File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1931.86746875 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "54bcglg" xmin = 0 xmax = 1931.86746875 intervals: size = 187 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.6669062500000003 text = "E: C'est bien d'avoir pu euh, garder vos enfants près de vous." intervals [2]: xmin = 2.6669062500000003 xmax = 3.02790625 text = "CG: Oui." intervals [3]: xmin = 3.02790625 xmax = 4.9271875 text = "CG: Oui, oui, oui, oui, ils sont pas, ils sont restés là." intervals [4]: xmin = 4.9271875 xmax = 8.7244375 text = "CG: Puis moi je vous dis, le petit-fils il est parti, il est parti, parce que euh, il a fait ses études à euh." intervals [5]: xmin = 8.7244375 xmax = 9.58840625 text = "CG: A Lyon." intervals [6]: xmin = 9.58840625 xmax = 10.70340625 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)" intervals [7]: xmin = 10.70340625 xmax = 14.32990625 text = "CG: Et euh. Il a pas trouvé de travail, dans le coin, de s/, de sa branche." intervals [8]: xmin = 14.32990625 xmax = 15.18378125 text = "(bruit de fond)" intervals [9]: xmin = 15.18378125 xmax = 17.59083845297988 text = "CG: Alors il a terminé sa dernière année, là-bas à Nlieu, " intervals [10]: xmin = 17.59083845297988 xmax = 20.4075 text = "CG: puis il a fait la connaissance d'une fille, et puis ma foi, euh." intervals [11]: xmin = 20.4075 xmax = 21.06059375 text = "(bruit de fond)" intervals [12]: xmin = 21.06059375 xmax = 24.63675 text = "CG: Le destin a voulu autrement, ma foi, il a mis la fille enceinte, et puis ma foi, ils ont été obligés de se marier." intervals [13]: xmin = 24.63675 xmax = 25.45053125 text = "CG: Voilà." intervals [14]: xmin = 25.45053125 xmax = 27.82121875 text = "CG: Voilà les, les, les évé/, les derniers événements." intervals [15]: xmin = 27.82121875 xmax = 30.062375668776703 text = "E: Oui. Oh, maintenant, on n'est plus tellement obligé." intervals [16]: xmin = 30.062375668776703 xmax = 32.481218750000004 text = "E: Ou peut-être là-bas, oui ." intervals [17]: xmin = 32.481218750000004 xmax = 34.0885625 text = "CG: C'est des convenances , et euh." intervals [18]: xmin = 34.0885625 xmax = 37.34334375 text = "CG: Au dé/, au départ, au départ, euh." intervals [19]: xmin = 37.34334375 xmax = 39.3405377684333 text = "CG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas le dire aux parents, " intervals [20]: xmin = 39.3405377684333 xmax = 42.02459375 text = "G: et puis quand ils l'ont dit aux parents, oh, tout de suite le mariage, hein, ils ont." intervals [21]: xmin = 42.02459375 xmax = 45.31959375 text = "CG: C'est vrai, les, les parents de euh, de Nlieu, ils n'ont pas été, hein." intervals [22]: xmin = 45.31959375 xmax = 46.846531250000005 text = "CG: Ils n'ont pas été au mariage, hein ." intervals [23]: xmin = 46.846531250000005 xmax = 47.941531250000004 text = "E: Ils ont coupé les ponts ?" intervals [24]: xmin = 47.941531250000004 xmax = 50.73425 text = "CG: Non, non, non, non, non, non, c'était, ils sont très, très bien, mais, " intervals [25]: xmin = 50.73425 xmax = 52.381718750000005 text = "CG: il fallait que le mariage soit fait, tout de suite." intervals [26]: xmin = 52.381718750000005 xmax = 54.300531250000006 text = "CG: Et eux, c'était l'école, ils pouvaient pas partir, hein." intervals [27]: xmin = 54.300531250000006 xmax = 55.174937500000006 text = "E: D'accord." intervals [28]: xmin = 55.174937500000006 xmax = 60.12939633311272 text = "CG: Et puis c'est pareil, pour partir, pour aller là-bas, il faut avoir des avions, il faut, il faut retenir ses places, euh, tout ça, euh." intervals [29]: xmin = 60.12939633311272 xmax = 61.982446352462574 text = "E: Ouais, sinon ça coûte très cher, si on les prend au dernier moment ." intervals [30]: xmin = 61.982446352462574 xmax = 62.652156250000004 text = "CG: Bien oui, hein. " intervals [31]: xmin = 62.652156250000004 xmax = 63.492338960821705 text = "CG: Alors donc, euh, " intervals [32]: xmin = 63.492338960821705 xmax = 67.85565625000001 text = "CG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacances, l'année dernière, ils ont été, puis ils vont, repartir là, euh. " intervals [33]: xmin = 67.85565625000001 xmax = 71.02009375 text = "CG: Aux vacances de Pâques, ils vont y raller pour, euh, quinze jours." intervals [34]: xmin = 71.02009375 xmax = 73.37527239735422 text = "E: Oui, il vaut mieux y aller pour une bonne période, hein ." intervals [35]: xmin = 73.37527239735422 xmax = 76.47490625 text = "CG: bien, c'est pareil, le gendre travaille encore, alors donc, euh." intervals [36]: xmin = 76.47490625 xmax = 80.62371875000001 text = "CG: Puis la petite-fille, elle veut, elle veut y aller, elle veut aller voir son frère, elle veut aller les voir là-bas, alors, euh." intervals [37]: xmin = 80.62371875000001 xmax = 82.75637923855595 text = "CG: Aux grandes vacances, alors ma foi, eux, ils vont y aller à Pâques." intervals [38]: xmin = 82.75637923855595 xmax = 83.93900000000001 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 83.93900000000001 xmax = 84.533125 text = "E: C'est bien." intervals [40]: xmin = 84.533125 xmax = 85.50163852648166 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 85.50163852648166 xmax = 86.78624662573331 text = "E: C'est loin, mais bon. " intervals [42]: xmin = 86.78624662573331 xmax = 87.95298182310174 text = "CG: Oui, oui, oh." intervals [43]: xmin = 87.95298182310174 xmax = 88.84650261294064 text = "E: On fait avec, hein." intervals [44]: xmin = 88.84650261294064 xmax = 89.70439614041743 text = "(silence)" intervals [45]: xmin = 89.70439614041743 xmax = 91.35024019190979 text = "CG: De toute façon, hein, c'est comme tout, hein. " intervals [46]: xmin = 91.35024019190979 xmax = 91.84912995910938 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)." intervals [47]: xmin = 91.84912995910938 xmax = 93.37618043801805 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 93.37618043801805 xmax = 95.42812500000001 text = "E: Est-ce que vous parlez d'autres langues que le français ?" intervals [49]: xmin = 95.42812500000001 xmax = 95.96656250000001 text = "CG: Ouh, non." intervals [50]: xmin = 95.96656250000001 xmax = 98.15634375 text = "CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que je parle français." intervals [51]: xmin = 98.15634375 xmax = 99.35181250000001 text = "E: Vous comprenez le patois ?" intervals [52]: xmin = 99.35181250000001 xmax = 101.26050000000001 text = "CG: Je comprends le patois, mais je sais pas le parler. " intervals [53]: xmin = 101.26050000000001 xmax = 104.69612500000001 text = "E: C'est déjà pas mal, de le comprendre, parce que je sais que ça a été interdit de le parler." intervals [54]: xmin = 104.69612500000001 xmax = 105.97190625 text = "CG: Oh bien, de toute/." intervals [55]: xmin = 105.97190625 xmax = 109.28686682587637 text = "CG: Non, c'est pas que c'était. Non, faut pas dire que c'était interdit de le parler, " intervals [56]: xmin = 109.28686682587637 xmax = 112.15 text = "CG: mais c'est une langue qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout." intervals [57]: xmin = 112.15 xmax = 112.89859685271075 text = "(silence)" intervals [58]: xmin = 112.89859685271075 xmax = 114.42031250000001 text = "CG: Parce que les euh, m/, mon euh, " intervals [59]: xmin = 114.42031250000001 xmax = 115.1938125 text = "CG: mes euh, " intervals [60]: xmin = 115.1938125 xmax = 117.8861875 text = "CG: arrière-grands-parents, ils parlaient, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [61]: xmin = 117.8861875 xmax = 118.6495625 text = "(bruit de fond)" intervals [62]: xmin = 118.6495625 xmax = 121.33169195165037 text = "CG: Ca, ils parlaient qu'en patois, ça de toute façon, euh." intervals [63]: xmin = 121.33169195165037 xmax = 121.85409375 text = "(bruit de fond)" intervals [64]: xmin = 121.85409375 xmax = 124.52228125 text = "CG: Ah, c'est pour ça qu'on a, qu'on a, donc appris, mes parents, non, pas du tout." intervals [65]: xmin = 124.52228125 xmax = 126.91321875000001 text = "CG: Il y a des parents qui n'ont encore parlé avec leurs en/, " intervals [66]: xmin = 126.91321875000001 xmax = 131.14246875 text = "CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le patois, mais alors les grands-parents, si, alors là, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [67]: xmin = 131.14246875 xmax = 132.27753125 text = "E: Ouais." intervals [68]: xmin = 132.27753125 xmax = 136.255625 text = "CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute bien, enfin des couarails, comme on dit ici." intervals [69]: xmin = 136.255625 xmax = 137.05928125 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 137.05928125 xmax = 137.71824250933423 text = "E: C'est quoi ?" intervals [71]: xmin = 137.71824250933423 xmax = 139.3310823409906 text = "CG: Bien des couarails, on discute ensemble." intervals [72]: xmin = 139.3310823409906 xmax = 140.174 text = "E: D'accord." intervals [73]: xmin = 140.174 xmax = 140.77084375 text = "CG: Voilà ce que c'est." intervals [74]: xmin = 140.77084375 xmax = 142.24792033441165 text = "E: Ah c'est marrant, ça, je connaissais pas." intervals [75]: xmin = 142.24792033441165 xmax = 143.39809375000002 text = "CG: Ouais. Couarail, que c'est." intervals [76]: xmin = 143.39809375000002 xmax = 145.19628125 text = "CG: C.O.U.R.A.I.L." intervals [77]: xmin = 145.19628125 xmax = 146.15062500000002 text = "(bruit de fond)" intervals [78]: xmin = 146.15062500000002 xmax = 148.01909375 text = "CG: Dans le, dans le temps, c'était comme ça. " intervals [79]: xmin = 148.01909375 xmax = 149.0538125 text = "CG: Il y avait pas la télé, " intervals [80]: xmin = 149.0538125 xmax = 151.2222717806298 text = "CG: il y avait pas la télé, tout ça, alors les gens, " intervals [81]: xmin = 151.2222717806298 xmax = 153.80484375 text = "CG: ils se recevaient l'un et l'autre, de temps en temps, " intervals [82]: xmin = 153.80484375 xmax = 155.63371875 text = "CG: que je vous, euh, je sais, j'ai vu, hein, " intervals [83]: xmin = 155.63371875 xmax = 157.78290625 text = "CG: parce que je vous ai vue arr/ ." intervals [84]: xmin = 157.78290625 xmax = 159.31990625 text = "E: Et, euh ." intervals [85]: xmin = 159.31990625 xmax = 159.90415427869485 text = "CG: Quand même, hein." intervals [86]: xmin = 159.90415427869485 xmax = 161.21853125 text = "CG: A de vos rendez-vous." intervals [87]: xmin = 161.21853125 xmax = 162.283375 text = "E: Oh, bien, j'essaye." intervals [88]: xmin = 162.283375 xmax = 165.55828125 text = "E: C'est la m/, c'est le moins. Les gens me font la gentillesse de me recevoir ." intervals [89]: xmin = 165.55828125 xmax = 169.48615625 text = "CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minutes avant l'heure, " intervals [90]: xmin = 169.48615625 xmax = 170.82221875000002 text = "CG: que d'être, après l'heure. " intervals [91]: xmin = 170.82221875000002 xmax = 172.6605625 text = "CG: C'est une impolitesse, " intervals [92]: xmin = 172.6605625 xmax = 174.01675 text = "CG: si vous êtes en retard, " intervals [93]: xmin = 174.01675 xmax = 174.84046875 text = "CG: (inspiration)" intervals [94]: xmin = 174.84046875 xmax = 176.3373125 text = "CG: vous le savez encore pas, ça ?" intervals [95]: xmin = 176.3373125 xmax = 178.1601285434008 text = "E: Bien, dans le sud c'est différent , " intervals [96]: xmin = 178.1601285434008 xmax = 179.97238228029374 text = "E: dans le sud, on nous dit d'avoir trois minutes de retard." intervals [97]: xmin = 179.97238228029374 xmax = 180.2812239501854 text = "CG: Ouais. " intervals [98]: xmin = 180.2812239501854 xmax = 182.8223125 text = "CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du retard, c'est de l'impolitesse, " intervals [99]: xmin = 182.8223125 xmax = 183.30100916690367 text = "CG: (inspiration)" intervals [100]: xmin = 183.30100916690367 xmax = 187.584 text = "CG: et euh, moi je vois, j'ai eu plusieurs rendez-vous, puisque euh, il y a eu le feu à côté de chez nous, là, si, vous savez, " intervals [101]: xmin = 187.584 xmax = 190.01503125000002 text = "CG: hein, vous avez entendu parler, sûrement, par la Npers, " intervals [102]: xmin = 190.01503125000002 xmax = 192.124625 text = "CG: et bien moi j'ai eu plusieurs rendez-vous, " intervals [103]: xmin = 192.124625 xmax = 194.2820463186065 text = "CG: qui pouvaient pas venir, ils m'ont téléphoné de, " intervals [104]: xmin = 194.2820463186065 xmax = 196.76003125 text = "CG: euh, pour les euh, des XX ." intervals [105]: xmin = 196.76003125 xmax = 200.10090625 text = "CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que vous êtes au pays chaud , là-bas." intervals [106]: xmin = 200.10090625 xmax = 200.56296875 text = "(bruit de fond)" intervals [107]: xmin = 200.56296875 xmax = 202.8935625 text = "CG: Hein, il faut faire la sieste avant d'aller, d'aller au rendez-vous." intervals [108]: xmin = 202.8935625 xmax = 205.60590625 text = "E: Mais moi j'aime bien être ponctuelle, je déteste attendre. " intervals [109]: xmin = 205.60590625 xmax = 207.6675625 text = "E: Donc je veux pas faire attendre les gens." intervals [110]: xmin = 207.6675625 xmax = 209.958 text = "E: Puis on a rendez-vous à une certaine heure, euh." intervals [111]: xmin = 209.958 xmax = 211.88675 text = "CG: Ah oui, oui, ça se/, non, ça c'est vrai." intervals [112]: xmin = 211.88675 xmax = 212.65021875 text = "(bruit de fond)" intervals [113]: xmin = 212.65021875 xmax = 214.55890625 text = "E: C'est, c/, pour moi c'est une marque de respect." intervals [114]: xmin = 214.55890625 xmax = 217.49228125000002 text = "CG: Déjà, oui, premièrement, oui, oui, oui , ouais." intervals [115]: xmin = 217.49228125000002 xmax = 219.62190625 text = "CG: Ouais." intervals [116]: xmin = 219.62190625 xmax = 221.1990625 text = "E: On va parler un petit peu de vos parents ?" intervals [117]: xmin = 221.1990625 xmax = 222.79194663057694 text = "CG: Oh, mes parents, oui oh bien euh." intervals [118]: xmin = 222.79194663057694 xmax = 225.86028125 text = "E: Si vous pouvez me donner déjà la euh, date de naissance de votre papa ?" intervals [119]: xmin = 225.86028125 xmax = 232.66125 text = "CG: Ah, alors , l'année de naissance, euh, c'est en quatre-vingt-seize, euh, c'est bien simple, quatre juin quatre-vingt-seize." intervals [120]: xmin = 232.66125 xmax = 234.7390473323596 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 234.7390473323596 xmax = 235.4939936365392 text = "E: Quatre juin." intervals [122]: xmin = 235.4939936365392 xmax = 236.38620290511503 text = "(bruit de fond)" intervals [123]: xmin = 236.38620290511503 xmax = 237.3813593969881 text = "CG: (onomatopée: X.,) ah." intervals [124]: xmin = 237.3813593969881 xmax = 237.99904273677137 text = "(bruit de fond)" intervals [125]: xmin = 237.99904273677137 xmax = 239.9893557205175 text = "CG: Mille huit cent quatre-vingt-seize." intervals [126]: xmin = 239.9893557205175 xmax = 241.12875 text = "E: Oui, ce que j'ai noté." intervals [127]: xmin = 241.12875 xmax = 242.16340625 text = "E: J'ai pensé ." intervals [128]: xmin = 242.16340625 xmax = 244.24290625 text = "CG: j'ai bien deviné, j'ai dit dix-neuf cent quatre-vingt-seize." intervals [129]: xmin = 244.24290625 xmax = 245.4383125 text = "E: Vous avez dit quatre-vingt-seize." intervals [130]: xmin = 245.4383125 xmax = 246.98976690472804 text = "CG: Ah oui, ah oui." intervals [131]: xmin = 246.98976690472804 xmax = 247.56803125000002 text = "E: Donc." intervals [132]: xmin = 247.56803125000002 xmax = 249.20543750000002 text = "CG: Et ma mère, mille neuf cents ." intervals [133]: xmin = 249.20543750000002 xmax = 250.66206250000002 text = "CG: Alors elle, c'est facile ." intervals [134]: xmin = 250.66206250000002 xmax = 253.4045 text = "CG: Euh, septembre, le cinq septembre mille neuf cents." intervals [135]: xmin = 253.4045 xmax = 254.40909375 text = "CG: Alors voyez que." intervals [136]: xmin = 254.40909375 xmax = 255.1062248234694 text = "(bruit de fond)" intervals [137]: xmin = 255.1062248234694 xmax = 256.27296002083784 text = "CG: Je sais bien, hein." intervals [138]: xmin = 256.27296002083784 xmax = 257.61678125000003 text = "E: C'est, c'est vrai." intervals [139]: xmin = 257.61678125000003 xmax = 258.75196875 text = "E: C'est." intervals [140]: xmin = 258.75196875 xmax = 260.18850000000003 text = "E: Et ils sont nés à Ogéviller ?" intervals [141]: xmin = 260.18850000000003 xmax = 260.59034375 text = "CG: Oui. " intervals [142]: xmin = 260.59034375 xmax = 262.29809375 text = "(bruit de fond)" intervals [143]: xmin = 262.29809375 xmax = 263.4433125 text = "E: C'est une famille, euh." intervals [144]: xmin = 263.4433125 xmax = 264.88990625 text = "E: Ogévilloise ?" intervals [145]: xmin = 264.88990625 xmax = 266.32747216286583 text = "CG: Et mariés à Ogéviller aussi. " intervals [146]: xmin = 266.32747216286583 xmax = 267.09990625 text = "(bruit de fond)" intervals [147]: xmin = 267.09990625 xmax = 268.2049375 text = "E: Ah bien, tant qu'à faire." intervals [148]: xmin = 268.2049375 xmax = 269.7319375 text = "CG: Oui, hein, c'est tout Ogéviller, hein. " intervals [149]: xmin = 269.7319375 xmax = 270.8470625 text = "(bruit de fond)" intervals [150]: xmin = 270.8470625 xmax = 272.52475 text = "E: C'est drôle, ça, de penser que euh, " intervals [151]: xmin = 272.52475 xmax = 274.7691444732374 text = "E: vos parents connaissaient les parents de Npers, " intervals [152]: xmin = 274.7691444732374 xmax = 277.1255 text = "E: que les grands-parents connaissaient aussi les grands-parents." intervals [153]: xmin = 277.1255 xmax = 278.86340625 text = "E: Ce sont des familles qui se suivent, comme ça." intervals [154]: xmin = 278.86340625 xmax = 280.32003125 text = "CG: Ah oui, oui, oui, oui." intervals [155]: xmin = 280.32003125 xmax = 283.12278125 text = "CG: Bien, attention, les parents, les parents de Npers, " intervals [156]: xmin = 283.12278125 xmax = 284.7043366702294 text = "CG: du côté de son père." intervals [157]: xmin = 284.7043366702294 xmax = 285.493598715508 text = "E: Oui." intervals [158]: xmin = 285.493598715508 xmax = 288.09703125 text = "CG: Parce que sa mère, elle est, elle est euh, d/, native, de euh." intervals [159]: xmin = 288.09703125 xmax = 288.9208125 text = "CG: Nlieu." intervals [160]: xmin = 288.9208125 xmax = 289.55365625 text = "(bruit de fond)" intervals [161]: xmin = 289.55365625 xmax = 290.4007496926753 text = "E: Enfin c'est pas bien loin. " intervals [162]: xmin = 290.4007496926753 xmax = 292.848625 text = "E: Non, oui mais, oui mais . Si, oui mais." intervals [163]: xmin = 292.848625 xmax = 294.7975 text = "CG: C'est pas Ogéviller. Et c'est pas, et, " intervals [164]: xmin = 294.7975 xmax = 296.9573125 text = "CG: dans le temps, dans le temps, là, euh." intervals [165]: xmin = 296.9573125 xmax = 299.44865625 text = "CG: On voyageait pas comme maintenant, il y avait pas de voiture." intervals [166]: xmin = 299.44865625 xmax = 301.73909375 text = "E: Oui ." intervals [167]: xmin = 301.73909375 xmax = 302.97471875 text = "CG: XX question de ça. " intervals [168]: xmin = 302.97471875 xmax = 303.68094149801595 text = "CG: Hein." intervals [169]: xmin = 303.68094149801595 xmax = 306.6815625 text = "CG: X c'est, oh oui, oh bien, le, le Npers, euh. Bien s/, sa euh. " intervals [170]: xmin = 306.6815625 xmax = 307.254125 text = "(bruit de fond)" intervals [171]: xmin = 307.254125 xmax = 309.82584375 text = "CG: Sa grand-mère, sa grand-mère maternelle, " intervals [172]: xmin = 309.82584375 xmax = 310.37251101233494 text = "CG: elle est, " intervals [173]: xmin = 310.37251101233494 xmax = 311.403 text = "CG: d'Ogéviller, " intervals [174]: xmin = 311.403 xmax = 312.42490625 text = "CG: hein, " intervals [175]: xmin = 312.42490625 xmax = 314.22315625 text = "CG: mais, son grand-père, " intervals [176]: xmin = 314.22315625 xmax = 315.92078125 text = "CG: s'est remarié puisque euh, " intervals [177]: xmin = 315.92078125 xmax = 318.482625 text = "CG: sa, sa grand-mère, elle est morte, hein, de, la Npers." intervals [178]: xmin = 318.482625 xmax = 319.567375 text = "CG: Il s'est remarié, " intervals [179]: xmin = 319.567375 xmax = 320.82309375 text = "CG: mais c'est avec une, euh, " intervals [180]: xmin = 320.82309375 xmax = 322.07878125 text = "CG: elle était tout de XX, " intervals [181]: xmin = 322.07878125 xmax = 322.70980508626195 text = "CG: qu'elle était, " intervals [182]: xmin = 322.70980508626195 xmax = 323.8769375 text = "CG: sa deuxième femme. " intervals [183]: xmin = 323.8769375 xmax = 326.3472736427635 text = "CG: Enfin, sa deu/, sa deuxième grand-mère, quoi, par le, " intervals [184]: xmin = 326.3472736427635 xmax = 327.59390625000003 text = "CG: fait , hein." intervals [185]: xmin = 327.59390625000003 xmax = 329.7939375 text = "CG: Sa deuxième grand-mère, euh, paternelle ." intervals [186]: xmin = 329.7939375 xmax = 331.60215625 text = "CG: Alors voyez, c'était déjà plus euh." intervals [187]: xmin = 331.60215625 xmax = 1931.86746875 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "54bcglg_schwa" xmin = 0 xmax = 1931.86746875 intervals: size = 187 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.6669062500000003 text = "E: C'est bien d'avoir pu euh, garder vos enfants près de vous." intervals [2]: xmin = 2.6669062500000003 xmax = 3.02790625 text = "CG: Oui." intervals [3]: xmin = 3.02790625 xmax = 4.9271875 text = "CG: Oui, oui, oui, oui, ils sont pas, ils sont restés là." intervals [4]: xmin = 4.9271875 xmax = 8.7244375 text = "CG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh." intervals [5]: xmin = 8.7244375 xmax = 9.58840625 text = "CG: A Lyon." intervals [6]: xmin = 9.58840625 xmax = 10.70340625 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)" intervals [7]: xmin = 10.70340625 xmax = 14.32990625 text = "CG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413." intervals [8]: xmin = 14.32990625 xmax = 15.18378125 text = "(bruit de fond)" intervals [9]: xmin = 15.18378125 xmax = 17.59083845297988 text = "CG: Alor0411s il0411 a terminé sa dernière0411 année, là-bas à Nlieu, " intervals [10]: xmin = 17.59083845297988 xmax = 20.4075 text = "CG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'une0412 fille0414, et puis ma foi, euh." intervals [11]: xmin = 20.4075 xmax = 21.06059375 text = "(bruit de fond)" intervals [12]: xmin = 21.06059375 xmax = 24.63675 text = "CG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier." intervals [13]: xmin = 24.63675 xmax = 25.45053125 text = "CG: Voilà." intervals [14]: xmin = 25.45053125 xmax = 27.82121875 text = "CG: Voilà les, les, les évé/, les derniers événe0312ments." intervals [15]: xmin = 27.82121875 xmax = 30.062375668776703 text = "E: Oui. Oh, maintenant, on n'est plus tellement obligé." intervals [16]: xmin = 30.062375668776703 xmax = 32.481218750000004 text = "E: Ou peut-être là-bas, oui ." intervals [17]: xmin = 32.481218750000004 xmax = 34.0885625 text = "CG: C'est des conve0312nance0414s , et euh." intervals [18]: xmin = 34.0885625 xmax = 37.34334375 text = "CG: Au dé/, au dépar0414t, au dépar0414t, euh." intervals [19]: xmin = 37.34334375 xmax = 39.3405377684333 text = "CG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas le0112 dire0411 aux parents, " intervals [20]: xmin = 39.3405377684333 xmax = 42.02459375 text = "G: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont." intervals [21]: xmin = 42.02459375 xmax = 45.31959375 text = "CG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, il0412s n'ont pas été, hein." intervals [22]: xmin = 45.31959375 xmax = 46.846531250000005 text = "CG: Ils n'ont pas été au mariage0414, hein ." intervals [23]: xmin = 46.846531250000005 xmax = 47.941531250000004 text = "E: Ils ont coupé les ponts ?" intervals [24]: xmin = 47.941531250000004 xmax = 50.73425 text = "CG: Non, non, non, non, non, non, c'était, ils sont très, très bien, mais, " intervals [25]: xmin = 50.73425 xmax = 52.381718750000005 text = "CG: il fallait que0112 le1122 mariage0412 soit fait, tout de0112 suite0413." intervals [26]: xmin = 52.381718750000005 xmax = 54.300531250000006 text = "CG: Et eux, c'était l'école0414, ils pouvaient pas partir0414, hein." intervals [27]: xmin = 54.300531250000006 xmax = 55.174937500000006 text = "E: D'accord." intervals [28]: xmin = 55.174937500000006 xmax = 60.12939633311272 text = "CG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh." intervals [29]: xmin = 60.12939633311272 xmax = 61.982446352462574 text = "E: Ouais, sinon ça coûte très cher, si on les prend au dernier moment ." intervals [30]: xmin = 61.982446352462574 xmax = 62.652156250000004 text = "CG: Bien oui, hein. " intervals [31]: xmin = 62.652156250000004 xmax = 63.492338960821705 text = "CG: Alor0412s donc0414, euh, " intervals [32]: xmin = 63.492338960821705 xmax = 67.85565625000001 text = "CG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re1232partir0412 là, euh. " intervals [33]: xmin = 67.85565625000001 xmax = 71.02009375 text = "CG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s." intervals [34]: xmin = 71.02009375 xmax = 73.37527239735422 text = "E: Oui, il vaut mieux y aller pour une bonne période, hein ." intervals [35]: xmin = 73.37527239735422 xmax = 76.47490625 text = "CG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh." intervals [36]: xmin = 76.47490625 xmax = 80.62371875000001 text = "CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh." intervals [37]: xmin = 80.62371875000001 xmax = 82.75637923855595 text = "CG: Aux grande0412s vacance0414s, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s." intervals [38]: xmin = 82.75637923855595 xmax = 83.93900000000001 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 83.93900000000001 xmax = 84.533125 text = "E: C'est bien." intervals [40]: xmin = 84.533125 xmax = 85.50163852648166 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 85.50163852648166 xmax = 86.78624662573331 text = "E: C'est loin, mais bon. " intervals [42]: xmin = 86.78624662573331 xmax = 87.95298182310174 text = "CG: Oui, oui, oh." intervals [43]: xmin = 87.95298182310174 xmax = 88.84650261294064 text = "E: On fait avec, hein." intervals [44]: xmin = 88.84650261294064 xmax = 89.70439614041743 text = "(silence)" intervals [45]: xmin = 89.70439614041743 xmax = 91.35024019190979 text = "CG: De0132 toute0412 façon, hein, c'est comme0412 tout, hein. " intervals [46]: xmin = 91.35024019190979 xmax = 91.84912995910938 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)." intervals [47]: xmin = 91.84912995910938 xmax = 93.37618043801805 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 93.37618043801805 xmax = 95.42812500000001 text = "E: Est-ce que vous parlez d'autres langues que le français ?" intervals [49]: xmin = 95.42812500000001 xmax = 95.96656250000001 text = "CG: Ouh, non." intervals [50]: xmin = 95.96656250000001 xmax = 98.15634375 text = "CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que1132 je0112 parle0422 français." intervals [51]: xmin = 98.15634375 xmax = 99.35181250000001 text = "E: Vous comprenez le patois ?" intervals [52]: xmin = 99.35181250000001 xmax = 101.26050000000001 text = "CG: Je1132 comprends le0112 patois, mais je0112 sais pas le0112 parler. " intervals [53]: xmin = 101.26050000000001 xmax = 104.69612500000001 text = "E: C'est déjà pas mal, de le comprendre, parce que je sais que ça a été interdit de le parler." intervals [54]: xmin = 104.69612500000001 xmax = 105.97190625 text = "CG: Oh bien, de1132 toute0413/." intervals [55]: xmin = 105.97190625 xmax = 109.28686682587637 text = "CG: Non, c'est pas que0112 c'était. Non, faut pas dire0412 que1122 c'était interdit de0112 le1122 parler, " intervals [56]: xmin = 109.28686682587637 xmax = 112.15 text = "CG: mais c'est une0412 langue0412 qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout." intervals [57]: xmin = 112.15 xmax = 112.89859685271075 text = "(silence)" intervals [58]: xmin = 112.89859685271075 xmax = 114.42031250000001 text = "CG: Parce0352 que1422 les euh, m/, mon euh, " intervals [59]: xmin = 114.42031250000001 xmax = 115.1938125 text = "CG: mes euh, " intervals [60]: xmin = 115.1938125 xmax = 117.8861875 text = "CG: arrière0412-grands-parents, ils parlaient, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [61]: xmin = 117.8861875 xmax = 118.6495625 text = "(bruit de fond)" intervals [62]: xmin = 118.6495625 xmax = 121.33169195165037 text = "CG: Ca, ils parlaient qu'en patois, ça de1112 toute0412 façon, euh." intervals [63]: xmin = 121.33169195165037 xmax = 121.85409375 text = "(bruit de fond)" intervals [64]: xmin = 121.85409375 xmax = 124.52228125 text = "CG: Ah, c'est pour0412 ça qu'on a, qu'on a, donc0411 appris, mes parents, non, pas du tout." intervals [65]: xmin = 124.52228125 xmax = 126.91321875000001 text = "CG: Il y a des parents qui n'ont encore0412 parlé avec0412 leur0412s en/, " intervals [66]: xmin = 126.91321875000001 xmax = 131.14246875 text = "CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le0112 patois, mais alor0412s les grands-parents, si, alor0412s là, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [67]: xmin = 131.14246875 xmax = 132.27753125 text = "E: Ouais." intervals [68]: xmin = 132.27753125 xmax = 136.255625 text = "CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute0412 bien, enfin des couarail0414s, comme0411 on dit ici." intervals [69]: xmin = 136.255625 xmax = 137.05928125 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 137.05928125 xmax = 137.71824250933423 text = "E: C'est quoi ?" intervals [71]: xmin = 137.71824250933423 xmax = 139.3310823409906 text = "CG: Bien des couarail0414s, on discute0411 ensemble0423." intervals [72]: xmin = 139.3310823409906 xmax = 140.174 text = "E: D'accord." intervals [73]: xmin = 140.174 xmax = 140.77084375 text = "CG: Voilà ce0112 que1122 c'est." intervals [74]: xmin = 140.77084375 xmax = 142.24792033441165 text = "E: Ah c'est marrant, ça, je connaissais pas." intervals [75]: xmin = 142.24792033441165 xmax = 143.39809375000002 text = "CG: Ouais. Couarail0414, que1132 c'est." intervals [76]: xmin = 143.39809375000002 xmax = 145.19628125 text = "CG: C.O.U.R0414.A.I.L0413." intervals [77]: xmin = 145.19628125 xmax = 146.15062500000002 text = "(bruit de fond)" intervals [78]: xmin = 146.15062500000002 xmax = 148.01909375 text = "CG: Dans le0114, dans le1112 temps, c'était comme0412 ça. " intervals [79]: xmin = 148.01909375 xmax = 149.0538125 text = "CG: Il y avait pas la télé, " intervals [80]: xmin = 149.0538125 xmax = 151.2222717806298 text = "CG: il y avait pas la télé, tout ça, alor0412s les gens, " intervals [81]: xmin = 151.2222717806298 xmax = 153.80484375 text = "CG: ils se1112 re0212ce0322vaient l'un et l'aut1454re, de1132 temps en temps, " intervals [82]: xmin = 153.80484375 xmax = 155.63371875 text = "CG: que1132 je0112 vous, euh, je1132 sais, j'ai vu, hein, " intervals [83]: xmin = 155.63371875 xmax = 157.78290625 text = "CG: parce0352 que1422 je0112 vous ai vue arr/ ." intervals [84]: xmin = 157.78290625 xmax = 159.31990625 text = "E: Et, euh ." intervals [85]: xmin = 159.31990625 xmax = 159.90415427869485 text = "CG: Quand même0414, hein." intervals [86]: xmin = 159.90415427869485 xmax = 161.21853125 text = "CG: A de1112 vos rendez-vous." intervals [87]: xmin = 161.21853125 xmax = 162.283375 text = "E: Oh, bien, j'essaye." intervals [88]: xmin = 162.283375 xmax = 165.55828125 text = "E: C'est la m/, c'est le moins. Les gens me font la gentillesse de me recevoir ." intervals [89]: xmin = 165.55828125 xmax = 169.48615625 text = "CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minute0411s avant l'heure0414, " intervals [90]: xmin = 169.48615625 xmax = 170.82221875000002 text = "CG: que d'êt0454re, après l'heure0413. " intervals [91]: xmin = 170.82221875000002 xmax = 172.6605625 text = "CG: C'est une0411 impolitesse0414, " intervals [92]: xmin = 172.6605625 xmax = 174.01675 text = "CG: si vous ête0411s en re1212tar0414d, " intervals [93]: xmin = 174.01675 xmax = 174.84046875 text = "CG: (inspiration)" intervals [94]: xmin = 174.84046875 xmax = 176.3373125 text = "CG: vous le1112 savez encore0412 pas, ça ?" intervals [95]: xmin = 176.3373125 xmax = 178.1601285434008 text = "E: Bien, dans le sud c'est différent , " intervals [96]: xmin = 178.1601285434008 xmax = 179.97238228029374 text = "E: dans le sud, on nous dit d'avoir trois minutes de retard." intervals [97]: xmin = 179.97238228029374 xmax = 180.2812239501854 text = "CG: Ouais. " intervals [98]: xmin = 180.2812239501854 xmax = 182.8223125 text = "CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar0414d, c'est de0112 l'impolitesse0414, " intervals [99]: xmin = 182.8223125 xmax = 183.30100916690367 text = "CG: (inspiration)" intervals [100]: xmin = 183.30100916690367 xmax = 187.584 text = "CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le1112 feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez, " intervals [101]: xmin = 187.584 xmax = 190.01503125000002 text = "CG: hein, vous avez entendu parler, sûre0312ment, par0412 la Npers, " intervals [102]: xmin = 190.01503125000002 xmax = 192.124625 text = "CG: et bien moi j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, " intervals [103]: xmin = 192.124625 xmax = 194.2820463186065 text = "CG: qui pouvaient pas venir0414, ils m'ont téléphoné de1114, " intervals [104]: xmin = 194.2820463186065 xmax = 196.76003125 text = "CG: euh, pour0412 les euh, des XX ." intervals [105]: xmin = 196.76003125 xmax = 200.10090625 text = "CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que0112 vous êtes au pays chaud , là-bas." intervals [106]: xmin = 200.10090625 xmax = 200.56296875 text = "(bruit de fond)" intervals [107]: xmin = 200.56296875 xmax = 202.8935625 text = "CG: Hein, il faut faire la sieste0421 avant d'aller, d'aller au rendez-vous." intervals [108]: xmin = 202.8935625 xmax = 205.60590625 text = "E: Mais moi j'aime bien être ponctuelle, je déteste attendre. " intervals [109]: xmin = 205.60590625 xmax = 207.6675625 text = "E: Donc je veux pas faire attendre les gens." intervals [110]: xmin = 207.6675625 xmax = 209.958 text = "E: Puis on a rendez-vous à une certaine heure, euh." intervals [111]: xmin = 209.958 xmax = 211.88675 text = "CG: Ah oui, oui, ça se/, non, ça c'est vrai." intervals [112]: xmin = 211.88675 xmax = 212.65021875 text = "(bruit de fond)" intervals [113]: xmin = 212.65021875 xmax = 214.55890625 text = "E: C'est, c/, pour moi c'est une marque de respect." intervals [114]: xmin = 214.55890625 xmax = 217.49228125000002 text = "CG: Déjà, oui, première0312ment, oui, oui, oui , ouais." intervals [115]: xmin = 217.49228125000002 xmax = 219.62190625 text = "CG: Ouais." intervals [116]: xmin = 219.62190625 xmax = 221.1990625 text = "E: On va parler un petit peu de vos parents ?" intervals [117]: xmin = 221.1990625 xmax = 222.79194663057694 text = "CG: Oh, mes parents, oui oh bien euh." intervals [118]: xmin = 222.79194663057694 xmax = 225.86028125 text = "E: Si vous pouvez me donner déjà la euh, date de naissance de votre papa ?" intervals [119]: xmin = 225.86028125 xmax = 232.66125 text = "CG: Ah, alor0414s , l'année de1112 naissance0414, euh, c'est en quatre1422-vingt-seize0414, euh, c'est bien simple0424, quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413." intervals [120]: xmin = 232.66125 xmax = 234.7390473323596 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 234.7390473323596 xmax = 235.4939936365392 text = "E: Quatre juin." intervals [122]: xmin = 235.4939936365392 xmax = 236.38620290511503 text = "(bruit de fond)" intervals [123]: xmin = 236.38620290511503 xmax = 237.3813593969881 text = "CG: (onomatopée: X.,) ah." intervals [124]: xmin = 237.3813593969881 xmax = 237.99904273677137 text = "(bruit de fond)" intervals [125]: xmin = 237.99904273677137 xmax = 239.9893557205175 text = "CG: Mille huit cent quatre-vingt-seize." intervals [126]: xmin = 239.9893557205175 xmax = 241.12875 text = "E: Oui, ce que j'ai noté." intervals [127]: xmin = 241.12875 xmax = 242.16340625 text = "E: J'ai pensé ." intervals [128]: xmin = 242.16340625 xmax = 244.24290625 text = "CG: j'ai bien deviné, j'ai dit dix-neuf cent quatre-vingt-seize." intervals [129]: xmin = 244.24290625 xmax = 245.4383125 text = "E: Vous avez dit quatre-vingt-seize." intervals [130]: xmin = 245.4383125 xmax = 246.98976690472804 text = "CG: Ah oui, ah oui." intervals [131]: xmin = 246.98976690472804 xmax = 247.56803125000002 text = "E: Donc." intervals [132]: xmin = 247.56803125000002 xmax = 249.20543750000002 text = "CG: Et ma mère, mille neuf cents ." intervals [133]: xmin = 249.20543750000002 xmax = 250.66206250000002 text = "CG: Alors elle, c'est facile ." intervals [134]: xmin = 250.66206250000002 xmax = 253.4045 text = "CG: Euh, septembre, le cinq septembre mille neuf cents." intervals [135]: xmin = 253.4045 xmax = 254.40909375 text = "CG: Alors voyez que." intervals [136]: xmin = 254.40909375 xmax = 255.1062248234694 text = "(bruit de fond)" intervals [137]: xmin = 255.1062248234694 xmax = 256.27296002083784 text = "CG: Je sais bien, hein." intervals [138]: xmin = 256.27296002083784 xmax = 257.61678125000003 text = "E: C'est, c'est vrai." intervals [139]: xmin = 257.61678125000003 xmax = 258.75196875 text = "E: C'est." intervals [140]: xmin = 258.75196875 xmax = 260.18850000000003 text = "E: Et ils sont nés à Ogéviller ?" intervals [141]: xmin = 260.18850000000003 xmax = 260.59034375 text = "CG: Oui. " intervals [142]: xmin = 260.59034375 xmax = 262.29809375 text = "(bruit de fond)" intervals [143]: xmin = 262.29809375 xmax = 263.4433125 text = "E: C'est une famille, euh." intervals [144]: xmin = 263.4433125 xmax = 264.88990625 text = "E: Ogévilloise ?" intervals [145]: xmin = 264.88990625 xmax = 266.32747216286583 text = "CG: Et mariés à Ogéviller aussi. " intervals [146]: xmin = 266.32747216286583 xmax = 267.09990625 text = "(bruit de fond)" intervals [147]: xmin = 267.09990625 xmax = 268.2049375 text = "E: Ah bien, tant qu'à faire." intervals [148]: xmin = 268.2049375 xmax = 269.7319375 text = "CG: Oui, hein, c'est tout Ogéviller, hein. " intervals [149]: xmin = 269.7319375 xmax = 270.8470625 text = "(bruit de fond)" intervals [150]: xmin = 270.8470625 xmax = 272.52475 text = "E: C'est drôle, ça, de penser que euh, " intervals [151]: xmin = 272.52475 xmax = 274.7691444732374 text = "E: vos parents connaissaient les parents de Npers, " intervals [152]: xmin = 274.7691444732374 xmax = 277.1255 text = "E: que les grands-parents connaissaient aussi les grands-parents." intervals [153]: xmin = 277.1255 xmax = 278.86340625 text = "E: Ce sont des familles qui se suivent, comme ça." intervals [154]: xmin = 278.86340625 xmax = 280.32003125 text = "CG: Ah oui, oui, oui, oui." intervals [155]: xmin = 280.32003125 xmax = 283.12278125 text = "CG: Bien, attention, les parents, les parents de Npers, " intervals [156]: xmin = 283.12278125 xmax = 284.7043366702294 text = "CG: du côté de son père." intervals [157]: xmin = 284.7043366702294 xmax = 285.493598715508 text = "E: Oui." intervals [158]: xmin = 285.493598715508 xmax = 288.09703125 text = "CG: Parce que sa mère, elle est, elle est euh, d/, native, de euh." intervals [159]: xmin = 288.09703125 xmax = 288.9208125 text = "CG: Nlieu." intervals [160]: xmin = 288.9208125 xmax = 289.55365625 text = "(bruit de fond)" intervals [161]: xmin = 289.55365625 xmax = 290.4007496926753 text = "E: Enfin c'est pas bien loin. " intervals [162]: xmin = 290.4007496926753 xmax = 292.848625 text = "E: Non, oui mais, oui mais . Si, oui mais." intervals [163]: xmin = 292.848625 xmax = 294.7975 text = "CG: C'est pas Ogéviller. Et c'est pas, et, " intervals [164]: xmin = 294.7975 xmax = 296.9573125 text = "CG: dans le temps, dans le temps, là, euh." intervals [165]: xmin = 296.9573125 xmax = 299.44865625 text = "CG: On voyageait pas comme maintenant, il y avait pas de voiture." intervals [166]: xmin = 299.44865625 xmax = 301.73909375 text = "E: Oui ." intervals [167]: xmin = 301.73909375 xmax = 302.97471875 text = "CG: XX question de ça. " intervals [168]: xmin = 302.97471875 xmax = 303.68094149801595 text = "CG: Hein." intervals [169]: xmin = 303.68094149801595 xmax = 306.6815625 text = "CG: X c'est, oh oui, oh bien, le, le Npers, euh. Bien s/, sa euh. " intervals [170]: xmin = 306.6815625 xmax = 307.254125 text = "(bruit de fond)" intervals [171]: xmin = 307.254125 xmax = 309.82584375 text = "CG: Sa grand-mère, sa grand-mère maternelle, " intervals [172]: xmin = 309.82584375 xmax = 310.37251101233494 text = "CG: elle est, " intervals [173]: xmin = 310.37251101233494 xmax = 311.403 text = "CG: d'Ogéviller, " intervals [174]: xmin = 311.403 xmax = 312.42490625 text = "CG: hein, " intervals [175]: xmin = 312.42490625 xmax = 314.22315625 text = "CG: mais, son grand-père, " intervals [176]: xmin = 314.22315625 xmax = 315.92078125 text = "CG: s'est remarié puisque euh, " intervals [177]: xmin = 315.92078125 xmax = 318.482625 text = "CG: sa, sa grand-mère, elle est morte, hein, de, la Npers." intervals [178]: xmin = 318.482625 xmax = 319.567375 text = "CG: Il s'est remarié, " intervals [179]: xmin = 319.567375 xmax = 320.82309375 text = "CG: mais c'est avec une, euh, " intervals [180]: xmin = 320.82309375 xmax = 322.07878125 text = "CG: elle était tout de XX, " intervals [181]: xmin = 322.07878125 xmax = 322.70980508626195 text = "CG: qu'elle était, " intervals [182]: xmin = 322.70980508626195 xmax = 323.8769375 text = "CG: sa deuxième femme. " intervals [183]: xmin = 323.8769375 xmax = 326.3472736427635 text = "CG: Enfin, sa deu/, sa deuxième grand-mère, quoi, par le, " intervals [184]: xmin = 326.3472736427635 xmax = 327.59390625000003 text = "CG: fait , hein." intervals [185]: xmin = 327.59390625000003 xmax = 329.7939375 text = "CG: Sa deuxième grand-mère, euh, paternelle ." intervals [186]: xmin = 329.7939375 xmax = 331.60215625 text = "CG: Alors voyez, c'était déjà plus euh." intervals [187]: xmin = 331.60215625 xmax = 1931.86746875 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "54bcglg_liaison" xmin = 0 xmax = 1931.86746875 intervals: size = 187 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.6669062500000003 text = "E: C'est bien d'avoir pu euh, garder vos enfants près de vous." intervals [2]: xmin = 2.6669062500000003 xmax = 3.02790625 text = "CG: Oui." intervals [3]: xmin = 3.02790625 xmax = 4.9271875 text = "CG: Oui, oui, oui, oui, ils sont pas, ils sont restés là." intervals [4]: xmin = 4.9271875 xmax = 8.7244375 text = "CG: Puis moi je vous dis, le petit-fils il est parti, il est parti, parce que euh, il a fait ses11z études20 à euh." intervals [5]: xmin = 8.7244375 xmax = 9.58840625 text = "CG: A Lyon." intervals [6]: xmin = 9.58840625 xmax = 10.70340625 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)" intervals [7]: xmin = 10.70340625 xmax = 14.32990625 text = "CG: Et euh. Il a pas trouvé de travail, dans le coin, de s/, de sa branche." intervals [8]: xmin = 14.32990625 xmax = 15.18378125 text = "(bruit de fond)" intervals [9]: xmin = 15.18378125 xmax = 17.59083845297988 text = "CG: Alors20 il a terminé sa dernière année, là-bas10 à Nlieu, " intervals [10]: xmin = 17.59083845297988 xmax = 20.4075 text = "CG: puis10 il a fait la connaissance d'une fille, et puis ma foi, euh." intervals [11]: xmin = 20.4075 xmax = 21.06059375 text = "(bruit de fond)" intervals [12]: xmin = 21.06059375 xmax = 24.63675 text = "CG: Le destin a voulu autrement, ma foi, il a mis la fille enceinte, et puis ma foi, ils11s ont10 été obligés de se marier." intervals [13]: xmin = 24.63675 xmax = 25.45053125 text = "CG: Voilà." intervals [14]: xmin = 25.45053125 xmax = 27.82121875 text = "CG: Voilà les, les, les11z évé/, les derniers21z événements." intervals [15]: xmin = 27.82121875 xmax = 30.062375668776703 text = "E: Oui. Oh, maintenant, on n'est plus tellement obligé." intervals [16]: xmin = 30.062375668776703 xmax = 32.481218750000004 text = "E: Ou peut-être là-bas, oui ." intervals [17]: xmin = 32.481218750000004 xmax = 34.0885625 text = "CG: C'est des convenances , et euh." intervals [18]: xmin = 34.0885625 xmax = 37.34334375 text = "CG: Au dé/, au départ, au départ, euh." intervals [19]: xmin = 37.34334375 xmax = 39.3405377684333 text = "CG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas le dire aux parents, " intervals [20]: xmin = 39.3405377684333 xmax = 42.02459375 text = "G: et puis quand11t ils l'ont dit10 aux parents, oh, tout de suite le mariage, hein, ils11z ont." intervals [21]: xmin = 42.02459375 xmax = 45.31959375 text = "CG: C'est vrai, les, les parents de euh, de Nlieu, ils n'ont pas10 été, hein." intervals [22]: xmin = 45.31959375 xmax = 46.846531250000005 text = "CG: Ils n'ont pas10 été au mariage, hein ." intervals [23]: xmin = 46.846531250000005 xmax = 47.941531250000004 text = "E: Ils ont coupé les ponts ?" intervals [24]: xmin = 47.941531250000004 xmax = 50.73425 text = "CG: Non, non, non, non, non, non, c'était, ils sont très, très bien, mais, " intervals [25]: xmin = 50.73425 xmax = 52.381718750000005 text = "CG: il fallait que le mariage soit fait, tout de suite." intervals [26]: xmin = 52.381718750000005 xmax = 54.300531250000006 text = "CG: Et eux, c'était l'école, ils pouvaient pas partir, hein." intervals [27]: xmin = 54.300531250000006 xmax = 55.174937500000006 text = "E: D'accord." intervals [28]: xmin = 55.174937500000006 xmax = 60.12939633311272 text = "CG: Et puis c'est pareil, pour partir, pour aller là-bas, il faut10 avoir des11z avions, il faut, il faut retenir ses places, euh, tout ça, euh." intervals [29]: xmin = 60.12939633311272 xmax = 61.982446352462574 text = "E: Ouais, sinon ça coûte très cher, si on les prend10 au dernier moment ." intervals [30]: xmin = 61.982446352462574 xmax = 62.652156250000004 text = "CG: Bien oui, hein. " intervals [31]: xmin = 62.652156250000004 xmax = 63.492338960821705 text = "CG: Alors donc, euh, " intervals [32]: xmin = 63.492338960821705 xmax = 67.85565625000001 text = "CG: ils n'ont pas10 été, ils11z ont10 été aux vacances, l'année dernière, ils11z ont10 été, puis10 ils vont, repartir là, euh. " intervals [33]: xmin = 67.85565625000001 xmax = 71.02009375 text = "CG: Aux vacances de Pâques, ils vont10 y raller pour, euh, quinze jours." intervals [34]: xmin = 71.02009375 xmax = 73.37527239735422 text = "E: Oui, il vaut mieux y aller pour une bonne période, hein ." intervals [35]: xmin = 73.37527239735422 xmax = 76.47490625 text = "CG: bien, c'est pareil, le gendre travaille encore, alors donc, euh." intervals [36]: xmin = 76.47490625 xmax = 80.62371875000001 text = "CG: Puis la petite-fille, elle veut, elle veut10 y aller, elle veut10 aller voir son frère, elle veut10 aller les voir là-bas, alors, euh." intervals [37]: xmin = 80.62371875000001 xmax = 82.75637923855595 text = "CG: Aux grandes vacances, alors ma foi, eux, ils vont10 y aller20 à Pâques." intervals [38]: xmin = 82.75637923855595 xmax = 83.93900000000001 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 83.93900000000001 xmax = 84.533125 text = "E: C'est bien." intervals [40]: xmin = 84.533125 xmax = 85.50163852648166 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 85.50163852648166 xmax = 86.78624662573331 text = "E: C'est loin, mais bon. " intervals [42]: xmin = 86.78624662573331 xmax = 87.95298182310174 text = "CG: Oui, oui, oh." intervals [43]: xmin = 87.95298182310174 xmax = 88.84650261294064 text = "E: On fait avec, hein." intervals [44]: xmin = 88.84650261294064 xmax = 89.70439614041743 text = "(silence)" intervals [45]: xmin = 89.70439614041743 xmax = 91.35024019190979 text = "CG: De toute façon, hein, c'est comme tout, hein. " intervals [46]: xmin = 91.35024019190979 xmax = 91.84912995910938 text = "E: (onomatopée d'approbation: Mmh.)." intervals [47]: xmin = 91.84912995910938 xmax = 93.37618043801805 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 93.37618043801805 xmax = 95.42812500000001 text = "E: Est-ce que vous parlez d'autres langues que le français ?" intervals [49]: xmin = 95.42812500000001 xmax = 95.96656250000001 text = "CG: Ouh, non." intervals [50]: xmin = 95.96656250000001 xmax = 98.15634375 text = "CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que je parle français." intervals [51]: xmin = 98.15634375 xmax = 99.35181250000001 text = "E: Vous comprenez le patois ?" intervals [52]: xmin = 99.35181250000001 xmax = 101.26050000000001 text = "CG: Je comprends le patois, mais je sais pas le parler. " intervals [53]: xmin = 101.26050000000001 xmax = 104.69612500000001 text = "E: C'est déjà pas mal, de le comprendre, parce que je sais que ça a été interdit de le parler." intervals [54]: xmin = 104.69612500000001 xmax = 105.97190625 text = "CG: Oh bien, de toute/." intervals [55]: xmin = 105.97190625 xmax = 109.28686682587637 text = "CG: Non, c'est pas que c'était. Non, faut pas dire que c'était20 interdit de le parler, " intervals [56]: xmin = 109.28686682587637 xmax = 112.15 text = "CG: mais c'est10 une langue qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout." intervals [57]: xmin = 112.15 xmax = 112.89859685271075 text = "(silence)" intervals [58]: xmin = 112.89859685271075 xmax = 114.42031250000001 text = "CG: Parce que les euh, m/, mon euh, " intervals [59]: xmin = 114.42031250000001 xmax = 115.1938125 text = "CG: mes11z euh, " intervals [60]: xmin = 115.1938125 xmax = 117.8861875 text = "CG: arrière-grands-parents, ils parlaient, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [61]: xmin = 117.8861875 xmax = 118.6495625 text = "(bruit de fond)" intervals [62]: xmin = 118.6495625 xmax = 121.33169195165037 text = "CG: Ca, ils parlaient qu'en patois, ça de toute façon, euh." intervals [63]: xmin = 121.33169195165037 xmax = 121.85409375 text = "(bruit de fond)" intervals [64]: xmin = 121.85409375 xmax = 124.52228125 text = "CG: Ah, c'est pour ça qu'on11nVN a, qu'on11nVN a, donc appris, mes parents, non, pas du tout." intervals [65]: xmin = 124.52228125 xmax = 126.91321875000001 text = "CG: Il y a des parents qui n'ont10 encore parlé avec leurs1z en/, " intervals [66]: xmin = 126.91321875000001 xmax = 131.14246875 text = "CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le patois, mais alors les grands-parents, si, alors là, ils parlaient qu'en patois, hein." intervals [67]: xmin = 131.14246875 xmax = 132.27753125 text = "E: Ouais." intervals [68]: xmin = 132.27753125 xmax = 136.255625 text = "CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute bien, enfin des couarails, comme on dit10 ici." intervals [69]: xmin = 136.255625 xmax = 137.05928125 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 137.05928125 xmax = 137.71824250933423 text = "E: C'est quoi ?" intervals [71]: xmin = 137.71824250933423 xmax = 139.3310823409906 text = "CG: Bien des couarails, on discute ensemble." intervals [72]: xmin = 139.3310823409906 xmax = 140.174 text = "E: D'accord." intervals [73]: xmin = 140.174 xmax = 140.77084375 text = "CG: Voilà ce que c'est." intervals [74]: xmin = 140.77084375 xmax = 142.24792033441165 text = "E: Ah c'est marrant, ça, je connaissais pas." intervals [75]: xmin = 142.24792033441165 xmax = 143.39809375000002 text = "CG: Ouais. Couarail, que c'est." intervals [76]: xmin = 143.39809375000002 xmax = 145.19628125 text = "CG: C.O.U.R.A.I.L." intervals [77]: xmin = 145.19628125 xmax = 146.15062500000002 text = "(bruit de fond)" intervals [78]: xmin = 146.15062500000002 xmax = 148.01909375 text = "CG: Dans le, dans le temps, c'était comme ça. " intervals [79]: xmin = 148.01909375 xmax = 149.0538125 text = "CG: Il y avait pas la télé, " intervals [80]: xmin = 149.0538125 xmax = 151.2222717806298 text = "CG: il y avait pas la télé, tout ça, alors les gens, " intervals [81]: xmin = 151.2222717806298 xmax = 153.80484375 text = "CG: ils se recevaient l'un10 et l'autre, de temps11z en temps, " intervals [82]: xmin = 153.80484375 xmax = 155.63371875 text = "CG: que je vous, euh, je sais, j'ai vu, hein, " intervals [83]: xmin = 155.63371875 xmax = 157.78290625 text = "CG: parce que je vous1zz ai vue arr/ ." intervals [84]: xmin = 157.78290625 xmax = 159.31990625 text = "E: Et, euh ." intervals [85]: xmin = 159.31990625 xmax = 159.90415427869485 text = "CG: Quand même, hein." intervals [86]: xmin = 159.90415427869485 xmax = 161.21853125 text = "CG: A de vos rendez-vous." intervals [87]: xmin = 161.21853125 xmax = 162.283375 text = "E: Oh, bien, j'essaye." intervals [88]: xmin = 162.283375 xmax = 165.55828125 text = "E: C'est la m/, c'est le moins. Les gens me font la gentillesse de me recevoir ." intervals [89]: xmin = 165.55828125 xmax = 169.48615625 text = "CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minutes20 avant l'heure, " intervals [90]: xmin = 169.48615625 xmax = 170.82221875000002 text = "CG: que d'être, après l'heure. " intervals [91]: xmin = 170.82221875000002 xmax = 172.6605625 text = "CG: C'est10 une impolitesse, " intervals [92]: xmin = 172.6605625 xmax = 174.01675 text = "CG: si vous11z êtes10 en retard, " intervals [93]: xmin = 174.01675 xmax = 174.84046875 text = "CG: (inspiration)" intervals [94]: xmin = 174.84046875 xmax = 176.3373125 text = "CG: vous le savez20 encore pas, ça ?" intervals [95]: xmin = 176.3373125 xmax = 178.1601285434008 text = "E: Bien, dans le sud c'est différent , " intervals [96]: xmin = 178.1601285434008 xmax = 179.97238228029374 text = "E: dans le sud, on nous dit d'avoir trois minutes de retard." intervals [97]: xmin = 179.97238228029374 xmax = 180.2812239501854 text = "CG: Ouais. " intervals [98]: xmin = 180.2812239501854 xmax = 182.8223125 text = "CG: Et bien, ici, ici, si vous11z avez du retard, c'est de l'impolitesse, " intervals [99]: xmin = 182.8223125 xmax = 183.30100916690367 text = "CG: (inspiration)" intervals [100]: xmin = 183.30100916690367 xmax = 187.584 text = "CG: et euh, moi je vois, j'ai eu plusieurs rendez-vous, puisque euh, il y a eu le feu à côté de chez nous, là, si, vous savez, " intervals [101]: xmin = 187.584 xmax = 190.01503125000002 text = "CG: hein, vous11z avez20 entendu parler, sûrement, par la Npers, " intervals [102]: xmin = 190.01503125000002 xmax = 192.124625 text = "CG: et bien moi j'ai eu plusieurs rendez-vous, " intervals [103]: xmin = 192.124625 xmax = 194.2820463186065 text = "CG: qui pouvaient pas venir, ils m'ont téléphoné de, " intervals [104]: xmin = 194.2820463186065 xmax = 196.76003125 text = "CG: euh, pour les euh, des XX ." intervals [105]: xmin = 196.76003125 xmax = 200.10090625 text = "CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que vous11z êtes11z au pays chaud , là-bas." intervals [106]: xmin = 200.10090625 xmax = 200.56296875 text = "(bruit de fond)" intervals [107]: xmin = 200.56296875 xmax = 202.8935625 text = "CG: Hein, il faut faire la sieste avant d'aller, d'aller20 au rendez-vous." intervals [108]: xmin = 202.8935625 xmax = 205.60590625 text = "E: Mais moi j'aime bien être ponctuelle, je déteste attendre. " intervals [109]: xmin = 205.60590625 xmax = 207.6675625 text = "E: Donc je veux pas faire attendre les gens." intervals [110]: xmin = 207.6675625 xmax = 209.958 text = "E: Puis on a rendez-vous à une certaine heure, euh." intervals [111]: xmin = 209.958 xmax = 211.88675 text = "CG: Ah oui, oui, ça se/, non, ça c'est vrai." intervals [112]: xmin = 211.88675 xmax = 212.65021875 text = "(bruit de fond)" intervals [113]: xmin = 212.65021875 xmax = 214.55890625 text = "E: C'est, c/, pour moi c'est une marque de respect." intervals [114]: xmin = 214.55890625 xmax = 217.49228125000002 text = "CG: Déjà, oui, premièrement, oui, oui, oui , ouais." intervals [115]: xmin = 217.49228125000002 xmax = 219.62190625 text = "CG: Ouais." intervals [116]: xmin = 219.62190625 xmax = 221.1990625 text = "E: On va parler un petit peu de vos parents ?" intervals [117]: xmin = 221.1990625 xmax = 222.79194663057694 text = "CG: Oh, mes parents, oui oh bien euh." intervals [118]: xmin = 222.79194663057694 xmax = 225.86028125 text = "E: Si vous pouvez me donner déjà la euh, date de naissance de votre papa ?" intervals [119]: xmin = 225.86028125 xmax = 232.66125 text = "CG: Ah, alors , l'année de naissance, euh, c'est10 en quatre-vingt-seize, euh, c'est bien simple, quatre juin quatre-vingt-seize." intervals [120]: xmin = 232.66125 xmax = 234.7390473323596 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 234.7390473323596 xmax = 235.4939936365392 text = "E: Quatre juin." intervals [122]: xmin = 235.4939936365392 xmax = 236.38620290511503 text = "(bruit de fond)" intervals [123]: xmin = 236.38620290511503 xmax = 237.3813593969881 text = "CG: (onomatopée: X.,) ah." intervals [124]: xmin = 237.3813593969881 xmax = 237.99904273677137 text = "(bruit de fond)" intervals [125]: xmin = 237.99904273677137 xmax = 239.9893557205175 text = "CG: Mille huit cent quatre-vingt-seize." intervals [126]: xmin = 239.9893557205175 xmax = 241.12875 text = "E: Oui, ce que j'ai noté." intervals [127]: xmin = 241.12875 xmax = 242.16340625 text = "E: J'ai pensé ." intervals [128]: xmin = 242.16340625 xmax = 244.24290625 text = "CG: j'ai bien deviné, j'ai dit dix-neuf cent quatre-vingt-seize." intervals [129]: xmin = 244.24290625 xmax = 245.4383125 text = "E: Vous avez dit quatre-vingt-seize." intervals [130]: xmin = 245.4383125 xmax = 246.98976690472804 text = "CG: Ah oui, ah oui." intervals [131]: xmin = 246.98976690472804 xmax = 247.56803125000002 text = "E: Donc." intervals [132]: xmin = 247.56803125000002 xmax = 249.20543750000002 text = "CG: Et ma mère, mille neuf cents ." intervals [133]: xmin = 249.20543750000002 xmax = 250.66206250000002 text = "CG: Alors elle, c'est facile ." intervals [134]: xmin = 250.66206250000002 xmax = 253.4045 text = "CG: Euh, septembre, le cinq septembre mille neuf cents." intervals [135]: xmin = 253.4045 xmax = 254.40909375 text = "CG: Alors voyez que." intervals [136]: xmin = 254.40909375 xmax = 255.1062248234694 text = "(bruit de fond)" intervals [137]: xmin = 255.1062248234694 xmax = 256.27296002083784 text = "CG: Je sais bien, hein." intervals [138]: xmin = 256.27296002083784 xmax = 257.61678125000003 text = "E: C'est, c'est vrai." intervals [139]: xmin = 257.61678125000003 xmax = 258.75196875 text = "E: C'est." intervals [140]: xmin = 258.75196875 xmax = 260.18850000000003 text = "E: Et ils sont nés à Ogéviller ?" intervals [141]: xmin = 260.18850000000003 xmax = 260.59034375 text = "CG: Oui. " intervals [142]: xmin = 260.59034375 xmax = 262.29809375 text = "(bruit de fond)" intervals [143]: xmin = 262.29809375 xmax = 263.4433125 text = "E: C'est une famille, euh." intervals [144]: xmin = 263.4433125 xmax = 264.88990625 text = "E: Ogévilloise ?" intervals [145]: xmin = 264.88990625 xmax = 266.32747216286583 text = "CG: Et mariés20 à Ogéviller aussi. " intervals [146]: xmin = 266.32747216286583 xmax = 267.09990625 text = "(bruit de fond)" intervals [147]: xmin = 267.09990625 xmax = 268.2049375 text = "E: Ah bien, tant qu'à faire." intervals [148]: xmin = 268.2049375 xmax = 269.7319375 text = "CG: Oui, hein, c'est tout Ogéviller, hein. " intervals [149]: xmin = 269.7319375 xmax = 270.8470625 text = "(bruit de fond)" intervals [150]: xmin = 270.8470625 xmax = 272.52475 text = "E: C'est drôle, ça, de penser que euh, " intervals [151]: xmin = 272.52475 xmax = 274.7691444732374 text = "E: vos parents connaissaient les parents de Npers, " intervals [152]: xmin = 274.7691444732374 xmax = 277.1255 text = "E: que les grands-parents connaissaient aussi les grands-parents." intervals [153]: xmin = 277.1255 xmax = 278.86340625 text = "E: Ce sont des familles qui se suivent, comme ça." intervals [154]: xmin = 278.86340625 xmax = 280.32003125 text = "CG: Ah oui, oui, oui, oui." intervals [155]: xmin = 280.32003125 xmax = 283.12278125 text = "CG: Bien, attention, les parents, les parents de Npers, " intervals [156]: xmin = 283.12278125 xmax = 284.7043366702294 text = "CG: du côté de son père." intervals [157]: xmin = 284.7043366702294 xmax = 285.493598715508 text = "E: Oui." intervals [158]: xmin = 285.493598715508 xmax = 288.09703125 text = "CG: Parce que sa mère, elle est, elle est euh, d/, native, de euh." intervals [159]: xmin = 288.09703125 xmax = 288.9208125 text = "CG: Nlieu." intervals [160]: xmin = 288.9208125 xmax = 289.55365625 text = "(bruit de fond)" intervals [161]: xmin = 289.55365625 xmax = 290.4007496926753 text = "E: Enfin c'est pas bien loin. " intervals [162]: xmin = 290.4007496926753 xmax = 292.848625 text = "E: Non, oui mais, oui mais . Si, oui mais." intervals [163]: xmin = 292.848625 xmax = 294.7975 text = "CG: C'est pas10 Ogéviller. Et c'est pas, et, " intervals [164]: xmin = 294.7975 xmax = 296.9573125 text = "CG: dans le temps, dans le temps, là, euh." intervals [165]: xmin = 296.9573125 xmax = 299.44865625 text = "CG: On voyageait pas comme maintenant, il y avait pas de voiture." intervals [166]: xmin = 299.44865625 xmax = 301.73909375 text = "E: Oui ." intervals [167]: xmin = 301.73909375 xmax = 302.97471875 text = "CG: XX question de ça. " intervals [168]: xmin = 302.97471875 xmax = 303.68094149801595 text = "CG: Hein." intervals [169]: xmin = 303.68094149801595 xmax = 306.6815625 text = "CG: X c'est, oh oui, oh bien, le, le Npers, euh. Bien s/, sa euh. " intervals [170]: xmin = 306.6815625 xmax = 307.254125 text = "(bruit de fond)" intervals [171]: xmin = 307.254125 xmax = 309.82584375 text = "CG: Sa grand-mère, sa grand-mère maternelle, " intervals [172]: xmin = 309.82584375 xmax = 310.37251101233494 text = "CG: elle est, " intervals [173]: xmin = 310.37251101233494 xmax = 311.403 text = "CG: d'Ogéviller, " intervals [174]: xmin = 311.403 xmax = 312.42490625 text = "CG: hein, " intervals [175]: xmin = 312.42490625 xmax = 314.22315625 text = "CG: mais, son grand-père, " intervals [176]: xmin = 314.22315625 xmax = 315.92078125 text = "CG: s'est remarié puisque euh, " intervals [177]: xmin = 315.92078125 xmax = 318.482625 text = "CG: sa, sa grand-mère, elle est morte, hein, de, la Npers." intervals [178]: xmin = 318.482625 xmax = 319.567375 text = "CG: Il s'est remarié, " intervals [179]: xmin = 319.567375 xmax = 320.82309375 text = "CG: mais c'est10 avec une, euh, " intervals [180]: xmin = 320.82309375 xmax = 322.07878125 text = "CG: elle était tout de XX, " intervals [181]: xmin = 322.07878125 xmax = 322.70980508626195 text = "CG: qu'elle était, " intervals [182]: xmin = 322.70980508626195 xmax = 323.8769375 text = "CG: sa deuxième femme. " intervals [183]: xmin = 323.8769375 xmax = 326.3472736427635 text = "CG: Enfin, sa deu/, sa deuxième grand-mère, quoi, par le, " intervals [184]: xmin = 326.3472736427635 xmax = 327.59390625000003 text = "CG: fait , hein." intervals [185]: xmin = 327.59390625000003 xmax = 329.7939375 text = "CG: Sa deuxième grand-mère, euh, paternelle ." intervals [186]: xmin = 329.7939375 xmax = 331.60215625 text = "CG: Alors voyez, c'était déjà plus euh." intervals [187]: xmin = 331.60215625 xmax = 1931.86746875 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1931.86746875 intervals: size = 17 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 17.126181413427297 text = "" intervals [2]: xmin = 17.126181413427297 xmax = 17.561155931594104 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 17.561155931594104 xmax = 43.78025 text = "" intervals [4]: xmin = 43.78025 xmax = 44.263375 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 44.263375 xmax = 189.28671806610777 text = "" intervals [6]: xmin = 189.28671806610777 xmax = 189.7075 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 189.7075 xmax = 274.14773054554985 text = "" intervals [8]: xmin = 274.14773054554985 xmax = 274.692875 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 274.692875 xmax = 282.5694465020373 text = "" intervals [10]: xmin = 282.5694465020373 xmax = 283.0293125 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 283.0293125 xmax = 288.29332339986973 text = "" intervals [12]: xmin = 288.29332339986973 xmax = 288.79659375 text = "buzz" intervals [13]: xmin = 288.79659375 xmax = 304.95378125 text = "" intervals [14]: xmin = 304.95378125 xmax = 305.4009375 text = "buzz" intervals [15]: xmin = 305.4009375 xmax = 317.74734375 text = "" intervals [16]: xmin = 317.74734375 xmax = 318.295 text = "buzz" intervals [17]: xmin = 318.295 xmax = 1931.86746875 text = ""