File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1165.35440625 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "54brm1gg" xmin = 0 xmax = 1165.35440625 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.259878333336706 text = "" intervals [2]: xmin = 1.259878333336706 xmax = 4.767994503548611 text = "E: Euh, votre papa a fait des études, euh, en-dehors du certificat d'études ? " intervals [3]: xmin = 4.767994503548611 xmax = 8.5166875 text = "RM: Ah, non, non, il a fait le certificat d'études, mais aussi le premier ordre , comme, oui, oui. " intervals [4]: xmin = 8.5166875 xmax = 9.41078125 text = "RM: Et ma mère aussi. " intervals [5]: xmin = 9.41078125 xmax = 9.91303125 text = "(inspiration)" intervals [6]: xmin = 9.91303125 xmax = 11.9121875 text = "E: C'est jusqu'à quel âge, en fait, que, euh. " intervals [7]: xmin = 11.9121875 xmax = 13.781791190982974 text = "E: Enfin, c'est à quel âge, le premier ordre ? " intervals [8]: xmin = 13.781791190982974 xmax = 17.78884375 text = "RM: Et bien, c'était un an après le certificat d'études, et l'école était obligatoire jusqu'à treize ans. " intervals [9]: xmin = 17.78884375 xmax = 19.409572731230654 text = "E: Donc ça fait quatorze ans. " intervals [10]: xmin = 19.409572731230654 xmax = 22.71125 text = "RM: Bien oui, mais nous, il fallait qu'à treize ans, on a/, on allait. " intervals [11]: xmin = 22.71125 xmax = 24.522618154992262 text = "RM: C'était obligatoire jusqu'à treize ans. " intervals [12]: xmin = 24.522618154992262 xmax = 26.066826504450468 text = "E: Oui ." intervals [13]: xmin = 26.066826504450468 xmax = 27.71396875 text = "RM: on ait passé le certificat d'études, " intervals [14]: xmin = 27.71396875 xmax = 29.863875 text = "RM: et l'année d'après le premier ordre ." intervals [15]: xmin = 29.863875 xmax = 33.94307543166922 text = "RM: Mais c'était le seul département, Meurthe-et-Moselle, hein, vous ne retrouverez ça nulle part. " intervals [16]: xmin = 33.94307543166922 xmax = 36.310861567505135 text = "RM: Vous retrouverez ça dans les archives des écoles, hein, et on." intervals [17]: xmin = 36.310861567505135 xmax = 40.899750000000004 text = "E: D'accord, c'est seulement Meurthe-et-Moselle, je pensais que c'était toute la Lorraine " intervals [18]: xmin = 40.899750000000004 xmax = 41.595485696762104 text = "(silence)" intervals [19]: xmin = 41.595485696762104 xmax = 42.8385625 text = "RM: Département cinquante-quatre. " intervals [20]: xmin = 42.8385625 xmax = 43.4211875 text = "(silence)" intervals [21]: xmin = 43.4211875 xmax = 44.084281250000004 text = "E: D'accord. " intervals [22]: xmin = 44.084281250000004 xmax = 45.882375 text = "(bruit de fond)" intervals [23]: xmin = 45.882375 xmax = 48.04684502338749 text = "E: Et votre maman, quel était son métier ?" intervals [24]: xmin = 48.04684502338749 xmax = 51.407531250000005 text = "RM: Ah, bien, elle était, à ce moment-là, les femmes n'avaient pas de métier, hein. " intervals [25]: xmin = 51.407531250000005 xmax = 52.98468750000001 text = "E: Oui ." intervals [26]: xmin = 52.98468750000001 xmax = 54.3609413856166 text = "RM: faire des paniers, mais, " intervals [27]: xmin = 54.3609413856166 xmax = 57.14051641464136 text = "RM: son père était aussi vannier à Nlieu, bien, " intervals [28]: xmin = 57.14051641464136 xmax = 59.95843323381876 text = "RM: elle faisait euh, la culture, ils avaient des vaches, et." intervals [29]: xmin = 59.95843323381876 xmax = 60.5933125 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [30]: xmin = 60.5933125 xmax = 61.88011473536675 text = "E: Elle était fermière, en fait ? " intervals [31]: xmin = 61.88011473536675 xmax = 62.90381250000001 text = "RM: Oui, fermière. " intervals [32]: xmin = 62.90381250000001 xmax = 63.87042771911288 text = "RM: Et bien. " intervals [33]: xmin = 63.87042771911288 xmax = 64.87278125 text = "RM: Ils étaient tous, " intervals [34]: xmin = 64.87278125 xmax = 65.29468750000001 text = "(silence)" intervals [35]: xmin = 65.29468750000001 xmax = 66.61065625 text = "RM: mon père aussi, des, " intervals [36]: xmin = 66.61065625 xmax = 68.94125000000001 text = "RM: c'est, la vannerie, c'était secondaire, " intervals [37]: xmin = 68.94125000000001 xmax = 70.69940625000001 text = "RM: mais ils étaient osiériculteurs. " intervals [38]: xmin = 70.69940625000001 xmax = 71.45420650200764 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 71.45420650200764 xmax = 73.512 text = "E: Osiériculteurs ?" intervals [40]: xmin = 73.512 xmax = 74.42330445205914 text = "E: D'accord. " intervals [41]: xmin = 74.42330445205914 xmax = 77.03130077558855 text = "RM: Alors, l'hiver, ils faisaient la culture, " intervals [42]: xmin = 77.03130077558855 xmax = 77.89196875 text = "RM: et l'été, " intervals [43]: xmin = 77.89196875 xmax = 78.19803597295697 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 78.19803597295697 xmax = 79.79059375 text = "RM: ils récoltaient leur osier, " intervals [45]: xmin = 79.79059375 xmax = 80.78512500000001 text = "RM: ils le blanchissaient, " intervals [46]: xmin = 80.78512500000001 xmax = 82.12115625 text = "RM: et ils le vendaient blanchi. " intervals [47]: xmin = 82.12115625 xmax = 82.62476657473717 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 82.62476657473717 xmax = 84.76331250000001 text = "RM: Et ils en gardaient pour eux, pour travailler l'hiver, " intervals [49]: xmin = 84.76331250000001 xmax = 86.02202494354522 text = "RM: ils faisaient des paniers. " intervals [50]: xmin = 86.02202494354522 xmax = 87.9437064450932 text = "RM: Il y en a, qui étaient vanniers toute l'année, hein. " intervals [51]: xmin = 87.9437064450932 xmax = 88.73296849037185 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [52]: xmin = 88.73296849037185 xmax = 90.76090625 text = "RM: Alors ceux-là aussi, ils cultivaient leur osier, hein. " intervals [53]: xmin = 90.76090625 xmax = 92.19885834137803 text = "(bruit de fond)" intervals [54]: xmin = 92.19885834137803 xmax = 97.34621950623871 text = "E: C'est du boulot, hein, la culture d'osier. J'ai eu l'occasion d'aller visiter un musée, ils expliquaient, c'est euh, c'est long. " intervals [55]: xmin = 97.34621950623871 xmax = 99.77187500000001 text = "RM: Bien oui, c'est, on fait une récolte par an, c'est tout. " intervals [56]: xmin = 99.77187500000001 xmax = 100.29440625000001 text = "(silence)" intervals [57]: xmin = 100.29440625000001 xmax = 103.15363126741163 text = "E: Heureusement, vu le travail que ça prend ." intervals [58]: xmin = 103.15363126741163 xmax = 104.86503125 text = "RM: Ah, moi, je le cultive encore, moi, hein. " intervals [59]: xmin = 104.86503125 xmax = 105.42759375 text = "E: Oui ?" intervals [60]: xmin = 105.42759375 xmax = 106.55088963621968 text = "RM: Ah oui ." intervals [61]: xmin = 106.55088963621968 xmax = 108.180125 text = "RM: Ah, j'ai, bien j'ai des terrains, oui. " intervals [62]: xmin = 108.180125 xmax = 108.87328125 text = "(bruit de fond)" intervals [63]: xmin = 108.87328125 xmax = 109.86778125000001 text = "E: Avec de l'osier ?" intervals [64]: xmin = 109.86778125000001 xmax = 110.91259375 text = "RM: Oui, oui. Oh, mais, " intervals [65]: xmin = 110.91259375 xmax = 111.29428125000001 text = "(silence)" intervals [66]: xmin = 111.29428125000001 xmax = 114.40919434790698 text = "RM: Là-bas, j'avais un, un gros coin, mais ici, tout près, " intervals [67]: xmin = 114.40919434790698 xmax = 115.95959375000001 text = "RM: tout près d'ici, j'ai un petit coin. " intervals [68]: xmin = 115.95959375000001 xmax = 116.57108603714846 text = "E: Ouais ? " intervals [69]: xmin = 116.57108603714846 xmax = 117.727625 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 117.727625 xmax = 119.20434375 text = "E: Et vous y allez toujours vous-même ? " intervals [71]: xmin = 119.20434375 xmax = 120.33962500000001 text = "RM: Ah, bien oui, oui, oui. " intervals [72]: xmin = 120.33962500000001 xmax = 120.96234375 text = "(silence)" intervals [73]: xmin = 120.96234375 xmax = 121.81621875 text = "E: Et bien. " intervals [74]: xmin = 121.81621875 xmax = 123.80528125000001 text = "RM: Et puis je, moi je fais encore, euh, " intervals [75]: xmin = 123.80528125000001 xmax = 125.88471875 text = "RM: je blanchis à la main, vous savez, tandis que, " intervals [76]: xmin = 125.88471875 xmax = 126.16600000000001 text = "(inspiration)" intervals [77]: xmin = 126.16600000000001 xmax = 127.51212500000001 text = "RM: maintenant, il y a des machines, hein. " intervals [78]: xmin = 127.51212500000001 xmax = 128.3935592708329 text = "(bruit de fond)" intervals [79]: xmin = 128.3935592708329 xmax = 129.84271875000002 text = "RM: Vous prenez une poignée d'un coup, " intervals [80]: xmin = 129.84271875000002 xmax = 130.9376875 text = "RM: vous mettez dans la machine, " intervals [81]: xmin = 130.9376875 xmax = 131.41987500000002 text = "RM: hop, " intervals [82]: xmin = 131.41987500000002 xmax = 133.25825 text = "RM: ça part, vous retournez, ça y est. " intervals [83]: xmin = 133.25825 xmax = 136.40253125 text = "E: Et blanchir, ça veut dire, enlever, enlever ." intervals [84]: xmin = 136.40253125 xmax = 137.075625 text = "E: D'accord. " intervals [85]: xmin = 137.075625 xmax = 137.85921875 text = "RM: Oui. " intervals [86]: xmin = 137.85921875 xmax = 138.54121243866112 text = "(silence)" intervals [87]: xmin = 138.54121243866112 xmax = 141.11489302109146 text = "RM: Tandis que moi, j'ai encore le vieux système, hein. " intervals [88]: xmin = 141.11489302109146 xmax = 143.6885736035218 text = "RM: Je prends mon brin d'osier par un bout, " intervals [89]: xmin = 143.6885736035218 xmax = 145.88246875000002 text = "RM: je le retourne, et puis je repasse en tirant." intervals [90]: xmin = 145.88246875000002 xmax = 146.5710958558438 text = "(bruit de fond)" intervals [91]: xmin = 146.5710958558438 xmax = 148.15278125 text = "RM: J'ai vu faire ça étant jeune. " intervals [92]: xmin = 148.15278125 xmax = 148.77562500000002 text = "E: Oui. " intervals [93]: xmin = 148.77562500000002 xmax = 149.86540700135464 text = "(silence)" intervals [94]: xmin = 149.86540700135464 xmax = 151.18857664087287 text = "RM: J'ai même vu, je suis sûrement, " intervals [95]: xmin = 151.18857664087287 xmax = 153.7381875 text = "RM: un des seuls, même, de la région, qui ait vu ça, " intervals [96]: xmin = 153.7381875 xmax = 156.04224039918748 text = "RM: les Romanichels, vous savez ce que c'était, les, " intervals [97]: xmin = 156.04224039918748 xmax = 157.8770625 text = "RM: les Romanos, hein, il y avait pas, nous, la, " intervals [98]: xmin = 157.8770625 xmax = 159.73559375 text = "RM: la petite machine qu'on tire. " intervals [99]: xmin = 159.73559375 xmax = 160.438625 text = "RM: Ils avaient, " intervals [100]: xmin = 160.438625 xmax = 162.38746875 text = "RM: XX, XX, un euh, " intervals [101]: xmin = 162.38746875 xmax = 163.23217392174757 text = "(silence)" intervals [102]: xmin = 163.23217392174757 xmax = 166.03409375 text = "RM: un petit rondin, à peu près de la gro/, de la grosseur là, vous voyez." intervals [103]: xmin = 166.03409375 xmax = 168.01306250000002 text = "E: Oui ." intervals [104]: xmin = 168.01306250000002 xmax = 168.8553160731693 text = "RM: Ici. " intervals [105]: xmin = 168.8553160731693 xmax = 169.36 text = "RM: Quatre. " intervals [106]: xmin = 169.36 xmax = 172.63004759406712 text = "E: D'accord ." intervals [107]: xmin = 172.63004759406712 xmax = 173.82737500000002 text = "RM: Ca faisait quatre parties. " intervals [108]: xmin = 173.82737500000002 xmax = 175.16941243539839 text = "RM: Alors ils ont enlevé, " intervals [109]: xmin = 175.16941243539839 xmax = 177.36561986573895 text = "RM: les deux parties qui se faisaient face. " intervals [110]: xmin = 177.36561986573895 xmax = 178.81 text = "RM: A peu près dix centimètres. " intervals [111]: xmin = 178.81 xmax = 180.06575 text = "E: Oui ." intervals [112]: xmin = 180.06575 xmax = 180.61821875 text = "(silence)" intervals [113]: xmin = 180.61821875 xmax = 182.54729677169874 text = "RM: deux trucs triangulaires, hein, " intervals [114]: xmin = 182.54729677169874 xmax = 183.23361159368017 text = "E: Oui. " intervals [115]: xmin = 183.23361159368017 xmax = 184.5661875 text = "RM: vous voyez, deux trucs comme ça. " intervals [116]: xmin = 184.5661875 xmax = 186.10328125 text = "(bruit de fond)" intervals [117]: xmin = 186.10328125 xmax = 187.83997241638554 text = "RM: Qui, qui se faisaient face, " intervals [118]: xmin = 187.83997241638554 xmax = 188.93807613155582 text = "RM: dans le rang. " intervals [119]: xmin = 188.93807613155582 xmax = 189.4885625 text = "E: Oui. " intervals [120]: xmin = 189.4885625 xmax = 190.10481132892423 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 190.10481132892423 xmax = 193.2618595100388 text = "RM: Alors, euh, là, c'était pas fermé, hein, naturellement. " intervals [122]: xmin = 193.2618595100388 xmax = 194.7031206361998 text = "RM: Alors on prenait, " intervals [123]: xmin = 194.7031206361998 xmax = 196.1086875 text = "RM: l'osier, d'une main, " intervals [124]: xmin = 196.1086875 xmax = 198.5995 text = "RM: on le mettait, avec l'autre main, on serrait là-dessus, " intervals [125]: xmin = 198.5995 xmax = 199.50732439006975 text = "RM: et on tirait, " intervals [126]: xmin = 199.50732439006975 xmax = 200.78946875 text = "RM: ça écrasait le machin. " intervals [127]: xmin = 200.78946875 xmax = 203.24774016986854 text = "E: D'accord ." intervals [128]: xmin = 203.24774016986854 xmax = 204.53646875 text = "RM: Ca a été un gros progrès, " intervals [129]: xmin = 204.53646875 xmax = 205.6515625 text = "RM: quand on a fait les, " intervals [130]: xmin = 205.6515625 xmax = 206.103625 text = "(silence)" intervals [131]: xmin = 206.103625 xmax = 207.74109375 text = "RM: la machine, la machine que j'ai, moi. " intervals [132]: xmin = 207.74109375 xmax = 208.22325 text = "(inspiration)" intervals [133]: xmin = 208.22325 xmax = 210.774875 text = "RM: C'est un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. " intervals [134]: xmin = 210.774875 xmax = 212.151125 text = "RM: Fermée, serrée, con/, " intervals [135]: xmin = 212.151125 xmax = 213.18584375 text = "RM: l'un contre l'autre, " intervals [136]: xmin = 213.18584375 xmax = 214.763 text = "RM: elle est, arrondie, pour, " intervals [137]: xmin = 214.763 xmax = 216.1794375 text = "RM: qu'on ait facile d'envoyer, " intervals [138]: xmin = 216.1794375 xmax = 218.18853125 text = "RM: alors on envoie un bout dedans, on tire, " intervals [139]: xmin = 218.18853125 xmax = 219.7715558540532 text = "RM: on retourne et on voit l'autre bout. " intervals [140]: xmin = 219.7715558540532 xmax = 221.4031875 text = "RM: On fait ça toute la journée, quoi. " intervals [141]: xmin = 221.4031875 xmax = 222.10502624879004 text = "(bruit de fond)" intervals [142]: xmin = 222.10502624879004 xmax = 222.79134107077147 text = "RM: Mais euh. " intervals [143]: xmin = 222.79134107077147 xmax = 224.4384966435269 text = "RM: C'était difficile, mais, " intervals [144]: xmin = 224.4384966435269 xmax = 226.06884375 text = "RM: on faisait que ça, quand j'étais jeune . " intervals [145]: xmin = 226.06884375 xmax = 226.5209375 text = "(inspiration)" intervals [146]: xmin = 226.5209375 xmax = 228.07596520002843 text = "RM: Mais après, quand j'ai vu, " intervals [147]: xmin = 228.07596520002843 xmax = 230.42865625000002 text = "RM: enfin, j'avais quitté le pays, mais ils ont installé pendant, " intervals [148]: xmin = 230.42865625000002 xmax = 230.86065625 text = "(inspiration)" intervals [149]: xmin = 230.86065625 xmax = 233.72365625 text = "RM: pendant mon départ, ils ont trouvé une ma/, une machine, " intervals [150]: xmin = 233.72365625 xmax = 235.95378125000002 text = "RM: que, c'est un tambour, vous voyez, un tambour." intervals [151]: xmin = 235.95378125000002 xmax = 236.79216343919256 text = "RM: Or les, " intervals [152]: xmin = 236.79216343919256 xmax = 239.40015976272198 text = "RM: les, on appelait ça des 'pelleux', nous, les machins, " intervals [153]: xmin = 239.40015976272198 xmax = 240.00234375 text = "RM: qui pellaient, " intervals [154]: xmin = 240.00234375 xmax = 242.07678756844953 text = "RM: ils en mettent un cent, dans leur machine, " intervals [155]: xmin = 242.07678756844953 xmax = 243.38759375 text = "RM: ils font tourner le, euh, ma/, " intervals [156]: xmin = 243.38759375 xmax = 244.4424375 text = "RM: XXX, " intervals [157]: xmin = 244.4424375 xmax = 244.84425000000002 text = "(silence)" intervals [158]: xmin = 244.84425000000002 xmax = 246.73724836710275 text = "RM: ça v/, ça va tout seul, quoi, et ça va, " intervals [159]: xmin = 246.73724836710275 xmax = 247.50637500000002 text = "RM: ça va vite. " intervals [160]: xmin = 247.50637500000002 xmax = 248.12915625000002 text = "(bruit de fond)" intervals [161]: xmin = 248.12915625000002 xmax = 251.40418915657648 text = "E: Oui ." intervals [162]: xmin = 251.40418915657648 xmax = 252.50229287174676 text = "RM: Parce que soi-disant, " intervals [163]: xmin = 252.50229287174676 xmax = 255.28186790077154 text = "RM: l'osier était trop travaillé, alors il avait perdu son, " intervals [164]: xmin = 255.28186790077154 xmax = 257.0319706968242 text = "RM: son miroir, comme on appelait, vous voyez, c'est, " intervals [165]: xmin = 257.0319706968242 xmax = 259.1595466449666 text = "RM: c'est brillant, l'osier, hein ." intervals [166]: xmin = 259.1595466449666 xmax = 261.0990625 text = "RM: Alors, comme on repassait trop de fois, " intervals [167]: xmin = 261.0990625 xmax = 262.1107003794868 text = "(silence)" intervals [168]: xmin = 262.1107003794868 xmax = 263.4146985412515 text = "RM: ça enlevait un peu, mais, " intervals [169]: xmin = 263.4146985412515 xmax = 266.43448375796976 text = "RM: ils ont trouvé la combine, ils ont desserré les pelleux, ils ont, " intervals [170]: xmin = 266.43448375796976 xmax = 267.46395599094194 text = "RM: maintenant, c'est, " intervals [171]: xmin = 267.46395599094194 xmax = 268.9052171171029 text = "RM: ça n'enlève plus le brillant. " intervals [172]: xmin = 268.9052171171029 xmax = 270.3121625021648 text = "E: C'est aussi bien que du fait main ?" intervals [173]: xmin = 270.3121625021648 xmax = 271.06710880634444 text = "RM: Oui, oui. " intervals [174]: xmin = 271.06710880634444 xmax = 273.09978962929654 text = "RM: Seulement ça sert plus à rien, puisque, " intervals [175]: xmin = 273.09978962929654 xmax = 274.9185239075473 text = "RM: tout, tout est tombé, hein. " intervals [176]: xmin = 274.9185239075473 xmax = 276.62975 text = "RM: Il y a plus d'osier, ici, plus du tout. " intervals [177]: xmin = 276.62975 xmax = 277.4578887488786 text = "E: Ah bon ? " intervals [178]: xmin = 277.4578887488786 xmax = 278.5785 text = "RM: Oh, vous savez, " intervals [179]: xmin = 278.5785 xmax = 281.1639887875784 text = "RM: il y a, on avait une école de vannerie, qui était, " intervals [180]: xmin = 281.1639887875784 xmax = 282.87977584253196 text = "RM: un, comment, un." intervals [181]: xmin = 282.87977584253196 xmax = 284.95209375 text = "RM: Vous savez, la, la grande vannerie française, " intervals [182]: xmin = 284.95209375 xmax = 286.51925 text = "RM: c'était au XXX, " intervals [183]: xmin = 286.51925 xmax = 288.41803125 text = "RM: dans la Haute-Marne ." intervals [184]: xmin = 288.41803125 xmax = 293.2431296544516 text = "RM: Alors là, c'étaient des professeurs qui étaient venus, de XXXX, qui avaient monté une école à Ogéviller. " intervals [185]: xmin = 293.2431296544516 xmax = 295.91975746017914 text = "RM: Et, tous les gens du euh, du, du milieu, " intervals [186]: xmin = 295.91975746017914 xmax = 297.8608125 text = "RM: du voisinage, les pays voisins, mais, " intervals [187]: xmin = 297.8608125 xmax = 300.3121723208603 text = "RM: il y en a qui venaient de vingt kilomètres, ils venaient à l'école, " intervals [188]: xmin = 300.3121723208603 xmax = 301.648 text = "RM: ils se sont perfectionnés, " intervals [189]: xmin = 301.648 xmax = 303.446625 text = "RM: pour faire des choses qu'on ne faisait pas. " intervals [190]: xmin = 303.446625 xmax = 305.23434375 text = "RM: Parce qu'ici, on faisait juste, euh, " intervals [191]: xmin = 305.23434375 xmax = 305.81696875 text = "(silence)" intervals [192]: xmin = 305.81696875 xmax = 306.3895625 text = "RM: le, " intervals [193]: xmin = 306.3895625 xmax = 306.77140625 text = "(silence)" intervals [194]: xmin = 306.77140625 xmax = 308.16771875 text = "RM: XXX ." intervals [195]: xmin = 308.16771875 xmax = 310.47165625 text = "RM: Oui, des paniers, attendez, on va, on XXX." intervals [196]: xmin = 310.47165625 xmax = 1165.35440625 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "54brm1gg_schwa" xmin = 0 xmax = 1165.35440625 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.259878333336706 text = "" intervals [2]: xmin = 1.259878333336706 xmax = 4.767994503548611 text = "E: Euh, votre papa a fait des études, euh, en-dehors du certificat d'études ? " intervals [3]: xmin = 4.767994503548611 xmax = 8.5166875 text = "RM: Ah, non, non, il0411 a fait le0112 certificat d'étude0414s, mais aussi le0112 premier ordre0424 , comme0414, oui, oui. " intervals [4]: xmin = 8.5166875 xmax = 9.41078125 text = "RM: Et ma mère0411 aussi. " intervals [5]: xmin = 9.41078125 xmax = 9.91303125 text = "(inspiration)" intervals [6]: xmin = 9.91303125 xmax = 11.9121875 text = "E: C'est jusqu'à quel âge, en fait, que, euh. " intervals [7]: xmin = 11.9121875 xmax = 13.781791190982974 text = "E: Enfin, c'est à quel âge, le premier ordre ? " intervals [8]: xmin = 13.781791190982974 xmax = 17.78884375 text = "RM: Et bien, c'était un an après le0112 certificat d'étude0414s, et l'école0411 était obligatoire0412 jusqu'à treize0411 ans. " intervals [9]: xmin = 17.78884375 xmax = 19.409572731230654 text = "E: Donc ça fait quatorze ans. " intervals [10]: xmin = 19.409572731230654 xmax = 22.71125 text = "RM: Bien oui, mais nous, il fallait qu'à treize0411 ans, on a/, on allait. " intervals [11]: xmin = 22.71125 xmax = 24.522618154992262 text = "RM: C'était obligatoire0412 jusqu'à treize0411 ans. " intervals [12]: xmin = 24.522618154992262 xmax = 26.066826504450468 text = "E: Oui ." intervals [13]: xmin = 26.066826504450468 xmax = 27.71396875 text = "RM: on ait passé le1112 certificat d'étude0414s, " intervals [14]: xmin = 27.71396875 xmax = 29.863875 text = "RM: et l'année d'après le1112 premier ordre1423 ." intervals [15]: xmin = 29.863875 xmax = 33.94307543166922 text = "RM: Mais c'était le1112 seul0412 départe0322ment, Meurthe0421-et-Moselle0414, hein, vous ne0112 re1222trouve0312rez ça nulle0412 par0413t. " intervals [16]: xmin = 33.94307543166922 xmax = 36.310861567505135 text = "RM: Vous re0212trouverez ça dans les archive0412s des école0414s, hein, et on." intervals [17]: xmin = 36.310861567505135 xmax = 40.899750000000004 text = "E: D'accord, c'est seulement Meurthe-et-Moselle, je pensais que c'était toute la Lorraine " intervals [18]: xmin = 40.899750000000004 xmax = 41.595485696762104 text = "(silence)" intervals [19]: xmin = 41.595485696762104 xmax = 42.8385625 text = "RM: Départe1322ment cinquante0412-quat0453re. " intervals [20]: xmin = 42.8385625 xmax = 43.4211875 text = "(silence)" intervals [21]: xmin = 43.4211875 xmax = 44.084281250000004 text = "E: D'accord. " intervals [22]: xmin = 44.084281250000004 xmax = 45.882375 text = "(bruit de fond)" intervals [23]: xmin = 45.882375 xmax = 48.04684502338749 text = "E: Et votre maman, quel était son métier ?" intervals [24]: xmin = 48.04684502338749 xmax = 51.407531250000005 text = "RM: Ah, bien, elle0411 était, à ce0112 moment-là, les femme0412s n'avaient pas de0112 métier, hein. " intervals [25]: xmin = 51.407531250000005 xmax = 52.98468750000001 text = "E: Oui ." intervals [26]: xmin = 52.98468750000001 xmax = 54.3609413856166 text = "RM: faire0412 des paniers, mais, " intervals [27]: xmin = 54.3609413856166 xmax = 57.14051641464136 text = "RM: son père0411 était aussi vannier à Nlieu, bien, " intervals [28]: xmin = 57.14051641464136 xmax = 59.95843323381876 text = "RM: elle0412 faisait euh, la culture0414, ils avaient des vache0414s, et." intervals [29]: xmin = 59.95843323381876 xmax = 60.5933125 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [30]: xmin = 60.5933125 xmax = 61.88011473536675 text = "E: Elle était fermière, en fait ? " intervals [31]: xmin = 61.88011473536675 xmax = 62.90381250000001 text = "RM: Oui, fermière1413. " intervals [32]: xmin = 62.90381250000001 xmax = 63.87042771911288 text = "RM: Et bien. " intervals [33]: xmin = 63.87042771911288 xmax = 64.87278125 text = "RM: Ils étaient tous0414, " intervals [34]: xmin = 64.87278125 xmax = 65.29468750000001 text = "(silence)" intervals [35]: xmin = 65.29468750000001 xmax = 66.61065625 text = "RM: mon père0411 aussi, des, " intervals [36]: xmin = 66.61065625 xmax = 68.94125000000001 text = "RM: c'est, la vanne0312rie, c'était se0212condaire0414, " intervals [37]: xmin = 68.94125000000001 xmax = 70.69940625000001 text = "RM: mais ils étaient osiériculteur0413s. " intervals [38]: xmin = 70.69940625000001 xmax = 71.45420650200764 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 71.45420650200764 xmax = 73.512 text = "E: Osiériculteurs ?" intervals [40]: xmin = 73.512 xmax = 74.42330445205914 text = "E: D'accord. " intervals [41]: xmin = 74.42330445205914 xmax = 77.03130077558855 text = "RM: Alor0414s, l'hiver0414, ils faisaient la culture0414, " intervals [42]: xmin = 77.03130077558855 xmax = 77.89196875 text = "RM: et l'été, " intervals [43]: xmin = 77.89196875 xmax = 78.19803597295697 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 78.19803597295697 xmax = 79.79059375 text = "RM: ils récoltaient leur0411 osier, " intervals [45]: xmin = 79.79059375 xmax = 80.78512500000001 text = "RM: il0412s le1122 blanchissaient, " intervals [46]: xmin = 80.78512500000001 xmax = 82.12115625 text = "RM: et il0412s le1122 vendaient blanchi. " intervals [47]: xmin = 82.12115625 xmax = 82.62476657473717 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 82.62476657473717 xmax = 84.76331250000001 text = "RM: Et ils en gardaient pour0411 eux, pour0412 travailler l'hiver0414, " intervals [49]: xmin = 84.76331250000001 xmax = 86.02202494354522 text = "RM: ils faisaient des paniers. " intervals [50]: xmin = 86.02202494354522 xmax = 87.9437064450932 text = "RM: Il y en a, qui étaient vanniers toute0412 l'année, hein. " intervals [51]: xmin = 87.9437064450932 xmax = 88.73296849037185 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [52]: xmin = 88.73296849037185 xmax = 90.76090625 text = "RM: Alor0412s ceux-là aussi, il0412s cultivaient leur0411 osier, hein. " intervals [53]: xmin = 90.76090625 xmax = 92.19885834137803 text = "(bruit de fond)" intervals [54]: xmin = 92.19885834137803 xmax = 97.34621950623871 text = "E: C'est du boulot, hein, la culture d'osier. J'ai eu l'occasion d'aller visiter un musée, ils expliquaient, c'est euh, c'est long. " intervals [55]: xmin = 97.34621950623871 xmax = 99.77187500000001 text = "RM: Bien oui, c'est, on fait une récolte1422 par0411 an, c'est tout. " intervals [56]: xmin = 99.77187500000001 xmax = 100.29440625000001 text = "(silence)" intervals [57]: xmin = 100.29440625000001 xmax = 103.15363126741163 text = "E: Heureusement, vu le travail que ça prend ." intervals [58]: xmin = 103.15363126741163 xmax = 104.86503125 text = "RM: Ah, moi, je0142 le1122 cultive0411 encore0414, moi, hein. " intervals [59]: xmin = 104.86503125 xmax = 105.42759375 text = "E: Oui ?" intervals [60]: xmin = 105.42759375 xmax = 106.55088963621968 text = "RM: Ah oui ." intervals [61]: xmin = 106.55088963621968 xmax = 108.180125 text = "RM: Ah, j'ai, bien j'ai des terrains, oui. " intervals [62]: xmin = 108.180125 xmax = 108.87328125 text = "(bruit de fond)" intervals [63]: xmin = 108.87328125 xmax = 109.86778125000001 text = "E: Avec de l'osier ?" intervals [64]: xmin = 109.86778125000001 xmax = 110.91259375 text = "RM: Oui, oui. Oh, mais, " intervals [65]: xmin = 110.91259375 xmax = 111.29428125000001 text = "(silence)" intervals [66]: xmin = 111.29428125000001 xmax = 114.40919434790698 text = "RM: Là-bas, j'avais un, un gros coin, mais ici, tout près, " intervals [67]: xmin = 114.40919434790698 xmax = 115.95959375000001 text = "RM: tout près d'ici, j'ai un pe0212tit coin. " intervals [68]: xmin = 115.95959375000001 xmax = 116.57108603714846 text = "E: Ouais ? " intervals [69]: xmin = 116.57108603714846 xmax = 117.727625 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 117.727625 xmax = 119.20434375 text = "E: Et vous y allez toujours vous-même ? " intervals [71]: xmin = 119.20434375 xmax = 120.33962500000001 text = "RM: Ah, bien oui, oui, oui. " intervals [72]: xmin = 120.33962500000001 xmax = 120.96234375 text = "(silence)" intervals [73]: xmin = 120.96234375 xmax = 121.81621875 text = "E: Et bien. " intervals [74]: xmin = 121.81621875 xmax = 123.80528125000001 text = "RM: Et puis je1114, moi je1112 fais encore0414, euh, " intervals [75]: xmin = 123.80528125000001 xmax = 125.88471875 text = "RM: je1132 blanchis à la main, vous savez, tandis que1114, " intervals [76]: xmin = 125.88471875 xmax = 126.16600000000001 text = "(inspiration)" intervals [77]: xmin = 126.16600000000001 xmax = 127.51212500000001 text = "RM: mainte0312nant, il y a des machine0414s, hein. " intervals [78]: xmin = 127.51212500000001 xmax = 128.3935592708329 text = "(bruit de fond)" intervals [79]: xmin = 128.3935592708329 xmax = 129.84271875000002 text = "RM: Vous prenez une poignée d'un coup, " intervals [80]: xmin = 129.84271875000002 xmax = 130.9376875 text = "RM: vous mettez dans la machine0414, " intervals [81]: xmin = 130.9376875 xmax = 131.41987500000002 text = "RM: hop, " intervals [82]: xmin = 131.41987500000002 xmax = 133.25825 text = "RM: ça par0414t, vous re1212tournez, ça y est. " intervals [83]: xmin = 133.25825 xmax = 136.40253125 text = "E: Et blanchir, ça veut dire, enlever, enlever ." intervals [84]: xmin = 136.40253125 xmax = 137.075625 text = "E: D'accord. " intervals [85]: xmin = 137.075625 xmax = 137.85921875 text = "RM: Oui. " intervals [86]: xmin = 137.85921875 xmax = 138.54121243866112 text = "(silence)" intervals [87]: xmin = 138.54121243866112 xmax = 141.11489302109146 text = "RM: Tandis que1112 moi, j'ai encore0412 le1122 vieux système0414, hein. " intervals [88]: xmin = 141.11489302109146 xmax = 143.6885736035218 text = "RM: Je1132 prends mon brin d'osier par0411 un bout, " intervals [89]: xmin = 143.6885736035218 xmax = 145.88246875000002 text = "RM: je0132 le1122 re1212tourne0424, et puis je0112 re1222passe0411 en tirant." intervals [90]: xmin = 145.88246875000002 xmax = 146.5710958558438 text = "(bruit de fond)" intervals [91]: xmin = 146.5710958558438 xmax = 148.15278125 text = "RM: J'ai vu faire0412 ça étant jeune0413. " intervals [92]: xmin = 148.15278125 xmax = 148.77562500000002 text = "E: Oui. " intervals [93]: xmin = 148.77562500000002 xmax = 149.86540700135464 text = "(silence)" intervals [94]: xmin = 149.86540700135464 xmax = 151.18857664087287 text = "RM: J'ai même0412 vu, je1132 suis sûre0312ment, " intervals [95]: xmin = 151.18857664087287 xmax = 153.7381875 text = "RM: un des seul0414s, même0414, de1132 la région, qui ait vu ça, " intervals [96]: xmin = 153.7381875 xmax = 156.04224039918748 text = "RM: les Romanichel0414s, vous savez ce0112 que1122 c'était, les, " intervals [97]: xmin = 156.04224039918748 xmax = 157.8770625 text = "RM: les Romanos, hein, il y avait pas, nous, la, " intervals [98]: xmin = 157.8770625 xmax = 159.73559375 text = "RM: la pe0212tite0412 machine0412 qu'on tire0413. " intervals [99]: xmin = 159.73559375 xmax = 160.438625 text = "RM: Ils avaient, " intervals [100]: xmin = 160.438625 xmax = 162.38746875 text = "RM: XX, XX, un euh, " intervals [101]: xmin = 162.38746875 xmax = 163.23217392174757 text = "(silence)" intervals [102]: xmin = 163.23217392174757 xmax = 166.03409375 text = "RM: un pe0212tit rondin, à peu près de0112 la gro/, de0132 la grosseur0412 là, vous voyez." intervals [103]: xmin = 166.03409375 xmax = 168.01306250000002 text = "E: Oui ." intervals [104]: xmin = 168.01306250000002 xmax = 168.8553160731693 text = "RM: Ici. " intervals [105]: xmin = 168.8553160731693 xmax = 169.36 text = "RM: Quatre0423. " intervals [106]: xmin = 169.36 xmax = 172.63004759406712 text = "E: D'accord ." intervals [107]: xmin = 172.63004759406712 xmax = 173.82737500000002 text = "RM: Ca faisait quat0452re parties. " intervals [108]: xmin = 173.82737500000002 xmax = 175.16941243539839 text = "RM: Alor0411s ils ont enlevé, " intervals [109]: xmin = 175.16941243539839 xmax = 177.36561986573895 text = "RM: les deux parties qui se1112 faisaient face0413. " intervals [110]: xmin = 177.36561986573895 xmax = 178.81 text = "RM: A peu près dix centimèt0453res. " intervals [111]: xmin = 178.81 xmax = 180.06575 text = "E: Oui ." intervals [112]: xmin = 180.06575 xmax = 180.61821875 text = "(silence)" intervals [113]: xmin = 180.61821875 xmax = 182.54729677169874 text = "RM: deux truc0412s triangulaire0414s, hein, " intervals [114]: xmin = 182.54729677169874 xmax = 183.23361159368017 text = "E: Oui. " intervals [115]: xmin = 183.23361159368017 xmax = 184.5661875 text = "RM: vous voyez, deux truc0412s comme0412 ça. " intervals [116]: xmin = 184.5661875 xmax = 186.10328125 text = "(bruit de fond)" intervals [117]: xmin = 186.10328125 xmax = 187.83997241638554 text = "RM: Qui, qui se1112 faisaient face0414, " intervals [118]: xmin = 187.83997241638554 xmax = 188.93807613155582 text = "RM: dans le1112 rang. " intervals [119]: xmin = 188.93807613155582 xmax = 189.4885625 text = "E: Oui. " intervals [120]: xmin = 189.4885625 xmax = 190.10481132892423 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 190.10481132892423 xmax = 193.2618595100388 text = "RM: Alor0414s, euh, là, c'était pas fermé, hein, naturelle0312ment. " intervals [122]: xmin = 193.2618595100388 xmax = 194.7031206361998 text = "RM: Alors on prenait, " intervals [123]: xmin = 194.7031206361998 xmax = 196.1086875 text = "RM: l'osier, d'une0412 main, " intervals [124]: xmin = 196.1086875 xmax = 198.5995 text = "RM: on le1112 mettait, avec l'aut0452re main, on serrait là-de0545ssus, " intervals [125]: xmin = 198.5995 xmax = 199.50732439006975 text = "RM: et on tirait, " intervals [126]: xmin = 199.50732439006975 xmax = 200.78946875 text = "RM: ça écrasait le1112 machin. " intervals [127]: xmin = 200.78946875 xmax = 203.24774016986854 text = "E: D'accord ." intervals [128]: xmin = 203.24774016986854 xmax = 204.53646875 text = "RM: Ca a été un gros progrès, " intervals [129]: xmin = 204.53646875 xmax = 205.6515625 text = "RM: quand on a fait les, " intervals [130]: xmin = 205.6515625 xmax = 206.103625 text = "(silence)" intervals [131]: xmin = 206.103625 xmax = 207.74109375 text = "RM: la machine, la machine que j'ai, moi. " intervals [132]: xmin = 207.74109375 xmax = 208.22325 text = "(inspiration)" intervals [133]: xmin = 208.22325 xmax = 210.774875 text = "RM: C'est un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. " intervals [134]: xmin = 210.774875 xmax = 212.151125 text = "RM: Fermée, serrée, con/, " intervals [135]: xmin = 212.151125 xmax = 213.18584375 text = "RM: l'un contre l'autre, " intervals [136]: xmin = 213.18584375 xmax = 214.763 text = "RM: elle est, arrondie, pour, " intervals [137]: xmin = 214.763 xmax = 216.1794375 text = "RM: qu'on ait facile d'envoyer, " intervals [138]: xmin = 216.1794375 xmax = 218.18853125 text = "RM: alors on envoie un bout dedans, on tire, " intervals [139]: xmin = 218.18853125 xmax = 219.7715558540532 text = "RM: on retourne et on voit l'autre bout. " intervals [140]: xmin = 219.7715558540532 xmax = 221.4031875 text = "RM: On fait ça toute la journée, quoi. " intervals [141]: xmin = 221.4031875 xmax = 222.10502624879004 text = "(bruit de fond)" intervals [142]: xmin = 222.10502624879004 xmax = 222.79134107077147 text = "RM: Mais euh. " intervals [143]: xmin = 222.79134107077147 xmax = 224.4384966435269 text = "RM: C'était difficile, mais, " intervals [144]: xmin = 224.4384966435269 xmax = 226.06884375 text = "RM: on faisait que ça, quand j'étais jeune . " intervals [145]: xmin = 226.06884375 xmax = 226.5209375 text = "(inspiration)" intervals [146]: xmin = 226.5209375 xmax = 228.07596520002843 text = "RM: Mais après, quand j'ai vu, " intervals [147]: xmin = 228.07596520002843 xmax = 230.42865625000002 text = "RM: enfin, j'avais quitté le pays, mais ils ont installé pendant, " intervals [148]: xmin = 230.42865625000002 xmax = 230.86065625 text = "(inspiration)" intervals [149]: xmin = 230.86065625 xmax = 233.72365625 text = "RM: pendant mon départ, ils ont trouvé une ma/, une machine, " intervals [150]: xmin = 233.72365625 xmax = 235.95378125000002 text = "RM: que, c'est un tambour, vous voyez, un tambour." intervals [151]: xmin = 235.95378125000002 xmax = 236.79216343919256 text = "RM: Or les, " intervals [152]: xmin = 236.79216343919256 xmax = 239.40015976272198 text = "RM: les, on appelait ça des 'pelleux', nous, les machins, " intervals [153]: xmin = 239.40015976272198 xmax = 240.00234375 text = "RM: qui pellaient, " intervals [154]: xmin = 240.00234375 xmax = 242.07678756844953 text = "RM: ils en mettent un cent, dans leur machine, " intervals [155]: xmin = 242.07678756844953 xmax = 243.38759375 text = "RM: ils font tourner le, euh, ma/, " intervals [156]: xmin = 243.38759375 xmax = 244.4424375 text = "RM: XXX, " intervals [157]: xmin = 244.4424375 xmax = 244.84425000000002 text = "(silence)" intervals [158]: xmin = 244.84425000000002 xmax = 246.73724836710275 text = "RM: ça v/, ça va tout seul, quoi, et ça va, " intervals [159]: xmin = 246.73724836710275 xmax = 247.50637500000002 text = "RM: ça va vite. " intervals [160]: xmin = 247.50637500000002 xmax = 248.12915625000002 text = "(bruit de fond. " intervals [161]: xmin = 248.12915625000002 xmax = 251.40418915657648 text = "E: Oui ." intervals [162]: xmin = 251.40418915657648 xmax = 252.50229287174676 text = "RM: Parce que soi-disant, " intervals [163]: xmin = 252.50229287174676 xmax = 255.28186790077154 text = "RM: l'osier était trop travaillé, alors il avait perdu son, " intervals [164]: xmin = 255.28186790077154 xmax = 257.0319706968242 text = "RM: son miroir, comme on appelait, vous voyez, c'est, " intervals [165]: xmin = 257.0319706968242 xmax = 259.1595466449666 text = "RM: c'est brillant, l'osier, hein ." intervals [166]: xmin = 259.1595466449666 xmax = 261.0990625 text = "RM: Alors, comme on repassait trop de fois, " intervals [167]: xmin = 261.0990625 xmax = 262.1107003794868 text = "(silence)" intervals [168]: xmin = 262.1107003794868 xmax = 263.4146985412515 text = "RM: ça enlevait un peu, mais, " intervals [169]: xmin = 263.4146985412515 xmax = 266.43448375796976 text = "RM: ils ont trouvé la combine, ils ont desserré les pelleux, ils ont, " intervals [170]: xmin = 266.43448375796976 xmax = 267.46395599094194 text = "RM: maintenant, c'est, " intervals [171]: xmin = 267.46395599094194 xmax = 268.9052171171029 text = "RM: ça n'enlève plus le brillant. " intervals [172]: xmin = 268.9052171171029 xmax = 270.3121625021648 text = "E: C'est aussi bien que du fait main ?" intervals [173]: xmin = 270.3121625021648 xmax = 271.06710880634444 text = "RM: Oui, oui. " intervals [174]: xmin = 271.06710880634444 xmax = 273.09978962929654 text = "RM: Seulement ça sert plus à rien, puisque, " intervals [175]: xmin = 273.09978962929654 xmax = 274.9185239075473 text = "RM: tout, tout est tombé, hein. " intervals [176]: xmin = 274.9185239075473 xmax = 276.62975 text = "RM: Il y a plus d'osier, ici, plus du tout. " intervals [177]: xmin = 276.62975 xmax = 277.4578887488786 text = "E: Ah bon ? " intervals [178]: xmin = 277.4578887488786 xmax = 278.5785 text = "RM: Oh, vous savez, " intervals [179]: xmin = 278.5785 xmax = 281.1639887875784 text = "RM: il y a, on avait une école de vannerie, qui était, " intervals [180]: xmin = 281.1639887875784 xmax = 282.87977584253196 text = "RM: un, comment, un." intervals [181]: xmin = 282.87977584253196 xmax = 284.95209375 text = "RM: Vous savez, la, la grande vannerie française, " intervals [182]: xmin = 284.95209375 xmax = 286.51925 text = "RM: c'était au XXX, " intervals [183]: xmin = 286.51925 xmax = 288.41803125 text = "RM: dans la Haute-Marne ." intervals [184]: xmin = 288.41803125 xmax = 293.2431296544516 text = "RM: Alors là, c'étaient des professeurs qui étaient venus, de XXXX, qui avaient monté une école à Ogéviller. " intervals [185]: xmin = 293.2431296544516 xmax = 295.91975746017914 text = "RM: Et, tous les gens du euh, du, du milieu, " intervals [186]: xmin = 295.91975746017914 xmax = 297.8608125 text = "RM: du voisinage, les pays voisins, mais, " intervals [187]: xmin = 297.8608125 xmax = 300.3121723208603 text = "RM: il y en a qui venaient de vingt kilomètres, ils venaient à l'école, " intervals [188]: xmin = 300.3121723208603 xmax = 301.648 text = "RM: ils se sont perfectionnés, " intervals [189]: xmin = 301.648 xmax = 303.446625 text = "RM: pour faire des choses qu'on ne faisait pas. " intervals [190]: xmin = 303.446625 xmax = 305.23434375 text = "RM: Parce qu'ici, on faisait juste, euh, " intervals [191]: xmin = 305.23434375 xmax = 305.81696875 text = "(silence)" intervals [192]: xmin = 305.81696875 xmax = 306.3895625 text = "RM: le, " intervals [193]: xmin = 306.3895625 xmax = 306.77140625 text = "(silence)" intervals [194]: xmin = 306.77140625 xmax = 308.16771875 text = "RM: XXX ." intervals [195]: xmin = 308.16771875 xmax = 310.47165625 text = "RM: Oui, des paniers, attendez, on va, on XXX." intervals [196]: xmin = 310.47165625 xmax = 1165.35440625 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "54brm1gg_liaison" xmin = 0 xmax = 1165.35440625 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.259878333336706 text = "" intervals [2]: xmin = 1.259878333336706 xmax = 4.767994503548611 text = "E: Euh, votre papa a fait des études, euh, en-dehors du certificat d'études ? " intervals [3]: xmin = 4.767994503548611 xmax = 8.5166875 text = "RM: Ah, non, non, il a fait le certificat d'études, mais10 aussi le premier21r ordre , comme, oui, oui. " intervals [4]: xmin = 8.5166875 xmax = 9.41078125 text = "RM: Et ma mère aussi. " intervals [5]: xmin = 9.41078125 xmax = 9.91303125 text = "(inspiration)" intervals [6]: xmin = 9.91303125 xmax = 11.9121875 text = "E: C'est jusqu'à quel âge, en fait, que, euh. " intervals [7]: xmin = 11.9121875 xmax = 13.781791190982974 text = "E: Enfin, c'est à quel âge, le premier ordre ? " intervals [8]: xmin = 13.781791190982974 xmax = 17.78884375 text = "RM: Et bien, c'était20 un11nVN an après le certificat d'études, et l'école était20 obligatoire jusqu'à treize ans. " intervals [9]: xmin = 17.78884375 xmax = 19.409572731230654 text = "E: Donc ça fait quatorze ans. " intervals [10]: xmin = 19.409572731230654 xmax = 22.71125 text = "RM: Bien10 oui, mais nous, il fallait qu'à treize ans, on11nVN a/, on11nVN allait. " intervals [11]: xmin = 22.71125 xmax = 24.522618154992262 text = "RM: C'était20 obligatoire jusqu'à treize ans. " intervals [12]: xmin = 24.522618154992262 xmax = 26.066826504450468 text = "E: Oui ." intervals [13]: xmin = 26.066826504450468 xmax = 27.71396875 text = "RM: on11nVN ait passé le certificat d'études, " intervals [14]: xmin = 27.71396875 xmax = 29.863875 text = "RM: et l'année d'après le premier21r ordre ." intervals [15]: xmin = 29.863875 xmax = 33.94307543166922 text = "RM: Mais c'était le seul département, Meurthe-et-Moselle, hein, vous ne retrouverez ça nulle part. " intervals [16]: xmin = 33.94307543166922 xmax = 36.310861567505135 text = "RM: Vous retrouverez ça dans les11z archives des11z écoles, hein, et on." intervals [17]: xmin = 36.310861567505135 xmax = 40.899750000000004 text = "E: D'accord, c'est seulement Meurthe-et-Moselle, je pensais que c'était toute la Lorraine " intervals [18]: xmin = 40.899750000000004 xmax = 41.595485696762104 text = "(silence)" intervals [19]: xmin = 41.595485696762104 xmax = 42.8385625 text = "RM: Département cinquante-quatre. " intervals [20]: xmin = 42.8385625 xmax = 43.4211875 text = "(silence)" intervals [21]: xmin = 43.4211875 xmax = 44.084281250000004 text = "E: D'accord. " intervals [22]: xmin = 44.084281250000004 xmax = 45.882375 text = "(bruit de fond)" intervals [23]: xmin = 45.882375 xmax = 48.04684502338749 text = "E: Et votre maman, quel était son métier ?" intervals [24]: xmin = 48.04684502338749 xmax = 51.407531250000005 text = "RM: Ah, bien, elle était, à ce moment-là, les femmes n'avaient pas de métier, hein. " intervals [25]: xmin = 51.407531250000005 xmax = 52.98468750000001 text = "E: Oui ." intervals [26]: xmin = 52.98468750000001 xmax = 54.3609413856166 text = "RM: faire des paniers, mais, " intervals [27]: xmin = 54.3609413856166 xmax = 57.14051641464136 text = "RM: son père était20 aussi vannier à Nlieu, bien, " intervals [28]: xmin = 57.14051641464136 xmax = 59.95843323381876 text = "RM: elle faisait euh, la culture, ils11z avaient des vaches, et." intervals [29]: xmin = 59.95843323381876 xmax = 60.5933125 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [30]: xmin = 60.5933125 xmax = 61.88011473536675 text = "E: Elle était fermière, en fait ? " intervals [31]: xmin = 61.88011473536675 xmax = 62.90381250000001 text = "RM: Oui, fermière. " intervals [32]: xmin = 62.90381250000001 xmax = 63.87042771911288 text = "RM: Et bien. " intervals [33]: xmin = 63.87042771911288 xmax = 64.87278125 text = "RM: Ils11z étaient tous, " intervals [34]: xmin = 64.87278125 xmax = 65.29468750000001 text = "(silence)" intervals [35]: xmin = 65.29468750000001 xmax = 66.61065625 text = "RM: mon père aussi, des, " intervals [36]: xmin = 66.61065625 xmax = 68.94125000000001 text = "RM: c'est, la vannerie, c'était secondaire, " intervals [37]: xmin = 68.94125000000001 xmax = 70.69940625000001 text = "RM: mais10 ils11z étaient20 osiériculteurs. " intervals [38]: xmin = 70.69940625000001 xmax = 71.45420650200764 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 71.45420650200764 xmax = 73.512 text = "E: Osiériculteurs ?" intervals [40]: xmin = 73.512 xmax = 74.42330445205914 text = "E: D'accord. " intervals [41]: xmin = 74.42330445205914 xmax = 77.03130077558855 text = "RM: Alors, l'hiver, ils faisaient la culture, " intervals [42]: xmin = 77.03130077558855 xmax = 77.89196875 text = "RM: et l'été, " intervals [43]: xmin = 77.89196875 xmax = 78.19803597295697 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 78.19803597295697 xmax = 79.79059375 text = "RM: ils récoltaient leur osier, " intervals [45]: xmin = 79.79059375 xmax = 80.78512500000001 text = "RM: ils le blanchissaient, " intervals [46]: xmin = 80.78512500000001 xmax = 82.12115625 text = "RM: et ils le vendaient blanchi. " intervals [47]: xmin = 82.12115625 xmax = 82.62476657473717 text = "(bruit de fond)" intervals [48]: xmin = 82.62476657473717 xmax = 84.76331250000001 text = "RM: Et ils11z en gardaient pour eux, pour travailler l'hiver, " intervals [49]: xmin = 84.76331250000001 xmax = 86.02202494354522 text = "RM: ils faisaient des paniers. " intervals [50]: xmin = 86.02202494354522 xmax = 87.9437064450932 text = "RM: Il y en11nVN a, qui étaient vanniers toute l'année, hein. " intervals [51]: xmin = 87.9437064450932 xmax = 88.73296849037185 text = "E: (onomatopée d'encouragement: Mm.)" intervals [52]: xmin = 88.73296849037185 xmax = 90.76090625 text = "RM: Alors ceux-là aussi, ils cultivaient leur osier, hein. " intervals [53]: xmin = 90.76090625 xmax = 92.19885834137803 text = "(bruit de fond)" intervals [54]: xmin = 92.19885834137803 xmax = 97.34621950623871 text = "E: C'est du boulot, hein, la culture d'osier. J'ai eu l'occasion d'aller visiter un musée, ils expliquaient, c'est euh, c'est long. " intervals [55]: xmin = 97.34621950623871 xmax = 99.77187500000001 text = "RM: Bien oui, c'est, on fait10 une récolte par an, c'est tout. " intervals [56]: xmin = 99.77187500000001 xmax = 100.29440625000001 text = "(silence)" intervals [57]: xmin = 100.29440625000001 xmax = 103.15363126741163 text = "E: Heureusement, vu le travail que ça prend ." intervals [58]: xmin = 103.15363126741163 xmax = 104.86503125 text = "RM: Ah, moi, je le cultive encore, moi, hein. " intervals [59]: xmin = 104.86503125 xmax = 105.42759375 text = "E: Oui ?" intervals [60]: xmin = 105.42759375 xmax = 106.55088963621968 text = "RM: Ah oui ." intervals [61]: xmin = 106.55088963621968 xmax = 108.180125 text = "RM: Ah, j'ai, bien j'ai des terrains, oui. " intervals [62]: xmin = 108.180125 xmax = 108.87328125 text = "(bruit de fond)" intervals [63]: xmin = 108.87328125 xmax = 109.86778125000001 text = "E: Avec de l'osier ?" intervals [64]: xmin = 109.86778125000001 xmax = 110.91259375 text = "RM: Oui, oui. Oh, mais, " intervals [65]: xmin = 110.91259375 xmax = 111.29428125000001 text = "(silence)" intervals [66]: xmin = 111.29428125000001 xmax = 114.40919434790698 text = "RM: Là-bas, j'avais20 un, un gros coin, mais ici, tout près, " intervals [67]: xmin = 114.40919434790698 xmax = 115.95959375000001 text = "RM: tout près d'ici, j'ai un petit coin. " intervals [68]: xmin = 115.95959375000001 xmax = 116.57108603714846 text = "E: Ouais ? " intervals [69]: xmin = 116.57108603714846 xmax = 117.727625 text = "(bruit de fond)" intervals [70]: xmin = 117.727625 xmax = 119.20434375 text = "E: Et vous y allez toujours vous-même ? " intervals [71]: xmin = 119.20434375 xmax = 120.33962500000001 text = "RM: Ah, bien oui, oui, oui. " intervals [72]: xmin = 120.33962500000001 xmax = 120.96234375 text = "(silence)" intervals [73]: xmin = 120.96234375 xmax = 121.81621875 text = "E: Et bien. " intervals [74]: xmin = 121.81621875 xmax = 123.80528125000001 text = "RM: Et puis je, moi je fais10 encore, euh, " intervals [75]: xmin = 123.80528125000001 xmax = 125.88471875 text = "RM: je blanchis20 à la main, vous savez, tandis que, " intervals [76]: xmin = 125.88471875 xmax = 126.16600000000001 text = "(inspiration)" intervals [77]: xmin = 126.16600000000001 xmax = 127.51212500000001 text = "RM: maintenant, il y a des machines, hein. " intervals [78]: xmin = 127.51212500000001 xmax = 128.3935592708329 text = "(bruit de fond)" intervals [79]: xmin = 128.3935592708329 xmax = 129.84271875000002 text = "RM: Vous prenez20 une poignée d'un coup, " intervals [80]: xmin = 129.84271875000002 xmax = 130.9376875 text = "RM: vous mettez dans la machine, " intervals [81]: xmin = 130.9376875 xmax = 131.41987500000002 text = "RM: hop, " intervals [82]: xmin = 131.41987500000002 xmax = 133.25825 text = "RM: ça part, vous retournez, ça y est. " intervals [83]: xmin = 133.25825 xmax = 136.40253125 text = "E: Et blanchir, ça veut dire, enlever, enlever ." intervals [84]: xmin = 136.40253125 xmax = 137.075625 text = "E: D'accord. " intervals [85]: xmin = 137.075625 xmax = 137.85921875 text = "RM: Oui. " intervals [86]: xmin = 137.85921875 xmax = 138.54121243866112 text = "(silence)" intervals [87]: xmin = 138.54121243866112 xmax = 141.11489302109146 text = "RM: Tandis que moi, j'ai encore le vieux système, hein. " intervals [88]: xmin = 141.11489302109146 xmax = 143.6885736035218 text = "RM: Je prends mon brin d'osier par un bout, " intervals [89]: xmin = 143.6885736035218 xmax = 145.88246875000002 text = "RM: je le retourne, et puis je repasse en tirant." intervals [90]: xmin = 145.88246875000002 xmax = 146.5710958558438 text = "(bruit de fond)" intervals [91]: xmin = 146.5710958558438 xmax = 148.15278125 text = "RM: J'ai vu faire ça étant jeune. " intervals [92]: xmin = 148.15278125 xmax = 148.77562500000002 text = "E: Oui. " intervals [93]: xmin = 148.77562500000002 xmax = 149.86540700135464 text = "(silence)" intervals [94]: xmin = 149.86540700135464 xmax = 151.18857664087287 text = "RM: J'ai même vu, je suis sûrement, " intervals [95]: xmin = 151.18857664087287 xmax = 153.7381875 text = "RM: un des seuls, même, de la région, qui ait vu ça, " intervals [96]: xmin = 153.7381875 xmax = 156.04224039918748 text = "RM: les Romanichels, vous savez ce que c'était, les, " intervals [97]: xmin = 156.04224039918748 xmax = 157.8770625 text = "RM: les Romanos, hein, il y avait pas, nous, la, " intervals [98]: xmin = 157.8770625 xmax = 159.73559375 text = "RM: la petite machine qu'on tire. " intervals [99]: xmin = 159.73559375 xmax = 160.438625 text = "RM: Ils11z avaient, " intervals [100]: xmin = 160.438625 xmax = 162.38746875 text = "RM: XX, XX, un euh, " intervals [101]: xmin = 162.38746875 xmax = 163.23217392174757 text = "(silence)" intervals [102]: xmin = 163.23217392174757 xmax = 166.03409375 text = "RM: un petit rondin, à peu près de la gro/, de la grosseur là, vous voyez." intervals [103]: xmin = 166.03409375 xmax = 168.01306250000002 text = "E: Oui ." intervals [104]: xmin = 168.01306250000002 xmax = 168.8553160731693 text = "RM: Ici. " intervals [105]: xmin = 168.8553160731693 xmax = 169.36 text = "RM: Quatre. " intervals [106]: xmin = 169.36 xmax = 172.63004759406712 text = "E: D'accord ." intervals [107]: xmin = 172.63004759406712 xmax = 173.82737500000002 text = "RM: Ca faisait quatre parties. " intervals [108]: xmin = 173.82737500000002 xmax = 175.16941243539839 text = "RM: Alors20 ils11z ont10 enlevé, " intervals [109]: xmin = 175.16941243539839 xmax = 177.36561986573895 text = "RM: les deux parties qui se faisaient face. " intervals [110]: xmin = 177.36561986573895 xmax = 178.81 text = "RM: A peu près dix centimètres. " intervals [111]: xmin = 178.81 xmax = 180.06575 text = "E: Oui ." intervals [112]: xmin = 180.06575 xmax = 180.61821875 text = "(silence)" intervals [113]: xmin = 180.61821875 xmax = 182.54729677169874 text = "RM: deux trucs triangulaires, hein, " intervals [114]: xmin = 182.54729677169874 xmax = 183.23361159368017 text = "E: Oui. " intervals [115]: xmin = 183.23361159368017 xmax = 184.5661875 text = "RM: vous voyez, deux trucs comme ça. " intervals [116]: xmin = 184.5661875 xmax = 186.10328125 text = "(bruit de fond)" intervals [117]: xmin = 186.10328125 xmax = 187.83997241638554 text = "RM: Qui, qui se faisaient face, " intervals [118]: xmin = 187.83997241638554 xmax = 188.93807613155582 text = "RM: dans le rang. " intervals [119]: xmin = 188.93807613155582 xmax = 189.4885625 text = "E: Oui. " intervals [120]: xmin = 189.4885625 xmax = 190.10481132892423 text = "(bruit de fond)" intervals [121]: xmin = 190.10481132892423 xmax = 193.2618595100388 text = "RM: Alors, euh, là, c'était pas fermé, hein, naturellement. " intervals [122]: xmin = 193.2618595100388 xmax = 194.7031206361998 text = "RM: Alors20 on prenait, " intervals [123]: xmin = 194.7031206361998 xmax = 196.1086875 text = "RM: l'osier, d'une main, " intervals [124]: xmin = 196.1086875 xmax = 198.5995 text = "RM: on le mettait, avec l'autre main, on serrait là-dessus, " intervals [125]: xmin = 198.5995 xmax = 199.50732439006975 text = "RM: et on tirait, " intervals [126]: xmin = 199.50732439006975 xmax = 200.78946875 text = "RM: ça écrasait le machin. " intervals [127]: xmin = 200.78946875 xmax = 203.24774016986854 text = "E: D'accord ." intervals [128]: xmin = 203.24774016986854 xmax = 204.53646875 text = "RM: Ca a été un gros progrès, " intervals [129]: xmin = 204.53646875 xmax = 205.6515625 text = "RM: quand11t on a fait les, " intervals [130]: xmin = 205.6515625 xmax = 206.103625 text = "(silence)" intervals [131]: xmin = 206.103625 xmax = 207.74109375 text = "RM: la machine, la machine que j'ai, moi. " intervals [132]: xmin = 207.74109375 xmax = 208.22325 text = "(inspiration)" intervals [133]: xmin = 208.22325 xmax = 210.774875 text = "RM: C'est10 un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. " intervals [134]: xmin = 210.774875 xmax = 212.151125 text = "RM: Fermée, serrée, con/, " intervals [135]: xmin = 212.151125 xmax = 213.18584375 text = "RM: l'un contre l'autre, " intervals [136]: xmin = 213.18584375 xmax = 214.763 text = "RM: elle est10, arrondie, pour, " intervals [137]: xmin = 214.763 xmax = 216.1794375 text = "RM: qu'on11nVN ait facile d'envoyer, " intervals [138]: xmin = 216.1794375 xmax = 218.18853125 text = "RM: alors on11nVN envoie un bout dedans, on tire, " intervals [139]: xmin = 218.18853125 xmax = 219.7715558540532 text = "RM: on retourne et on voit l'autre bout. " intervals [140]: xmin = 219.7715558540532 xmax = 221.4031875 text = "RM: On fait ça toute la journée, quoi. " intervals [141]: xmin = 221.4031875 xmax = 222.10502624879004 text = "(bruit de fond)" intervals [142]: xmin = 222.10502624879004 xmax = 222.79134107077147 text = "RM: Mais euh. " intervals [143]: xmin = 222.79134107077147 xmax = 224.4384966435269 text = "RM: C'était difficile, mais, " intervals [144]: xmin = 224.4384966435269 xmax = 226.06884375 text = "RM: on faisait que ça, quand j'étais jeune . " intervals [145]: xmin = 226.06884375 xmax = 226.5209375 text = "(inspiration)" intervals [146]: xmin = 226.5209375 xmax = 228.07596520002843 text = "RM: Mais10 après, quand j'ai vu, " intervals [147]: xmin = 228.07596520002843 xmax = 230.42865625000002 text = "RM: enfin, j'avais quitté le pays, mais10 ils11z ont11t installé pendant, " intervals [148]: xmin = 230.42865625000002 xmax = 230.86065625 text = "(inspiration)" intervals [149]: xmin = 230.86065625 xmax = 233.72365625 text = "RM: pendant mon départ, ils11z ont trouvé une ma/, une machine, " intervals [150]: xmin = 233.72365625 xmax = 235.95378125000002 text = "RM: que, c'est11t un tambour, vous voyez, un tambour." intervals [151]: xmin = 235.95378125000002 xmax = 236.79216343919256 text = "RM: Or les, " intervals [152]: xmin = 236.79216343919256 xmax = 239.40015976272198 text = "RM: les, on11nVN appelait ça des 'pelleux', nous, les machins, " intervals [153]: xmin = 239.40015976272198 xmax = 240.00234375 text = "RM: qui pellaient, " intervals [154]: xmin = 240.00234375 xmax = 242.07678756844953 text = "RM: ils11z en mettent20 un cent, dans leur machine, " intervals [155]: xmin = 242.07678756844953 xmax = 243.38759375 text = "RM: ils font tourner le, euh, ma/, " intervals [156]: xmin = 243.38759375 xmax = 244.4424375 text = "RM: XXX, " intervals [157]: xmin = 244.4424375 xmax = 244.84425000000002 text = "(silence)" intervals [158]: xmin = 244.84425000000002 xmax = 246.73724836710275 text = "RM: ça v/, ça va tout seul, quoi, et ça va, " intervals [159]: xmin = 246.73724836710275 xmax = 247.50637500000002 text = "RM: ça va vite. " intervals [160]: xmin = 247.50637500000002 xmax = 248.12915625000002 text = "(bruit de fond. " intervals [161]: xmin = 248.12915625000002 xmax = 251.40418915657648 text = "E: Oui ." intervals [162]: xmin = 251.40418915657648 xmax = 252.50229287174676 text = "RM: Parce que soi-disant, " intervals [163]: xmin = 252.50229287174676 xmax = 255.28186790077154 text = "RM: l'osier20 était trop travaillé, alors20 il avait perdu son, " intervals [164]: xmin = 255.28186790077154 xmax = 257.0319706968242 text = "RM: son miroir, comme on11nVN appelait, vous voyez, c'est, " intervals [165]: xmin = 257.0319706968242 xmax = 259.1595466449666 text = "RM: c'est brillant, l'osier, hein ." intervals [166]: xmin = 259.1595466449666 xmax = 261.0990625 text = "RM: Alors, comme on repassait trop de fois, " intervals [167]: xmin = 261.0990625 xmax = 262.1107003794868 text = "(silence)" intervals [168]: xmin = 262.1107003794868 xmax = 263.4146985412515 text = "RM: ça enlevait20 un peu, mais, " intervals [169]: xmin = 263.4146985412515 xmax = 266.43448375796976 text = "RM: ils11z ont trouvé la combine, ils11z ont desserré les pelleux, ils11z ont, " intervals [170]: xmin = 266.43448375796976 xmax = 267.46395599094194 text = "RM: maintenant, c'est, " intervals [171]: xmin = 267.46395599094194 xmax = 268.9052171171029 text = "RM: ça n'enlève plus le brillant. " intervals [172]: xmin = 268.9052171171029 xmax = 270.3121625021648 text = "E: C'est aussi bien que du fait main ?" intervals [173]: xmin = 270.3121625021648 xmax = 271.06710880634444 text = "RM: Oui, oui. " intervals [174]: xmin = 271.06710880634444 xmax = 273.09978962929654 text = "RM: Seulement ça sert plus10 à rien, puisque, " intervals [175]: xmin = 273.09978962929654 xmax = 274.9185239075473 text = "RM: tout, tout11t est tombé, hein. " intervals [176]: xmin = 274.9185239075473 xmax = 276.62975 text = "RM: Il y a plus d'osier, ici, plus du tout. " intervals [177]: xmin = 276.62975 xmax = 277.4578887488786 text = "E: Ah bon ? " intervals [178]: xmin = 277.4578887488786 xmax = 278.5785 text = "RM: Oh, vous savez, " intervals [179]: xmin = 278.5785 xmax = 281.1639887875784 text = "RM: il y a, on avait20 une école de vannerie, qui était, " intervals [180]: xmin = 281.1639887875784 xmax = 282.87977584253196 text = "RM: un, comment, un." intervals [181]: xmin = 282.87977584253196 xmax = 284.95209375 text = "RM: Vous savez, la, la grande vannerie française, " intervals [182]: xmin = 284.95209375 xmax = 286.51925 text = "RM: c'était20 au XXX, " intervals [183]: xmin = 286.51925 xmax = 288.41803125 text = "RM: dans la Haute-Marne ." intervals [184]: xmin = 288.41803125 xmax = 293.2431296544516 text = "RM: Alors là, c'étaient des professeurs qui étaient venus, de XXXX, qui avaient monté une école à Ogéviller. " intervals [185]: xmin = 293.2431296544516 xmax = 295.91975746017914 text = "RM: Et, tous les gens du euh, du, du milieu, " intervals [186]: xmin = 295.91975746017914 xmax = 297.8608125 text = "RM: du voisinage, les pays voisins, mais, " intervals [187]: xmin = 297.8608125 xmax = 300.3121723208603 text = "RM: il y en11nVN a qui venaient de vingt kilomètres, ils venaient20 à l'école, " intervals [188]: xmin = 300.3121723208603 xmax = 301.648 text = "RM: ils se sont perfectionnés, " intervals [189]: xmin = 301.648 xmax = 303.446625 text = "RM: pour faire des choses qu'on ne faisait pas. " intervals [190]: xmin = 303.446625 xmax = 305.23434375 text = "RM: Parce qu'ici, on faisait juste, euh, " intervals [191]: xmin = 305.23434375 xmax = 305.81696875 text = "(silence)" intervals [192]: xmin = 305.81696875 xmax = 306.3895625 text = "RM: le, " intervals [193]: xmin = 306.3895625 xmax = 306.77140625 text = "(silence)" intervals [194]: xmin = 306.77140625 xmax = 308.16771875 text = "RM: XXX ." intervals [195]: xmin = 308.16771875 xmax = 310.47165625 text = "RM: Oui, des paniers, attendez, on va, on XXX." intervals [196]: xmin = 310.47165625 xmax = 1165.35440625 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1165.35440625 intervals: size = 3 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 55.86919859324509 text = "" intervals [2]: xmin = 55.86919859324509 xmax = 56.49625 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 56.49625 xmax = 1165.35440625 text = ""