File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1112.6790929705217 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "42acl1l" xmin = 0 xmax = 1112.6790929705217 intervals: size = 86 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.2509765625000004 text = "" intervals [2]: xmin = 3.2509765625000004 xmax = 7.173001802884617 text = "E2: Dis voir Npers, tu vas descendre bientôt chez ta soeur à Istres?" intervals [3]: xmin = 7.173001802884617 xmax = 12.356896033653848 text = "C: (bruit de papier) Ah ben euh, on descend pour le mariage de Npers et, et Npers. " intervals [4]: xmin = 12.356896033653848 xmax = 17.08165902145787 text = "C: Oui, (XX) sont en plein préparatifs, bien entendu. " intervals [5]: xmin = 17.08165902145787 xmax = 20.25338378107325 text = "C: La petite Arlésienne, elle est mignonne comme tout, enfin bon." intervals [6]: xmin = 20.25338378107325 xmax = 22.81122632915017 text = "E2: Et alors elle aura la robe de l'Arlésienne non?" intervals [7]: xmin = 22.81122632915017 xmax = 26.512852297723434 text = "C: Oh non, je pense pas qu'elle ait un costume régional, je pense." intervals [8]: xmin = 26.512852297723434 xmax = 31.048759749646507 text = "C: Je pense qu'elle aura une tenue euh classique de mariée. Je pense." intervals [9]: xmin = 31.048759749646507 xmax = 35.229050663853634 text = "C: Remarque, on sait jamais hein, ça peut être la surprise, j'aimerais bien parce que c'est," intervals [10]: xmin = 35.229050663853634 xmax = 37.82099777923825 text = "C: c'est vrai que c'est joli, le costume d'Arlésienne. " intervals [11]: xmin = 37.82099777923825 xmax = 43.65287878885362 text = "C: Je sais pas si elle, si elle en a un, (bruit de papier) j'ai jamais eu l'occasion de, de voir." intervals [12]: xmin = 43.65287878885362 xmax = 47.404381192699766 text = "C: Oui, c'est possible, oui, oui, parce que sa grand-mère est native," intervals [13]: xmin = 47.404381192699766 xmax = 50.81483792346899 text = "C: est de là-bas aussi hein, donc elle est Arlésienne pur sucre." intervals [14]: xmin = 50.81483792346899 xmax = 56.5140624985571 text = "C: Et bon euh, c'est bien possible que dans la famille, ils aient un, un costume d'Arlésienne," intervals [15]: xmin = 56.5140624985571 xmax = 61.8343749985571 text = "C: mais. Oui, c'est possible. J'en, j'en n'ai pas entendu parler, je sais que euh, que euh" intervals [16]: xmin = 61.8343749985571 xmax = 66.71132812355711 text = "C: la voiture sera la, la voiture du grand-père costellois, la euh." intervals [17]: xmin = 66.71132812355711 xmax = 70.42872596009556 text = "E2: Ah la, la traction? " intervals [18]: xmin = 70.42872596009556 xmax = 75.62734988022876 text = "C: Ils vont la faire, la faire décorer, et je pense que, que ça sera joli." intervals [19]: xmin = 75.62734988022876 xmax = 79.14012031292108 text = "E2: Alors ta soeur est en pleins préparatifs. (bruits de conversation) " intervals [20]: xmin = 79.14012031292108 xmax = 81.04997608215186 text = "C: C'est du souci pour préparer tout ça." intervals [21]: xmin = 81.04997608215186 xmax = 81.93669483215186 text = "E2: Bien sûr." intervals [22]: xmin = 81.93669483215186 xmax = 86.09264747404608 text = "C: Ils ont retenu euh dans le cadre, comment ça s'appelle?" intervals [23]: xmin = 86.09264747404608 xmax = 91.00370516635377 text = "C: Latitude, c'est un lieu de, de vacances, il y a des, des appartements qui sont loués." intervals [24]: xmin = 91.00370516635377 xmax = 95.30088064712301 text = "C: C'est un terrain qui est, qui est clos, il y a des gardiens euh." intervals [25]: xmin = 95.30088064712301 xmax = 101.18399792006237 text = "C: Euh il y a des hum euh, des étangs. C'est très joli et c'est bien." intervals [26]: xmin = 101.18399792006237 xmax = 107.01587892967777 text = "C: Il y a des piscines, il y a. Le, le seul défaut, c'est que Arles, je sais pas si tu connais un peu, c'est les moustiques." intervals [27]: xmin = 107.01587892967777 xmax = 107.66386570852393 text = "E2: Ah oui." intervals [28]: xmin = 107.66386570852393 xmax = 110.25100881060382 text = "C: Oh purée, alors là euh, (rires) tu peux y aller que." intervals [29]: xmin = 110.25100881060382 xmax = 112.50191025291153 text = "Y: Oh, peut-être pas trop à cette saison." intervals [30]: xmin = 112.50191025291153 xmax = 114.13892948368076 text = "E2: Eh ben au lieu de mettre" intervals [31]: xmin = 114.13892948368076 xmax = 117.20834054137308 text = "C: En été euh, là, ah ben c'est à, c'est au mois de juillet." intervals [32]: xmin = 117.20834054137308 xmax = 121.47141145483462 text = "E2: Au lieu de mettre le Cinq de Chanel, vous mettrez le Cinq-Cinq (rires)." intervals [33]: xmin = 121.47141145483462 xmax = 126.5019145450817 text = "C: On emportera la bombe anti bus/, moustique. Enfin bon, mais je pense que ça devrait euh." intervals [34]: xmin = 126.5019145450817 xmax = 131.71991334315865 text = "E2: Et alors, les mariages là-bas, c'est, c'est comme chez nous? Il y a, il y a les dragées, il y a la distribution des dragées, comment? Non?" intervals [35]: xmin = 131.71991334315865 xmax = 134.51648786238943 text = "C: Ah oui, oui, ils achètent des dragées. Oui, oui. Oui, oui." intervals [36]: xmin = 134.51648786238943 xmax = 139.29729112682213 text = "C: Je sais qu'il y a une variante, c'est au niveau de la cérémonie euh, à l'église," intervals [37]: xmin = 139.29729112682213 xmax = 141.8210291075914 text = "C: ils ont un bouquet à la vierge, ils appellent ça." intervals [38]: xmin = 141.8210291075914 xmax = 142.84416612682216 text = "E2: Ah? " intervals [39]: xmin = 142.84416612682216 xmax = 145.18416325613407 text = "E2: Alors le bouquet de la mariée est donné à la Vierge? " intervals [40]: xmin = 145.18416325613407 xmax = 148.88067454028374 text = "C: Je crois que c'est le bouquet de la mariée que les jeunes mariés vont porter euh," intervals [41]: xmin = 148.88067454028374 xmax = 151.16568054989912 text = "C: au, à la chapelle de, de la Vierge." intervals [42]: xmin = 151.16568054989912 xmax = 152.05239929989912 text = "E2: Ah oui." intervals [43]: xmin = 152.05239929989912 xmax = 155.24005419586504 text = "C: Autrement je sais pas s'il y a des choses," intervals [44]: xmin = 155.24005419586504 xmax = 157.49095563817275 text = "C: des traditions euh particulières." intervals [45]: xmin = 157.49095563817275 xmax = 161.92454938817275 text = "C: Je pense qu'il doit y avoir le riz à la sortie de l'église (bruits de conversation) comme, comme chez nous. " intervals [46]: xmin = 161.92454938817275 xmax = 164.68701934009584 text = "C: C'est, ah oui, oui je, je pense hein." intervals [47]: xmin = 164.68701934009584 xmax = 166.63097967663433 text = "C: Enfin je sais pas autrement s'il y a des." intervals [48]: xmin = 166.63097967663433 xmax = 168.5408354458651 text = "E2: Et vous et vous allez être nombreux?" intervals [49]: xmin = 168.5408354458651 xmax = 171.83080404375409 text = "C: Oh je pense une centaine de, de personnes, oui, oui, oui, oui." intervals [50]: xmin = 171.83080404375409 xmax = 174.5250648610618 text = "C: Ils ont quand même pas mal, pas mal d'amis les jeunes." intervals [51]: xmin = 174.5250648610618 xmax = 177.93552159183105 text = "Y: Mais c'est des p/, c'est un petit, c'est des petits-enfants à ta soeur?" intervals [52]: xmin = 177.93552159183105 xmax = 180.9708280822157 text = "C: C'est ses enfants, c'est son fils Npers." intervals [53]: xmin = 180.9708280822157 xmax = 181.72112856298492 text = "M: Petit chocolat." intervals [54]: xmin = 181.72112856298492 xmax = 184.75643505336956 text = "C: Npers, c'est le, le deuxième dans la lignée, ils ont," intervals [55]: xmin = 184.75643505336956 xmax = 189.0877151014465 text = "C: ils ont trois enfants euh, donc c'est le, c'est le troisième." intervals [56]: xmin = 189.0877151014465 xmax = 192.8539471946565 text = "C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout à l'heure. (rires)" intervals [57]: xmin = 192.8539471946565 xmax = 196.74186786773348 text = "C: Et puis voilà quoi. Il reste encore le plus jeune, alors qui euh" intervals [58]: xmin = 196.74186786773348 xmax = 201.55061185811812 text = "C: fréquente une petite jeune fille là, une Arlésienne aussi. Oui, oui, oui." intervals [59]: xmin = 201.55061185811812 xmax = 204.92696402157966 text = "C: Et euh, ça a l'air de très bien marcher d'ailleurs." intervals [60]: xmin = 204.92696402157966 xmax = 211.3094803898082 text = "C: Ils ont l'air de vouloir parler mariage, enfin avenir, puisqu'ils envisagent déjà de," intervals [61]: xmin = 211.3094803898082 xmax = 215.94770154365435 text = "C: p/, peut peut-être de faire construire ou d'acheter quelque chose pour vivre ensemble." intervals [62]: xmin = 215.94770154365435 xmax = 218.30091668788515 text = "C: Alors c'est déjà un premier, un premier pas." intervals [63]: xmin = 218.30091668788515 xmax = 219.05121716865438 text = "E2: Eh oui." intervals [64]: xmin = 219.05121716865438 xmax = 223.6042563165937 text = "C: Ah oui. C'est qu'il avait été bien déçu, il avait vécu pendant quelques années avec euh," intervals [65]: xmin = 223.6042563165937 xmax = 227.7309089608245 text = "C: avec une jeune fille, et puis finalement euh, ça a cassé, bon." intervals [66]: xmin = 227.7309089608245 xmax = 232.47144381659376 text = "C: Et ça a été très dur pour lui de s'en remettre hein euh, ça a été duraille." intervals [67]: xmin = 232.47144381659376 xmax = 236.1267963598726 text = "C: Ben finalement, bon ben, ça y est, il a retrouvé une petite copine alors." intervals [68]: xmin = 236.1267963598726 xmax = 239.5992983839015 text = "C: Ça va mieux, il a repris le moral, il joue de la guitare, enfin." intervals [69]: xmin = 239.5992983839015 xmax = 242.77718698487266 text = "E2: Oui, il a repris son, son tonus habituel. " intervals [70]: xmin = 242.77718698487266 xmax = 244.3801016483342 text = "C: Il est facteur, tu sais." intervals [71]: xmin = 244.3801016483342 xmax = 245.02808842718036 text = "E2: Ah bon?" intervals [72]: xmin = 245.02808842718036 xmax = 248.71138169641117 text = "C: Il est facteur maintenant, il a une tournée, il achète une tournée comme il dit." intervals [73]: xmin = 248.71138169641117 xmax = 255.49819059064197 text = "C: En fait, c'est pas acheter une tournée, c'est un terme qu'ils ont euh dans le milieu de, de la poste hein." intervals [74]: xmin = 255.49819059064197 xmax = 259.5811306409555 text = "C: Et puis voilà quoi, alors euh, il est content parce que." intervals [75]: xmin = 259.5811306409555 xmax = 263.4690513140324 text = "E2: Et la petite, elle est? " intervals [76]: xmin = 263.4690513140324 xmax = 267.3228674198017 text = "C: Et elle va essayer, elle est en libéral pour le moment. " intervals [77]: xmin = 267.3228674198017 xmax = 272.7113890544171 text = "C: Et elle voudrait essayer de re/, de reprendre du travail en hôpital, en milieu hospitalier." intervals [78]: xmin = 272.7113890544171 xmax = 277.63837743941485 text = "C: Pour s'installer comme ça euh, ça sera plus hum pratique pour euh," intervals [79]: xmin = 277.63837743941485 xmax = 280.7759976317226 text = "C: pour se voir, pour le, le travail, enfin bon, elle. " intervals [80]: xmin = 280.7759976317226 xmax = 282.8563762374918 text = "E2: Oui et puis pour, pour mener une vie à deux quoi." intervals [81]: xmin = 282.8563762374918 xmax = 289.432552154906 text = "C: Et puis euh, donc Npers, il va pouvoir euh demander après sa mutation, sur Arles." intervals [82]: xmin = 289.432552154906 xmax = 293.0817408568291 text = "E2: Ah oui. Et alors après le mariage, vous revenez là?" intervals [83]: xmin = 293.0817408568291 xmax = 297.41302090490603 text = "E2: Ou, si vous partez directement en vacances? " intervals [84]: xmin = 297.41302090490603 xmax = 300.8916867702907 text = "C: Mon mari s'est décidé à vouloir partir." intervals [85]: xmin = 300.8916867702907 xmax = 303.21696118856954 text = "C: Parce qu'alors, pour le faire bouger, c'est euh." intervals [86]: xmin = 303.21696118856954 xmax = 1112.6790929705217 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "42acl1l_schwa" xmin = 0 xmax = 1112.6790929705217 intervals: size = 86 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.2509765625000004 text = "" intervals [2]: xmin = 3.2509765625000004 xmax = 7.173001802884617 text = "E2: Dis voir Npers, tu vas descendre bientôt chez ta soeur à Istres?" intervals [3]: xmin = 7.173001802884617 xmax = 12.356896033653848 text = "C: (bruit de papier) Ah ben euh, on descend pour0412 le1122 mariage0412 de1122 Npers et, et Npers. " intervals [4]: xmin = 12.356896033653848 xmax = 17.08165902145787 text = "C: Oui, (XX) sont en plein préparatif1414s, bien entendu. " intervals [5]: xmin = 17.08165902145787 xmax = 20.25338378107325 text = "C: La pe0212tite0411 Arlésienne0414, elle0411 est mignonne0412 comme0412 tout, enfin bon." intervals [6]: xmin = 20.25338378107325 xmax = 22.81122632915017 text = "E2: Et alors elle aura la robe de l'Arlésienne non?" intervals [7]: xmin = 22.81122632915017 xmax = 26.512852297723434 text = "C: Oh non, je1112 pense0412 pas qu'elle0411 ait un costume1412 régional0414, je0122 pense0413." intervals [8]: xmin = 26.512852297723434 xmax = 31.048759749646507 text = "C: Je0132 pense0412 qu'elle0411 aura une0412 te1212nue euh classique0412 de1122 mariée. Je1112 pense0413." intervals [9]: xmin = 31.048759749646507 xmax = 35.229050663853634 text = "C: Re1132marque1423, on sait jamais hein, ça peut être0452 la surprise0414, j'aime0312rais bien parce0352 que1422 c'est," intervals [10]: xmin = 35.229050663853634 xmax = 37.82099777923825 text = "C: c'est vrai que0112 c'est joli, le0112 costume0412 d'Arlésienne0413. " intervals [11]: xmin = 37.82099777923825 xmax = 43.65287878885362 text = "C: Je1132 sais pas si elle0414, si elle0411 en a un, (bruit de papier) j'ai jamais eu l'occasion de1114, de1112 voir0413." intervals [12]: xmin = 43.65287878885362 xmax = 47.404381192699766 text = "C: Oui, c'est possible0454, oui, oui, parce0352 que1422 sa grand-mère0411 est native1413," intervals [13]: xmin = 47.404381192699766 xmax = 50.81483792346899 text = "C: est de1112 là-bas aussi hein, donc0411 elle0421 est Arlésienne0412 pur0412 sucre0423." intervals [14]: xmin = 50.81483792346899 xmax = 56.5140624985571 text = "C: Et bon euh, c'est bien possible0452 que1122 dans la famille0414, ils aient un, un costume1412 d'Arlésienne0413," intervals [15]: xmin = 56.5140624985571 xmax = 61.8343749985571 text = "C: mais. Oui, c'est possible0453. J'en, j'en n'ai pas entendu parler, je0112 sais que1114 euh, que1113 euh" intervals [16]: xmin = 61.8343749985571 xmax = 66.71132812355711 text = "C: la voiture0412 se1222ra la, la voiture0412 du grand-père0412 costellois, la euh." intervals [17]: xmin = 66.71132812355711 xmax = 70.42872596009556 text = "E2: Ah la, la traction? " intervals [18]: xmin = 70.42872596009556 xmax = 75.62734988022876 text = "C: Ils vont la faire1414, la faire0412 décorer, et je0112 pense0412 que1124, que1112 ça se0212ra joli." intervals [19]: xmin = 75.62734988022876 xmax = 79.14012031292108 text = "E2: Alors ta soeur est en pleins préparatifs. (bruits de conversation) " intervals [20]: xmin = 79.14012031292108 xmax = 81.04997608215186 text = "C: C'est du souci pour0412 préparer tout ça." intervals [21]: xmin = 81.04997608215186 xmax = 81.93669483215186 text = "E2: Bien sûr." intervals [22]: xmin = 81.93669483215186 xmax = 86.09264747404608 text = "C: Ils ont re1212tenu euh dans le1112 cadre1423, comment ça s'appelle0413?" intervals [23]: xmin = 86.09264747404608 xmax = 91.00370516635377 text = "C: Latitude0414, c'est un lieu de1114, de1112 vacance0413s, il y a des, des apparte1322ments qui sont loués." intervals [24]: xmin = 91.00370516635377 xmax = 95.30088064712301 text = "C: C'est un terrain qui est, qui est clos, il y a des gardiens euh." intervals [25]: xmin = 95.30088064712301 xmax = 101.18399792006237 text = "C: Euh il y a des hum euh, des étangs. C'est très joli et c'est bien." intervals [26]: xmin = 101.18399792006237 xmax = 107.01587892967777 text = "C: Il y a des piscine0414s, il y a. Le1112, le1112 seul0412 défaut, c'est que1111 Arle1424s, je0122 sais pas si tu connais un peu, c'est les moustique0413s." intervals [27]: xmin = 107.01587892967777 xmax = 107.66386570852393 text = "E2: Ah oui." intervals [28]: xmin = 107.66386570852393 xmax = 110.25100881060382 text = "C: Oh purée, alor0412s là euh, (rires) tu peux y aller que1113." intervals [29]: xmin = 110.25100881060382 xmax = 112.50191025291153 text = "Y: Oh, peut-être pas trop à cette saison." intervals [30]: xmin = 112.50191025291153 xmax = 114.13892948368076 text = "E2: Eh ben au lieu de mettre" intervals [31]: xmin = 114.13892948368076 xmax = 117.20834054137308 text = "C: En été euh, là, ah ben c'est à, c'est au mois de0112 juillet." intervals [32]: xmin = 117.20834054137308 xmax = 121.47141145483462 text = "E2: Au lieu de mettre le Cinq de Chanel, vous mettrez le Cinq-Cinq (rires)." intervals [33]: xmin = 121.47141145483462 xmax = 126.5019145450817 text = "C: On emporte1322ra la bombe0411 anti bus/, moustique0413. Enfin bon, mais je0112 pense0412 que1122 ça de1212vrait euh." intervals [34]: xmin = 126.5019145450817 xmax = 131.71991334315865 text = "E2: Et alors, les mariages là-bas, c'est, c'est comme chez nous? Il y a, il y a les dragées, il y a la distribution des dragées, comment? Non?" intervals [35]: xmin = 131.71991334315865 xmax = 134.51648786238943 text = "C: Ah oui, oui, ils achète0412nt des dragées. Oui, oui. Oui, oui." intervals [36]: xmin = 134.51648786238943 xmax = 139.29729112682213 text = "C: Je1132 sais qu'il y a une0412 variante0414, c'est au niveau de0112 la cérémonie euh, à l'église0413," intervals [37]: xmin = 139.29729112682213 xmax = 141.8210291075914 text = "C: ils ont un bouquet à la vierge0424, ils appelle0412nt ça." intervals [38]: xmin = 141.8210291075914 xmax = 142.84416612682216 text = "E2: Ah? " intervals [39]: xmin = 142.84416612682216 xmax = 145.18416325613407 text = "E2: Alors le bouquet de la mariée est donné à la Vierge? " intervals [40]: xmin = 145.18416325613407 xmax = 148.88067454028374 text = "C: Je1132 crois que0112 c'est le0112 bouquet de0112 la mariée que1112 les jeune0412s mariés vont porter euh," intervals [41]: xmin = 148.88067454028374 xmax = 151.16568054989912 text = "C: au, à la chapelle0412 de1122, de1112 la Vierge0423." intervals [42]: xmin = 151.16568054989912 xmax = 152.05239929989912 text = "E2: Ah oui." intervals [43]: xmin = 152.05239929989912 xmax = 155.24005419586504 text = "C: Autre1322ment je1112 sais pas s'il y a des chose1413s," intervals [44]: xmin = 155.24005419586504 xmax = 157.49095563817275 text = "C: des traditions euh particulière0413s." intervals [45]: xmin = 157.49095563817275 xmax = 161.92454938817275 text = "C: Je1132 pense0412 qu'il doit y avoir0412 le1122 riz à la sortie de0112 l'église0412 (bruits de conversation) comme1414, comme0412 chez nous. " intervals [46]: xmin = 161.92454938817275 xmax = 164.68701934009584 text = "C: C'est, ah oui, oui je0112, je1122 pense0411 hein." intervals [47]: xmin = 164.68701934009584 xmax = 166.63097967663433 text = "C: Enfin je1112 sais pas autre1322ment s'il y a des." intervals [48]: xmin = 166.63097967663433 xmax = 168.5408354458651 text = "E2: Et vous et vous allez être nombreux?" intervals [49]: xmin = 168.5408354458651 xmax = 171.83080404375409 text = "C: Oh je1112 pense0411 une0412 centaine0412 de1124, de1112 personne0413s, oui, oui, oui, oui." intervals [50]: xmin = 171.83080404375409 xmax = 174.5250648610618 text = "C: Ils ont quand même0412 pas mal1414, pas mal0412 d'amis les jeune0413s." intervals [51]: xmin = 174.5250648610618 xmax = 177.93552159183105 text = "Y: Mais c'est des p/, c'est un petit, c'est des petits-enfants à ta soeur?" intervals [52]: xmin = 177.93552159183105 xmax = 180.9708280822157 text = "C: C'est ses enfants, c'est son fils0411 Npers." intervals [53]: xmin = 180.9708280822157 xmax = 181.72112856298492 text = "M: Petit chocolat." intervals [54]: xmin = 181.72112856298492 xmax = 184.75643505336956 text = "C: Npers, c'est le1112, le1112 deuxième0412 dans la lignée, ils ont," intervals [55]: xmin = 184.75643505336956 xmax = 189.0877151014465 text = "C: ils ont trois enfants euh, donc0412 c'est le1114, c'est le0112 troisième0413." intervals [56]: xmin = 189.0877151014465 xmax = 192.8539471946565 text = "C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout à l'heure0413. (rires)" intervals [57]: xmin = 192.8539471946565 xmax = 196.74186786773348 text = "C: Et puis voilà quoi. Il reste encore le plus jeune, alors qui euh" intervals [58]: xmin = 196.74186786773348 xmax = 201.55061185811812 text = "C: fréquente une petite jeune fille là, une Arlésienne aussi. Oui, oui, oui." intervals [59]: xmin = 201.55061185811812 xmax = 204.92696402157966 text = "C: Et euh, ça a l'air de très bien marcher d'ailleurs." intervals [60]: xmin = 204.92696402157966 xmax = 211.3094803898082 text = "C: Ils ont l'air de vouloir parler mariage, enfin avenir, puisqu'ils envisagent déjà de," intervals [61]: xmin = 211.3094803898082 xmax = 215.94770154365435 text = "C: p/, peut peut-être de faire construire ou d'acheter quelque chose pour vivre ensemble." intervals [62]: xmin = 215.94770154365435 xmax = 218.30091668788515 text = "C: Alors c'est déjà un premier, un premier pas." intervals [63]: xmin = 218.30091668788515 xmax = 219.05121716865438 text = "E2: Eh oui." intervals [64]: xmin = 219.05121716865438 xmax = 223.6042563165937 text = "C: Ah oui. C'est qu'il avait été bien déçu, il avait vécu pendant quelques années avec euh," intervals [65]: xmin = 223.6042563165937 xmax = 227.7309089608245 text = "C: avec une jeune fille, et puis finalement euh, ça a cassé, bon." intervals [66]: xmin = 227.7309089608245 xmax = 232.47144381659376 text = "C: Et ça a été très dur pour lui de s'en remettre hein euh, ça a été duraille." intervals [67]: xmin = 232.47144381659376 xmax = 236.1267963598726 text = "C: Ben finalement, bon ben, ça y est, il a retrouvé une petite copine alors." intervals [68]: xmin = 236.1267963598726 xmax = 239.5992983839015 text = "C: Ça va mieux, il a repris le moral, il joue de la guitare, enfin." intervals [69]: xmin = 239.5992983839015 xmax = 242.77718698487266 text = "E2: Oui, il a repris son, son tonus habituel. " intervals [70]: xmin = 242.77718698487266 xmax = 244.3801016483342 text = "C: Il est facteur, tu sais." intervals [71]: xmin = 244.3801016483342 xmax = 245.02808842718036 text = "E2: Ah bon?" intervals [72]: xmin = 245.02808842718036 xmax = 248.71138169641117 text = "C: Il est facteur maintenant, il a une tournée, il achète une tournée comme il dit." intervals [73]: xmin = 248.71138169641117 xmax = 255.49819059064197 text = "C: En fait, c'est pas acheter une tournée, c'est un terme qu'ils ont euh dans le milieu de, de la poste hein." intervals [74]: xmin = 255.49819059064197 xmax = 259.5811306409555 text = "C: Et puis voilà quoi, alors euh, il est content parce que." intervals [75]: xmin = 259.5811306409555 xmax = 263.4690513140324 text = "E2: Et la petite, elle est? " intervals [76]: xmin = 263.4690513140324 xmax = 267.3228674198017 text = "C: Et elle va essayer, elle est en libéral pour le moment. " intervals [77]: xmin = 267.3228674198017 xmax = 272.7113890544171 text = "C: Et elle voudrait essayer de re/, de reprendre du travail en hôpital, en milieu hospitalier." intervals [78]: xmin = 272.7113890544171 xmax = 277.63837743941485 text = "C: Pour s'installer comme ça euh, ça sera plus hum pratique pour euh," intervals [79]: xmin = 277.63837743941485 xmax = 280.7759976317226 text = "C: pour se voir, pour le, le travail, enfin bon, elle. " intervals [80]: xmin = 280.7759976317226 xmax = 282.8563762374918 text = "E2: Oui et puis pour, pour mener une vie à deux quoi." intervals [81]: xmin = 282.8563762374918 xmax = 289.432552154906 text = "C: Et puis euh, donc Npers, il va pouvoir euh demander après sa mutation, sur Arles." intervals [82]: xmin = 289.432552154906 xmax = 293.0817408568291 text = "E2: Ah oui. Et alors après le mariage, vous revenez là?" intervals [83]: xmin = 293.0817408568291 xmax = 297.41302090490603 text = "E2: Ou, si vous partez directement en vacances? " intervals [84]: xmin = 297.41302090490603 xmax = 300.8916867702907 text = "C: Mon mari s'est décidé à vouloir partir." intervals [85]: xmin = 300.8916867702907 xmax = 303.21696118856954 text = "C: Parce qu'alors, pour le faire bouger, c'est euh." intervals [86]: xmin = 303.21696118856954 xmax = 1112.6790929705217 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "42acl1l_liaison" xmin = 0 xmax = 1112.6790929705217 intervals: size = 86 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.2509765625000004 text = "" intervals [2]: xmin = 3.2509765625000004 xmax = 7.173001802884617 text = "E2: Dis voir Npers, tu vas descendre bientôt chez ta soeur à Istres?" intervals [3]: xmin = 7.173001802884617 xmax = 12.356896033653848 text = "C: (bruit de papier) Ah ben euh, on descend pour le mariage de Npers et, et Npers. " intervals [4]: xmin = 12.356896033653848 xmax = 17.08165902145787 text = "C: Oui, (XX) sont11t en plein préparatifs, bien11nVN entendu. " intervals [5]: xmin = 17.08165902145787 xmax = 20.25338378107325 text = "C: La petite Arlésienne, elle est mignonne comme tout, enfin bon." intervals [6]: xmin = 20.25338378107325 xmax = 22.81122632915017 text = "E2: Et alors elle aura la robe de l'Arlésienne non?" intervals [7]: xmin = 22.81122632915017 xmax = 26.512852297723434 text = "C: Oh non, je pense pas qu'elle ait10 un costume régional, je pense." intervals [8]: xmin = 26.512852297723434 xmax = 31.048759749646507 text = "C: Je pense qu'elle aura une tenue euh classique de mariée. Je pense." intervals [9]: xmin = 31.048759749646507 xmax = 35.229050663853634 text = "C: Remarque, on sait jamais hein, ça peut10 être la surprise, j'aimerais bien parce que c'est," intervals [10]: xmin = 35.229050663853634 xmax = 37.82099777923825 text = "C: c'est vrai que c'est joli, le costume d'Arlésienne. " intervals [11]: xmin = 37.82099777923825 xmax = 43.65287878885362 text = "C: Je sais pas si elle, si elle en11nVO a un, (bruit de papier) j'ai jamais eu l'occasion de, de voir." intervals [12]: xmin = 43.65287878885362 xmax = 47.404381192699766 text = "C: Oui, c'est possible, oui, oui, parce que sa grand-mère est native," intervals [13]: xmin = 47.404381192699766 xmax = 50.81483792346899 text = "C: est de là-bas aussi hein, donc elle est11t Arlésienne pur sucre." intervals [14]: xmin = 50.81483792346899 xmax = 56.5140624985571 text = "C: Et bon euh, c'est bien possible que dans la famille, ils11z aient10 un, un costume d'Arlésienne," intervals [15]: xmin = 56.5140624985571 xmax = 61.8343749985571 text = "C: mais. Oui, c'est possible. J'en, j'en n'ai pas10 entendu parler, je sais que euh, que euh" intervals [16]: xmin = 61.8343749985571 xmax = 66.71132812355711 text = "C: la voiture sera la, la voiture du grand-père costellois, la euh." intervals [17]: xmin = 66.71132812355711 xmax = 70.42872596009556 text = "E2: Ah la, la traction? " intervals [18]: xmin = 70.42872596009556 xmax = 75.62734988022876 text = "C: Ils vont la faire, la faire décorer, et je pense que, que ça sera joli." intervals [19]: xmin = 75.62734988022876 xmax = 79.14012031292108 text = "E2: Alors ta soeur est en pleins préparatifs. (bruits de conversation) " intervals [20]: xmin = 79.14012031292108 xmax = 81.04997608215186 text = "C: C'est du souci pour préparer tout ça." intervals [21]: xmin = 81.04997608215186 xmax = 81.93669483215186 text = "E2: Bien sûr." intervals [22]: xmin = 81.93669483215186 xmax = 86.09264747404608 text = "C: Ils11z ont retenu euh dans le cadre, comment ça s'appelle?" intervals [23]: xmin = 86.09264747404608 xmax = 91.00370516635377 text = "C: Latitude, c'est11t un lieu de, de vacances, il y a des, des11z appartements qui sont loués." intervals [24]: xmin = 91.00370516635377 xmax = 95.30088064712301 text = "C: C'est11t un terrain qui est, qui est clos, il y a des gardiens euh." intervals [25]: xmin = 95.30088064712301 xmax = 101.18399792006237 text = "C: Euh il y a des hum euh, des11z étangs. C'est très joli et c'est bien." intervals [26]: xmin = 101.18399792006237 xmax = 107.01587892967777 text = "C: Il y a des piscines, il y a. Le, le seul défaut, c'est que Arles, je sais pas si tu connais20 un peu, c'est les moustiques." intervals [27]: xmin = 107.01587892967777 xmax = 107.66386570852393 text = "E2: Ah oui." intervals [28]: xmin = 107.66386570852393 xmax = 110.25100881060382 text = "C: Oh purée, alors là euh, (rires) tu peux10 y aller que." intervals [29]: xmin = 110.25100881060382 xmax = 112.50191025291153 text = "Y: Oh, peut-être pas trop à cette saison." intervals [30]: xmin = 112.50191025291153 xmax = 114.13892948368076 text = "E2: Eh ben au lieu de mettre" intervals [31]: xmin = 114.13892948368076 xmax = 117.20834054137308 text = "C: En été euh, là, ah ben c'est11t à, c'est11t au mois de juillet." intervals [32]: xmin = 117.20834054137308 xmax = 121.47141145483462 text = "E2: Au lieu de mettre le Cinq de Chanel, vous mettrez le Cinq-Cinq (rires)." intervals [33]: xmin = 121.47141145483462 xmax = 126.5019145450817 text = "C: On11nVN emportera la bombe anti bus/, moustique. Enfin bon, mais je pense que ça devrait euh." intervals [34]: xmin = 126.5019145450817 xmax = 131.71991334315865 text = "E2: Et alors, les mariages là-bas, c'est, c'est comme chez nous? Il y a, il y a les dragées, il y a la distribution des dragées, comment? Non?" intervals [35]: xmin = 131.71991334315865 xmax = 134.51648786238943 text = "C: Ah oui, oui, ils11z achètent des dragées. Oui, oui. Oui, oui." intervals [36]: xmin = 134.51648786238943 xmax = 139.29729112682213 text = "C: Je sais qu'il y a une variante, c'est11t au niveau de la cérémonie euh, à l'église," intervals [37]: xmin = 139.29729112682213 xmax = 141.8210291075914 text = "C: ils11z ont10 un bouquet à la vierge, ils11z appellent ça." intervals [38]: xmin = 141.8210291075914 xmax = 142.84416612682216 text = "E2: Ah? " intervals [39]: xmin = 142.84416612682216 xmax = 145.18416325613407 text = "E2: Alors le bouquet de la mariée est donné à la Vierge? " intervals [40]: xmin = 145.18416325613407 xmax = 148.88067454028374 text = "C: Je crois que c'est le bouquet de la mariée que les jeunes mariés vont porter euh," intervals [41]: xmin = 148.88067454028374 xmax = 151.16568054989912 text = "C: au, à la chapelle de, de la Vierge." intervals [42]: xmin = 151.16568054989912 xmax = 152.05239929989912 text = "E2: Ah oui." intervals [43]: xmin = 152.05239929989912 xmax = 155.24005419586504 text = "C: Autrement je sais pas s'il y a des choses," intervals [44]: xmin = 155.24005419586504 xmax = 157.49095563817275 text = "C: des traditions euh particulières." intervals [45]: xmin = 157.49095563817275 xmax = 161.92454938817275 text = "C: Je pense qu'il doit10 y avoir le riz à la sortie de l'église (bruits de conversation) comme, comme chez nous. " intervals [46]: xmin = 161.92454938817275 xmax = 164.68701934009584 text = "C: C'est, ah oui, oui je, je pense hein." intervals [47]: xmin = 164.68701934009584 xmax = 166.63097967663433 text = "C: Enfin je sais pas autrement s'il y a des." intervals [48]: xmin = 166.63097967663433 xmax = 168.5408354458651 text = "E2: Et vous et vous allez être nombreux?" intervals [49]: xmin = 168.5408354458651 xmax = 171.83080404375409 text = "C: Oh je pense une centaine de, de personnes, oui, oui, oui, oui." intervals [50]: xmin = 171.83080404375409 xmax = 174.5250648610618 text = "C: Ils11z ont quand même pas mal, pas mal d'amis les jeunes." intervals [51]: xmin = 174.5250648610618 xmax = 177.93552159183105 text = "Y: Mais c'est des p/, c'est un petit, c'est des petits-enfants à ta soeur?" intervals [52]: xmin = 177.93552159183105 xmax = 180.9708280822157 text = "C: C'est ses11z enfants, c'est son fils Npers." intervals [53]: xmin = 180.9708280822157 xmax = 181.72112856298492 text = "M: Petit chocolat." intervals [54]: xmin = 181.72112856298492 xmax = 184.75643505336956 text = "C: Npers, c'est le, le deuxième dans la lignée, ils11z ont," intervals [55]: xmin = 184.75643505336956 xmax = 189.0877151014465 text = "C: ils11z ont trois11z enfants euh, donc c'est le, c'est le troisième." intervals [56]: xmin = 189.0877151014465 xmax = 192.8539471946565 text = "C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout11t à l'heure. (rires)" intervals [57]: xmin = 192.8539471946565 xmax = 196.74186786773348 text = "C: Et puis voilà quoi. Il reste encore le plus jeune, alors qui euh" intervals [58]: xmin = 196.74186786773348 xmax = 201.55061185811812 text = "C: fréquente une petite jeune fille là, une Arlésienne aussi. Oui, oui, oui." intervals [59]: xmin = 201.55061185811812 xmax = 204.92696402157966 text = "C: Et euh, ça a l'air de très bien marcher d'ailleurs." intervals [60]: xmin = 204.92696402157966 xmax = 211.3094803898082 text = "C: Ils11z ont l'air de vouloir parler mariage, enfin20 avenir, puisqu'ils11z envisagent déjà de," intervals [61]: xmin = 211.3094803898082 xmax = 215.94770154365435 text = "C: p/, peut peut-être de faire construire ou d'acheter quelque chose pour vivre ensemble." intervals [62]: xmin = 215.94770154365435 xmax = 218.30091668788515 text = "C: Alors c'est déjà un premier, un premier pas." intervals [63]: xmin = 218.30091668788515 xmax = 219.05121716865438 text = "E2: Eh oui." intervals [64]: xmin = 219.05121716865438 xmax = 223.6042563165937 text = "C: Ah oui. C'est qu'il avait20 été bien déçu, il avait vécu pendant quelques21z années20 avec euh," intervals [65]: xmin = 223.6042563165937 xmax = 227.7309089608245 text = "C: avec une jeune fille, et puis finalement euh, ça a cassé, bon." intervals [66]: xmin = 227.7309089608245 xmax = 232.47144381659376 text = "C: Et ça a été très dur pour lui de s'en remettre hein euh, ça a été duraille." intervals [67]: xmin = 232.47144381659376 xmax = 236.1267963598726 text = "C: Ben finalement, bon ben, ça y est, il a retrouvé une petite copine alors." intervals [68]: xmin = 236.1267963598726 xmax = 239.5992983839015 text = "C: Ça va mieux, il a repris le moral, il joue de la guitare, enfin." intervals [69]: xmin = 239.5992983839015 xmax = 242.77718698487266 text = "E2: Oui, il a repris son, son tonus habituel. " intervals [70]: xmin = 242.77718698487266 xmax = 244.3801016483342 text = "C: Il est facteur, tu sais." intervals [71]: xmin = 244.3801016483342 xmax = 245.02808842718036 text = "E2: Ah bon?" intervals [72]: xmin = 245.02808842718036 xmax = 248.71138169641117 text = "C: Il est facteur maintenant, il a une tournée, il achète une tournée comme il dit." intervals [73]: xmin = 248.71138169641117 xmax = 255.49819059064197 text = "C: En fait, c'est pas10 acheter20 une tournée, c'est un terme qu'ils11z ont euh dans le milieu de, de la poste hein." intervals [74]: xmin = 255.49819059064197 xmax = 259.5811306409555 text = "C: Et puis voilà quoi, alors euh, il est content parce que." intervals [75]: xmin = 259.5811306409555 xmax = 263.4690513140324 text = "E2: Et la petite, elle est? " intervals [76]: xmin = 263.4690513140324 xmax = 267.3228674198017 text = "C: Et elle va essayer, elle est11t en libéral pour le moment. " intervals [77]: xmin = 267.3228674198017 xmax = 272.7113890544171 text = "C: Et elle voudrait20 essayer de re/, de reprendre du travail en11nVO hôpital, en milieu hospitalier." intervals [78]: xmin = 272.7113890544171 xmax = 277.63837743941485 text = "C: Pour s'installer comme ça euh, ça sera plus hum pratique pour euh," intervals [79]: xmin = 277.63837743941485 xmax = 280.7759976317226 text = "C: pour se voir, pour le, le travail, enfin bon, elle. " intervals [80]: xmin = 280.7759976317226 xmax = 282.8563762374918 text = "E2: Oui et puis pour, pour mener une vie à deux quoi." intervals [81]: xmin = 282.8563762374918 xmax = 289.432552154906 text = "C: Et puis euh, donc Npers, il va pouvoir euh demander20 après sa mutation, sur Arles." intervals [82]: xmin = 289.432552154906 xmax = 293.0817408568291 text = "E2: Ah oui. Et alors après le mariage, vous revenez là?" intervals [83]: xmin = 293.0817408568291 xmax = 297.41302090490603 text = "E2: Ou, si vous partez directement en vacances? " intervals [84]: xmin = 297.41302090490603 xmax = 300.8916867702907 text = "C: Mon mari s'est décidé à vouloir partir." intervals [85]: xmin = 300.8916867702907 xmax = 303.21696118856954 text = "C: Parce qu'alors, pour le faire bouger, c'est euh." intervals [86]: xmin = 303.21696118856954 xmax = 1112.6790929705217 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1112.6790929705217 intervals: size = 15 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.789417897510152 text = "" intervals [2]: xmin = 3.789417897510152 xmax = 4.354235555428243 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 4.354235555428243 xmax = 9.880628315242868 text = "" intervals [4]: xmin = 9.880628315242868 xmax = 10.468412698412699 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 10.468412698412699 xmax = 11.267687074829931 text = "" intervals [6]: xmin = 11.267687074829931 xmax = 11.942086167800454 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 11.942086167800454 xmax = 179.81335600907028 text = "" intervals [8]: xmin = 179.81335600907028 xmax = 180.52090702947845 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 180.52090702947845 xmax = 181.73791411524738 text = "" intervals [10]: xmin = 181.73791411524738 xmax = 182.34168471509085 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 182.34168471509085 xmax = 190.75956916099773 text = "" intervals [12]: xmin = 190.75956916099773 xmax = 191.1903850568262 text = "buzz" intervals [13]: xmin = 191.1903850568262 xmax = 284.04652703632917 text = "" intervals [14]: xmin = 284.04652703632917 xmax = 284.8775231307374 text = "buzz" intervals [15]: xmin = 284.8775231307374 xmax = 1112.6790929705217 text = ""