de sortir." intervals [33]: xmin = 240.3096137019124 xmax = 244.56637336203875 text = "C: Donc finalement, quand je suis partie faire mes études à Lyon, j'ai dit: 'Je vais être euh libre.'" intervals [34]: xmin = 244.56637336203875 xmax = 247.8819507016767 text = "C: Et bien non, euh, j'étais dans un foyer de religieuses." intervals [35]: xmin = 247.8819507016767 xmax = 248.77066215353838 text = "E1: Oh là là." intervals [36]: xmin = 248.77066215353838 xmax = 255.06000473594437 text = "C: Voilà. Donc, sortie jusqu'à dix heures du soir. Donc euh, rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil hein." intervals [37]: xmin = 255.06000473594437 xmax = 257.75477263403525 text = "C: Et les samedis, les dimanches, je revenais sur Roanne, donc euh." intervals [38]: xmin = 257.75477263403525 xmax = 261.514705699604 text = "C: J'avais quand même, sur Lyon, une amie qui avait un appartement." intervals [39]: xmin = 261.514705699604 xmax = 266.7102495720263 text = "C: Mais bon, pas question d'y aller, étant donné que j'étais en foyer, et si je rentrais pas le soir, eh bien, mes parents étaient au courant." intervals [40]: xmin = 266.7102495720263 xmax = 270.66892285913843 text = "C: Donc euh, non, non, fallait suivre euh la ligne droite, toc, terminé." intervals [41]: xmin = 270.66892285913843 xmax = 274.13076955169294 text = "C: Donc j'ai eu la grande liberté quand je me suis mariée." intervals [42]: xmin = 274.13076955169294 xmax = 280.4884745534728 text = "C: Voilà. J'ai connu enfin (rires) le, l'espoir de pouvoir vivre euh sans." intervals [43]: xmin = 280.4884745534728 xmax = 286.5997646814677 text = "C: Mais, quand même, toute une vie, on garde cette autorité qui, qui était, pendant l'enfance quoi." intervals [44]: xmin = 286.5997646814677 xmax = 291.0194846146554 text = "C: Alors que mes frères euh, maman était sévère avec eux aussi, mais un petit peu moins." intervals [45]: xmin = 291.0194846146554 xmax = 292.8310887280659 text = "C: Elle leur laissait la permission de sortir." intervals [46]: xmin = 292.8310887280659 xmax = 293.3438068733707 text = "E1: Oui." intervals [47]: xmin = 293.3438068733707 xmax = 300.82234538884506 text = "C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on avait une maison à deux étages, les chambres étaient en haut, mais on avait un balcon avec euh des escaliers extérieurs." intervals [48]: xmin = 300.82234538884506 xmax = 307.82234696870165 text = "C: Alors je me rappelle mon frère Npers, il sortait, et puis di/, il venait dans notre chambre, il disait: 'Je sors, et puis vous refermez la fenêtre derrière'. (rires)" intervals [49]: xmin = 307.82234696870165 xmax = 313.46224656705476 text = "C: Alors, il sortait, il descendait par le balcon, les escaliers, et puis le soir, il rentrait et maman s'en apercevait pas hein." intervals [50]: xmin = 313.46224656705476 xmax = 319.6601887733635 text = "C: Ou alors, il partait avec s/, mon frère, puis maman leur disait: 'Oui, oui, je vous donne la permission, mais, tous les deux hein, vous rentrez bien tous les deux:'" intervals [51]: xmin = 319.6601887733635 xmax = 325.9495313557694 text = "C: Tu parles. Une fois qu'ils étaient au bout de la route de Commelles (bruit de bouche), chacun partait où il voulait, et puis ils rentraient quand même ensemble hein." intervals [52]: xmin = 325.9495313557694 xmax = 332.9932586594815 text = "C: Pour dire que euh, c'/, c'était maman qui était sévère, papa aurait été plus large quand même, mais enfin, c'était comme ça." intervals [53]: xmin = 332.9932586594815 xmax = 338.4209245937367 text = "C: Voilà. L'éducation. Non, non." intervals [54]: xmin = 338.4209245937367 xmax = 345.5147246578831 text = "C: Je pense que j'ai été sévère parce, par crainte, je pense aussi de, qu'il leur arrive quelque chose." intervals [55]: xmin = 345.5147246578831 xmax = 353.3422216762035 text = "C: Mais, non c'était une autre vie hein. Puis n'importe comment euh, qu'on permette ou qu'on permette pas, à dix-huit ans, moi les enfants ont dit: 'Oh, dis donc, à dix-huit ans.'" intervals [56]: xmin = 353.3422216762035 xmax = 357.575144010209 text = "C: Ça a pas10 été facile hein, avec le garçon qui était (bruit de micro) le premier, ça a pas10 été évident." intervals [57]: xmin = 357.575144010209 xmax = 360.75399651109893 text = "C: Npers était moins euh difficile euh, pff." intervals [58]: xmin = 360.75399651109893 xmax = 368.30804385192346 text = "C: Non, voyez ben, elle vit avec un copain euh, pff chose qu'on aurait jamais fait hein, bon, il a fallu attendre le mariage pour être euh libre hein." intervals [59]: xmin = 368.30804385192346 xmax = 370.42967696070934 text = "C: Non, non, ça, ça n'a rien à voir." intervals [60]: xmin = 370.42967696070934 xmax = 376.2404826074974 text = "C: J'ai toujours dit que bon, donner les bases, de l'éducation, du respect, de la politesse, tout ça." intervals [61]: xmin = 376.2404826074974 xmax = 384.0337984161308 text = "C: Mais vraiment la liberté euh, avoir son adolescence euh, normalement, je pense que c'est, c'est tout à fait bien." intervals [62]: xmin = 384.0337984161308 xmax = 391.73651321806443 text = "C: Donc les parents bon. Pourquoi ils faisaient ça? Parce qu'ils (rires), ils avaient été sévères euh, les grands-parents avaient été sévères avec eux quoi, c'est ça." intervals [63]: xmin = 391.73651321806443 xmax = 776.2641950113379 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Colette_codage-schwa" xmin = 0 xmax = 776.2641950113379 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 60.548842709233945 text = "" intervals [2]: xmin = 60.548842709233945 xmax = 66.4971725641675 text = "E1: Npers, parlez-moi de l'éducation que vous ont donnée vos parents." intervals [3]: xmin = 66.4971725641675 xmax = 71.63469790078193 text = "C: Ouh là, une0411 éducation mon dieu euh for1414t euh sévère0414, mais" intervals [4]: xmin = 71.63469790078193 xmax = 74.67682556292395 text = "C: que1134, avec0412 du recul0412 je1122 re1212grette0412 pas, finale0312ment." intervals [5]: xmin = 74.67682556292395 xmax = 78.33421499943177 text = "C: Parce0352 qu'il y avait des, des base0412s que1122 mainte0312nant euh re1212ssorte0413nt." intervals [6]: xmin = 78.33421499943177 xmax = 87.21498248147022 text = "C: Mais comme0412 nous dise0412nt les enfants: 'Ce1112 que1112 vous nous avez dit, ce0112 que1122 vous avez appris, ça, ça ser0411t à rien parce0352 que1421 on peut plus le1114 euh, le1112 pratiquer dans la vie de0112 mainte0312nant.'" intervals [7]: xmin = 87.21498248147022 xmax = 93.89066225399917 text = "C: Donc0412 l'éducation, moi j'étais la quatrième0413. Donc0412 la dernière0412 d'une0412 famille0412 de1122 quatre0423." intervals [8]: xmin = 93.89066225399917 xmax = 98.70306641388845 text = "C: Il y avait, deux garçons, après, une0412 soeur0411 et moi." intervals [9]: xmin = 98.70306641388845 xmax = 106.94073794845279 text = "C: Euh pff, comme0412 dirait un de0112 mes frère0413s: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je1112 pense0412 pas, parce0352 que1422 maman était aussi sévère1414 euh avec0412 moi." intervals [10]: xmin = 106.94073794845279 xmax = 110.98526394448106 text = "C: Interdiction de0112 sortir0412, interdiction de0112 parler aux garçons, interdi/, oh." intervals [11]: xmin = 110.98526394448106 xmax = 115.15537152629372 text = "C: Alor0412s ça, j'ai des souvenir0411s épouvantable0424s. Parce0352 que1421 au moment de0112 l'adolescence0413." intervals [12]: xmin = 115.15537152629372 xmax = 119.2229354790454 text = "C: Bien dans Le0112 Coteau évidemment, je1112 traver/, j'allais à l'école0411 en vélo, je0112 re1222ve0312nais en vélo." intervals [13]: xmin = 119.2229354790454 xmax = 126.58303881471161 text = "C: Et si j'avais un pe0212tit peu de0112 re1222tar0414d. Qui je0223 voyais arriver dans Le0112 Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413." intervals [14]: xmin = 126.58303881471161 xmax = 130.4296239585941 text = "C: Et je0112 me1122 rappelle0414, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là," intervals [15]: xmin = 130.4296239585941 xmax = 134.63391275009374 text = "C: et, quand on passait, les copains, les copine0414s, on s'arrêtait, il0411 était à son balcon, on s'arrêtait." intervals [16]: xmin = 134.63391275009374 xmax = 142.40339123260634 text = "C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais." intervals [17]: xmin = 142.40339123260634 xmax = 145.6847873625573 text = "C: C'était catastrophique0414, bon. C'était d'un ridicule0413." intervals [18]: xmin = 145.6847873625573 xmax = 151.62597081151466 text = "C: Alor0412s que0122 mainte0312nant, quand je0112 vois les jeune1414s euh, comme0411 ils sorte0423nt, ben nous pas, pas question hein, pas question d'aller au cinéma." intervals [19]: xmin = 151.62597081151466 xmax = 157.09496436143291 text = "C: Même0411 à la Jeanne0412 d'Arc0422 du Coteau, c'était donc1414 euh, une0412 société de1112, de1112 gymnastique0413," intervals [20]: xmin = 157.09496436143291 xmax = 164.88193313348773 text = "C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. " intervals [21]: xmin = 164.88193313348773 xmax = 172.84775334121906 text = "C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère0411 aussi, elle0411 était allée à l'école0411 à euh, au pensionnat de0112 la Charité, à Roanne0413." intervals [22]: xmin = 172.84775334121906 xmax = 182.28336595362293 text = "C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''" intervals [23]: xmin = 182.28336595362293 xmax = 191.31754880642205 text = "C: Alor0411s évidemment, (rires) quand on a re0212çu une0411 éducation comme0412 ça, euh je1112 pense0412 qu'on peut pas donner une0411 éducation très large0453." intervals [24]: xmin = 191.31754880642205 xmax = 195.5409262381268 text = "C: Euh pff, mis à par0412t ça, moi, bien que1112 mon éducation était très sévère0413," intervals [25]: xmin = 195.5409262381268 xmax = 202.82152390145544 text = "C: je1133, je1132 pense0412 que1122 j'ai été sévère0411 avec0412 mes enfants, mais pas étriquée, pas étroite0411 à ce0112 point-là. Faut quand même0412 pas exagérer hein." intervals [26]: xmin = 202.82152390145544 xmax = 208.8994321891608 text = "C: Bon. J'ai un mari qui m'a beaucoup ouver0414t, il faut que0112 je0122 le1122 dise0412 parce0352 que1422 sinon il se0212ra pas content. (rires)" intervals [27]: xmin = 208.8994321891608 xmax = 212.6251840450426 text = "C: Oh, qu'il0412 est bête0413. Oui, oui." intervals [28]: xmin = 212.6251840450426 xmax = 217.53218605861923 text = "C: Je0132 me1122 souviens aussi, j'avais dix-huit0411 ans, oh oui, large1322ment." intervals [29]: xmin = 217.53218605861923 xmax = 223.71898501196424 text = "C: Euh. Des amis euh, qui étaient fiancés tous les deux, ils m'ont dit: 'Oh ben, on va de0212mander à ta maman pour0411 aller au cinéma ce0112 soir0413.' (bruit de porte)" intervals [30]: xmin = 223.71898501196424 xmax = 228.72853065460183 text = "C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne0412 te1122 chercher?' " intervals [31]: xmin = 228.72853065460183 xmax = 233.7873496882762 text = "C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était un pe0212tit peu dur0411 hein." intervals [32]: xmin = 233.7873496882762 xmax = 240.3096137019124 text = "C: Puis alor0414s, le1122 jour0411 où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de0112 sortir0413." intervals [33]: xmin = 240.3096137019124 xmax = 244.56637336203875 text = "C: Donc0412 finale0312ment, quand je0112 suis partie faire0412 mes étude0411s à Lyon, j'ai dit: 'Je0112 vais être1422 euh libre0423.'" intervals [34]: xmin = 244.56637336203875 xmax = 247.8819507016767 text = "C: Et bien non, euh, j'étais dans un foyer de0112 re1222ligieuse0413s." intervals [35]: xmin = 247.8819507016767 xmax = 248.77066215353838 text = "E1: Oh là là." intervals [36]: xmin = 248.77066215353838 xmax = 255.06000473594437 text = "C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein." intervals [37]: xmin = 255.06000473594437 xmax = 257.75477263403525 text = "C: Et les samedis, les dimanches, je revenais sur Roanne, donc euh." intervals [38]: xmin = 257.75477263403525 xmax = 261.514705699604 text = "C: J'avais quand même, sur Lyon, une amie qui avait un appartement." intervals [39]: xmin = 261.514705699604 xmax = 266.7102495720263 text = "C: Mais bon, pas question d'y aller, étant donné que j'étais en foyer, et si je rentrais pas le soir, eh bien, mes parents étaient au courant." intervals [40]: xmin = 266.7102495720263 xmax = 270.66892285913843 text = "C: Donc euh, non, non, fallait suivre euh la ligne droite, toc, terminé." intervals [41]: xmin = 270.66892285913843 xmax = 274.13076955169294 text = "C: Donc j'ai eu la grande liberté quand je me suis mariée." intervals [42]: xmin = 274.13076955169294 xmax = 280.4884745534728 text = "C: Voilà. J'ai connu enfin (rires) le, l'espoir de pouvoir vivre euh sans." intervals [43]: xmin = 280.4884745534728 xmax = 286.5997646814677 text = "C: Mais, quand même, toute une vie, on garde cette autorité qui, qui était, pendant l'enfance quoi." intervals [44]: xmin = 286.5997646814677 xmax = 291.0194846146554 text = "C: Alors que mes frères euh, maman était sévère avec eux aussi, mais un petit peu moins." intervals [45]: xmin = 291.0194846146554 xmax = 292.8310887280659 text = "C: Elle leur laissait la permission de sortir." intervals [46]: xmin = 292.8310887280659 xmax = 293.3438068733707 text = "E1: Oui." intervals [47]: xmin = 293.3438068733707 xmax = 300.82234538884506 text = "C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on avait une maison à deux étages, les chambres étaient en haut, mais on avait un balcon avec euh des escaliers extérieurs." intervals [48]: xmin = 300.82234538884506 xmax = 307.82234696870165 text = "C: Alors je me rappelle mon frère Npers, il sortait, et puis di/, il venait dans notre chambre, il disait: 'Je sors, et puis vous refermez la fenêtre derrière'. (rires)" intervals [49]: xmin = 307.82234696870165 xmax = 313.46224656705476 text = "C: Alors, il sortait, il descendait par le balcon, les escaliers, et puis le soir, il rentrait et maman s'en apercevait pas hein." intervals [50]: xmin = 313.46224656705476 xmax = 319.6601887733635 text = "C: Ou alors, il partait avec s/, mon frère, puis maman leur disait: 'Oui, oui, je vous donne la permission, mais, tous les deux hein, vous rentrez bien tous les deux:'" intervals [51]: xmin = 319.6601887733635 xmax = 325.9495313557694 text = "C: Tu parles. Une fois qu'ils étaient au bout de la route de Commelles (bruit de bouche), chacun partait où il voulait, et puis ils rentraient quand même ensemble hein." intervals [52]: xmin = 325.9495313557694 xmax = 332.9932586594815 text = "C: Pour dire que euh, c'/, c'était maman qui était sévère, papa aurait été plus large quand même, mais enfin, c'était comme ça." intervals [53]: xmin = 332.9932586594815 xmax = 338.4209245937367 text = "C: Voilà. L'éducation. Non, non." intervals [54]: xmin = 338.4209245937367 xmax = 345.5147246578831 text = "C: Je pense que j'ai été sévère parce, par crainte, je pense aussi de, qu'il leur arrive quelque chose." intervals [55]: xmin = 345.5147246578831 xmax = 353.3422216762035 text = "C: Mais, non c'était une autre vie hein. Puis n'importe comment euh, qu'on permette ou qu'on permette pas, à dix-huit ans, moi les enfants ont dit: 'Oh, dis donc, à dix-huit ans.'" intervals [56]: xmin = 353.3422216762035 xmax = 357.575144010209 text = "C: Ça a pas10 été facile hein, avec le garçon qui était (bruit de micro) le premier, ça a pas10 été évident." intervals [57]: xmin = 357.575144010209 xmax = 360.75399651109893 text = "C: Npers était moins euh difficile euh, pff." intervals [58]: xmin = 360.75399651109893 xmax = 368.30804385192346 text = "C: Non, voyez ben, elle vit avec un copain euh, pff chose qu'on aurait jamais fait hein, bon, il a fallu attendre le mariage pour être euh libre hein." intervals [59]: xmin = 368.30804385192346 xmax = 370.42967696070934 text = "C: Non, non, ça, ça n'a rien à voir." intervals [60]: xmin = 370.42967696070934 xmax = 376.2404826074974 text = "C: J'ai toujours dit que bon, donner les bases, de l'éducation, du respect, de la politesse, tout ça." intervals [61]: xmin = 376.2404826074974 xmax = 384.0337984161308 text = "C: Mais vraiment la liberté euh, avoir son adolescence euh, normalement, je pense que c'est, c'est tout à fait bien." intervals [62]: xmin = 384.0337984161308 xmax = 391.73651321806443 text = "C: Donc les parents bon. Pourquoi ils faisaient ça? Parce qu'ils (rires), ils avaient été sévères euh, les grands-parents avaient été sévères avec eux quoi, c'est ça." intervals [63]: xmin = 391.73651321806443 xmax = 776.2641950113379 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Colette_codage-liaison" xmin = 0 xmax = 776.2641950113379 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 60.548842709233945 text = "" intervals [2]: xmin = 60.548842709233945 xmax = 66.4971725641675 text = "E1: Npers, parlez-moi de l'éducation que vous ont donnée vos parents." intervals [3]: xmin = 66.4971725641675 xmax = 71.63469790078193 text = "C: Ouh là, une éducation mon dieu euh fort euh sévère, mais" intervals [4]: xmin = 71.63469790078193 xmax = 74.67682556292395 text = "C: que, avec du recul je regrette pas, finalement." intervals [5]: xmin = 74.67682556292395 xmax = 78.33421499943177 text = "C: Parce qu'il y avait des, des bases que maintenant euh ressortent." intervals [6]: xmin = 78.33421499943177 xmax = 87.21498248147022 text = "C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous11z avez dit, ce que vous11z avez appris, ça, ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh, le pratiquer dans la vie de maintenant.'" intervals [7]: xmin = 87.21498248147022 xmax = 93.89066225399917 text = "C: Donc l'éducation, moi j'étais la quatrième. Donc la dernière d'une famille de quatre." intervals [8]: xmin = 93.89066225399917 xmax = 98.70306641388845 text = "C: Il y avait, deux garçons, après, une soeur et moi." intervals [9]: xmin = 98.70306641388845 xmax = 106.94073794845279 text = "C: Euh pff, comme dirait20 un de mes frères: 'Tu avais20 été l'enfant gâté.' Mais je pense pas, parce que maman était20 aussi sévère euh avec moi." intervals [10]: xmin = 106.94073794845279 xmax = 110.98526394448106 text = "C: Interdiction de sortir, interdiction de parler20 aux garçons, interdi/, oh." intervals [11]: xmin = 110.98526394448106 xmax = 115.15537152629372 text = "C: Alors ça, j'ai des souvenirs20 épouvantables. Parce que au moment de l'adolescence." intervals [12]: xmin = 115.15537152629372 xmax = 119.2229354790454 text = "C: Bien dans Le Coteau évidemment, je traver/, j'allais20 à l'école en vélo, je revenais20 en vélo." intervals [13]: xmin = 119.2229354790454 xmax = 126.58303881471161 text = "C: Et si j'avais20 un petit peu de retard. Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. C'était20 une horreur." intervals [14]: xmin = 126.58303881471161 xmax = 130.4296239585941 text = "C: Et je me rappelle, au milieu du Coteau, j'avais20h un copain qui habitait là," intervals [15]: xmin = 130.4296239585941 xmax = 134.63391275009374 text = "C: et, quand11t on passait, les copains, les copines, on s'arrêtait, il était20 à son balcon, on s'arrêtait." intervals [16]: xmin = 134.63391275009374 xmax = 142.40339123260634 text = "C: Et d'un coup, il disait: 'Regarde ta mère qui arrive.' 'Oh, bonté divine.' Hop, au fond du couloir, moi ma Npers, et je me cachais, maman passait, je ressortais." intervals [17]: xmin = 142.40339123260634 xmax = 145.6847873625573 text = "C: C'était catastrophique, bon. C'était d'un ridicule." intervals [18]: xmin = 145.6847873625573 xmax = 151.62597081151466 text = "C: Alors que maintenant, quand je vois les jeunes euh, comme ils sortent, ben nous pas, pas question hein, pas question d'aller20 au cinéma." intervals [19]: xmin = 151.62597081151466 xmax = 157.09496436143291 text = "C: Même à la Jeanne d'Arc du Coteau, c'était donc euh, une société de, de gymnastique," intervals [20]: xmin = 157.09496436143291 xmax = 164.88193313348773 text = "C: maman a jamais voulu que j'en fasse partie, parce qu'il fallait sortir le soir et, si jamais j'avais croisé un garçon en route, eh ben euh, pas question. " intervals [21]: xmin = 164.88193313348773 xmax = 172.84775334121906 text = "C: Maman avait tellement20 eu une éducation très sévère aussi, elle était20 allée à l'école à euh, au pensionnat de la Charité, à Roanne." intervals [22]: xmin = 172.84775334121906 xmax = 182.28336595362293 text = "C: Et elle me disait toujours: 'Je me souviens que la religieuse disait: 'Mesdemoiselles, marchez bien sur le trottoir, et si vous croisez euh, donc l'école Saint-Paul, on ne regarde pas10 en dessous de la ceinture.''" intervals [23]: xmin = 182.28336595362293 xmax = 191.31754880642205 text = "C: Alors20 évidemment, (rires) quand11t on11nVN a reçu une éducation comme ça, euh je pense qu'on peut pas donner20 une éducation très large." intervals [24]: xmin = 191.31754880642205 xmax = 195.5409262381268 text = "C: Euh pff, mis11z à part ça, moi, bien que mon11nVN éducation20 était très sévère," intervals [25]: xmin = 195.5409262381268 xmax = 202.82152390145544 text = "C: je, je pense que j'ai été sévère avec mes11z enfants, mais pas10h étriquée, pas10 étroite à ce point-là. Faut quand même pas10h exagérer hein." intervals [26]: xmin = 202.82152390145544 xmax = 208.8994321891608 text = "C: Bon. J'ai un mari qui m'a beaucoup20 ouvert, il faut que je le dise parce que sinon il sera pas content. (rires)" intervals [27]: xmin = 208.8994321891608 xmax = 212.6251840450426 text = "C: Oh, qu'il est bête. Oui, oui." intervals [28]: xmin = 212.6251840450426 xmax = 217.53218605861923 text = "C: Je me souviens20 aussi, j'avais dix-huit ans, oh oui, largement." intervals [29]: xmin = 217.53218605861923 xmax = 223.71898501196424 text = "C: Euh. Des11z amis euh, qui étaient fiancés tous les deux, ils m'ont dit: 'Oh ben, on va demander20 à ta maman pour aller20 au cinéma ce soir.' (bruit de porte)" intervals [30]: xmin = 223.71898501196424 xmax = 228.72853065460183 text = "C: Ben maman a jamais voulu. Elle a dit: 'Comment? Mais10 il a pas assez de sa fiancée, il faut qu'il vienne te chercher?' " intervals [31]: xmin = 228.72853065460183 xmax = 233.7873496882762 text = "C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était20h un petit peu dur hein." intervals [32]: xmin = 233.7873496882762 xmax = 240.3096137019124 text = "C: Puis alors, le jour où je voul/, j'ai voulu me marier, alors là c'était la catastrophe. Pas question de se marier, pas question de sortir." intervals [33]: xmin = 240.3096137019124 xmax = 244.56637336203875 text = "C: Donc finalement, quand je suis partie faire mes11z études20 à Lyon, j'ai dit: 'Je vais10 être euh libre.'" intervals [34]: xmin = 244.56637336203875 xmax = 247.8819507016767 text = "C: Et bien non, euh, j'étais dans11z un foyer de religieuses." intervals [35]: xmin = 247.8819507016767 xmax = 248.77066215353838 text = "E1: Oh là là." intervals [36]: xmin = 248.77066215353838 xmax = 255.06000473594437 text = "C: Voilà. Donc, sortie jusqu'à dix11z heures du soir. Donc euh, rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil hein." intervals [37]: xmin = 255.06000473594437 xmax = 257.75477263403525 text = "C: Et les samedis, les dimanches, je revenais sur Roanne, donc euh." intervals [38]: xmin = 257.75477263403525 xmax = 261.514705699604 text = "C: J'avais quand même, sur Lyon, une amie qui avait20 un appartement." intervals [39]: xmin = 261.514705699604 xmax = 266.7102495720263 text = "C: Mais bon, pas question d'y aller, étant donné que j'étais20 en foyer, et si je rentrais pas le soir, eh bien, mes parents20 étaient20 au courant." intervals [40]: xmin = 266.7102495720263 xmax = 270.66892285913843 text = "C: Donc euh, non, non, fallait suivre euh la ligne droite, toc, terminé." intervals [41]: xmin = 270.66892285913843 xmax = 274.13076955169294 text = "C: Donc j'ai eu la grande liberté quand je me suis mariée." intervals [42]: xmin = 274.13076955169294 xmax = 280.4884745534728 text = "C: Voilà. J'ai connu enfin (rires) le, l'espoir de pouvoir vivre euh sans." intervals [43]: xmin = 280.4884745534728 xmax = 286.5997646814677 text = "C: Mais, quand même, toute une vie, on garde cette autorité qui, qui était, pendant l'enfance quoi." intervals [44]: xmin = 286.5997646814677 xmax = 291.0194846146554 text = "C: Alors que mes frères euh, maman était sévère avec eux aussi, mais10 un petit peu moins." intervals [45]: xmin = 291.0194846146554 xmax = 292.8310887280659 text = "C: Elle leur laissait la permission de sortir." intervals [46]: xmin = 292.8310887280659 xmax = 293.3438068733707 text = "E1: Oui." intervals [47]: xmin = 293.3438068733707 xmax = 300.82234538884506 text = "C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs." intervals [48]: xmin = 300.82234538884506 xmax = 307.82234696870165 text = "C: Alors je me rappelle mon frère Npers, il sortait, et puis di/, il venait dans notre chambre, il disait: 'Je sors, et puis vous refermez la fenêtre derrière'. (rires)" intervals [49]: xmin = 307.82234696870165 xmax = 313.46224656705476 text = "C: Alors, il sortait, il descendait par le balcon, les escaliers, et puis le soir, il rentrait et maman s'en apercevait pas hein." intervals [50]: xmin = 313.46224656705476 xmax = 319.6601887733635 text = "C: Ou alors, il partait20h avec s/, mon frère, puis maman leur disait: 'Oui, oui, je vous donne la permission, mais, tous les deux hein, vous rentrez bien tous les deux:'" intervals [51]: xmin = 319.6601887733635 xmax = 325.9495313557694 text = "C: Tu parles. Une fois qu'ils11z étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche), chacun partait où il voulait, et puis10h ils rentraient quand même ensemble hein." intervals [52]: xmin = 325.9495313557694 xmax = 332.9932586594815 text = "C: Pour dire que euh, c'/, c'était maman qui était sévère, papa aurait20 été plus large quand même, mais enfin, c'était comme ça." intervals [53]: xmin = 332.9932586594815 xmax = 338.4209245937367 text = "C: Voilà. L'éducation. Non, non." intervals [54]: xmin = 338.4209245937367 xmax = 345.5147246578831 text = "C: Je pense que j'ai été sévère parce, par crainte, je pense aussi de, qu'il leur arrive quelque chose." intervals [55]: xmin = 345.5147246578831 xmax = 353.3422216762035 text = "C: Mais, non c'était20 une autre vie hein. Puis n'importe comment euh, qu'on permette ou qu'on permette pas, à dix-huit ans, moi les11z enfants20 ont dit: 'Oh, dis donc, à dix-huit ans.'" intervals [56]: xmin = 353.3422216762035 xmax = 357.575144010209 text = "C: Ça a pas10 été facile hein, avec le garçon qui était (bruit de micro) le premier, ça a pas10 été évident." intervals [57]: xmin = 357.575144010209 xmax = 360.75399651109893 text = "C: Npers était moins euh difficile euh, pff." intervals [58]: xmin = 360.75399651109893 xmax = 368.30804385192346 text = "C: Non, voyez ben, elle vit10 avec un copain euh, pff chose qu'on11nVN aurait jamais fait hein, bon, il a fallu attendre le mariage pour être euh libre hein." intervals [59]: xmin = 368.30804385192346 xmax = 370.42967696070934 text = "C: Non, non, ça, ça n'a rien11nVN à voir." intervals [60]: xmin = 370.42967696070934 xmax = 376.2404826074974 text = "C: J'ai toujours dit que bon, donner les bases, de l'éducation, du respect, de la politesse, tout ça." intervals [61]: xmin = 376.2404826074974 xmax = 384.0337984161308 text = "C: Mais vraiment la liberté euh, avoir son11nVN adolescence euh, normalement, je pense que c'est, c'est tout11t à fait bien." intervals [62]: xmin = 384.0337984161308 xmax = 391.73651321806443 text = "C: Donc les parents bon. Pourquoi ils faisaient ça? Parce qu'ils (rires), ils11z avaient20 été sévères euh, les grands-parents avaient20 été sévères20 avec eux quoi, c'est ça." intervals [63]: xmin = 391.73651321806443 xmax = 776.2641950113379 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 776.2641950113379 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 62.397301587301584 text = "" intervals [2]: xmin = 62.397301587301584 xmax = 62.91451932164716 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 62.91451932164716 xmax = 139.61376513316998 text = "" intervals [4]: xmin = 139.61376513316998 xmax = 140.0617239653119 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 140.0617239653119 xmax = 302.1150113378685 text = "" intervals [6]: xmin = 302.1150113378685 xmax = 302.6552607709751 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 302.6552607709751 xmax = 357.7371829442785 text = "" intervals [8]: xmin = 357.7371829442785 xmax = 358.3317233560091 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 358.3317233560091 xmax = 776.2641950113379 text = ""