File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 616.3066666666667 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 616.3066666666667 intervals: size = 185 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.281168819438047 text = "(rien)" intervals [2]: xmin = 4.281168819438047 xmax = 10.041748782622484 text = "YP : Tu veux le faire. Oui" intervals [3]: xmin = 10.041748782622484 xmax = 11.284532464927704 text = "YP : J'en ai plein." intervals [4]: xmin = 11.284532464927704 xmax = 14.97320488171302 text = "PP : Oh ben ça va dis donc. " intervals [5]: xmin = 14.97320488171302 xmax = 21.751740203758793 text = "PP : Allez vas-y tu peux y aller, je te laisse commencer." intervals [6]: xmin = 21.751740203758793 xmax = 23.945523573393224 text = "YP : Tantôt nous sommes allés." intervals [7]: xmin = 23.945523573393224 xmax = 26.87417033778205 text = "YP : Nous promener au Mont-Saint-Michel." intervals [8]: xmin = 26.87417033778205 xmax = 28.56269627784412 text = "PP : Ah bon et qu'est-ce que vous avez fait / bu ?" intervals [9]: xmin = 28.56269627784412 xmax = 33.01510390488543 text = "YP : Ah nous avons vu euh." intervals [10]: xmin = 33.01510390488543 xmax = 36.826753867379175 text = "YP : La terrasse de euh, nous sommes montés euh." intervals [11]: xmin = 36.826753867379175 xmax = 38.27125246538446 text = "YP : Au comment." intervals [12]: xmin = 38.27125246538446 xmax = 43.062285908162764 text = "YP : A l'abbatiale où, nous avons rentrés/ nous avons visité les musées." intervals [13]: xmin = 43.062285908162764 xmax = 46.11473519415708 text = "PP : Vous avez visité les musées aujourd'hui, il y avait pas trop de monde ? Ca allait ?" intervals [14]: xmin = 46.11473519415708 xmax = 47.87084253870098 text = "YP : Si c'était/ y avait beaucoup de monde." intervals [15]: xmin = 47.87084253870098 xmax = 51.96423090559252 text = "YP : Oui mais bon pour la saison c'était quand même pas mal euh/ y avait pas mal de monde." intervals [16]: xmin = 51.96423090559252 xmax = 55.33925395666886 text = "PP : Il y avait / il y avait beaucoup de voiture sur le parking ?" intervals [17]: xmin = 55.33925395666886 xmax = 57.841582580396086 text = "YP : Ah oui c'était déjà / c'était pas mal plein oui." intervals [18]: xmin = 57.841582580396086 xmax = 59.9048948729418 text = "PP : Avez-vous rencontré des gens de connaissance ?" intervals [19]: xmin = 59.9048948729418 xmax = 60.874447230676424 text = "YP : Euh non." intervals [20]: xmin = 60.874447230676424 xmax = 64.28940065335858 text = "(bruit)" intervals [21]: xmin = 64.28940065335858 xmax = 67.37629956368492 text = "YP : Comment le temps était pas trop trop beau." intervals [22]: xmin = 67.37629956368492 xmax = 69.9483214453253 text = "YP : Beaucoup d'étrangers." intervals [23]: xmin = 69.9483214453253 xmax = 77.04069850942096 text = "PP : Il faisait du vent certainement parce que là il en fait déjà pas mal. " intervals [24]: xmin = 77.04069850942096 xmax = 83.82848821349656 text = "PP : Ils ont pas été contents d'avoir visité le Mont-Saint-Michel ? " intervals [25]: xmin = 83.82848821349656 xmax = 86.76334093166157 text = "YP : Les styles de comment." intervals [26]: xmin = 86.76334093166157 xmax = 89.24890825009294 text = "PP : Les styles. " intervals [27]: xmin = 89.24890825009294 xmax = 95.2083844795614 text = "YP : D'église, euh romaine, style roman, style comment gallo comment Npers ? " intervals [28]: xmin = 95.2083844795614 xmax = 99.69605408587732 text = "YP : Gothique. Euh elle en parle un petit peu." intervals [29]: xmin = 99.69605408587732 xmax = 104.33004726761378 text = "PP : Eh ben dis donc elle est savante Npers." intervals [30]: xmin = 104.33004726761378 xmax = 105.35827571177971 text = "YP : Et vous qu'est-ce que vous avez fait ? " intervals [31]: xmin = 105.35827571177971 xmax = 112.52516292535081 text = "PP : Ben nous nous sommes allés ben comme je te l'avais dit manger en famille et nous sommes restés assis bien gentiment." intervals [32]: xmin = 112.52516292535081 xmax = 116.79385470370353 text = "PP : Et après nous sommes allés voir une cassette ben chez notre neveu voilà." intervals [33]: xmin = 116.79385470370353 xmax = 120.44403940371363 text = "PP : Cassette qui retraçait ses cinquante ans de / ses cinquante ans quoi." intervals [34]: xmin = 120.44403940371363 xmax = 121.77889434043729 text = "YP : Et Npers ça va bien ?" intervals [35]: xmin = 121.77889434043729 xmax = 131.153335477224 text = "PP : Euh tout le monde a l'air de très bien aller euh Npers était là aussi euh mais son ami euh était de garde à." intervals [36]: xmin = 131.153335477224 xmax = 135.3139591092893 text = "PP : Oh ben pour l'ambulance je suppose ou la Croix Rouge je sais même pas trop." intervals [37]: xmin = 135.3139591092893 xmax = 137.2375721132052 text = "YP : Et où ça en est dans ses études ?" intervals [38]: xmin = 137.2375721132052 xmax = 143.03231735618638 text = "PP : A Npers ? Ben elle doit finir de passer son deuxième degré il me semble cette année." intervals [39]: xmin = 143.03231735618638 xmax = 144.4047828140365 text = "YP : C'est possible." intervals [40]: xmin = 144.4047828140365 xmax = 145.39900975988067 text = "PP : Je crois que oui." intervals [41]: xmin = 145.39900975988067 xmax = 149.7001219821196 text = "PP : Elle était de/ deux semaines d'arrêt qu'elle disait qu'elle avait eu beaucoup de travail." intervals [42]: xmin = 149.7001219821196 xmax = 150.53017164644186 text = "YP : Hum hum." intervals [43]: xmin = 150.53017164644186 xmax = 156.29959240942736 text = "PP : Et qu'elle était fatiguée depuis les cinquante ans à son papa parce que elle s'est donnée beaucoup et donc elle a du mal à récupérer." intervals [44]: xmin = 156.29959240942736 xmax = 159.54325480360717 text = "YP : Ah ouais ouh la c'est pas top ça, dis donc elle est." intervals [45]: xmin = 159.54325480360717 xmax = 162.89336727627554 text = "PP : Ah ben oui mais avec les/ les cours et les." intervals [46]: xmin = 162.89336727627554 xmax = 163.2445887451843 text = "YP : Hum." intervals [47]: xmin = 163.2445887451843 xmax = 166.86487157855174 text = "PP : Ben les cours et puis après les devoirs sûrement assurés." intervals [48]: xmin = 166.86487157855174 xmax = 169.58988993638712 text = "PP : Et puis le travail quoi." intervals [49]: xmin = 169.58988993638712 xmax = 170.94074173988244 text = "YP : Et Npers ça va ?" intervals [50]: xmin = 170.94074173988244 xmax = 173.00754499923028 text = "PP : Le Npers ben oui hein ça va bien." intervals [51]: xmin = 173.00754499923028 xmax = 180.87089563301532 text = "YP : Les chambres y a du monde, les chambres d'hôtes ? " intervals [52]: xmin = 180.87089563301532 xmax = 184.28855069585845 text = "PP : On a supposé que c'était des Anglais." intervals [53]: xmin = 184.28855069585845 xmax = 185.67992805345864 text = "YP : Comment (X)" intervals [54]: xmin = 185.67992805345864 xmax = 187.77613893152292 text = "PP : A moi il faut que je lui repose les questions ?" intervals [55]: xmin = 187.77613893152292 xmax = 190.58274117815554 text = "PP : Oh que ce soit l'un ou l'autre c'est pas très grave non " intervals [56]: xmin = 190.58274117815554 xmax = 194.82093772030683 text = "YP : Sinon ben tu sais alors Npers / pas ju/ ouais si Npers disait l'autre jour." intervals [57]: xmin = 194.82093772030683 xmax = 199.36368438814583 text = "YP : Euh Npers risque que de / de / d'emmener, d'envoyer les enfants quelques jours." intervals [58]: xmin = 199.36368438814583 xmax = 204.40236161518334 text = "PP : Oui ben ils doivent rester deux jours après euh après Pâques." intervals [59]: xmin = 204.40236161518334 xmax = 205.5816581307699 text = "YP : Après qu'il soit venu alors." intervals [60]: xmin = 205.5816581307699 xmax = 211.26209628987027 text = "PP : Ben ils viennent euh je pense qu'il arrive vendredi soir comme d'habitude on va savoir ça ce soir." intervals [61]: xmin = 211.26209628987027 xmax = 222.31539370654315 text = "PP : Mais je suppose que euh qu'ils repartent le lundi mais je ne sais pas si Npers va repartir sur Vannes ou si elle remonte avec Npers je sais pas elle avait l'air de dire qu'elle les reprendrait le mercredi soir certainement." intervals [62]: xmin = 222.31539370654315 xmax = 226.13830431043485 text = "PP : Mais bon c'est tout hein ça va peut-être être plus clair ce soir on va peut-être mieux savoir." intervals [63]: xmin = 226.13830431043485 xmax = 230.45085122766613 text = "PP : Par contre Npers nous a téléphoné hier soir on avait un message sur le répondeur." intervals [64]: xmin = 230.45085122766613 xmax = 234.19271072334814 text = "PP : Mais je n'ai pas eu le temps de la rappeler je vais la rappeler ce soir." intervals [65]: xmin = 234.19271072334814 xmax = 236.42161619911542 text = "YP : D'accord très bien." intervals [66]: xmin = 236.42161619911542 xmax = 238.83538391641545 text = "PP : Ben Npers est euh." intervals [67]: xmin = 238.83538391641545 xmax = 241.19937457253224 text = "PP : Npers euh pas Npers mais." intervals [68]: xmin = 241.19937457253224 xmax = 245.62702136506743 text = "PP : Npers et Npers eh ben arrivent vendredi soir certainement aussi Npers." intervals [69]: xmin = 245.62702136506743 xmax = 246.62904262231226 text = "YP : Et tout le week-end alors ?" intervals [70]: xmin = 246.62904262231226 xmax = 250.8278008085244 text = "PP : Alors nous on vous en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose." intervals [71]: xmin = 250.8278008085244 xmax = 255.68196948178493 text = "YP : Ben y a pas trop de place hein " intervals [72]: xmin = 255.68196948178493 xmax = 257.3645528471704 text = "PP : Vous (X) de place hein chez vous." intervals [73]: xmin = 257.3645528471704 xmax = 261.44589001749017 text = "YP : Ben non mais ça/ ça / ça va nous perturber hein." intervals [74]: xmin = 261.44589001749017 xmax = 262.83667208534 text = "PP : Ben tant pis pour vous." intervals [75]: xmin = 262.83667208534 xmax = 265.08545349093885 text = "YP : Faut qu'on demande l'autorisation à ma femme." intervals [76]: xmin = 265.08545349093885 xmax = 270.1849829480595 text = "PP : Oui ben la femme elle a l'air de sourire alors ça doit bien aller. " intervals [77]: xmin = 270.1849829480595 xmax = 273.5417857808195 text = "PP : Ah tu n'es pas d'accord ? " intervals [78]: xmin = 273.5417857808195 xmax = 278.19204534077124 text = "PP : Si si tu vois, je savais bien que oui " intervals [79]: xmin = 278.19204534077124 xmax = 282.43302909890883 text = "PP : Par contre qu'est-ce que tu fais cette semaine toi ? Ah bon." intervals [80]: xmin = 282.43302909890883 xmax = 284.7880174779758 text = "YP : Comme toutes comme toutes les semaines." intervals [81]: xmin = 284.7880174779758 xmax = 285.88231914324876 text = "YP : Hein là euh." intervals [82]: xmin = 285.88231914324876 xmax = 288.5041954678229 text = "PP : Les clients vont pas voir que tu as eu le nez cassé ? " intervals [83]: xmin = 288.5041954678229 xmax = 292.1435803583526 text = "PP : Ca se voit pas ah euh c'est peut-être juste hein un petit peu gros." intervals [84]: xmin = 292.1435803583526 xmax = 294.14020094060504 text = "YP : Je suis bien enrhumé mais à part ça ça va." intervals [85]: xmin = 294.14020094060504 xmax = 296.52665532753645 text = "PP : Et comment tu fais pour te moucher si tu es bien enrhumé ?" intervals [86]: xmin = 296.52665532753645 xmax = 300.39055089977313 text = "YP : J'ai pas mal au bout du nez, c'est à la base, là." intervals [87]: xmin = 300.39055089977313 xmax = 301.7216312879414 text = "YP : C'était le euh." intervals [88]: xmin = 301.7216312879414 xmax = 302.74553927884006 text = "YP : La pyramide." intervals [89]: xmin = 302.74553927884006 xmax = 308.50231201395343 text = "YP : A priori de l'os l'os de la pyramide qui était cassé " intervals [90]: xmin = 308.50231201395343 xmax = 310.6642518371232 text = "YP : Y a un petit/ un petit quelque chose " intervals [91]: xmin = 310.6642518371232 xmax = 315.2123552110314 text = "YP : Un petit peu peut-être pas là mais un petit peu sur le côté oui." intervals [92]: xmin = 315.2123552110314 xmax = 316.82501029669686 text = "PP : Oh ça va arriver à se passer ça." intervals [93]: xmin = 316.82501029669686 xmax = 317.2218865737764 text = "YP : Oui." intervals [94]: xmin = 317.2218865737764 xmax = 320.2613031316408 text = "PP : Comme toute opération ou toute intervention il faut du temps." intervals [95]: xmin = 320.2613031316408 xmax = 323.05616243064486 text = "YP : Voilà." intervals [96]: xmin = 323.05616243064486 xmax = 325.79102090978444 text = "PP : Et tu vends quoi tout de suite ?" intervals [97]: xmin = 325.79102090978444 xmax = 329.43265953049865 text = "YP : Oh c'est bien calme, là c'est plutôt des suivis qu'on fait tout de suite." intervals [98]: xmin = 329.43265953049865 xmax = 336.5766758425838 text = "PP : Vous allez visiter si les le blé pousse bien euh ah oui." intervals [99]: xmin = 336.5766758425838 xmax = 338.45810677586013 text = "PP : Voilà voilà." intervals [100]: xmin = 338.45810677586013 xmax = 343.93412676652036 text = "PP : Ben moi je vais faire du ménage cette semaine en attendant que mes enfants arrivent et puis." intervals [101]: xmin = 343.93412676652036 xmax = 348.04706924429667 text = "PP : Oui et puis j'ai les Belges qui étaient venus là l'année dernière euh." intervals [102]: xmin = 348.04706924429667 xmax = 353.1903191379148 text = "PP : Je sais pas si vous vous rappelez un monsieur euh qui était sympa qui va chez les Npers." intervals [103]: xmin = 353.1903191379148 xmax = 359.1846925489675 text = "PP : Et ils reviennent là trois jours et puis ils vont les trois nuits chez/ chez Npers parce que je peux pas les." intervals [104]: xmin = 359.1846925489675 xmax = 361.49488495343263 text = "PP : Tant que les enfants vont être là nous on peut pas les garder." intervals [105]: xmin = 361.49488495343263 xmax = 362.9941052546229 text = "YP : Ben nous ça " intervals [106]: xmin = 362.9941052546229 xmax = 371.7045916413515 text = "YP : Il y aura personne alors quand, dans le week-end prochain ah quand même tu les proposes à " intervals [107]: xmin = 371.7045916413515 xmax = 372.1702736084508 text = "PP : A qui ?" intervals [108]: xmin = 372.1702736084508 xmax = 373.2020570123091 text = "YP : A Npers ? Non ?" intervals [109]: xmin = 373.2020570123091 xmax = 377.25100524065425 text = "PP : Oh ben non parce que les/ les Belges y vont. " intervals [110]: xmin = 377.25100524065425 xmax = 385.6771601300913 text = "PP : Chez Npers oh ben je sais pas elle disait qu'il y avait des chambres de prises mais que ça avait été désisté mais je vais pas remettre un/ un client là-bas et en gardé un c'est pour ça que." intervals [111]: xmin = 385.6771601300913 xmax = 388.6830020927085 text = "PP : Je garde tout le monde comme ça. " intervals [112]: xmin = 388.6830020927085 xmax = 391.49874906767985 text = "YP : Sinon Npers elle doit, normalement." intervals [113]: xmin = 391.49874906767985 xmax = 393.75585831195235 text = "YP : Sur le côté de la maison faire euh." intervals [114]: xmin = 393.75585831195235 xmax = 394.5301887300695 text = "PP : (X)" intervals [115]: xmin = 394.5301887300695 xmax = 397.9410822247507 text = "YP : Remettre une bâche verte. On va tirer toutes les." intervals [116]: xmin = 397.9410822247507 xmax = 399.3799408279261 text = "YP : Mauvaises herbes toutes les plantes là." intervals [117]: xmin = 399.3799408279261 xmax = 400.25578629351116 text = "PP : Là aux pignons." intervals [118]: xmin = 400.25578629351116 xmax = 400.6605499211633 text = "YP : Oui." intervals [119]: xmin = 400.6605499211633 xmax = 404.10792214015964 text = "PP : Ah oui et vous allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse." intervals [120]: xmin = 404.10792214015964 xmax = 408.1898414382402 text = "YP : C'est trop dur à cercler. " intervals [121]: xmin = 408.1898414382402 xmax = 411.95815884941203 text = "PP : Je croyais que tu remettrais un coup de terre de bois ou quelque chose dans la terre de bruyère." intervals [122]: xmin = 411.95815884941203 xmax = 413.75322132578833 text = "YP : De la." intervals [123]: xmin = 413.75322132578833 xmax = 416.5200283544812 text = "YP : De la comment, cendre. (paroles au fond de la pièce)" intervals [124]: xmin = 416.5200283544812 xmax = 419.0244593393875 text = "PP : Oh oui mais il faudrait quand même remettre un peu " intervals [125]: xmin = 419.0244593393875 xmax = 426.6369433807248 text = "PP : Oui la cendre est riche oui ben je sais bien il était/ il était les légumes ils viennent bien." intervals [126]: xmin = 426.6369433807248 xmax = 430.9332133497039 text = "PP : Mais moi je mettrais un peu de terre de bois quand même au près de tes." intervals [127]: xmin = 430.9332133497039 xmax = 436.2012520297127 text = "YP : Et euh ou de la cendre aller chercher un peu de cendre trois quatre gros seaux là. " intervals [128]: xmin = 436.2012520297127 xmax = 440.84374692153204 text = "YP : Des/ des gros seaux et à/ à l'extrème passer le motoculteur comme tu disais." intervals [129]: xmin = 440.84374692153204 xmax = 442.99394713579613 text = "PP : avant de mettre la bâche en plastique" intervals [130]: xmin = 442.99394713579613 xmax = 452.1768210891069 text = "PP : Si vous êtes bien occupés moi qui avait envie de te dire qui a encore les oignons à Granville des fois que mardi après-midi ou mercredi " intervals [131]: xmin = 452.1768210891069 xmax = 453.49038729305886 text = "PP : Tu vas pas avoir le temps." intervals [132]: xmin = 453.49038729305886 xmax = 455.70231548375756 text = "YP : ben je m'en vais deux jours moi oui" intervals [133]: xmin = 455.70231548375756 xmax = 459.0390588483148 text = "YP : C'est facile dans la semaine il y a deux jours où je suis absent." intervals [134]: xmin = 459.0390588483148 xmax = 461.592334317177 text = "MP : Encore " intervals [135]: xmin = 461.592334317177 xmax = 463.0945151555426 text = "PP : Oui visiter quoi ? " intervals [136]: xmin = 463.0945151555426 xmax = 464.536069861418 text = "YP : On a une réunion là-bas." intervals [137]: xmin = 464.536069861418 xmax = 466.72335937798573 text = "(bruit)" intervals [138]: xmin = 466.72335937798573 xmax = 468.9602760601955 text = "YP : Les gens pouvaient pas se déplacer sûrement faut aller." intervals [139]: xmin = 468.9602760601955 xmax = 470.987397363122 text = "PP : Ah oui il faut aller jusque/ jusqu'à là-bas." intervals [140]: xmin = 470.987397363122 xmax = 472.1888118705493 text = "YP : Pour chercher l'information." intervals [141]: xmin = 472.1888118705493 xmax = 473.2019507231708 text = "PP : Eh ben dis donc." intervals [142]: xmin = 473.2019507231708 xmax = 478.30324142396285 text = "YP : On part on part jeudi après-midi, ben jeudi soir soirée ben je sais pas sur Paris." intervals [143]: xmin = 478.30324142396285 xmax = 480.18740065158005 text = "YP : Et on revient le vendredi en fin d'après-midi." intervals [144]: xmin = 480.18740065158005 xmax = 485.30926735029146 text = "YP : Ou en soirée je sais pas. Je serais peut-être même pas rentré d'ailleurs le vendredi" intervals [145]: xmin = 485.30926735029146 xmax = 486.83165689948703 text = "YP : Parce que ben le." intervals [146]: xmin = 486.83165689948703 xmax = 490.60642041244824 text = "YP : En car de Paris il y a bien pour quatre heures. En car ouais" intervals [147]: xmin = 490.60642041244824 xmax = 492.8958739154368 text = "YP : Ben en plus c'est moins intéressant." intervals [148]: xmin = 492.8958739154368 xmax = 495.17272200228683 text = "PP : C'est moins intéressant ? " intervals [149]: xmin = 495.17272200228683 xmax = 498.4849629569615 text = "PP : Ba il y a pas une grosse différence." intervals [150]: xmin = 498.4849629569615 xmax = 502.8035469830368 text = "YP : Comment euh, il faut mieux y aller en voiture hein c'est bien plus rapide que en car." intervals [151]: xmin = 502.8035469830368 xmax = 504.45801800918815 text = "YP : le car il faut qu'il fasse des arrêts" intervals [152]: xmin = 504.45801800918815 xmax = 508.69312349118564 text = "YP : Il a des " intervals [153]: xmin = 508.69312349118564 xmax = 512.8830628699452 text = "YP : Oh non il y a deux je pense pas il y a deux il doit y avoir deux cars mais bon ben le." intervals [154]: xmin = 512.8830628699452 xmax = 514.4863360273427 text = "PP : Il y a combien tu dis ?" intervals [155]: xmin = 514.4863360273427 xmax = 517.8120499608355 text = "YP : Ben on est plusieurs eh on a/ il y a/ ça fait deux cars à peu près de personnes." intervals [156]: xmin = 517.8120499608355 xmax = 519.6755024538081 text = "YP : Deux il y a l'équivalent de deux cars." intervals [157]: xmin = 519.6755024538081 xmax = 523.232733144861 text = "YP : Deux " intervals [158]: xmin = 523.232733144861 xmax = 527.7777059650989 text = "PP : Pour/ pour aller à Paris j'ai mal compris excuse-moi." intervals [159]: xmin = 527.7777059650989 xmax = 535.1721065735243 text = "YP : Mais bon en voiture à proportion on va /on va / il faut bien moins de temps pour monter à Paris par le car " intervals [160]: xmin = 535.1721065735243 xmax = 537.4042272476489 text = "PP : Mais de toutes façons votre temps sera payé." intervals [161]: xmin = 537.4042272476489 xmax = 539.430504952892 text = "PP : C'est pareil " intervals [162]: xmin = 539.430504952892 xmax = 544.3246647813555 text = "YP : C'est/ c'est rasant c'est énervant le car non c'est/ c'est long. Tu te reposes." intervals [163]: xmin = 544.3246647813555 xmax = 546.60626161513 text = "YP : Si jeudi soir c'est fatiguant on se reposera le lendemain." intervals [164]: xmin = 546.60626161513 xmax = 548.5193529070396 text = "PP : Eh ben voilà." intervals [165]: xmin = 548.5193529070396 xmax = 551.0925954193967 text = "MP : Tu joueras à la belote.