File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 739.3425850340136 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "transcrption" xmin = 0 xmax = 739.3425850340136 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.555512733793712 text = "E : Donc je te remercie d'avoir accepté mon invitation." intervals [2]: xmin = 3.555512733793712 xmax = 12.606858171495647 text = "E : Euh je voudrais que tu me parles de ton enfance. est-ce que tu es né à Brécey ? Est-ce que tu es originaire de Brécey ? Est-ce que tes parents sont de Brécey ?" intervals [3]: xmin = 12.606858171495647 xmax = 16.763141144991547 text = "PB : Oui alors donc je m'appelle Npers " intervals [4]: xmin = 16.763141144991547 xmax = 24.71218289535937 text = "PB : Je suis né effectivement à Brécey le Ndate cent soixante-deux précisément de parents bréceyens." intervals [5]: xmin = 24.71218289535937 xmax = 30.411594804494808 text = "PB : Hein qui habitaient euh originellement sur euh la famille Npers." intervals [6]: xmin = 30.411594804494808 xmax = 33.115709864951704 text = "PB : C'est une vieille famille ici localement connue. " intervals [7]: xmin = 33.115709864951704 xmax = 36.46521904925906 text = "PB : euh voilà. " intervals [8]: xmin = 36.46521904925906 xmax = 43.65862447134107 text = "E : Est-ce que tu as gardé de te/ de ta scolarité des enfin des anecdotes amusantes euh ?" intervals [9]: xmin = 43.65862447134107 xmax = 49.19579244153425 text = "E : Ou des / est-ce que tu as des souvenirs précis de certains profs euh qui t'ont marqué, pas marqué ?" intervals [10]: xmin = 49.19579244153425 xmax = 52.20985645387136 text = "PB : Oui oui oui notamment dans le." intervals [11]: xmin = 52.20985645387136 xmax = 61.55997059371798 text = "PB : Dans la partie euh oh on va dire au niveau CM1, CM2 je me souviens d'une certaine institutrice que tout le monde connaît ici à Brécey enfin connaissait surtout. " intervals [12]: xmin = 61.55997059371798 xmax = 70.70502113496785 text = "PB : Madame Npers avec lequel je craignais particulièrement parce que ben il parait qu'elle était tellement sévère que le fait de la craindre je n'ai jamais aussi bien appris qu'avec elle à cette période." intervals [13]: xmin = 70.70502113496785 xmax = 73.28069073005305 text = "E : Comme quoi c'est efficace. " intervals [14]: xmin = 73.28069073005305 xmax = 80.04460323463214 text = "PB : Et puis ensuite eh bien il y a eut la/ ben l'autre partie hein aussi de la sixième jusqu'à la troisième sur le plan secondaire " intervals [15]: xmin = 80.04460323463214 xmax = 83.57989037508754 text = "PB : Euh avec lequel c'est pareil je me souviens de certains professeurs. " intervals [16]: xmin = 83.57989037508754 xmax = 90.99519115462483 text = "PB : Notamment vous quelque part monsieur Npers euh ainsi aussi que monsieur Npers aussi que ouais" intervals [17]: xmin = 90.99519115462483 xmax = 95.32177525135587 text = "PB : Ah ouais avec lequel j'étais/ mon professeur d'anglais avec lequel j'avais beaucoup de lacunes." intervals [18]: xmin = 95.32177525135587 xmax = 98.55681742086048 text = "PB : Et nous avions quelques différends tous les deux et je le regrette bien aujourd'hui." intervals [19]: xmin = 98.55681742086048 xmax = 100.98376068762056 text = "E : Bon (rires) " intervals [20]: xmin = 100.98376068762056 xmax = 108.45951233513858 text = "PB : Quelques différends sur le plan / sur le plan de la façon d'apprendre je ne voyais pas l'intérêt d'apprendre l'anglais à l'époque." intervals [21]: xmin = 108.45951233513858 xmax = 115.3653906992134 text = "PB : Et c'est quelques dommages c'est ah complètement pourquoi parce que je suis amené à travailler régulièrement. " intervals [22]: xmin = 115.3653906992134 xmax = 117.78439814601252 text = "PB : Avec des Anglo-Saxons de par mon métier. " intervals [23]: xmin = 117.78439814601252 xmax = 122.05376450732014 text = "PB : Et si je savais parfaitement parler l'anglais aujourd'hui ça serait merveilleux." intervals [24]: xmin = 122.05376450732014 xmax = 124.02776850145368 text = "E : Ca t'arrangerait bien ?" intervals [25]: xmin = 124.02776850145368 xmax = 129.3382206470372 text = "E : Bon donc tu fais sixième troisième ici à Brécey et après tu as fait ?" intervals [26]: xmin = 129.3382206470372 xmax = 134.17584455909852 text = "PB : Et ensuite j'ai fait un/ un apprentissage d'ébénisterie. " intervals [27]: xmin = 134.17584455909852 xmax = 134.99892973435962 text = "E : A quel endroit ?" intervals [28]: xmin = 134.99892973435962 xmax = 142.53479304728944 text = "PB : A Nlieu euh qui à l'époque c'était le père Npers qui m'avait fait connaître ce." intervals [29]: xmin = 142.53479304728944 xmax = 149.46095190464644 text = "PB : Ce maître d'apprentissage qui était monsieur Npers à Nlieu et avec lequel je ne suis pas resté très longtemps parce que." intervals [30]: xmin = 149.46095190464644 xmax = 154.49741450306936 text = "PB : Nous n'arrivions pas à nous accorder pour peut-être petits problèmes de caractères et autres je n'en sais rien " intervals [31]: xmin = 154.49741450306936 xmax = 158.07605618014358 text = "PB : Et ensuite je suis allé à Reims chez Npers." intervals [32]: xmin = 158.07605618014358 xmax = 165.98921740423867 text = "E : Donc tu as fait que ton apprentissage chez des ébénistes. " intervals [33]: xmin = 165.98921740423867 xmax = 174.80708348963338 text = "PB : Euh faire mon apprentissage aussi de par le / le comment / le. C.F.A. à Coutances voilà c'est ça rue Nlieu" intervals [34]: xmin = 174.80708348963338 xmax = 182.34127688438497 text = "E : Et quand tu étais à l'école est-ce que tu / tu as des matières que tu préférais que tu détestais sans parler des enseignants ?" intervals [35]: xmin = 182.34127688438497 xmax = 189.06501920275846 text = "E : Tu étais plus branché par exemple les maths oui. " intervals [36]: xmin = 189.06501920275846 xmax = 193.0914067483262 text = "E : Ah ouais il y avait quatre quatre disciplines " intervals [37]: xmin = 193.0914067483262 xmax = 197.25586580246124 text = "PB : Le sport aussi parce que c'était toujours intéressant. " intervals [38]: xmin = 197.25586580246124 xmax = 201.146855061608 text = "PB : Pas beaucoup et je le regrette aussi que l'on/ qu'on ait pas. " intervals [39]: xmin = 201.146855061608 xmax = 207.78570169379142 text = "PB : Une j'aimais/ qu'on m'ait pas appris un petit peu enfin m'apprendre à écouter l'oreille musicale quelque part c'est dommage parce que." intervals [40]: xmin = 207.78570169379142 xmax = 214.4887710586607 text = "PB : Ce qui a aujourd'hui /connaissent enfin ont la chance de pouvoir jouer d'un instrument quelque part doivent connaître un sixième sens et. " intervals [41]: xmin = 214.4887710586607 xmax = 219.8700127633474 text = "PB : Et ça, ça doit être merveilleux. " intervals [42]: xmin = 219.8700127633474 xmax = 222.18384329133173 text = "PB : Non principalement l'anglais " intervals [43]: xmin = 222.18384329133173 xmax = 231.68072360741635 text = "E : Et après donc tu as travaillé chez un artisan ou tu t'es mis à ton compte ou tu non ? Ouais " intervals [44]: xmin = 231.68072360741635 xmax = 235.50547842543094 text = "PB : Ensuite et puis après eh bien je me suis retrouvé sans emploi. " intervals [45]: xmin = 235.50547842543094 xmax = 237.87339125462444 text = "PB : Et je me suis installé à l'âge de vingt-et-un ans." intervals [46]: xmin = 237.87339125462444 xmax = 239.38612797137313 text = "E : Ah oui très tôt donc " intervals [47]: xmin = 239.38612797137313 xmax = 242.0852946200477 text = "E : Et donc tu fais le/ le commerce de meubles ?" intervals [48]: xmin = 242.0852946200477 xmax = 248.10476863508117 text = "E : Enfin je sais pas, connais pas ton activité " intervals [49]: xmin = 248.10476863508117 xmax = 252.44330531458257 text = "PB : La restauration de meubles anciens puisque j'étais/ j'ai eu mon CAP d'ébéniste." intervals [50]: xmin = 252.44330531458257 xmax = 254.37895441235278 text = "PB : Dans /dans cette formation." intervals [51]: xmin = 254.37895441235278 xmax = 261.8837327365686 text = "PB : Et je me suis mis en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à l'âge de vingt-trois ans dans le commerce lié à l'antiquité. Et puis aujourd'hui ben." intervals [52]: xmin = 261.8837327365686 xmax = 267.4982002988355 text = "PB : Ca / ça va bien oui on va dire donc qu'y a des années qui sont plus ou moins difficiles quelque part oui." intervals [53]: xmin = 267.4982002988355 xmax = 271.1272205066048 text = "PB : Tout de suite on pourra dire que c'est un peu plus difficile depuis les évènements de." intervals [54]: xmin = 271.1272205066048 xmax = 275.25688002183483 text = "PB : De euh onze septembre deux mille un précisément ouais." intervals [55]: xmin = 275.25688002183483 xmax = 281.5809904294717 text = "E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net " intervals [56]: xmin = 281.5809904294717 xmax = 283.8679793640041 text = "E : Qui interviennent. " intervals [57]: xmin = 283.8679793640041 xmax = 288.37672864615985 text = "E : Donc tu récupères euh des meubles en plus ou moins bon état ?" intervals [58]: xmin = 288.37672864615985 xmax = 292.794209978641 text = "E : Que tu restaures ? Le meilleur état possible" intervals [59]: xmin = 292.794209978641 xmax = 296.15250457905546 text = "PB : Dans le meilleur état possible de le façon à ce que euh." intervals [60]: xmin = 296.15250457905546 xmax = 303.34412643642935 text = "PB : Ben comme je l'expliquais tout à l'heure à Npers les meubles il faut éviter de les décaper il faut les laisser dans leur/ dans leur/ dans leur maximum de leur origine." intervals [61]: xmin = 303.34412643642935 xmax = 309.79030450088396 text = "PB : Donc euh malheureusement quand ils sont trop abîmés il y a plus grand chose à faire sur le plan de la valeur vénale de l'objet " intervals [62]: xmin = 309.79030450088396 xmax = 315.53858098041366 text = "E : Et ces meubles tu les trouves dans les fermes ou dans les/ dans les ventes chez les particuliers ou des concessions " intervals [63]: xmin = 315.53858098041366 xmax = 321.8833550997723 text = "PB : Nous les trouvions euh il y a quelques années dans les fermes effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant." intervals [64]: xmin = 321.8833550997723 xmax = 325.9648053577619 text = "PB : Euh une bonne dizaine d'années dans les campagnes autour de Brécey." intervals [65]: xmin = 325.9648053577619 xmax = 330.5755656946026 text = "PB : Et d'autres hein disons à une cinquantaine de kilomètres à la ronde voire une centaine." intervals [66]: xmin = 330.5755656946026 xmax = 338.7772401191915 text = "PB : Et aujourd'hui nous achetons aussi toujours dans ces conditions mais nous achetons plus euh les gens nous appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part." intervals [67]: xmin = 338.7772401191915 xmax = 345.2957984094145 text = "PB : Et j'achète par le biais de salles des ventes et puis de euh de foires aux antiquités des trucs comme ça " intervals [68]: xmin = 345.2957984094145 xmax = 348.9752070429295 text = "E : Et est-ce qu'il y avait un type d'armoire par exemple typique de Brécey ?" intervals [69]: xmin = 348.9752070429295 xmax = 353.17610381684784 text = "PB : Euh oui oui y avait une armoire typiquement de/ de Brécey enfin." intervals [70]: xmin = 353.17610381684784 xmax = 359.76849459550164 text = "PB : Il y avait deux armoires y avait l'armoire du pauvre enfin l'armoire de euh la petite armoire Louis treize voire la Laiterie." intervals [71]: xmin = 359.76849459550164 xmax = 364.9166978006081 text = "PB : Qui était donc typique à la vallée de la Sée qui allait de Sourdeval jusqu'à Saint-Brice à côté d'Avranches." intervals [72]: xmin = 364.9166978006081 xmax = 370.9530762314824 text = "PB : Et il y en a eu des quantités de faites des armoires laiterie donc c'était des armoires avec lequel on y mettait la crème, le beurre." intervals [73]: xmin = 370.9530762314824 xmax = 374.0101474195553 text = "PB : Euh. Panneau ajouré" intervals [74]: xmin = 374.0101474195553 xmax = 380.5475897369717 text = "PB : Panneau ajouré non alors il y a eu les deux au dix-huitième siècle / au dix-huitième siècle elles étaient faites en tôle panneau à." intervals [75]: xmin = 380.5475897369717 xmax = 385.60452905878776 text = "PB : Panneau perforé mais il y en avait aussi dans la région de Villedieu dans la région de Gavray donc sur la Sienne." intervals [76]: xmin = 385.60452905878776 xmax = 392.30083813600595 text = "PB : Euh c'était la Sienne enfin (X) le mobilier dans le département enfin les différentes régions de France." intervals [77]: xmin = 392.30083813600595 xmax = 396.8823541894115 text = "PB : Ce euh ce comment dirais-je euh ?" intervals [78]: xmin = 396.8823541894115 xmax = 402.7134746597544 text = "E : Se délimitait ? ah ouais." intervals [79]: xmin = 402.7134746597544 xmax = 406.1695990493558 text = "PB : Donc il y avait par exemple la vallée de la Sélune la vallée de la / la Vire." intervals [80]: xmin = 406.1695990493558 xmax = 416.33952118629384 text = "PB : La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-Normandie j'en ai vu un petit peu par rapport à la question précédente euh étaient les plus beaux meubles étaient la vallée de la Vire." intervals [81]: xmin = 416.33952118629384 xmax = 423.0425909208344 text = "E : Ah oui hum hum." intervals [82]: xmin = 423.0425909208344 xmax = 428.3395208239374 text = "PB : Mais sur Brécey il y avait aussi les armoires de mariage hein il en a été fait beaucoup sur la région Des Cresnays." intervals [83]: xmin = 428.3395208239374 xmax = 433.8527799318769 text = "PB : Hein Cuves aussi quelque part il y avait quelques bons menuisiers donc dix-huitième siècle et dix-septième siècles." intervals [84]: xmin = 433.8527799318769 xmax = 437.9089525225623 text = "PB : Il y avait des/ des coffres des coffres qui étaient typiques de Cuves." intervals [85]: xmin = 437.9089525225623 xmax = 438.8049351647716 text = "E : Horizontaux alors ?" intervals [86]: xmin = 438.8049351647716 xmax = 440.85637480337215 text = "PB : Oui des coffres de mariage. Ouais." intervals [87]: xmin = 440.85637480337215 xmax = 446.55437829820653 text = "PB : Et les gens non non coffres bois les coffres de mariage avec lequel " intervals [88]: xmin = 446.55437829820653 xmax = 452.9885077137342 text = "E : J'ai vu des coffres parfois peints avec des motifs des fleurs des fruits ou des choses comme ça pas très grands c'est pas ça un coffre de mariage ?" intervals [89]: xmin = 452.9885077137342 xmax = 457.99474524783795 text = "PB : Alors ça c'était les malles les petits coffres de mariage qui étaient généralement en bois blanc. " intervals [90]: xmin = 457.99474524783795 xmax = 459.92818751606467 text = "PB : Avec un dessus bombé " intervals [91]: xmin = 459.92818751606467 xmax = 468.0696316367804 text = "PB : Et mais ça c'était pas typique à la vallée de la Sée ni rien du tout non c'était en Normandie mais c'était les jolis coffres très très." intervals [92]: xmin = 468.0696316367804 xmax = 471.1336589729444 text = "PB : Très ouvragés au niveau des peintures au niveau des couleurs et autres." intervals [93]: xmin = 471.1336589729444 xmax = 474.0930977109554 text = "PB : Que moi quand je parle des coffres (X) c'était les gros coffres de mariage." intervals [94]: xmin = 474.0930977109554 xmax = 478.8154031637112 text = "PB : Initialement avant les armoires donc c'est-à-dire dix-septième et début dix-huitième " intervals [95]: xmin = 478.8154031637112 xmax = 484.61935464064993 text = "PB : Avec lequel on y mettait le/ le petit coffre à l'intérieur le petit coffret pour la dot de la mariée. Voilà." intervals [96]: xmin = 484.61935464064993 xmax = 490.2518999330397 text = "E : Parce que euh je/ je/ comme je savais que je te rencontrais là j'ai regardé un petit peu les bouquins que j'avais." intervals [97]: xmin = 490.2518999330397 xmax = 492.354349392545 text = "E : euh" intervals [98]: xmin = 492.354349392545 xmax = 500.57801886764736 text = "E : Dans le/ dans la région là il y avait deux régions dans le bouquin que j'ai vu il y avait deux régions euh il y avait l'armoire de Vire et l'armoire." intervals [99]: xmin = 500.57801886764736 xmax = 503.96335498833764 text = "E : De Tinchebray. C'est tout ce qu'il mettait." intervals [100]: xmin = 503.96335498833764 xmax = 508.2496215179235 text = "PB : Oui c'était/ enfin ça faisait effectivement partie des jolies armoires de mariage quoi les plus belles." intervals [101]: xmin = 508.2496215179235 xmax = 512.1216983494961 text = "PB : Les plus belles mais/ mais Brécey il y avait eu des armoires de mariage." intervals [102]: xmin = 512.1216983494961 xmax = 521.5096321000887 text = "PB : Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait l'armoire de mariage qui était une arm/ une arm/ une sculpture relativement fine di/disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron." intervals [103]: xmin = 521.5096321000887 xmax = 525.7163431703929 text = "PB : Il y avait les sculpteurs sur Chérencé le-Héron et la menuiserie en meuble se faisait sur Brécey." intervals [104]: xmin = 525.7163431703929 xmax = 528.5338151283872 text = "E : Ah ouais. D'accord." intervals [105]: xmin = 528.5338151283872 xmax = 537.3276251590818 text = "PB : Et mais il y a pas des armoires de mariage il y en a eu partout il y en a eu de très très belles aussi à Villedieu-les-Poêles ce qu'on appelait les / à pans coupés." intervals [106]: xmin = 537.3276251590818 xmax = 543.2033794012646 text = "PB : Donc c'était aussi il y avait le non c'était pas vraiment des armoires de voyages c'était plutôt des armoires de port." intervals [107]: xmin = 543.2033794012646 xmax = 548.9727089556978 text = "PB : Et donc automatiquement de riche très plat et riche en cuivre c'est-à-dire euh." intervals [108]: xmin = 548.9727089556978 xmax = 554.5639105591068 text = "PB : Sur un plan un petit peu à côté de Villedieu-les-Poêles mais il y avait des grosses entrées de cuivre mais les portes étaient complètement plates." intervals [109]: xmin = 554.5639105591068 xmax = 558.2264184734939 text = "E : Et les euh les portes en." intervals [110]: xmin = 558.2264184734939 xmax = 564.1148731764007 text = "E : En fer sont plus anciennes que les portes en cuivre ou c'est pas ? " intervals [111]: xmin = 564.1148731764007 xmax = 571.9656234494321 text = "E : Mais c'est pas toujours vrai " intervals [112]: xmin = 571.9656234494321 xmax = 575.9760906870846 text = "PB : Euh avec lequel euh il n'y avait que du fer. " intervals [113]: xmin = 575.9760906870846 xmax = 580.1591407506099 text = "PB : Donc du fer si nous prenons la région ici dans le Sud-Manche." intervals [114]: xmin = 580.1591407506099 xmax = 583.4408933880278 text = "PB : Au dix-huitième siècle fin dix-septième et début dix-huitième." intervals [115]: xmin = 583.4408933880278 xmax = 587.1668420720268 text = "PB : Les ferrures étaient en fer automatiquement les meubles étaient plus âgés. " intervals [116]: xmin = 587.1668420720268 xmax = 592.7669827619211 text = "PB : Et ensuite arrive/ est arrivé le/ la fin dix-huitième début dix-neuvième dans la région de Villedieu-les-Poêles." intervals [117]: xmin = 592.7669827619211 xmax = 596.7110484680538 text = "PB : Et là on a fait des quantités de meubles avec des entrées en laiton." intervals [118]: xmin = 596.7110484680538 xmax = 600.6697211422762 text = "PB : Mais il faut savoir que la région du Calvados euh et autres." intervals [119]: xmin = 600.6697211422762 xmax = 605.3571769004049 text = "PB : Euh ben il y avait pas de manufactures au niveau." intervals [120]: xmin = 605.3571769004049 xmax = 611.9019315380748 text = "PB : Au niveau de/ du cuivre et autre du laiton donc ce n'était que du fer " intervals [121]: xmin = 611.9019315380748 xmax = 617.9627735760855 text = "E : Et il y a des/ des artisans très connus ici sur Brécey non ? Des noms euh des fabricants non ou ? Non" intervals [122]: xmin = 617.9627735760855 xmax = 625.0877744468457 text = "PB : Euh si en meubles euh meubles locaux enfin dans la région ici " intervals [123]: xmin = 625.0877744468457 xmax = 627.841023302483 text = "PB : Au dix-huitième siècle ou des choses comme ça ? " intervals [124]: xmin = 627.841023302483 xmax = 630.5923827955235 text = "PB : Oui il y a euh." intervals [125]: xmin = 630.5923827955235 xmax = 634.6556370439249 text = "PB : Il y avait les Banvilliers qui étaient des riches enfin c'était au dix-neuvième siècle." intervals [126]: xmin = 634.6556370439249 xmax = 639.5537096059392 text = "PB : Les Banvilliers qui étaient une vieille famille qui a certainement fait les plus beaux meubles de" intervals [127]: xmin = 639.5537096059392 xmax = 644.1464216998302 text = "PB : de Normandie voire de France les familles Banvilliers qui étaient à Viéssois à côté de Vire " intervals [128]: xmin = 644.1464216998302 xmax = 649.4442829987029 text = "PB : Et qui ont fait à la fois comme je le disais tout-à-l'heure la finesse la rob/ la robustesse l'élégance." intervals [129]: xmin = 649.4442829987029 xmax = 658.3158363373857 text = "PB : Et de nouveau la/ la finesse de la sculpture mais dans la région plus/plus récemment il y avait les Lulier, les Mancel." intervals [130]: xmin = 658.3158363373857 xmax = 664.6099082993608 text = "PB : Qui ont fait des meubles euh Louis-Philippe enfin des meubles de mariage à la fin du dix-neuvième siècle voire début de ce siècle." intervals [131]: xmin = 664.6099082993608 xmax = 666.8155742249267 text = "PB : Qui étaient des vieilles familles et." intervals [132]: xmin = 666.8155742249267 xmax = 671.3531480389287 text = "PB : Qui/ qui se sont." intervals [133]: xmin = 671.3531480389287 xmax = 676.5611916753853 text = "PB : Qui sont toujours de ce jour enfin ces meubles sont toujours de ce jour qui était de très bonnes factures oui." intervals [134]: xmin = 676.5611916753853 xmax = 688.2671180608614 text = "E : Et ta clientèle là ce/ c'est qui/ qui ? (rires) sans être indiscret " intervals [135]: xmin = 688.2671180608614 xmax = 695.0505289144707 text = "PB : Euh la clientèle est locale c'est-à-dire que nous travaillons aussi avec les gens locaux comme tout à l'heure notamment avec Tousep puisque c'est un exemple. " intervals [136]: xmin = 695.0505289144707 xmax = 704.0368120221256 text = "PB : Euh nous travaillons disons avec une clientèle de deux trois cents kilomètres autour de/ particuliers dans la région " intervals [137]: xmin = 704.0368120221256 xmax = 705.9364528520966 text = "PB : Et nous travaillons aussi à l'exportation." intervals [138]: xmin = 705.9364528520966 xmax = 713.2162112073459 text = "E : Avec quels pays ? c'est variable surtout" intervals [139]: xmin = 713.2162112073459 xmax = 719.5607329379653 text = "PB : Non je dirais plus aujourd'hui enfin c'est d'avant/ aujourd'hui l'exportation est devenue très difficile comme je vous l'ai expliqué à " intervals [140]: xmin = 719.5607329379653 xmax = 722.5134147153668 text = "PB : Après les évènements de/des Etats-Unis en " intervals [141]: xmin = 722.5134147153668 xmax = 728.3917289867968 text = "PB : En septembre deux mille un mais nous travaillons beaucoup avec des/ les anglo-saxons " intervals [142]: xmin = 728.3917289867968 xmax = 733.3814645464066 text = "E : Beaucoup avec les Anglais Etats-Unis." intervals [143]: xmin = 733.3814645464066 xmax = 739.3425850340136 text = "PB : Voilà voilà avec plaisir." item [2]: class = "IntervalTier" name = "codage schwa" xmin = 0 xmax = 739.3425850340136 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.555512733793712 text = "E : Donc je te remercie d'avoir accepté mon invitation." intervals [2]: xmin = 3.555512733793712 xmax = 12.606858171495647 text = "E : Euh je voudrais que tu me parles de ton enfance. est-ce que tu es né à Brécey ? Est-ce que tu es originaire de Brécey ? Est-ce que tes parents sont de Brécey ?" intervals [3]: xmin = 12.606858171495647 xmax = 16.763141144991547 text = "PB : Oui alors donc je m'appelle Npers " intervals [4]: xmin = 16.763141144991547 xmax = 24.71218289535937 text = "PB : Je suis né effectivement à Brécey le Ndate dix-neuf cent soixante-deux précisément de parents bréceyens." intervals [5]: xmin = 24.71218289535937 xmax = 30.411594804494808 text = "PB : Hein qui habitaient euh originellement sur euh la famille Npers." intervals [6]: xmin = 30.411594804494808 xmax = 33.115709864951704 text = "PB : C'est une vieille famille ici localement connue. E : Ah ouais." intervals [7]: xmin = 33.115709864951704 xmax = 36.46521904925906 text = "PB : euh voilà. E : Très bien." intervals [8]: xmin = 36.46521904925906 xmax = 43.65862447134107 text = "E : Est-ce que tu as gardé de te/ de ta scolarité des enfin des anecdotes amusantes euh ?" intervals [9]: xmin = 43.65862447134107 xmax = 49.19579244153425 text = "E : Ou des / est-ce que tu as des souvenirs précis de certains profs euh qui t'ont marqué, pas marqué ?" intervals [10]: xmin = 49.19579244153425 xmax = 52.20985645387136 text = "PB : Oui oui oui notamment dans le." intervals [11]: xmin = 52.20985645387136 xmax = 61.55997059371798 text = "PB : Dans la partie euh oh on va dire au niveau CM1, CM2 je me souviens d'une certaine institutrice que tout le monde connaît ici à Brécey enfin connaissait surtout. E : Ouais." intervals [12]: xmin = 61.55997059371798 xmax = 70.70502113496785 text = "PB : Madame Npers avec lequel je craignais particulièrement parce que ben il parait qu'elle était tellement sévère que le fait de la craindre je n'ai jamais aussi bien appris qu'avec elle à cette période." intervals [13]: xmin = 70.70502113496785 xmax = 73.28069073005305 text = "E : Comme quoi c'est efficace. PB : Complètement." intervals [14]: xmin = 73.28069073005305 xmax = 80.04460323463214 text = "PB : Et puis ensuite eh bien il y a eut la/ ben l'autre partie hein aussi de la sixième jusqu'à la troisième sur le plan secondaire " intervals [15]: xmin = 80.04460323463214 xmax = 83.57989037508754 text = "PB : Euh avec lequel c'est pareil je me souviens de certains professeurs. E : Ouais." intervals [16]: xmin = 83.57989037508754 xmax = 90.99519115462483 text = "PB : Notamment vous quelque part monsieur Npers euh ainsi aussi que monsieur Npers aussi que ouais" intervals [17]: xmin = 90.99519115462483 xmax = 95.32177525135587 text = "PB : Ah ouais avec lequel j'étais/ mon professeur d'anglais avec lequel j'avais beaucoup de lacunes." intervals [18]: xmin = 95.32177525135587 xmax = 98.55681742086048 text = "PB : Et nous avions quelques différends tous les deux et je le regrette bien aujourd'hui." intervals [19]: xmin = 98.55681742086048 xmax = 100.98376068762056 text = "E : Bon (rires) PB : Mais nous avions quelques" intervals [20]: xmin = 100.98376068762056 xmax = 108.45951233513858 text = "PB : Quelques différends sur le plan / sur le plan de la façon d'apprendre je ne voyais pas l'intérêt d'apprendre l'anglais à l'époque." intervals [21]: xmin = 108.45951233513858 xmax = 115.3653906992134 text = "PB : Et c'est quelques dommages c'est ah complètement pourquoi parce que je suis amené à travailler régulièrement. " intervals [22]: xmin = 115.3653906992134 xmax = 117.78439814601252 text = "PB : Avec des Anglo-Saxons de par mon métier. E : Ouais." intervals [23]: xmin = 117.78439814601252 xmax = 122.05376450732014 text = "PB : Et si je savais parfaitement parler l'anglais aujourd'hui ça serait merveilleux." intervals [24]: xmin = 122.05376450732014 xmax = 124.02776850145368 text = "E : Ca t'arrangerait bien ?" intervals [25]: xmin = 124.02776850145368 xmax = 129.3382206470372 text = "E : Bon donc tu fais sixième troisième ici à Brécey et après tu as fait ?" intervals [26]: xmin = 129.3382206470372 xmax = 134.17584455909852 text = "PB : Et ensuite j'ai fait un/ un apprentissage d'ébénisterie. E : Oui." intervals [27]: xmin = 134.17584455909852 xmax = 134.99892973435962 text = "E : A quel endroit ?" intervals [28]: xmin = 134.99892973435962 xmax = 142.53479304728944 text = "PB : A Nlieu euh qui à l'époque c'était le père Npers qui m'avait fait connaître ce." intervals [29]: xmin = 142.53479304728944 xmax = 149.46095190464644 text = "PB : Ce maître d'apprentissage qui était monsieur Npers à Nlieu et avec lequel je ne suis pas resté très longtemps parce que." intervals [30]: xmin = 149.46095190464644 xmax = 154.49741450306936 text = "PB : Nous n'arrivions pas à nous accorder pour peut-être petits problèmes de caractères et autres je n'en sais rien " intervals [31]: xmin = 154.49741450306936 xmax = 158.07605618014358 text = "PB : Et ensuite je suis allé à Reims chez Npers." intervals [32]: xmin = 158.07605618014358 xmax = 165.98921740423867 text = "E : Donc tu as fait que ton apprentissage chez des ébénistes. PB : Oui voilà et je/ je / j'ai continué à." intervals [33]: xmin = 165.98921740423867 xmax = 174.80708348963338 text = "PB : Euh faire mon apprentissage aussi de par le / le comment / le. E : C.F.A. PB : C.F.A. à Coutances voilà c'est ça rue Nlieu" intervals [34]: xmin = 174.80708348963338 xmax = 182.34127688438497 text = "E : Et quand tu étais à l'école est-ce que tu / tu as des matières que tu préférais que tu détestais sans parler des enseignants ?" intervals [35]: xmin = 182.34127688438497 xmax = 189.06501920275846 text = "E : Tu étais plus branché par exemple les maths oui. PB : J'aimais les maths, j'aimais le français tout bonnement et puis l'histoire et la géographie." intervals [36]: xmin = 189.06501920275846 xmax = 193.0914067483262 text = "E : Ah ouais il y avait quatre quatre disciplines " intervals [37]: xmin = 193.0914067483262 xmax = 197.25586580246124 text = "PB : Le sport aussi parce que c'était toujours intéressant. E : La musique non ? " intervals [38]: xmin = 197.25586580246124 xmax = 201.146855061608 text = "PB : Pas beaucoup et je le regrette aussi que l'on/ qu'on ait pas. " intervals [39]: xmin = 201.146855061608 xmax = 207.78570169379142 text = "PB : Une j'aimais/ qu'on m'ait pas appris un petit peu enfin m'apprendre à écouter l'oreille musicale quelque part c'est dommage parce que." intervals [40]: xmin = 207.78570169379142 xmax = 214.4887710586607 text = "PB : Ce qui a aujourd'hui /connaissent enfin ont la chance de pouvoir jouer d'un instrument quelque part doivent connaître un sixième sens et. E : Ouais c'est vrai." intervals [41]: xmin = 214.4887710586607 xmax = 219.8700127633474 text = "PB : Et ça, ça doit être merveilleux. E : C'est vrai. Est-ce que tu as appris d'autres langues ?" intervals [42]: xmin = 219.8700127633474 xmax = 222.18384329133173 text = "PB : Non principalement l'anglais " intervals [43]: xmin = 222.18384329133173 xmax = 231.68072360741635 text = "E : Et après donc tu as travaillé chez un artisan ou tu t'es mis à ton compte ou tu non ? PB : J'ai continué à retravailler chez un artisan qui était monsieur Npers à Avranches. E : Ouais." intervals [44]: xmin = 231.68072360741635 xmax = 235.50547842543094 text = "PB : Ensuite et puis après eh bien je me suis retrouvé sans emploi. E : Ouais." intervals [45]: xmin = 235.50547842543094 xmax = 237.87339125462444 text = "PB : Et je me suis installé à l'âge de vingt-et-un ans." intervals [46]: xmin = 237.87339125462444 xmax = 239.38612797137313 text = "E : Ah oui très tôt donc " intervals [47]: xmin = 239.38612797137313 xmax = 242.0852946200477 text = "E : Et donc tu fais le/ le commerce de meubles ?" intervals [48]: xmin = 242.0852946200477 xmax = 248.10476863508117 text = "E : Enfin je sais pas, connais pas ton activité " intervals [49]: xmin = 248.10476863508117 xmax = 252.44330531458257 text = "PB : La restauration de meubles anciens puisque j'étais/ j'ai eu mon CAP d'ébéniste." intervals [50]: xmin = 252.44330531458257 xmax = 254.37895441235278 text = "PB : Dans /dans cette formation." intervals [51]: xmin = 254.37895441235278 xmax = 261.8837327365686 text = "PB : Et je0112 me1122 suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-dire0411 à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le0112 commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben." intervals [52]: xmin = 261.8837327365686 xmax = 267.4982002988355 text = "PB : Ca / ça va bien oui on va dire0412 donc0412 qu'y a des années qui sont plus ou moins difficile0414s quelque1422 part oui." intervals [53]: xmin = 267.4982002988355 xmax = 271.1272205066048 text = "PB : Tout de0112 suite0411 on pourra dire0412 que0122 c'est un peu plus difficile0412 de1222puis les évène0312ments de1113." intervals [54]: xmin = 271.1272205066048 xmax = 275.25688002183483 text = "PB : De1131 euh onze0412 septemb0452re deux mille0411 un précisément ouais." intervals [55]: xmin = 275.25688002183483 xmax = 281.5809904294717 text = "E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net " intervals [56]: xmin = 281.5809904294717 xmax = 283.8679793640041 text = "E : Qui interviennent. PB : Qui intervienne0411nt aujourd'hui oui." intervals [57]: xmin = 283.8679793640041 xmax = 288.37672864615985 text = "E : Donc tu récupères euh des meubles en plus ou moins bon état ?" intervals [58]: xmin = 288.37672864615985 xmax = 292.794209978641 text = "E : Que tu restaures ? PB : Oui de1112 préférence0411 on essaie de0112 les trouver en mei/ de1112 meilleur0411 état " intervals [59]: xmin = 292.794209978641 xmax = 296.15250457905546 text = "PB : Dans le0112 meilleur0411 état possib0452le de1122 le1112 façon à ce0112 que1121 euh." intervals [60]: xmin = 296.15250457905546 xmax = 303.34412643642935 text = "PB : Ben comme0412 je0122 l'expliquais tout à l'heure0411 à Npers0412 les meuble0421s il faut éviter de1112 les décaper il0412 faut les laisser dans leur0412/ dans leur0412/ dans leur0412 maximum0412 de1122 leur0411 origine0413." intervals [61]: xmin = 303.34412643642935 xmax = 309.79030450088396 text = "PB : Donc0411 euh malheureuse0312ment quand ils sont trop abîmés y a plus grand chose0411 à faire0412 sur0412 le1122 plan de1112 la valeur0412 vénale0412 de1122 l'objet " intervals [62]: xmin = 309.79030450088396 xmax = 315.53858098041366 text = "E : Et ces meubles tu les trouves dans les fermes ou dans les/ dans les ventes chez les particuliers ou des concessions " intervals [63]: xmin = 315.53858098041366 xmax = 321.8833550997723 text = "PB : Nous les trouvions euh il y a quelque1422s années dans les ferme0421s effective0312ment je1112/ j'ai ramassé pas mal0412 euh pendant." intervals [64]: xmin = 321.8833550997723 xmax = 325.9648053577619 text = "PB : Euh une0412 bonne0412 dizaine0412 d'années dans les campagne0411s autour0412 de1122 Brécey." intervals [65]: xmin = 325.9648053577619 xmax = 330.5755656946026 text = "PB : Et d'autre0421s hein disons à une0412 cinquantaine0412 de1122 kilomèt0451res à la ronde0412 voire0411 une0412 centaine0413." intervals [66]: xmin = 330.5755656946026 xmax = 338.7772401191915 text = "PB : Et aujourd'hui nous ache0312tons aussi toujour0412s dans ces conditions mais nous ache0312tons plus0412 euh les gens nous appelle0412nt/ les gens m'appelle0412nt par0411 euh par0412 re1222lation d'une0412 par0413t." intervals [67]: xmin = 338.7772401191915 xmax = 345.2957984094145 text = "PB : Et j'achète0412 par0412 le1122 biais de1112 salle0412s des vente0411s et puis de1114 euh de1112 foire0411s aux antiquités des truc0412s comme0412 ça " intervals [68]: xmin = 345.2957984094145 xmax = 348.9752070429295 text = "E : Et est-ce qu'il y avait un type d'armoire par exemple typique de Brécey ?" intervals [69]: xmin = 348.9752070429295 xmax = 353.17610381684784 text = "PB : Euh oui oui y avait une0411 armoire0412 typique0312ment de1112/ de1112 Brécey enfin." intervals [70]: xmin = 353.17610381684784 xmax = 359.76849459550164 text = "PB : Il y avait deux armoire0411s y avait l'armoire0414 du pauvre0421 enfin l'armoire0412 de1121 euh la pe1212tite0411 armoire0412 Louis treize0412 voire0412 la Laite0312rie." intervals [71]: xmin = 359.76849459550164 xmax = 364.9166978006081 text = "PB : Qui était donc0412 typique0411 à la vallée de0112 la Sée qui allait de1112 Sourde1322val0412 jusqu'à Saint-Brice0411 à côté d'Avranche0413s." intervals [72]: xmin = 364.9166978006081 xmax = 370.9530762314824 text = "PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite0412s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413." intervals [73]: xmin = 370.9530762314824 xmax = 374.0101474195553 text = "PB : Euh. E : Avec un panneau à trou ? " intervals [74]: xmin = 374.0101474195553 xmax = 380.5475897369717 text = "PB : Panneau ajouré non alors il0411 y a eu les deux au dix-huitième0412 siècle0421 / au dix-huitième0412 siècle0421 elles étaient faite0411s en tôle0412 panneau à." intervals [75]: xmin = 380.5475897369717 xmax = 385.60452905878776 text = "PB : Panneau perforé mais il y en avait aussi dans la région de1112 Ville0312dieu dans la région de0112 Gavray donc0412 sur0412 la Sienne0413." intervals [76]: xmin = 385.60452905878776 xmax = 392.30083813600595 text = "PB : Euh c'était la Sienne0411 enfin (X) le1132 mobilier dans le0112 départe1322ment enfin les différente0412s régions de0112 France0413." intervals [77]: xmin = 392.30083813600595 xmax = 396.8823541894115 text = "PB : Ce1131 euh ce1112 comment dirais-je1111 euh ?" intervals [78]: xmin = 396.8823541894115 xmax = 402.7134746597544 text = "E : Se délimitait? ah ouais." intervals [79]: xmin = 402.7134746597544 xmax = 406.1695990493558 text = "PB : Donc0411 il y avait par0411 exemple0422 la vallée de0112 la Sélune0412 la vallée de0112 la/ la Vire0413." intervals [80]: xmin = 406.1695990493558 xmax = 416.33952118629384 text = "PB : La vallée de0112 la Sée la vallée de0112 la Sienne0411 et notamment les plus beaux meub0451les en Basse0412-Normandie j'en ai vu un pe0212tit peu par0412 rappor0411t à la question précédente0413 euh étaient les plus beaux meub0451les étaient la vallée de0112 la Vire0413." intervals [81]: xmin = 416.33952118629384 xmax = 423.0425909208344 text = "E : Ah oui hum hum." intervals [82]: xmin = 423.0425909208344 xmax = 428.3395208239374 text = "PB : Mais sur0412 Brécey il y avait aussi les armoire0412s de1122 mariage0411 hein il0411 en a été fait beaucoup sur0412 la région Des Cresnays." intervals [83]: xmin = 428.3395208239374 xmax = 433.8527799318769 text = "PB : Hein Cuve0411s aussi quelque1422 par0411t il y avait quelque1422s bons me1212nuisiers donc dix-huitième0412 siècle0421 et dix0412-septième0412 siècles0423." intervals [84]: xmin = 433.8527799318769 xmax = 437.9089525225623 text = "PB : Il y avait des/ des coffre1424s des coffre0422s qui étaient typique0412s de1122 Cuve0413s." intervals [85]: xmin = 437.9089525225623 xmax = 438.8049351647716 text = "E : Horizontaux alors ?" intervals [86]: xmin = 438.8049351647716 xmax = 440.85637480337215 text = "PB : Oui des coffres de mariage. E : Coffres de mariage. PB : Ouais." intervals [87]: xmin = 440.85637480337215 xmax = 446.55437829820653 text = "PB : Et les gens non non coffres bois les coffres de mariage avec lequel " intervals [88]: xmin = 446.55437829820653 xmax = 452.9885077137342 text = "E : J'ai vu des coffres parfois peints avec des motifs des fleurs des fruits ou des choses comme ça pas très grands c'est pas ça un coffre de mariage ?" intervals [89]: xmin = 452.9885077137342 xmax = 457.99474524783795 text = "PB : Alors ça c'était les malles les petits coffres de mariage qui étaient généralement en bois blanc. E : Ouais." intervals [90]: xmin = 457.99474524783795 xmax = 459.92818751606467 text = "PB : Avec un dessus bombé " intervals [91]: xmin = 459.92818751606467 xmax = 468.0696316367804 text = "PB : Et mais ça c'était pas typique à la vallée de la Sée ni rien du tout non c'était en Normandie mais c'était les jolis coffres très très." intervals [92]: xmin = 468.0696316367804 xmax = 471.1336589729444 text = "PB : Très ouvragés au niveau des peintures au niveau des couleurs et autres." intervals [93]: xmin = 471.1336589729444 xmax = 474.0930977109554 text = "PB : Que moi quand je parle des coffres (X) c'était les gros coffres de mariage." intervals [94]: xmin = 474.0930977109554 xmax = 478.8154031637112 text = "PB : Initialement avant les armoires donc c'est-à-dire dix-septième et début dix-huitième " intervals [95]: xmin = 478.8154031637112 xmax = 484.61935464064993 text = "PB : Avec lequel on y mettait le/ le petit coffre à l'intérieur le petit coffret pour la dot de la mariée. E : Ah ouais. PB : Voilà." intervals [96]: xmin = 484.61935464064993 xmax = 490.2518999330397 text = "E : Parce que euh je/ je/ comme je savais que je te rencontrais là j'ai regardé un petit peu les bouquins que j'avais." intervals [97]: xmin = 490.2518999330397 xmax = 492.354349392545 text = "E : euh" intervals [98]: xmin = 492.354349392545 xmax = 500.57801886764736 text = "E : Dans le/ dans la région là il y avait deux régions dans le bouquin que j'ai vu il y avait deux régions euh il y avait l'armoire de Vire et l'armoire." intervals [99]: xmin = 500.57801886764736 xmax = 503.96335498833764 text = "E : De Tinchebray. C'est tout ce qu'il mettait." intervals [100]: xmin = 503.96335498833764 xmax = 508.2496215179235 text = "PB : Oui c'était/ enfin ça faisait effectivement partie des jolies armoires de mariage quoi les plus belles." intervals [101]: xmin = 508.2496215179235 xmax = 512.1216983494961 text = "PB : Les plus belles mais/ mais Brécey il y avait eu des armoires de mariage." intervals [102]: xmin = 512.1216983494961 xmax = 521.5096321000887 text = "PB : Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait l'armoire de mariage qui était une arm/ une arm/ une sculpture relativement fine di/disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron." intervals [103]: xmin = 521.5096321000887 xmax = 525.7163431703929 text = "PB : Il y avait les sculpteurs sur Chérencé le-Héron et la menuiserie en meuble se faisait sur Brécey." intervals [104]: xmin = 525.7163431703929 xmax = 528.5338151283872 text = "E : Ah ouais. PB : Brécey, Cuves, Les Cresnays. E : D'accord." intervals [105]: xmin = 528.5338151283872 xmax = 537.3276251590818 text = "PB : Et mais il y a pas des armoires de mariage il y en a eu partout il y en a eu de très très belles aussi à Villedieu-les-Poêles ce qu'on appelait les / à pans coupés." intervals [106]: xmin = 537.3276251590818 xmax = 543.2033794012646 text = "PB : Donc c'était aussi il y avait le non c'était pas vraiment des armoires de voyages c'était plutôt des armoires de port." intervals [107]: xmin = 543.2033794012646 xmax = 548.9727089556978 text = "PB : Et donc automatiquement de riche très plat et riche en cuivre c'est-à-dire euh." intervals [108]: xmin = 548.9727089556978 xmax = 554.5639105591068 text = "PB : Sur un plan un petit peu à côté de Villedieu-les-Poêles mais il y avait des grosses entrées de cuivre mais les portes étaient complètement plates." intervals [109]: xmin = 554.5639105591068 xmax = 558.2264184734939 text = "E : Et les euh les portes en." intervals [110]: xmin = 558.2264184734939 xmax = 564.1148731764007 text = "E : En fer sont plus anciennes que les portes en cuivre ou c'est pas ? " intervals [111]: xmin = 564.1148731764007 xmax = 571.9656234494321 text = "E : Mais c'est pas toujours vrai " intervals [112]: xmin = 571.9656234494321 xmax = 575.9760906870846 text = "PB : Euh avec lequel euh il n'y avait que du fer. E : Hum hum." intervals [113]: xmin = 575.9760906870846 xmax = 580.1591407506099 text = "PB : Donc du fer si nous prenons la région ici dans le Sud-Manche." intervals [114]: xmin = 580.1591407506099 xmax = 583.4408933880278 text = "PB : Au dix-huitième siècle fin dix-septième et début dix-huitième." intervals [115]: xmin = 583.4408933880278 xmax = 587.1668420720268 text = "PB : Les ferrures étaient en fer automatiquement les meubles étaient plus âgés. " intervals [116]: xmin = 587.1668420720268 xmax = 592.7669827619211 text = "PB : Et ensuite arrive/ est arrivé le/ la fin dix-huitième début dix-neuvième dans la région de Villedieu-les-Poêles." intervals [117]: xmin = 592.7669827619211 xmax = 596.7110484680538 text = "PB : Et là on a fait des quantités de meubles avec des entrées en laiton." intervals [118]: xmin = 596.7110484680538 xmax = 600.6697211422762 text = "PB : Mais il faut savoir que la région du Calvados euh et autres." intervals [119]: xmin = 600.6697211422762 xmax = 605.3571769004049 text = "PB : Euh ben il y avait pas de manufactures au niveau." intervals [120]: xmin = 605.3571769004049 xmax = 611.9019315380748 text = "PB : Au niveau de/ du cuivre et autre du laiton donc ce n'était que du fer " intervals [121]: xmin = 611.9019315380748 xmax = 617.9627735760855 text = "E : Et il y a des/ des artisans très connus ici sur Brécey non ? Des noms euh des fabricants non ou ? Non" intervals [122]: xmin = 617.9627735760855 xmax = 625.0877744468457 text = "PB : Euh si en meubles euh meubles locaux enfin dans la région ici " intervals [123]: xmin = 625.0877744468457 xmax = 627.841023302483 text = "PB : Au dix-huitième siècle ou des choses comme ça ? " intervals [124]: xmin = 627.841023302483 xmax = 630.5923827955235 text = "PB : Oui il y a euh." intervals [125]: xmin = 630.5923827955235 xmax = 634.6556370439249 text = "PB : Il y avait les Banvilliers qui étaient des riches enfin c'était au dix-neuvième siècle." intervals [126]: xmin = 634.6556370439249 xmax = 639.5537096059392 text = "PB : Les Banvilliers qui étaient une vieille famille qui a certainement fait les plus beaux meubles de" intervals [127]: xmin = 639.5537096059392 xmax = 644.1464216998302 text = "PB : de Normandie voire de France les familles Banvilliers qui étaient à Viéssois à côté de Vire " intervals [128]: xmin = 644.1464216998302 xmax = 649.4442829987029 text = "PB : Et qui ont fait à la fois comme je le disais tout-à-l'heure la finesse la rob/ la robustesse l'élégance." intervals [129]: xmin = 649.4442829987029 xmax = 658.3158363373857 text = "PB : Et de nouveau la/ la finesse de la sculpture mais dans la région plus/plus récemment il y avait les Lulier, les Mancel." intervals [130]: xmin = 658.3158363373857 xmax = 664.6099082993608 text = "PB : Qui ont fait des meubles euh Louis-Philippe enfin des meubles de mariage à la fin du dix-neuvième siècle voire début de ce siècle." intervals [131]: xmin = 664.6099082993608 xmax = 666.8155742249267 text = "PB : Qui étaient des vieilles familles et." intervals [132]: xmin = 666.8155742249267 xmax = 671.3531480389287 text = "PB : Qui/ qui se sont." intervals [133]: xmin = 671.3531480389287 xmax = 676.5611916753853 text = "PB : Qui sont toujours de ce jour enfin ces meubles sont toujours de ce jour qui était de très bonnes factures oui." intervals [134]: xmin = 676.5611916753853 xmax = 688.2671180608614 text = "E : Et ta clientèle là ce/ c'est qui/ qui ? (rires) sans être indiscret " intervals [135]: xmin = 688.2671180608614 xmax = 695.0505289144707 text = "PB : Euh la clientèle est locale c'est-à-dire que nous travaillons aussi avec les gens locaux comme tout à l'heure notamment avec Tousep puisque c'est un exemple. E : Ouais." intervals [136]: xmin = 695.0505289144707 xmax = 704.0368120221256 text = "PB : Euh nous travaillons disons avec une clientèle de deux trois cents kilomètres autour de/ particuliers dans la région " intervals [137]: xmin = 704.0368120221256 xmax = 705.9364528520966 text = "PB : Et nous travaillons aussi à l'exportation." intervals [138]: xmin = 705.9364528520966 xmax = 713.2162112073459 text = "E : Avec quels pays ? c'est variable surtout" intervals [139]: xmin = 713.2162112073459 xmax = 719.5607329379653 text = "PB : Non je dirais plus aujourd'hui enfin c'est d'avant/ aujourd'hui l'exportation est devenue très difficile comme je vous l'ai expliqué à " intervals [140]: xmin = 719.5607329379653 xmax = 722.5134147153668 text = "PB : Après les évènements de/des Etats-Unis en " intervals [141]: xmin = 722.5134147153668 xmax = 728.3917289867968 text = "PB : En septembre deux mille un mais nous travaillons beaucoup avec des/ les anglo-saxons " intervals [142]: xmin = 728.3917289867968 xmax = 733.3814645464066 text = "E : Beaucoup avec les Anglais Etats-Unis." intervals [143]: xmin = 733.3814645464066 xmax = 739.3425850340136 text = "PB : Voilà voilà avec plaisir." item [3]: class = "IntervalTier" name = "codage liaison" xmin = 0 xmax = 739.3425850340136 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.555512733793712 text = "E : Donc je te remercie d'avoir accepté mon invitation." intervals [2]: xmin = 3.555512733793712 xmax = 12.606858171495647 text = "E : Euh je voudrais que tu me parles de ton enfance. est-ce que tu es né à Brécey ? Est-ce que tu es originaire de Brécey ? Est-ce que tes parents sont de Brécey ?" intervals [3]: xmin = 12.606858171495647 xmax = 16.763141144991547 text = "PB : Oui alors donc je m'appelle Npers " intervals [4]: xmin = 16.763141144991547 xmax = 24.71218289535937 text = "PB : Je suis né effectivement à Brécey le Ndate dix-neuf cent soixante-deux précisément de parents bréceyens." intervals [5]: xmin = 24.71218289535937 xmax = 30.411594804494808 text = "PB : Hein qui habitaient euh originellement sur euh la famille Npers." intervals [6]: xmin = 30.411594804494808 xmax = 33.115709864951704 text = "PB : C'est une vieille famille ici localement connue. E : Ah ouais." intervals [7]: xmin = 33.115709864951704 xmax = 36.46521904925906 text = "PB : euh voilà. E : Très bien." intervals [8]: xmin = 36.46521904925906 xmax = 43.65862447134107 text = "E : Est-ce que tu as gardé de te/ de ta scolarité des enfin des anecdotes amusantes euh ?" intervals [9]: xmin = 43.65862447134107 xmax = 49.19579244153425 text = "E : Ou des / est-ce que tu as des souvenirs précis de certains profs euh qui t'ont marqué, pas marqué ?" intervals [10]: xmin = 49.19579244153425 xmax = 52.20985645387136 text = "PB : Oui oui oui notamment dans le." intervals [11]: xmin = 52.20985645387136 xmax = 61.55997059371798 text = "PB : Dans la partie euh oh on va dire au niveau CM1, CM2 je me souviens d'une certaine institutrice que tout le monde connaît ici à Brécey enfin connaissait surtout. E : Ouais." intervals [12]: xmin = 61.55997059371798 xmax = 70.70502113496785 text = "PB : Madame Npers avec lequel je craignais particulièrement parce que ben il parait qu'elle était tellement sévère que le fait de la craindre je n'ai jamais aussi bien appris qu'avec elle à cette période." intervals [13]: xmin = 70.70502113496785 xmax = 73.28069073005305 text = "E : Comme quoi c'est efficace. PB : Complètement." intervals [14]: xmin = 73.28069073005305 xmax = 80.04460323463214 text = "PB : Et puis ensuite eh bien il y a eut la/ ben l'autre partie hein aussi de la sixième jusqu'à la troisième sur le plan secondaire " intervals [15]: xmin = 80.04460323463214 xmax = 83.57989037508754 text = "PB : Euh avec lequel c'est pareil je me souviens de certains professeurs. E : Ouais." intervals [16]: xmin = 83.57989037508754 xmax = 90.99519115462483 text = "PB : Notamment vous quelque part monsieur Npers euh ainsi aussi que monsieur Npers aussi que ouais" intervals [17]: xmin = 90.99519115462483 xmax = 95.32177525135587 text = "PB : Ah ouais avec lequel j'étais/ mon professeur d'anglais avec lequel j'avais beaucoup de lacunes." intervals [18]: xmin = 95.32177525135587 xmax = 98.55681742086048 text = "PB : Et nous avions quelques différends tous les deux et je le regrette bien aujourd'hui." intervals [19]: xmin = 98.55681742086048 xmax = 100.98376068762056 text = "E : Bon (rires) PB : Mais nous avions quelques" intervals [20]: xmin = 100.98376068762056 xmax = 108.45951233513858 text = "PB : Quelques différends sur le plan / sur le plan de la façon d'apprendre je ne voyais pas l'intérêt d'apprendre l'anglais à l'époque." intervals [21]: xmin = 108.45951233513858 xmax = 115.3653906992134 text = "PB : Et c'est quelques dommages c'est ah complètement pourquoi parce que je suis amené à travailler régulièrement. " intervals [22]: xmin = 115.3653906992134 xmax = 117.78439814601252 text = "PB : Avec des Anglo-Saxons de par mon métier. E : Ouais." intervals [23]: xmin = 117.78439814601252 xmax = 122.05376450732014 text = "PB : Et si je savais parfaitement parler l'anglais aujourd'hui ça serait merveilleux." intervals [24]: xmin = 122.05376450732014 xmax = 124.02776850145368 text = "E : Ca t'arrangerait bien ?" intervals [25]: xmin = 124.02776850145368 xmax = 129.3382206470372 text = "E : Bon donc tu fais sixième troisième ici à Brécey et après tu as fait ?" intervals [26]: xmin = 129.3382206470372 xmax = 134.17584455909852 text = "PB : Et ensuite j'ai fait un/ un apprentissage d'ébénisterie. E : Oui." intervals [27]: xmin = 134.17584455909852 xmax = 134.99892973435962 text = "E : A quel endroit ?" intervals [28]: xmin = 134.99892973435962 xmax = 142.53479304728944 text = "PB : A Nlieu euh qui à l'époque c'était le père Npers qui m'avait fait connaître ce." intervals [29]: xmin = 142.53479304728944 xmax = 149.46095190464644 text = "PB : Ce maître d'apprentissage qui était monsieur Npers à Nlieu et avec lequel je ne suis pas resté très longtemps parce que." intervals [30]: xmin = 149.46095190464644 xmax = 154.49741450306936 text = "PB : Nous n'arrivions pas à nous accorder pour peut-être petits problèmes de caractères et autres je n'en sais rien " intervals [31]: xmin = 154.49741450306936 xmax = 158.07605618014358 text = "PB : Et ensuite je suis allé à Reims chez Npers." intervals [32]: xmin = 158.07605618014358 xmax = 165.98921740423867 text = "E : Donc tu as fait que ton apprentissage chez des ébénistes. PB : Oui voilà et je/ je / j'ai continué à." intervals [33]: xmin = 165.98921740423867 xmax = 174.80708348963338 text = "PB : Euh faire mon apprentissage aussi de par le / le comment / le. E : C.F.A. PB : C.F.A. à Coutances voilà c'est ça rue Nlieu" intervals [34]: xmin = 174.80708348963338 xmax = 182.34127688438497 text = "E : Et quand tu étais à l'école est-ce que tu / tu as des matières que tu préférais que tu détestais sans parler des enseignants ?" intervals [35]: xmin = 182.34127688438497 xmax = 189.06501920275846 text = "E : Tu étais plus branché par exemple les maths oui. PB : J'aimais les maths, j'aimais le français tout bonnement et puis l'histoire et la géographie." intervals [36]: xmin = 189.06501920275846 xmax = 193.0914067483262 text = "E : Ah ouais il y avait quatre quatre disciplines " intervals [37]: xmin = 193.0914067483262 xmax = 197.25586580246124 text = "PB : Le sport aussi parce que c'était toujours intéressant. E : La musique non ? " intervals [38]: xmin = 197.25586580246124 xmax = 201.146855061608 text = "PB : Pas beaucoup et je le regrette aussi que l'on/ qu'on ait pas. " intervals [39]: xmin = 201.146855061608 xmax = 207.78570169379142 text = "PB : Une j'aimais/ qu'on m'ait pas appris un petit peu enfin m'apprendre à écouter l'oreille musicale quelque part c'est dommage parce que." intervals [40]: xmin = 207.78570169379142 xmax = 214.4887710586607 text = "PB : Ce qui a aujourd'hui /connaissent enfin ont la chance de pouvoir jouer d'un instrument quelque part doivent connaître un sixième sens et. E : Ouais c'est vrai." intervals [41]: xmin = 214.4887710586607 xmax = 219.8700127633474 text = "PB : Et ça, ça doit être merveilleux. E : C'est vrai. Est-ce que tu as appris d'autres langues ?" intervals [42]: xmin = 219.8700127633474 xmax = 222.18384329133173 text = "PB : Non principalement l'anglais " intervals [43]: xmin = 222.18384329133173 xmax = 231.68072360741635 text = "E : Et après donc tu as travaillé chez un artisan ou tu t'es mis à ton compte ou tu non ? PB : J'ai continué à retravailler chez un artisan qui était monsieur Npers à Avranches. E : Ouais." intervals [44]: xmin = 231.68072360741635 xmax = 235.50547842543094 text = "PB : Ensuite et puis après eh bien je me suis retrouvé sans emploi. E : Ouais." intervals [45]: xmin = 235.50547842543094 xmax = 237.87339125462444 text = "PB : Et je me suis installé à l'âge de vingt-et-un ans." intervals [46]: xmin = 237.87339125462444 xmax = 239.38612797137313 text = "E : Ah oui très tôt donc " intervals [47]: xmin = 239.38612797137313 xmax = 242.0852946200477 text = "E : Et donc tu fais le/ le commerce de meubles ?" intervals [48]: xmin = 242.0852946200477 xmax = 248.10476863508117 text = "E : Enfin je sais pas, connais pas ton activité " intervals [49]: xmin = 248.10476863508117 xmax = 252.44330531458257 text = "PB : La restauration de meubles anciens puisque j'étais/ j'ai eu mon CAP d'ébéniste." intervals [50]: xmin = 252.44330531458257 xmax = 254.37895441235278 text = "PB : Dans /dans cette formation." intervals [51]: xmin = 254.37895441235278 xmax = 261.8837327365686 text = "PB : Et je me suis mis10 en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à l'âge de vingt-trois11z ans dans le commerce lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis10 aujourd'hui ben." intervals [52]: xmin = 261.8837327365686 xmax = 267.4982002988355 text = "PB : Ca / ça va bien oui on va dire donc qu'y a des11z années qui sont plus11z ou moins difficiles quelque part oui." intervals [53]: xmin = 267.4982002988355 xmax = 271.1272205066048 text = "PB : Tout de suite on pourra dire que c'est10 un peu plus difficile depuis les11z évènements de." intervals [54]: xmin = 271.1272205066048 xmax = 275.25688002183483 text = "PB : De euh onze septembre deux mille un précisément ouais." intervals [55]: xmin = 275.25688002183483 xmax = 281.5809904294717 text = "E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net " intervals [56]: xmin = 281.5809904294717 xmax = 283.8679793640041 text = "E : Qui interviennent. PB : Qui interviennent20 aujourd'hui oui." intervals [57]: xmin = 283.8679793640041 xmax = 288.37672864615985 text = "E : Donc tu récupères euh des meubles en plus ou moins bon état ?" intervals [58]: xmin = 288.37672864615985 xmax = 292.794209978641 text = "E : Que tu restaures ? PB : Oui de préférence on essaie de les trouver en mei/ de meilleur état " intervals [59]: xmin = 292.794209978641 xmax = 296.15250457905546 text = "PB : Dans le meilleur état possible de le façon20 à ce que euh." intervals [60]: xmin = 296.15250457905546 xmax = 303.34412643642935 text = "PB : Ben comme je l'expliquais tout11t à l'heure à Npers les meubles il faut10 éviter de les décaper il faut les laisser dans leur/ dans leur/ dans leur maximum de leur origine." intervals [61]: xmin = 303.34412643642935 xmax = 309.79030450088396 text = "PB : Donc euh malheureusement quand ils sont trop11p abîmés y a plus grand chose à faire sur le plan de la valeur vénale de l'objet " intervals [62]: xmin = 309.79030450088396 xmax = 315.53858098041366 text = "E : Et ces meubles tu les trouves dans les fermes ou dans les/ dans les ventes chez les particuliers ou des concessions " intervals [63]: xmin = 315.53858098041366 xmax = 321.8833550997723 text = "PB : Nous les trouvions euh il y a quelques21z années dans les fermes20 effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant." intervals [64]: xmin = 321.8833550997723 xmax = 325.9648053577619 text = "PB : Euh une bonne dizaine d'années dans les campagnes20 autour de Brécey." intervals [65]: xmin = 325.9648053577619 xmax = 330.5755656946026 text = "PB : Et d'autres hein disons20 à une cinquantaine de kilomètres20 à la ronde voire une centaine." intervals [66]: xmin = 330.5755656946026 xmax = 338.7772401191915 text = "PB : Et aujourd'hui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part." intervals [67]: xmin = 338.7772401191915 xmax = 345.2957984094145 text = "PB : Et j'achète par le biais de salles des ventes et puis de euh de foires20 aux11z antiquités des trucs comme ça " intervals [68]: xmin = 345.2957984094145 xmax = 348.9752070429295 text = "E : Et est-ce qu'il y avait un type d'armoire par exemple typique de Brécey ?" intervals [69]: xmin = 348.9752070429295 xmax = 353.17610381684784 text = "PB : Euh oui oui y avait20 une armoire typiquement de/ de Brécey enfin." intervals [70]: xmin = 353.17610381684784 xmax = 359.76849459550164 text = "PB : Il y avait deux11z armoires y avait l'armoire du pauvre enfin l'armoire de euh la petite armoire Louis treize voire la Laiterie." intervals [71]: xmin = 359.76849459550164 xmax = 364.9166978006081 text = "PB : Qui était donc typique à la vallée de la Sée qui allait de Sourdeval jusqu'à Saint-Brice à côté d'Avranches." intervals [72]: xmin = 364.9166978006081 xmax = 370.9530762314824 text = "PB : et il y en11nVN a eu des quantités de faites des armoires laiterie donc c'était des armoires20 avec lequel on11nVN y mettait la crème, le beurre." intervals [73]: xmin = 370.9530762314824 xmax = 374.0101474195553 text = "PB : euh panneau ajouré" intervals [74]: xmin = 374.0101474195553 xmax = 380.5475897369717 text = "PB : Panneau ajouré non alors il y a eu les deux au dix-huitième siècle / au dix-huitième siècle elles11z étaient faites20 en tôle panneau à." intervals [75]: xmin = 380.5475897369717 xmax = 385.60452905878776 text = "PB : Panneau perforé mais10 il y en avait20 aussi dans la région de Villedieu dans la région de Gavray donc sur la Sienne." intervals [76]: xmin = 385.60452905878776 xmax = 392.30083813600595 text = "PB : Euh c'était la Sienne enfin (X) le mobilier dans le département enfin les différentes régions de France." intervals [77]: xmin = 392.30083813600595 xmax = 396.8823541894115 text = "PB : Ce euh ce comment dirais-je euh ?" intervals [78]: xmin = 396.8823541894115 xmax = 402.7134746597544 text = "E : Se délimitait ? ah ouais." intervals [79]: xmin = 402.7134746597544 xmax = 406.1695990493558 text = "PB : Donc il y avait par exemple la vallée de la Sélune la vallée de la / la Vire" intervals [80]: xmin = 406.1695990493558 xmax = 416.33952118629384 text = "PB : La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-Normandie j'en11nVN ai vu un petit peu par rapport à la question précédente euh étaient les plus beaux meubles20 étaient la vallée de la Vire." intervals [81]: xmin = 416.33952118629384 xmax = 423.0425909208344 text = "E : Ah oui hum hum." intervals [82]: xmin = 423.0425909208344 xmax = 428.3395208239374 text = "PB : Mais sur Brécey il y avait20 aussi les11z armoires de mariage hein il en11nVN a été fait beaucoup sur la région Des Cresnays." intervals [83]: xmin = 428.3395208239374 xmax = 433.8527799318769 text = "PB : Hein Cuves aussi quelque part il y avait quelques bons menuisiers donc dix-huitième siècle et dix-septième siècles." intervals [84]: xmin = 433.8527799318769 xmax = 437.9089525225623 text = "PB : Il y avait des/ des coffres des coffres qui étaient typiques de Cuves." intervals [85]: xmin = 437.9089525225623 xmax = 438.8049351647716 text = "E : Horizontaux alors ?" intervals [86]: xmin = 438.8049351647716 xmax = 440.85637480337215 text = "PB : Oui des coffres de mariage. E : Coffres de mariage. PB : Ouais." intervals [87]: xmin = 440.85637480337215 xmax = 446.55437829820653 text = "PB : Et les gens non non coffres bois les coffres de mariage avec lequel " intervals [88]: xmin = 446.55437829820653 xmax = 452.9885077137342 text = "E : J'ai vu des coffres parfois peints avec des motifs des fleurs des fruits ou des choses comme ça pas très grands c'est pas ça un coffre de mariage ?" intervals [89]: xmin = 452.9885077137342 xmax = 457.99474524783795 text = "PB : Alors ça c'était les malles les petits coffres de mariage qui étaient généralement20 en bois blanc. E : Ouais." intervals [90]: xmin = 457.99474524783795 xmax = 459.92818751606467 text = "PB : Avec un dessus bombé " intervals [91]: xmin = 459.92818751606467 xmax = 468.0696316367804 text = "PB : Et mais ça c'était pas typique à la vallée de la Sée ni rien du tout non c'était20 en Normandie mais c'était les jolis coffres très très." intervals [92]: xmin = 468.0696316367804 xmax = 471.1336589729444 text = "PB : Très11z ouvragés20 au niveau des peintures au niveau des couleurs et autres." intervals [93]: xmin = 471.1336589729444 xmax = 474.0930977109554 text = "PB : Que moi quand je parle des coffres (X) c'était les gros coffres de mariage." intervals [94]: xmin = 474.0930977109554 xmax = 478.8154031637112 text = "PB : Initialement20 avant les11z armoires donc c'est-à-dire dix-septième et début dix-huitième " intervals [95]: xmin = 478.8154031637112 xmax = 484.61935464064993 text = "PB : Avec lequel on11nVN y mettait le/ le petit coffre à l'intérieur le petit coffret pour la dot de la mariée. E : Ah ouais. PB : Voilà." intervals [96]: xmin = 484.61935464064993 xmax = 490.2518999330397 text = "E : Parce que euh je/ je/ comme je savais que je te rencontrais là j'ai regardé un petit peu les bouquins que j'avais." intervals [97]: xmin = 490.2518999330397 xmax = 492.354349392545 text = "E : euh" intervals [98]: xmin = 492.354349392545 xmax = 500.57801886764736 text = "E : Dans le/ dans la région là il y avait deux régions dans le bouquin que j'ai vu il y avait deux régions euh il y avait l'armoire de Vire et l'armoire." intervals [99]: xmin = 500.57801886764736 xmax = 503.96335498833764 text = "E : De Tinchebray. C'est tout ce qu'il mettait." intervals [100]: xmin = 503.96335498833764 xmax = 508.2496215179235 text = "PB : Oui c'était/ enfin ça faisait20 effectivement partie des jolies21z armoires de mariage quoi les plus belles." intervals [101]: xmin = 508.2496215179235 xmax = 512.1216983494961 text = "PB : Les plus belles mais/ mais Brécey il y avait20 eu des11z armoires de mariage." intervals [102]: xmin = 512.1216983494961 xmax = 521.5096321000887 text = "PB : Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait l'armoire de mariage qui était20 une arm/ une arm/ une sculpture relativement fine di/disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron." intervals [103]: xmin = 521.5096321000887 xmax = 525.7163431703929 text = "PB : Il y avait les sculpteurs sur Chérencé le-Héron et la menuiserie en meuble se faisait sur Brécey." intervals [104]: xmin = 525.7163431703929 xmax = 528.5338151283872 text = "E : Ah ouais. PB : Brécey, Cuves, Les Cresnays. E : D'accord." intervals [105]: xmin = 528.5338151283872 xmax = 537.3276251590818 text = "PB : Et mais10 il y a pas des11z armoires de mariage il y en11nVN a eu partout y en11nVN a eu de très très belles20 aussi à Villedieu-les-Poêles ce qu'on appelait les / à pans coupés." intervals [106]: xmin = 537.3276251590818 xmax = 543.2033794012646 text = "PB : Donc c'était20 aussi il y avait le non c'était pas vraiment des11z armoires de voyages c'était plutôt des11z armoires de port." intervals [107]: xmin = 543.2033794012646 xmax = 548.9727089556978 text = "PB : Et donc automatiquement de riche très plat10 et riche en cuivre c'est-à-dire euh." intervals [108]: xmin = 548.9727089556978 xmax = 554.5639105591068 text = "PB : Sur un plan un petit peu à côté de Villedieu-les-Poêles mais10h il y avait des grosses21z entrées de cuivre mais les portes20 étaient complètement plates." intervals [109]: xmin = 554.5639105591068 xmax = 558.2264184734939 text = "E : Et les euh les portes en." intervals [110]: xmin = 558.2264184734939 xmax = 564.1148731764007 text = "E : En fer sont plus anciennes que les portes en cuivre ou c'est pas ? " intervals [111]: xmin = 564.1148731764007 xmax = 571.9656234494321 text = "E : Mais c'est pas toujours vrai " intervals [112]: xmin = 571.9656234494321 xmax = 575.9760906870846 text = "PB : Euh avec lequel euh il n'y avait que du fer. E : Hum hum." intervals [113]: xmin = 575.9760906870846 xmax = 580.1591407506099 text = "PB : Donc du fer si nous prenons la région ici dans le Sud-Manche." intervals [114]: xmin = 580.1591407506099 xmax = 583.4408933880278 text = "PB : Au dix-huitième siècle fin dix-septième et début dix-huitième." intervals [115]: xmin = 583.4408933880278 xmax = 587.1668420720268 text = "PB : Les ferrures20 étaient20 en fer automatiquement les meubles20 étaient plus11z âgés " intervals [116]: xmin = 587.1668420720268 xmax = 592.7669827619211 text = "PB : Et ensuite arrive/ est11t arrivé le/ la fin dix-huitième début dix-neuvième dans la région de Villedieu-les-Poêles." intervals [117]: xmin = 592.7669827619211 xmax = 596.7110484680538 text = "PB : Et là on11nVN a fait des quantités de meubles20 avec des11z entrées20 en laiton." intervals [118]: xmin = 596.7110484680538 xmax = 600.6697211422762 text = "PB : Mais il faut savoir que la région du Calvados euh et autres." intervals [119]: xmin = 600.6697211422762 xmax = 605.3571769004049 text = "PB : Euh ben il y avait pas de manufactures20 au niveau." intervals [120]: xmin = 605.3571769004049 xmax = 611.9019315380748 text = "PB : Au niveau de/ du cuivre et autre du laiton donc ce n'était que du fer " intervals [121]: xmin = 611.9019315380748 xmax = 617.9627735760855 text = "E : Et il y a des/ des artisans très connus ici sur Brécey non ? Des noms euh des fabricants non ou ? Non" intervals [122]: xmin = 617.9627735760855 xmax = 625.0877744468457 text = "PB : Euh si en meubles euh meubles locaux enfin dans la région ici " intervals [123]: xmin = 625.0877744468457 xmax = 627.841023302483 text = "PB : Au dix-huitième siècle ou des choses comme ça ? " intervals [124]: xmin = 627.841023302483 xmax = 630.5923827955235 text = "PB : Oui il y a euh." intervals [125]: xmin = 630.5923827955235 xmax = 634.6556370439249 text = "PB : Il y avait les Banvilliers qui étaient des riches enfin c'était au dix-neuvième siècle." intervals [126]: xmin = 634.6556370439249 xmax = 639.5537096059392 text = "PB : Les Banvilliers qui étaient une vieille famille qui a certainement fait les plus beaux meubles de" intervals [127]: xmin = 639.5537096059392 xmax = 644.1464216998302 text = "PB : de Normandie voire de France les familles Banvilliers qui étaient à Viéssois à côté de Vire " intervals [128]: xmin = 644.1464216998302 xmax = 649.4442829987029 text = "PB : Et qui ont fait à la fois comme je le disais tout-à-l'heure la finesse la rob/ la robustesse l'élégance." intervals [129]: xmin = 649.4442829987029 xmax = 658.3158363373857 text = "PB : Et de nouveau la/ la finesse de la sculpture mais dans la région plus/plus récemment il y avait les Lulier, les Mancel." intervals [130]: xmin = 658.3158363373857 xmax = 664.6099082993608 text = "PB : Qui ont fait des meubles euh Louis-Philippe enfin des meubles de mariage à la fin du dix-neuvième siècle voire début de ce siècle." intervals [131]: xmin = 664.6099082993608 xmax = 666.8155742249267 text = "PB : Qui étaient des vieilles familles et." intervals [132]: xmin = 666.8155742249267 xmax = 671.3531480389287 text = "PB : Qui/ qui se sont." intervals [133]: xmin = 671.3531480389287 xmax = 676.5611916753853 text = "PB : Qui sont toujours de ce jour enfin ces meubles sont toujours de ce jour qui était de très bonnes factures oui." intervals [134]: xmin = 676.5611916753853 xmax = 688.2671180608614 text = "E : Et ta clientèle là ce/ c'est qui/ qui ? (rires) sans être indiscret " intervals [135]: xmin = 688.2671180608614 xmax = 695.0505289144707 text = "PB : Euh la clientèle est locale c'est-à-dire que nous travaillons aussi avec les gens locaux comme tout à l'heure notamment avec Tousep puisque c'est un exemple. E : Ouais." intervals [136]: xmin = 695.0505289144707 xmax = 704.0368120221256 text = "PB : Euh nous travaillons disons avec une clientèle de deux trois cents kilomètres autour de/ particuliers dans la région " intervals [137]: xmin = 704.0368120221256 xmax = 705.9364528520966 text = "PB : Et nous travaillons aussi à l'exportation." intervals [138]: xmin = 705.9364528520966 xmax = 713.2162112073459 text = "E : Avec quels pays ? c'est variable surtout" intervals [139]: xmin = 713.2162112073459 xmax = 719.5607329379653 text = "PB : Non je dirais plus aujourd'hui enfin c'est d'avant/ aujourd'hui l'exportation est devenue très difficile comme je vous l'ai expliqué à " intervals [140]: xmin = 719.5607329379653 xmax = 722.5134147153668 text = "PB : Après les évènements de/des Etats-Unis en " intervals [141]: xmin = 722.5134147153668 xmax = 728.3917289867968 text = "PB : En septembre deux mille un mais nous travaillons beaucoup avec des/ les anglo-saxons " intervals [142]: xmin = 728.3917289867968 xmax = 733.3814645464066 text = "E : Beaucoup avec les Anglais Etats-Unis." intervals [143]: xmin = 733.3814645464066 xmax = 739.3425850340136 text = "PB : Voilà. E : Ecoute je te remercie beaucoup. PB : Voilà. E : Merci bien. PB : Avec plaisir." item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 739.3425850340136 intervals: size = 29 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 15.430294784580498 text = "" intervals [2]: xmin = 15.430294784580498 xmax = 16.127755102040815 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 16.127755102040815 xmax = 18.843131608609216 text = "" intervals [4]: xmin = 18.843131608609216 xmax = 19.446902208452695 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 19.446902208452695 xmax = 28.62702947845805 text = "" intervals [6]: xmin = 28.62702947845805 xmax = 29.708571428571428 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 29.708571428571428 xmax = 61.766169921755996 text = "" intervals [8]: xmin = 61.766169921755996 xmax = 62.30290249433107 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 62.30290249433107 xmax = 84.78367346938775 text = "" intervals [10]: xmin = 84.78367346938775 xmax = 85.1083446712018 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 85.1083446712018 xmax = 88.27546485260771 text = "" intervals [12]: xmin = 88.27546485260771 xmax = 88.70780045351474 text = "Buzz" intervals [13]: xmin = 88.70780045351474 xmax = 135.5095194146295 text = "" intervals [14]: xmin = 135.5095194146295 xmax = 136.6765986394558 text = "Buzz" intervals [15]: xmin = 136.6765986394558 xmax = 139.32041556632976 text = "" intervals [16]: xmin = 139.32041556632976 xmax = 139.71469387755104 text = "Buzz" intervals [17]: xmin = 139.71469387755104 xmax = 144.12486539587096 text = "" intervals [18]: xmin = 144.12486539587096 xmax = 144.67446712018142 text = "Buzz" intervals [19]: xmin = 144.67446712018142 xmax = 144.8272562358277 text = "" intervals [20]: xmin = 144.8272562358277 xmax = 145.6209523809524 text = "Buzz" intervals [21]: xmin = 145.6209523809524 xmax = 156.55963718820863 text = "" intervals [22]: xmin = 156.55963718820863 xmax = 157.38897959183674 text = "Buzz" intervals [23]: xmin = 157.38897959183674 xmax = 173.69052154195012 text = "" intervals [24]: xmin = 173.69052154195012 xmax = 174.17233560090705 text = "Buzz" intervals [25]: xmin = 174.17233560090705 xmax = 230.1480293609719 text = "" intervals [26]: xmin = 230.1480293609719 xmax = 230.46614505336254 text = "Buzz" intervals [27]: xmin = 230.46614505336254 xmax = 297.27519274376414 text = "" intervals [28]: xmin = 297.27519274376414 xmax = 297.82613644868235 text = "Buzz" intervals [29]: xmin = 297.82613644868235 xmax = 739.3425850340136 text = ""