54bcg1gg_liaison
E: Vous êtes née à Ogéviller ?
CG: Oui.
CG: Enfin je suis née à Ogéviller, euh,
CG: à Lunéville, mais10 enfin <E: Oui.> je suis.
CG: Mes parents20 habitaient20 ici quand je suis10 arrivée, oui.
E: La maternité de euh <CG: Oui.>, Lunéville, euh.
E: Vous êtes venue à moins d'une semaine ici.
CG: Euh.
CG: Oui.
CG: Oui.
(rires)
E: Vous avez toujours habité Ogéviller ?
CG: Non.
CG: Alors, on11nVN a habité euh,
CG: on11nVN a habité en11nVN Alsace.
(bruit de fond)
CG: Deux11z ans.
(bruit de fond)
CG: On11nVN a habité à Nlieu, deux11z ans.
E: C'est où, ça ?
CG: Nlieu ?
E: Oui ?
CG: C'est, euh, à côté de Nlieu,
CG: là en allant, euh, sur Lunéville.
E: D'accord. Je connais pas du tout <E: Ah bon ? > la région.
E: Moi je suis de Nice,
CG: Ah oui d'acco/ <E: et là je travaille depuis septembre à Paris, c'est le plus proche que je suis.>. Ah oui d'accord.
CG: Non, non, c'est10 en allant vers, euh, c'est euh, un peu plus loin que Lunéville, Nlieu.
E: Ca fait combien de kilomètres ?
CG: Je sais pas du tout, non, oh.
CG: D'ici à Lunéville, il y en11nVN a, quoi, il y en11nVN a peut-être une vingtaine, il y en11nVN a peut-être une trentaine.
E: D'accord.
E: C'est toujours en Lorraine.
CG: Oui, oui, oui, oui, ça bouge pas, euh, c'est. Et puis, euh, ben il y a,
CG: euh.
CG: Nlieu.
CG: Juste le village à côté, il y a trois11z ans.
(bruit de fond)
(bruit d'enfants)
(bruit de fond)
(bruit d'enfants)
E: Et là, vous habitez, sur Ogéviller, depuis ?
CG: Depuis euh,
CG: ça doit faire la troisième année, je crois.
E: D'accord.
(bruit de fond)
E: Toujours dans cette maison.
CG: Oui, oui, oui, oui ça fait trois11z ans qu'on11nVN est10 ici, oui.
E: C'est la maison de famille ?
CG: Non, pas du tout, non.
CG: Non, non, anciennement c'était, Nlieu.
E: Ah oui.
CG: Et mon frère a racheté l'appartement, enfin, la maison entière,
CG: et, euh, il est, il habite à côté, et il nous11z a loué la maison.
CG: En11nVN attendant de pouvoir construire.
E: Ah, d'accord <CG: Comme ça, euh.>, vous voulez construire.
CG: Oui, oui, oui, ah oui, oui, oui, parce que on11nVN a le terrain, justement, donc, euh.
E: A côté du village ?
E: Enfin, dans le village <CG: Mm.>, mais, euh.
CG: Bien, mes parents20 habitent, euh, en11nVN allant vers Nlieu, là-haut.
CG: Oui ?
CG: Et, comme ils11z ont10 une grande propriété,
CG: ils nous, ils nous cèdent le euh, la moitié de leur terrain.
CG: Pour pouvoir construire.
E: Oh, mais c'est bien <CG: Voilà.>.
CG: Oui, c'est bien, oui.
E: Surtout qu'on dit que les villages se dépeuplent, mais là si on construit encore.
CG: Ben euh.
CG: Non, à la rigueur, le village se dépeuple p/,
CG: pas trop, parce que il y a, il y a quand même pas mal de monde qui reviennent ici, euh, justement, de par l'école, parce que l'école, ça va quand même d'ici, euh, du,
CG: jusqu'au CM deux, donc, euh.
CG: C'est vrai que euh, maintenant ça se rapproche plus vers10 ici, avec l'école et tout ça. Non, c'est vrai que c'est, euh.
CG: C'est, puis c'est10 un petit village, calme, enfin je sais pas, c'est.
CG: C'est bien.
CG: On se connaît tous, presque.
E: Oui, c'est ce dont j'ai l'impression <CG: Oui.>
CG: Oui, oui, c'est vrai que euh, malgré, euh.
CG: Malgré qu'on euh, qu'on soit partis, euh,
CG: pendant20 autant d'années,
CG: ben, on retrouve toujours les mêmes, euh, enfin c'est surtout les personnes20 âgées, sinon, euh.
CG: Mais sinon c'est vrai qu'on se connaît tous presque, euh.
CG: Enfin, si on se connaît de nom ou de vue, mais c'est vrai que euh.
E: Et il y a à peu près trois cents habitants, c'est ça ?
CG: Oh, oui, trois cents euh, cinquante, oui, peut-être.
E: Ah,
E: plus <CG: Ah oui.>, même.
CG: Oui, parce que il y a des qu/, il y a quand même pas mal de maisons20 à vendre, donc, euh, les gens rachètent,
CG: euh, c'est des grandes familles la plupart du temps, donc, euh.
CG: Oui, je pense qu'il doit10 y en avoir trois cent cinquante, ouais.
E: Oui, parce que là j'ai pas vu grand monde dans les rues, mais vu le beau temps <CG: Oui, ben,> euh.
CG: voilà, c'est ça aussi, hein.
CG: (rires) C'est ça, c'est ce qui est bien, c'est que.
CG: Enfin, ce qui est bien, c'est10 un peu dommage, mais c'est vrai que quand11t il fait, euh, un temps comme ça, on voit personne.
E: Là <CG: C'est, euh, là c'est euh.>, euh.
CG: Puis bon, bien, comme je vous dis, c'est les personnes20 âgées, donc, euh, c'est vrai que, par les temps comme ça, euh.
CG: Déjà nous, on n'a pas trop10 envie de sortir, donc, eux, c'est pas10 évident non plus, hein, de toute façon.
E: Enfin là, ça se réchauffe, puis Npers m'a dit que euh, avec la nouvelle lune <CG: Ah, bien tant mieux.>, ça irait mieux à partir de demain.
CG: Ah bien ça changerait20 un peu, parce que là (onomatopée : pff).
E: Moi je suis venue en euh, début décembre, pour la Saint Nicolas,
E: il faisait moche, enfin,
E: c'était pas terrible.
CG: Non, c'était pas terrible, non.
E: Et je me suis dit, bon, en revenant en mars, ça va être bon.
CG: Oui, et non (rires).
E: Et non.
CG: C'est vrai que d'habitude, en décembre, janvier, bon, c'est, c'est, c'est là où on11nVN a le plus gros de la neige, mais là cette année, c'est quand même, euh,
CG: ça a été quand même, euh. Puis10 à quinze jours de euh, du printemps <E: Oui, c'est ça.>, c'est.
E: Bon, c'est joli, hein, euh.
E: Je me plains pas d'avoir vu la neige <CG: Oui. Ah oui, c'est sûr que euh.>, et euh.
CG: Enfin, il y en11nVN a pourtant dans le sud, de la neige, maintenant.
E: Oui, il paraît, juste l'année où je suis pas là, c'est ce qu'on m'a dit <CG: Voilà. Oui, oui, c'est vrai que euh, d'après ce qu'on voit10 à la télé, il y en a quand même pas mal, hein, donc, euh.>.
E: Je suis mieux ici, parce que les maisons sont équipées pour, euh <CG: Oui, bien voilà, (onomatopée : mm).> .
E: Les rues aussi, les gens savent conduire quand il neige <CG: (onomatopées d'approbation : Mm, mm. Oui.>
CG: C'est vrai qu'on11nVN a plus l'habitude d'avoir de la neige ici que euh, dans le sud, hein.
E: Et puis alors à Nice, euh, faut voir, hein, dès qu'il y a un centimètre de neige,
E: tout est bloqué <CG: Tout, tout, et puis tout le monde est perdu, là-bas. Ben oui, ils11z ont pas l'habitude de voir, c'est, (rires), c'est vrai.>.
CG: (rires) Non, mais.
E: Non mais, c'est vrai que c'est joli, mais pour sortir, pour se balader, je voulais faire des balades à vélo, tout ça, euh.
CG: Non, c'est pas10 évident, non.
E: Ca, c'est un peu foutu.
E: Votre profession ?
CG: Euh, aucune, sans.
CG: Je <E: Femme au foyer ?>. Oui.
E: Maman.
CG: Oui.
E: Bien, c'est déjà ça, hein <CG: C'est, oui.>.
E: Vous avez travaillé déjà ?
CG: Non <E: Non.>
E: D'accord.
(bruit de fond)
E: Qu'est-ce que vous avez fait comme études ?
CG: Alors j'ai euh.
CG: B.E.P., C.A.P.
CG: C.A.P., B.E.P. de euh <E: De ?>.
CG: Magasinage.
(bruit de fond)
E: Et ça, c/, vous apprenez quoi, là, dans ce euh ?
CG: Ca consistait, euh,
CG: ben euh.
CG: Dans les magasins, à euh.
CG: A faire les11z entrées, les bons d'entrée, les bons de sortie, euh.
CG: Euh. Toutes sortes de choses, euh.
CG: Les, dans les rayons, enfin euh, c'était, euh.
CG: Ca englobait beaucoup de choses.
CG: Bon, bien euh.
CG: J'ai quitté l'école, j'avais quoi, dix-sept11t ans, donc, euh,
CG: je me rappelle plus trop, et puis je sais même pas si ça se fait10 encore, hein.
E: Ah oui ?
CG: Parce que, ouais, il me semble, qu'on11nVN é/, on n'était pas, euh, beaucoup, euh,
CG: l'année là, où ils11z ont sorti ça, donc, je sais pas si ça continue encore.
E: D'accord.
CG: C'est vrai que euh.
CG: On11nVN a dit, on va essayer, ils11z ont voulu mettre quand même pas mal de monde là-dedans, on11nVN a dit on va essayer, et puis total, euh.
CG: Enfin, tous ceux que je connais qui étaient20 à l'école avec moi, qui l'ont10 eu, euh, ne travaillent pas dans la branche là.