File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 648.7268027210885 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "ortho" xmin = 0 xmax = 648.7268027210885 intervals: size = 149 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 9.411289227146996 text = "GR: On se voyait qu'à l'école hein, on n'en allait pas les uns chez les autres comme vous maintenant c'était pas du tout. Ah non, non non." intervals [2]: xmin = 9.411289227146996 xmax = 16.944661115318755 text = "CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. GR: ils rentraient chez eux, on se, on se voyait pas que, à l'école après," intervals [3]: xmin = 16.944661115318755 xmax = 22.56590734642471 text = "GR: ben, on ne se voyait pas du tout. SG: par contre vous, vous étiez, c'est dans vos corvées que vous amusiez entre copains copines. " intervals [4]: xmin = 22.56590734642471 xmax = 27.733314725571667 text = "GR: Oui . Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batteries de, de mécanique, et ben là les jeunes tout ça," intervals [5]: xmin = 27.733314725571667 xmax = 35.47692024783194 text = "GR: alors là, on se retrouvait , et là c'était la fête, les gens f/ des fois le soir euh, dans certaines euh, " intervals [6]: xmin = 35.47692024783194 xmax = 45.00751165984458 text = "GR: f/ euh , mécaniques, dans certaines fermes, ils chantaient après la, la mécanique, et puis on mangeait la soupe de boeuf, le boeuf, puis la, de la (x)" intervals [7]: xmin = 45.00751165984458 xmax = 47.84399346898151 text = "GR: et ben, on faisait, c'était vraiment bon. " intervals [8]: xmin = 47.84399346898151 xmax = 51.80339357764853 text = "SG: C'était là le , le, le, le rassemblement des jeunes. Au travers le travail. " intervals [9]: xmin = 51.80339357764853 xmax = 53.13487326020912 text = "GR: Au travers l/ oui oui." intervals [10]: xmin = 53.13487326020912 xmax = 61.47414074572018 text = "GR: Autrement non. C'était la vie, comme ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui." intervals [11]: xmin = 61.47414074572018 xmax = 67.81618870739035 text = "GR: Bon on se plaisait on pensait pas à, aux réjouissances du tout, pas du tout pas de télé pas," intervals [12]: xmin = 67.81618870739035 xmax = 69.1793677226749 text = "GR: pas (x). " intervals [13]: xmin = 69.1793677226749 xmax = 70.26557483213222 text = "SG: Ben oui. " intervals [14]: xmin = 70.26557483213222 xmax = 73.69438389405434 text = "GR: Alors pas de télé, pas de radio, pas rs/ rien du tout." intervals [15]: xmin = 73.69438389405434 xmax = 79.34066003695308 text = "GR: Voilà. CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi , de l'école, " intervals [16]: xmin = 79.34066003695308 xmax = 85.09872241782723 text = "CG: et aussitôt euh, une petite collation , et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. " intervals [17]: xmin = 85.09872241782723 xmax = 88.49749950225821 text = "GR: On n/ euh non , que quand j'étais sortie des écoles. " intervals [18]: xmin = 88.49749950225821 xmax = 93.47302884235306 text = "GR: Mais on allait aider à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on allait ramasser des pommes. " intervals [19]: xmin = 93.47302884235306 xmax = 96.9769227438283 text = "SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on faisait les leçons à/ le soir à la veillée." intervals [20]: xmin = 96.9769227438283 xmax = 102.12430717270605 text = "GR: Le soir, seulement. Mais on allait aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves," intervals [21]: xmin = 102.12430717270605 xmax = 109.48248436580407 text = "GR: on coupait, avec un coupe-racines on ramassait les betteraves, alors ça, on faisait ça pendant, quand c'était les vacances, on aidait nos parents pendant les vacances. " intervals [22]: xmin = 109.48248436580407 xmax = 113.95578728141236 text = "GR: A travailler, le , (xx), toute la journée. " intervals [23]: xmin = 113.95578728141236 xmax = 118.72108298741868 text = "GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx)," intervals [24]: xmin = 118.72108298741868 xmax = 124.3623521687938 text = "GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait, on élevait deux porcs, et ben on cerclait les choux à la main," intervals [25]: xmin = 124.3623521687938 xmax = 128.80895781737658 text = "GR: (xxx) comme ça dans les choux alors on cerclait tout à la main," intervals [26]: xmin = 128.80895781737658 xmax = 134.86401995017235 text = "GR: mais il faisait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. " intervals [27]: xmin = 134.86401995017235 xmax = 137.0431084858434 text = "GR: Oui oui, oui oui." intervals [28]: xmin = 137.0431084858434 xmax = 142.11708032622607 text = "GR: On a pensé à travailler, très très jeunes. Très très jeunes. Ah oui. " intervals [29]: xmin = 142.11708032622607 xmax = 143.78726812065415 text = "SG: Douze ans vous arrêtiez les études hein." intervals [30]: xmin = 143.78726812065415 xmax = 149.88404350922107 text = "GR: Oh ben oui . Ben, je dis s'il fallait qu'on voit, s'il fallait qu'on voit un enfant maintenant" intervals [31]: xmin = 149.88404350922107 xmax = 156.15601359286174 text = "GR: qui travaille à douze ans , nous on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers on avait chaud ça nous roulait." intervals [32]: xmin = 156.15601359286174 xmax = 161.74555527105517 text = "GR: On dirait 'On va le faire mourir' (x) , il porterait plainte presque . Il porterait plainte. " intervals [33]: xmin = 161.74555527105517 xmax = 163.33398912936238 text = "SG: Enfance maltraitée oui. " intervals [34]: xmin = 163.33398912936238 xmax = 168.08760323272534 text = "GR: Enfance maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le monde comme ça. " intervals [35]: xmin = 168.08760323272534 xmax = 173.65879453607096 text = "GR: Oui, c'était le départ de, la vie active. Oui oui. " intervals [36]: xmin = 173.65879453607096 xmax = 174.85178614216872 text = "E: Ah c'était une autre vie hein. " intervals [37]: xmin = 174.85178614216872 xmax = 176.00807112965555 text = "GR: C'était la vie comme ça. " intervals [38]: xmin = 176.00807112965555 xmax = 177.9235311728235 text = "SG: Il faudrait presque que ça revienne un petit peu. " intervals [39]: xmin = 177.9235311728235 xmax = 180.03754911635207 text = "E: Oui à , tu vois au, juste milieu. " intervals [40]: xmin = 180.03754911635207 xmax = 182.82898263488883 text = "SG: Oui. Non mais, c'est vrai." intervals [41]: xmin = 182.82898263488883 xmax = 188.11986242611644 text = "SG: Je pense qu'au niveau du travail de force v/ vous votre époque, c'est, c/ c'est autre chose. " intervals [42]: xmin = 188.11986242611644 xmax = 198.98193352068967 text = "CG: Ouais mais après il y a, il y a eu toutes les évolutions , euh, dans les technologies, tout ça, maintenant c'est des autres demandes, il y a le commerce qui s'est développé, donc le secteur tertiaire que, " intervals [43]: xmin = 198.98193352068967 xmax = 206.04477831709886 text = "CG: que il y avait , voilà. Donc tout ce qui est gestion, bon ben ça c'est dans les bureaux euh," intervals [44]: xmin = 206.04477831709886 xmax = 211.826203254533 text = "CG: informatique tout ça, ça a créé des emplois, ben ouais ça a été des créations à (x) donc euh , ben oui. " intervals [45]: xmin = 211.826203254533 xmax = 212.57036297019542 text = "SG: Ouais ouais. " intervals [46]: xmin = 212.57036297019542 xmax = 215.47025291206725 text = "CG: Avec l'événement de, du m/ des marchés et tout." intervals [47]: xmin = 215.47025291206725 xmax = 222.2060711992523 text = "SG: Oui c'est , c'est la vie, quand il y a eu le monde ouvrier, vous c'était p/ principalement le monde agricole après il y a eu le monde ouvrier. " intervals [48]: xmin = 222.2060711992523 xmax = 223.003624800239 text = "GR: Ouais ouais." intervals [49]: xmin = 223.003624800239 xmax = 227.0030659136191 text = "GR: Ah oui . Oui oui. Ca a changé, oui oui. " intervals [50]: xmin = 227.0030659136191 xmax = 229.42075303000047 text = "GR: Les jeunes ont repris les études. " intervals [51]: xmin = 229.42075303000047 xmax = 233.62542538740732 text = "SG: Grâce aux parents ouvriers , en fait, un peu." intervals [52]: xmin = 233.62542538740732 xmax = 241.13877464967334 text = "CG: Ah oui parce que après euh, ben oui, voilà, et les parents pouvaient payer les études. " intervals [53]: xmin = 241.13877464967334 xmax = 242.73554953124292 text = "GR: On le sent à Saint-Gilles, la voisine là," intervals [54]: xmin = 242.73554953124292 xmax = 247.23888409997895 text = "GR: Nlieu elle disait qu'à Saint-Gilles dans le temps, autrefois dans son, jeune temps," intervals [55]: xmin = 247.23888409997895 xmax = 253.0553479764278 text = "GR: il y avait cinquante-deux fermes à Saint-Gilles. Et maintenant il y en a quatre. " intervals [56]: xmin = 253.0553479764278 xmax = 260.30840835248154 text = "SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux ou trois vaches pour vivre et puis l'homme allait," intervals [57]: xmin = 260.30840835248154 xmax = 262.8395516873525 text = "GR: à ses journées travailler en, en ferme agricole. " intervals [58]: xmin = 262.8395516873525 xmax = 266.3000669240041 text = "SG: Pour compléter. GR: oui, pour compléter, oui oui." intervals [59]: xmin = 266.3000669240041 xmax = 275.34511525550863 text = "GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois livres de beurre ou trois quatre kilos de beurre et ben, la femme faisait, vivait de ça," intervals [60]: xmin = 275.34511525550863 xmax = 276.23443541820984 text = "GR: et oui. " intervals [61]: xmin = 276.23443541820984 xmax = 277.7411097958442 text = "E: Vous vendiez ça au marché? " intervals [62]: xmin = 277.7411097958442 xmax = 280.0052941444706 text = "GR: Il y avait le marché tous les samedis on allait," intervals [63]: xmin = 280.0052941444706 xmax = 284.52531727737363 text = "GR: maman allait porter la motte de beurre au marché en ven/ tournait , à Domfront. " intervals [64]: xmin = 284.52531727737363 xmax = 292.8262062175792 text = "GR: oui, on tournait, on faisait la baratte, à la main, et puis euh, faisait le beurre et puis on p/ et portait le march/ le beurre au marché." intervals [65]: xmin = 292.8262062175792 xmax = 297.661579801615 text = "GR: Oui oui. Les beu/ le beurre et les oeufs. Ah oui oui." intervals [66]: xmin = 297.661579801615 xmax = 300.92020112998694 text = "GR: On se vendait ça euh, et puis, on avait beaucoup de volailles, " intervals [67]: xmin = 300.92020112998694 xmax = 305.72053577500793 text = "GR: dans ce temps-là les poules et des lapins parce qu'on achetait, on allait pas acheter, la viande à la boucherie," intervals [68]: xmin = 305.72053577500793 xmax = 311.0864955099636 text = "GR: jamais on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot-au-feu de temps en temps c'était une poule un lapin ou, " intervals [69]: xmin = 311.0864955099636 xmax = 311.94745105040647 text = "GR: ou du, lard. " intervals [70]: xmin = 311.94745105040647 xmax = 313.6092991190257 text = "SG: En circuit fermé en fait vous, vous" intervals [71]: xmin = 313.6092991190257 xmax = 318.4446727030615 text = "SG: vous mangiez ce que vous viviez. GR: vivait de ce que . Récoltiez." intervals [72]: xmin = 318.4446727030615 xmax = 325.1371100548791 text = "GR: Des fruits, on achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes on en mangeait, l'hiver, s'il y en avait pas on s'en passait. " intervals [73]: xmin = 325.1371100548791 xmax = 331.2105225625229 text = "GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes ," intervals [74]: xmin = 331.2105225625229 xmax = 338.32342718251755 text = "GR: c'était, il y avait qu'un plat unique. Le fromage on connaissait pas ça, manger du fromage après un repas on mangeait pas de fromage . Ah non. " intervals [75]: xmin = 338.32342718251755 xmax = 340.2488998512791 text = "E: Ah qui l'aurait cru. " intervals [76]: xmin = 340.2488998512791 xmax = 341.0915033646829 text = "SG: Pas de camembert? " intervals [77]: xmin = 341.0915033646829 xmax = 347.1882787532498 text = "GR: Non non, non non, (xx) tu as mangé moins de camembert. (rires)" intervals [78]: xmin = 347.1882787532498 xmax = 351.3061853171871 text = "GR: Oui, il était pas, il y avait pas d'usine de fromage comme il y a, à Domfront. " intervals [79]: xmin = 351.3061853171871 xmax = 355.0553517917656 text = "CG: Parce que c'est dans les années soixantes soixante-dix, quand (xx) industrialisation." intervals [80]: xmin = 355.0553517917656 xmax = 360.10095900988983 text = "SG: Et maintenant toutes les sortes de fromages qu'on voit dans les, dans les rayons, c'est fabuleux, chaque région a ses," intervals [81]: xmin = 360.10095900988983 xmax = 363.88516442348305 text = "SG: types de fromages , quand on va dans le rayon fromage dans les grandes surfaces c'est fabuleux . " intervals [82]: xmin = 363.88516442348305 xmax = 369.02587453560466 text = "CG: Ouais mais il y a pas que le fromage aussi il y a. SG: tout , mais euh, on parle de fromage là c'est vrai que c'est," intervals [83]: xmin = 369.02587453560466 xmax = 372.7750410101831 text = "GR: Oui hein. On avait une petite épicerie, on allait toujours à la même épicerie. " intervals [84]: xmin = 372.7750410101831 xmax = 380.02810138623676 text = "GR: Toujours une petite épicerie alors bon il y avait le sucre, le froma/ pas le from/ le sucre, un peu de fromage, et puis euh," intervals [85]: xmin = 380.02810138623676 xmax = 384.08927838129404 text = "GR: euh, le, le sucre, le fromage, le café, l/ le plus," intervals [86]: xmin = 384.08927838129404 xmax = 387.17270501459217 text = "GR: ce qui est nécessaire c'est tout. " intervals [87]: xmin = 387.17270501459217 xmax = 393.0592467690705 text = "GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on faisait le pain. " intervals [88]: xmin = 393.0592467690705 xmax = 398.4502351183652 text = "GR: Oui, papa euh, faisait le pain et je lui aidais à faire le pain. Oui oui. " intervals [89]: xmin = 398.4502351183652 xmax = 399.6465673038439 text = "E: Il le faisait cuire où?" intervals [90]: xmin = 399.6465673038439 xmax = 401.7789343247667 text = "GR: Dans un four , hein, dans un four. " intervals [91]: xmin = 401.7789343247667 xmax = 402.9001803732387 text = "SG: Chaque ferme avait son four. " intervals [92]: xmin = 402.9001803732387 xmax = 406.25223853782853 text = "GR: Son four, oui, faisait son pain, oui oui." intervals [93]: xmin = 406.25223853782853 xmax = 407.805631835304 text = "GR: On faisait notre pain. " intervals [94]: xmin = 407.805631835304 xmax = 410.17659970748076 text = "E: Un four en pierre ou en tuile ou. " intervals [95]: xmin = 410.17659970748076 xmax = 410.7806020452673 text = "GR: Comment? " intervals [96]: xmin = 410.7806020452673 xmax = 417.5698158395934 text = "E: Un four en pierre euh. GR: c'était le, le , en brique, la, le voute était en brique et puis le four c'était de la," intervals [97]: xmin = 417.5698158395934 xmax = 420.54478604955676 text = "GR: de la brique aussi de la pierre. Alors il mettait euh," intervals [98]: xmin = 420.54478604955676 xmax = 426.7116393161531 text = "GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis il enfournait le pain, pendant une heure et demie et puis on retirait le pain," intervals [99]: xmin = 426.7116393161531 xmax = 432.2477916804839 text = "GR: alors ça faisait une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours à peu près. Oui oui. " intervals [100]: xmin = 432.2477916804839 xmax = 434.0147533225136 text = "E: Vous appeliez ça boulanger hein? " intervals [101]: xmin = 434.0147533225136 xmax = 436.27726966718035 text = "GR: Boulanger oui oui, oui oui. " intervals [102]: xmin = 436.27726966718035 xmax = 439.9329953828062 text = "GR: Mais le p/ c'était vraiment du bon pain , c'était," intervals [103]: xmin = 439.9329953828062 xmax = 440.6371127963017 text = "GR: ah oui oui. " intervals [104]: xmin = 440.6371127963017 xmax = 442.3540208080246 text = "E: Avec du blé de la ferme ou bien? " intervals [105]: xmin = 442.3540208080246 xmax = 443.89239549147317 text = "GR: Oui on faisait moudre euh," intervals [106]: xmin = 443.89239549147317 xmax = 448.20218499028766 text = "GR: on récol/ on faisait du blé, on récoltait le blé, et puis on portait ce, le, " intervals [107]: xmin = 448.20218499028766 xmax = 451.3556895016153 text = "GR: blé à faire moudre au moulin, à Saint-Marc," intervals [108]: xmin = 451.3556895016153 xmax = 455.069817037179 text = "GR: et puis on rapportait la farine, et puis on faisait le pain. " intervals [109]: xmin = 455.069817037179 xmax = 456.6282127247165 text = "SG: C'est fabuleux hein. " intervals [110]: xmin = 456.6282127247165 xmax = 460.7461251575688 text = "GR: Oui oui, on faisait le pain, oui oui. " intervals [111]: xmin = 460.7461251575688 xmax = 462.8651438693424 text = "E: Bon ben voilà. " intervals [112]: xmin = 462.8651438693424 xmax = 464.91408664926655 text = "GR: On, on discuterait une journée," intervals [113]: xmin = 464.91408664926655 xmax = 469.29395402611055 text = "GR: de temps comme ça. E: ouais, on peut con/ on peut continuer hein. (rires)" intervals [114]: xmin = 469.29395402611055 xmax = 474.16436654916106 text = "E: Ca, je pense que ça vous surprend un peu tout ça, ou bien vous connaissiez bien peut-être?" intervals [115]: xmin = 474.16436654916106 xmax = 478.7895064991083 text = "CG: Euh non, au niveau du pain euh. GR: as pas connu la vie à mamie dans son jeune temps. " intervals [116]: xmin = 478.7895064991083 xmax = 482.872374124031 text = "CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je te disais dis tiens dans, mamie dans le temps elle faisait ça hein. " intervals [117]: xmin = 482.872374124031 xmax = 485.3150898547514 text = "GR: Elle travaillait, à douze ans elle travaillait hein. " intervals [118]: xmin = 485.3150898547514 xmax = 488.68883800047985 text = "CG: Ouais c'est vrai que tu en parles, tu en parles , mais euh," intervals [119]: xmin = 488.68883800047985 xmax = 497.34345593712357 text = "CG: mais c/ ouais, comme euh, comme tout de suite là et puis quand je la vois euh, parler en rigolant euh, enfin heureuse quoi, elle est heureuse quand elle raconte" intervals [120]: xmin = 497.34345593712357 xmax = 506.38350220292955 text = "CG: sa vie et, et ça fait plaisir quoi dire euh, 'J'aimais la ferme, j'aimais pas l'école , j'aimais la ferme', quoi . C'est, c'est beau de. SG: c'est, même si c'était dur il y a du bonheur quand même . " intervals [121]: xmin = 506.38350220292955 xmax = 515.5970709127514 text = "CG: La voir parler comme ça euh , avec le, le sourire euh, grand ça fait , non mais c'est vrai on la voit pas. GR: douze ans mais j'avais la santé, j'étais résistante . Oui oui." intervals [122]: xmin = 515.5970709127514 xmax = 519.1777160359222 text = "GR: J'étais résistante . Oui oui. Ah oui. " intervals [123]: xmin = 519.1777160359222 xmax = 520.9229896429937 text = "E: Parce que vous étiez peut-être préparés aussi." intervals [124]: xmin = 520.9229896429937 xmax = 530.0230998637824 text = "GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour monter le foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alors il fallait monter l'échelle, moi j'avais pas peur mais ma soeur ainée," intervals [125]: xmin = 530.0230998637824 xmax = 535.9446805572753 text = "GR: elle avait peur elle en pleurait dans le bas de l'échelle pour monter , mais il y avait pas à dire il fallait le faire quand même hein." intervals [126]: xmin = 535.9446805572753 xmax = 540.9202098973701 text = "GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de, rien. " intervals [127]: xmin = 540.9202098973701 xmax = 542.9057471698409 text = "GR: J'avais pas peur de monter n'importe où. " intervals [128]: xmin = 542.9057471698409 xmax = 545.4635897179178 text = "E: En fermière née là hein. (rires) " intervals [129]: xmin = 545.4635897179178 xmax = 548.1982952893915 text = "GR: J'avais pas peur ." intervals [130]: xmin = 548.1982952893915 xmax = 552.5064164598828 text = "GR: Oui oui, ah oui, c'est lointain ce temps-là. " intervals [131]: xmin = 552.5064164598828 xmax = 553.5242140196338 text = "E: Vous trouvez?" intervals [132]: xmin = 553.5242140196338 xmax = 558.7800548718465 text = "GR: Ben oui, à soixante-quatorze ans, bientôt soixante-quinze, alors à douze ans hein, ça fait déjà des années." intervals [133]: xmin = 558.7800548718465 xmax = 562.529221346425 text = "E: Ouais parce que vous avez pris votre retraite il y a, une quinzaine d'années?" intervals [134]: xmin = 562.529221346425 xmax = 568.4758270558858 text = "GR: Et ben en, et ben j'avais soixante-et-une ans quand ils l'ont donnée la retraite combien de c'était, en dégressif." intervals [135]: xmin = 568.4758270558858 xmax = 578.8823919432672 text = "GR: Alors ils l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante-cinq ans mais moi je l'ai eu à soixante-et-une ans parce que la loi avait passé, qu'ils donneraient la l/ la retraite à soixante ans mais, dégressivement je, alors je l'ai eu à soixante-et-une ans. " intervals [136]: xmin = 578.8823919432672 xmax = 581.0781628498264 text = "GR: Oui oui. " intervals [137]: xmin = 581.0781628498264 xmax = 582.9652595681899 text = "E: Oui donc ça fait déjà un bout de temps hein." intervals [138]: xmin = 582.9652595681899 xmax = 587.3801658840486 text = "GR: Treize ans , treize ans enfin l'année prochaine. " intervals [139]: xmin = 587.3801658840486 xmax = 590.3234367612877 text = "GR: Ah oui. " intervals [140]: xmin = 590.3234367612877 xmax = 598.4875095517249 text = "GR: Mon mari avait la retraite et puis, on exploitait quand même. Parce qu'il avait le droit d'exploiter. Il avait le droit d'exploiter." intervals [141]: xmin = 598.4875095517249 xmax = 600.4997440912213 text = "GR: On a exploité trop longtemps. " intervals [142]: xmin = 600.4997440912213 xmax = 604.3924020054146 text = "SG: Ben oui, vous en avez pas assez profité à vous reposer tous les deux mais bon." intervals [143]: xmin = 604.3924020054146 xmax = 606.0459054827741 text = "SG: Oui. " intervals [144]: xmin = 606.0459054827741 xmax = 612.801747368955 text = "E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour ça puis moi j'étais pas à la, mon mari était à la retraite mais moi j'étais pas à la retraite." intervals [145]: xmin = 612.801747368955 xmax = 616.7561395430084 text = "SG: Ben il y avait huit ans de différence entre les deux donc c'est là qu'on voit un petit peu le décalage. " intervals [146]: xmin = 616.7561395430084 xmax = 623.0498009052412 text = "GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait à exploiter, malgré qu'on lâchait un petit peu quand même un petit peu tous les ans quand même. Oui." intervals [147]: xmin = 623.0498009052412 xmax = 626.7288895017902 text = "GR: On avait déjà moins grand, petit à petit, on lâchait. " intervals [148]: xmin = 626.7288895017902 xmax = 633.0358985244454 text = "CG: Donc pendant quatre ans, papi était à la retraite et toi tu continuais? Pendant quatre ans, oui." intervals [149]: xmin = 633.0358985244454 xmax = 648.7268027210885 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "schwa" xmin = 0 xmax = 648.7268027210885 intervals: size = 149 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 9.411289227146996 text = "GR: On se1112 voyait qu'à l'école0411 hein, on n'en allait pas les uns chez les aut0452res comme0412 vous mainte0312nant c'était pas du tout. Ah non, non non." intervals [2]: xmin = 9.411289227146996 xmax = 16.944661115318755 text = "CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. GR: ils rentraient chez eux, on se1114, on se1112 voyait pas que1114, à l'école0411 après," intervals [3]: xmin = 16.944661115318755 xmax = 22.56590734642471 text = "GR: ben, on ne0112 se1122 voyait pas du tout. SG: par contre vous, vous étiez, c'est dans vos corvées que vous amusiez entre copains copines. " intervals [4]: xmin = 22.56590734642471 xmax = 27.733314725571667 text = "GR: Oui . Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batte0312ries de1114, de1132 mécanique0413, et ben là les jeune0412s tout ça," intervals [5]: xmin = 27.733314725571667 xmax = 35.47692024783194 text = "GR: alor0412s là, on se1112 re0212trouvait , et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, " intervals [6]: xmin = 35.47692024783194 xmax = 45.00751165984458 text = "GR: f/ euh , mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)" intervals [7]: xmin = 45.00751165984458 xmax = 47.84399346898151 text = "GR: et ben, on fai1212sait, c'était vraiment bon. " intervals [8]: xmin = 47.84399346898151 xmax = 51.80339357764853 text = "SG: C'était là le , le, le, le rassemblement des jeunes. Au travers le travail. " intervals [9]: xmin = 51.80339357764853 xmax = 53.13487326020912 text = "GR: Au traver0412s l/ oui oui." intervals [10]: xmin = 53.13487326020912 xmax = 61.47414074572018 text = "GR: Autre1322ment non. C'était la vie, comme0412 ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui." intervals [11]: xmin = 61.47414074572018 xmax = 67.81618870739035 text = "GR: Bon on se1112 plaisait on pensait pas à, aux réjouissance0412s du tout, pas du tout pas de0112 télé pas," intervals [12]: xmin = 67.81618870739035 xmax = 69.1793677226749 text = "GR: pas (x). " intervals [13]: xmin = 69.1793677226749 xmax = 70.26557483213222 text = "SG: Ben oui. " intervals [14]: xmin = 70.26557483213222 xmax = 73.69438389405434 text = "GR: Alor0412s pas de0112 télé, pas de0112 radio, pas rs/ rien du tout." intervals [15]: xmin = 73.69438389405434 xmax = 79.34066003695308 text = "GR: Voilà. CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi , de l'école, " intervals [16]: xmin = 79.34066003695308 xmax = 85.09872241782723 text = "CG: et aussitôt euh, une petite collation , et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. " intervals [17]: xmin = 85.09872241782723 xmax = 88.49749950225821 text = "GR: On n/ euh non , que1132 quand j'étais sortie des école0413s. " intervals [18]: xmin = 88.49749950225821 xmax = 93.47302884235306 text = "GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 , on allait ramasser des pomme0413s. " intervals [19]: xmin = 93.47302884235306 xmax = 96.9769227438283 text = "SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée." intervals [20]: xmin = 96.9769227438283 xmax = 102.12430717270605 text = "GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s," intervals [21]: xmin = 102.12430717270605 xmax = 109.48248436580407 text = "GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. " intervals [22]: xmin = 109.48248436580407 xmax = 113.95578728141236 text = "GR: A travailler, le1113 , (xx), toute0412 la journée. " intervals [23]: xmin = 113.95578728141236 xmax = 118.72108298741868 text = "GR: Pendant les grande0412s vacance0414s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx)," intervals [24]: xmin = 118.72108298741868 xmax = 124.3623521687938 text = "GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main," intervals [25]: xmin = 124.3623521687938 xmax = 128.80895781737658 text = "GR: (xxx) comme0412 ça dans les choux alor0411s on cerclait tout à la main," intervals [26]: xmin = 128.80895781737658 xmax = 134.86401995017235 text = "GR: mais il fai1212sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. " intervals [27]: xmin = 134.86401995017235 xmax = 137.0431084858434 text = "GR: Oui oui, oui oui." intervals [28]: xmin = 137.0431084858434 xmax = 142.11708032622607 text = "GR: On a pensé à travailler, très très jeune0413s. Très très jeune0413s. Ah oui. " intervals [29]: xmin = 142.11708032622607 xmax = 143.78726812065415 text = "SG: Douze ans vous arrêtiez les études hein." intervals [30]: xmin = 143.78726812065415 xmax = 149.88404350922107 text = "GR: Oh ben oui . Ben, je1132 dis s'il0412 fallait qu'on voit, s'il0412 fallait qu'on voit un enfant mainte0312nant" intervals [31]: xmin = 149.88404350922107 xmax = 156.15601359286174 text = "GR: qui travaille0411 à douze ans , nous on travaillait vraim/ en pleine0412 chaleur0412 dans les greniers on avait chaud ça nous roulait." intervals [32]: xmin = 156.15601359286174 xmax = 161.74555527105517 text = "GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. " intervals [33]: xmin = 161.74555527105517 xmax = 163.33398912936238 text = "SG: Enfance maltraitée oui. " intervals [34]: xmin = 163.33398912936238 xmax = 168.08760323272534 text = "GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde0412 comme0412 ça. " intervals [35]: xmin = 168.08760323272534 xmax = 173.65879453607096 text = "GR: Oui, c'était le0112 dépar0412t de1124, la vie active0413. Oui oui. " intervals [36]: xmin = 173.65879453607096 xmax = 174.85178614216872 text = "E: Ah c'était une autre vie hein. " intervals [37]: xmin = 174.85178614216872 xmax = 176.00807112965555 text = "GR: C'était la vie comme0412 ça. " intervals [38]: xmin = 176.00807112965555 xmax = 177.9235311728235 text = "SG: Il faudrait presque que ça revienne un petit peu. " intervals [39]: xmin = 177.9235311728235 xmax = 180.03754911635207 text = "E: Oui à , tu vois au, juste milieu. " intervals [40]: xmin = 180.03754911635207 xmax = 182.82898263488883 text = "SG: Oui. Non mais, c'est vrai." intervals [41]: xmin = 182.82898263488883 xmax = 188.11986242611644 text = "SG: Je pense qu'au niveau du travail de force v/ vous votre époque, c'est, c/ c'est autre chose. " intervals [42]: xmin = 188.11986242611644 xmax = 198.98193352068967 text = "CG: Ouais mais après il y a, il y a eu toutes les évolutions , euh, dans les technologies, tout ça, maintenant c'est des autres demandes, il y a le commerce qui s'est développé, donc le secteur tertiaire que, " intervals [43]: xmin = 198.98193352068967 xmax = 206.04477831709886 text = "CG: que il y avait , voilà. Donc tout ce qui est gestion, bon ben ça c'est dans les bureaux euh," intervals [44]: xmin = 206.04477831709886 xmax = 211.826203254533 text = "CG: informatique tout ça, ça a créé des emplois, ben ouais ça a été des créations à (x) donc euh , ben oui. " intervals [45]: xmin = 211.826203254533 xmax = 212.57036297019542 text = "SG: Ouais ouais. " intervals [46]: xmin = 212.57036297019542 xmax = 215.47025291206725 text = "CG: Avec l'événement de, du m/ des marchés et tout." intervals [47]: xmin = 215.47025291206725 xmax = 222.2060711992523 text = "SG: Oui c'est , c'est la vie, quand il y a eu le monde ouvrier, vous c'était p/ principalement le monde agricole après il y a eu le monde ouvrier. " intervals [48]: xmin = 222.2060711992523 xmax = 223.003624800239 text = "GR: Ouais ouais." intervals [49]: xmin = 223.003624800239 xmax = 227.0030659136191 text = "GR: Ah oui . Oui oui. Ca a changé, oui oui. " intervals [50]: xmin = 227.0030659136191 xmax = 229.42075303000047 text = "GR: Les jeune0411s ont re0212pris les étude2413s. " intervals [51]: xmin = 229.42075303000047 xmax = 233.62542538740732 text = "SG: Grâce aux parents ouvriers , en fait, un peu." intervals [52]: xmin = 233.62542538740732 xmax = 241.13877464967334 text = "CG: Ah oui parce que après euh, ben oui, voilà, et les parents pouvaient payer les études. " intervals [53]: xmin = 241.13877464967334 xmax = 242.73554953124292 text = "GR: On le0112 sent à Saint-Gille0414s, la voisine0412 là," intervals [54]: xmin = 242.73554953124292 xmax = 247.23888409997895 text = "GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille0412s dans le0112 temps, autre1322fois dans son, jeune0412 temps," intervals [55]: xmin = 247.23888409997895 xmax = 253.0553479764278 text = "GR: il y avait cinquante0312-deux ferme0421s à Saint-Gille0413s. Et mainte0312nant il y en a quat0453re. " intervals [56]: xmin = 253.0553479764278 xmax = 260.30840835248154 text = "SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux ou trois vache0412s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait," intervals [57]: xmin = 260.30840835248154 xmax = 262.8395516873525 text = "GR: à ses journées travailler en, en ferme0421 agricole0413. " intervals [58]: xmin = 262.8395516873525 xmax = 266.3000669240041 text = "SG: Pour compléter. GR: oui, pour0412 compléter, oui oui." intervals [59]: xmin = 266.3000669240041 xmax = 275.34511525550863 text = "GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça," intervals [60]: xmin = 275.34511525550863 xmax = 276.23443541820984 text = "GR: et oui. " intervals [61]: xmin = 276.23443541820984 xmax = 277.7411097958442 text = "E: Vous vendiez ça au marché? " intervals [62]: xmin = 277.7411097958442 xmax = 280.0052941444706 text = "GR: Il y avait le1112 marché tous les same0312dis on allait," intervals [63]: xmin = 280.0052941444706 xmax = 284.52531727737363 text = "GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre0411 au marché en ven/ tournait , à Domfront. " intervals [64]: xmin = 284.52531727737363 xmax = 292.8262062175792 text = "GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché." intervals [65]: xmin = 292.8262062175792 xmax = 297.661579801615 text = "GR: Oui oui. Les beu/ le1132 beurre0411 et les oeufs. Ah oui oui." intervals [66]: xmin = 297.661579801615 xmax = 300.92020112998694 text = "GR: On se0112 vendait ça euh, et puis, on avait beaucoup de0112 volaille0413s, " intervals [67]: xmin = 300.92020112998694 xmax = 305.72053577500793 text = "GR: dans ce0112 temps-là les poule0411s et des lapins parce0312 qu'on ache0312tait, on allait pas ache0312ter, la viande0411 à la bouche0312rie," intervals [68]: xmin = 305.72053577500793 xmax = 311.0864955099636 text = "GR: jamais on mangeait viande0412 de1122 boucher pour0412 dire0413. Ou un pot-au-feu de0112 temps en temps c'était une0412 poule0411 un lapin ou, " intervals [69]: xmin = 311.0864955099636 xmax = 311.94745105040647 text = "GR: ou du, lar0413d. " intervals [70]: xmin = 311.94745105040647 xmax = 313.6092991190257 text = "SG: En circuit fermé en fait vous, vous" intervals [71]: xmin = 313.6092991190257 xmax = 318.4446727030615 text = "SG: vous mangiez ce que vous viviez. GR: vivait de1112 ce0112 que1123 . Récoltiez." intervals [72]: xmin = 318.4446727030615 xmax = 325.1371100548791 text = "GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. " intervals [73]: xmin = 325.1371100548791 xmax = 331.2105225625229 text = "GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre0412 des carotte0413s ," intervals [74]: xmin = 331.2105225625229 xmax = 338.32342718251755 text = "GR: c'était, il y avait qu'un plat unique1413. Le1132 fromage0411 on connaissait pas ça, manger du fromage0411 après un re0212pas on mangeait pas de0112 fromage0413 . Ah non. " intervals [75]: xmin = 338.32342718251755 xmax = 340.2488998512791 text = "E: Ah qui l'aurait cru. " intervals [76]: xmin = 340.2488998512791 xmax = 341.0915033646829 text = "SG: Pas de camembert? " intervals [77]: xmin = 341.0915033646829 xmax = 347.1882787532498 text = "GR: Non non, non non, (xx) tu as mangé moins de0112 camember0413t. (rires)" intervals [78]: xmin = 347.1882787532498 xmax = 351.3061853171871 text = "GR: Oui, il0411 était pas, il y avait pas d'usine0412 de1122 fromage0412 comme0411 il y a, à Domfront. " intervals [79]: xmin = 351.3061853171871 xmax = 355.0553517917656 text = "CG: Parce que c'est dans les années soixantes soixante-dix, quand (xx) industrialisation." intervals [80]: xmin = 355.0553517917656 xmax = 360.10095900988983 text = "SG: Et maintenant toutes les sortes de fromages qu'on voit dans les, dans les rayons, c'est fabuleux, chaque région a ses," intervals [81]: xmin = 360.10095900988983 xmax = 363.88516442348305 text = "SG: types de fromages , quand on va dans le rayon fromage dans les grandes surfaces c'est fabuleux . " intervals [82]: xmin = 363.88516442348305 xmax = 369.02587453560466 text = "CG: Ouais mais il y a pas que le fromage aussi il y a. SG: tout , mais euh, on parle de fromage là c'est vrai que c'est," intervals [83]: xmin = 369.02587453560466 xmax = 372.7750410101831 text = "GR: Oui hein. On avait une0412 pe0222tite0411 épice0312rie, on allait toujour0411s à la même0411 épice0312rie. " intervals [84]: xmin = 372.7750410101831 xmax = 380.02810138623676 text = "GR: Toujour0411s une0412 pe1222tite0411 épice0312rie alor0412s bon il y avait le1112 sucre0422, le1122 froma/ pas le0112 from/ le1132 sucre0421, un peu de0112 fromage0411, et puis euh," intervals [85]: xmin = 380.02810138623676 xmax = 384.08927838129404 text = "GR: euh, le1134, le1132 sucre0422, le1122 fromage0412, le1122 café, l/ le1132 plus," intervals [86]: xmin = 384.08927838129404 xmax = 387.17270501459217 text = "GR: ce1132 qui est nécessaire0412 c'est tout. " intervals [87]: xmin = 387.17270501459217 xmax = 393.0592467690705 text = "GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai1212sait le0112 pain. " intervals [88]: xmin = 393.0592467690705 xmax = 398.4502351183652 text = "GR: Oui, papa euh, fai1232sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui. " intervals [89]: xmin = 398.4502351183652 xmax = 399.6465673038439 text = "E: Il le faisait cuire où?" intervals [90]: xmin = 399.6465673038439 xmax = 401.7789343247667 text = "GR: Dans un four0414 , hein, dans un four0413. " intervals [91]: xmin = 401.7789343247667 xmax = 402.9001803732387 text = "SG: Chaque ferme avait son four. " intervals [92]: xmin = 402.9001803732387 xmax = 406.25223853782853 text = "GR: Son four0414, oui, fai1232sait son pain, oui oui." intervals [93]: xmin = 406.25223853782853 xmax = 407.805631835304 text = "GR: On fai1212sait not0452re pain. " intervals [94]: xmin = 407.805631835304 xmax = 410.17659970748076 text = "E: Un four en pierre ou en tuile ou. " intervals [95]: xmin = 410.17659970748076 xmax = 410.7806020452673 text = "GR: Comment? " intervals [96]: xmin = 410.7806020452673 xmax = 417.5698158395934 text = "E: Un four en pierre euh. GR: c'était le1112, le1114 , en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four0412 c'était de0112 la," intervals [97]: xmin = 417.5698158395934 xmax = 420.54478604955676 text = "GR: de0132 la brique0411 aussi de0112 la pierre0413. Alor0411s il0412 mettait euh," intervals [98]: xmin = 420.54478604955676 xmax = 426.7116393161531 text = "GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain," intervals [99]: xmin = 426.7116393161531 xmax = 432.2477916804839 text = "GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui. " intervals [100]: xmin = 432.2477916804839 xmax = 434.0147533225136 text = "E: Vous appeliez ça boulanger hein? " intervals [101]: xmin = 434.0147533225136 xmax = 436.27726966718035 text = "GR: Boulanger oui oui, oui oui. " intervals [102]: xmin = 436.27726966718035 xmax = 439.9329953828062 text = "GR: Mais le1112 p/ c'était vraiment du bon pain , c'était," intervals [103]: xmin = 439.9329953828062 xmax = 440.6371127963017 text = "GR: ah oui oui. " intervals [104]: xmin = 440.6371127963017 xmax = 442.3540208080246 text = "E: Avec du blé de la ferme ou bien? " intervals [105]: xmin = 442.3540208080246 xmax = 443.89239549147317 text = "GR: Oui on fai1212sait moud0451re euh," intervals [106]: xmin = 443.89239549147317 xmax = 448.20218499028766 text = "GR: on récol/ on fai1212sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114, " intervals [107]: xmin = 448.20218499028766 xmax = 451.3556895016153 text = "GR: blé à faire1412 moudre0421 au moulin, à Saint-Mar0413c," intervals [108]: xmin = 451.3556895016153 xmax = 455.069817037179 text = "GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai1212sait le1112 pain. " intervals [109]: xmin = 455.069817037179 xmax = 456.6282127247165 text = "SG: C'est fabuleux hein. " intervals [110]: xmin = 456.6282127247165 xmax = 460.7461251575688 text = "GR: Oui oui, on fai1212sait le0112 pain, oui oui. " intervals [111]: xmin = 460.7461251575688 xmax = 462.8651438693424 text = "E: Bon ben voilà. " intervals [112]: xmin = 462.8651438693424 xmax = 464.91408664926655 text = "GR: On, on discute0312rait une0412 journée," intervals [113]: xmin = 464.91408664926655 xmax = 469.29395402611055 text = "GR: de1132 temps comme0412 ça. E: ouais, on peut con/ on peut continuer hein. (rires)" intervals [114]: xmin = 469.29395402611055 xmax = 474.16436654916106 text = "E: Ca, je pense que ça vous surprend un peu tout ça, ou bien vous connaissiez bien peut-être?" intervals [115]: xmin = 474.16436654916106 xmax = 478.7895064991083 text = "CG: Euh non, au niveau du pain euh. GR: as pas connu la vie à mamie dans son jeune0412 temps. " intervals [116]: xmin = 478.7895064991083 xmax = 482.872374124031 text = "CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. " intervals [117]: xmin = 482.872374124031 xmax = 485.3150898547514 text = "GR: Elle0412 travaillait, à douze0411 ans elle0412 travaillait hein. " intervals [118]: xmin = 485.3150898547514 xmax = 488.68883800047985 text = "CG: Ouais c'est vrai que tu en parles, tu en parles , mais euh," intervals [119]: xmin = 488.68883800047985 xmax = 497.34345593712357 text = "CG: mais c/ ouais, comme euh, comme tout de suite là et puis quand je la vois euh, parler en rigolant euh, enfin heureuse quoi, elle est heureuse quand elle raconte" intervals [120]: xmin = 497.34345593712357 xmax = 506.38350220292955 text = "CG: sa vie et, et ça fait plaisir quoi dire euh, 'J'aimais la ferme, j'aimais pas l'école , j'aimais la ferme', quoi . C'est, c'est beau de. SG: c'est, même si c'était dur il y a du bonheur quand même . " intervals [121]: xmin = 506.38350220292955 xmax = 515.5970709127514 text = "CG: La voir parler comme ça euh , avec le, le sourire euh, grand ça fait , non mais c'est vrai on la voit pas. GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 . Oui oui." intervals [122]: xmin = 515.5970709127514 xmax = 519.1777160359222 text = "GR: J'étais résistante0413 . Oui oui. Ah oui. " intervals [123]: xmin = 519.1777160359222 xmax = 520.9229896429937 text = "E: Parce que vous étiez peut-être préparés aussi." intervals [124]: xmin = 520.9229896429937 xmax = 530.0230998637824 text = "GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le0112 foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur0411 ainée," intervals [125]: xmin = 530.0230998637824 xmax = 535.9446805572753 text = "GR: elle0411 avait peur0411 elle0411 en pleurait dans le0112 bas de0112 l'échelle0412 pour0412 monter , mais il y avait pas à dire0411 il fallait le0112 faire0412 quand même0411 hein." intervals [126]: xmin = 535.9446805572753 xmax = 540.9202098973701 text = "GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me1112 coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien. " intervals [127]: xmin = 540.9202098973701 xmax = 542.9057471698409 text = "GR: J'avais pas peur0412 de1122 monter n'importe0421 où. " intervals [128]: xmin = 542.9057471698409 xmax = 545.4635897179178 text = "E: En fermière née là hein. (rires) " intervals [129]: xmin = 545.4635897179178 xmax = 548.1982952893915 text = "GR: J'avais pas peur0413 ." intervals [130]: xmin = 548.1982952893915 xmax = 552.5064164598828 text = "GR: Oui oui, ah oui, c'est lointain ce1112 temps-là. " intervals [131]: xmin = 552.5064164598828 xmax = 553.5242140196338 text = "E: Vous trouvez?" intervals [132]: xmin = 553.5242140196338 xmax = 558.7800548718465 text = "GR: Ben oui, à soixante0312-quatorze0421 ans, bientôt soixante0312-quinze0411, alor0411s à douze0411 ans hein, ça fait déjà des années." intervals [133]: xmin = 558.7800548718465 xmax = 562.529221346425 text = "E: Ouais parce que vous avez pris votre retraite il y a, une quinzaine d'années?" intervals [134]: xmin = 562.529221346425 xmax = 568.4758270558858 text = "GR: Et ben en, et ben j'avais soixante0311-et-une0411 ans quand il0412s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413." intervals [135]: xmin = 568.4758270558858 xmax = 578.8823919432672 text = "GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. " intervals [136]: xmin = 578.8823919432672 xmax = 581.0781628498264 text = "GR: Oui oui. " intervals [137]: xmin = 581.0781628498264 xmax = 582.9652595681899 text = "E: Oui donc ça fait déjà un bout de temps hein." intervals [138]: xmin = 582.9652595681899 xmax = 587.3801658840486 text = "GR: Treize0411 ans , treize0411 ans enfin l'année prochaine0413. " intervals [139]: xmin = 587.3801658840486 xmax = 590.3234367612877 text = "GR: Ah oui. " intervals [140]: xmin = 590.3234367612877 xmax = 598.4875095517249 text = "GR: Mon mari avait la re0212traite0411 et puis, on exploitait quand même0413. Parce0312 qu'il0411 avait le0112 droit d'exploiter. Il0411 avait le0112 droit d'exploiter." intervals [141]: xmin = 598.4875095517249 xmax = 600.4997440912213 text = "GR: On a exploité trop longtemps. " intervals [142]: xmin = 600.4997440912213 xmax = 604.3924020054146 text = "SG: Ben oui, vous en avez pas assez profité à vous reposer tous les deux mais bon." intervals [143]: xmin = 604.3924020054146 xmax = 606.0459054827741 text = "SG: Oui. " intervals [144]: xmin = 606.0459054827741 xmax = 612.801747368955 text = "E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour0412 ça puis moi j'étais pas à la, mon mari était à la re0212traite0412 mais moi j'étais pas à la re0212traite0413." intervals [145]: xmin = 612.801747368955 xmax = 616.7561395430084 text = "SG: Ben il y avait huit ans de différence entre les deux donc c'est là qu'on voit un petit peu le décalage. " intervals [146]: xmin = 616.7561395430084 xmax = 623.0498009052412 text = "GR: Comme0412 j'avais pas la re0212traite0412 ben on continuait à exploiter, malgré qu'on lâchait un pe0212tit peu quand même0411 un pe0212tit peu tous les ans quand même0413. Oui." intervals [147]: xmin = 623.0498009052412 xmax = 626.7288895017902 text = "GR: On avait déjà moins grand, pe0232tit à pe0212tit, on lâchait. " intervals [148]: xmin = 626.7288895017902 xmax = 633.0358985244454 text = "CG: Donc pendant quatre ans, papi était à la retraite et toi tu continuais? Pendant quatre ans, oui." intervals [149]: xmin = 633.0358985244454 xmax = 648.7268027210885 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "liaison" xmin = 0 xmax = 648.7268027210885 intervals: size = 149 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 9.411289227146996 text = "GR: On se voyait qu'à l'école hein, on n'en11n allait pas les11z uns chez les11z autres comme vous maintenant c'était pas du tout. Ah non, non non." intervals [2]: xmin = 9.411289227146996 xmax = 16.944661115318755 text = "CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. GR: ils rentraient chez11z eux, on se, on se voyait pas que, à l'école après," intervals [3]: xmin = 16.944661115318755 xmax = 22.56590734642471 text = "GR: ben, on ne se voyait pas du tout. SG: par contre vous, vous étiez, c'est dans vos corvées que vous amusiez entre copains copines. " intervals [4]: xmin = 22.56590734642471 xmax = 27.733314725571667 text = "GR: Oui . Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batteries de, de mécanique, et ben là les jeunes tout ça," intervals [5]: xmin = 27.733314725571667 xmax = 35.47692024783194 text = "GR: alors là, on se retrouvait , et là c'était la fête, les gens f/ des fois le soir euh, dans certaines euh, " intervals [6]: xmin = 35.47692024783194 xmax = 45.00751165984458 text = "GR: f/ euh , mécaniques, dans certaines fermes, ils chantaient20 après la, la mécanique, et puis10 on mangeait la soupe de boeuf, le boeuf, puis la, de la (x)" intervals [7]: xmin = 45.00751165984458 xmax = 47.84399346898151 text = "GR: et ben, on faisait, c'était vraiment bon. " intervals [8]: xmin = 47.84399346898151 xmax = 51.80339357764853 text = "SG: C'était là le , le, le, le rassemblement des jeunes. Au travers le travail. " intervals [9]: xmin = 51.80339357764853 xmax = 53.13487326020912 text = "GR: Au travers l/ oui oui." intervals [10]: xmin = 53.13487326020912 xmax = 61.47414074572018 text = "GR: Autrement non. C'était la vie, comme ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui." intervals [11]: xmin = 61.47414074572018 xmax = 67.81618870739035 text = "GR: Bon on se plaisait20 on pensait pas10 à, aux réjouissances du tout, pas du tout pas de télé pas," intervals [12]: xmin = 67.81618870739035 xmax = 69.1793677226749 text = "GR: pas (x). " intervals [13]: xmin = 69.1793677226749 xmax = 70.26557483213222 text = "SG: Ben oui. " intervals [14]: xmin = 70.26557483213222 xmax = 73.69438389405434 text = "GR: Alors pas de télé, pas de radio, pas rs/ rien du tout." intervals [15]: xmin = 73.69438389405434 xmax = 79.34066003695308 text = "GR: Voilà. CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi , de l'école, " intervals [16]: xmin = 79.34066003695308 xmax = 85.09872241782723 text = "CG: et aussitôt euh, une petite collation , et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. " intervals [17]: xmin = 85.09872241782723 xmax = 88.49749950225821 text = "GR: On n/ euh non , que quand j'étais sortie des11z écoles. " intervals [18]: xmin = 88.49749950225821 xmax = 93.47302884235306 text = "GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. " intervals [19]: xmin = 93.47302884235306 xmax = 96.9769227438283 text = "SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on faisait les leçons à/ le soir à la veillée." intervals [20]: xmin = 96.9769227438283 xmax = 102.12430717270605 text = "GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves," intervals [21]: xmin = 102.12430717270605 xmax = 109.48248436580407 text = "GR: on coupait, avec un coupe-racines20 on ramassait les betteraves, alors ça, on faisait ça pendant, quand c'était les vacances, on11n aidait nos parents pendant les vacances. " intervals [22]: xmin = 109.48248436580407 xmax = 113.95578728141236 text = "GR: A travailler, le , (xx), toute la journée. " intervals [23]: xmin = 113.95578728141236 xmax = 118.72108298741868 text = "GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on11n avait20 un grand jardin au (xxx)," intervals [24]: xmin = 118.72108298741868 xmax = 124.3623521687938 text = "GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait, on11n élevait deux porcs, et ben on cerclait les choux20 à la main," intervals [25]: xmin = 124.3623521687938 xmax = 128.80895781737658 text = "GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main," intervals [26]: xmin = 128.80895781737658 xmax = 134.86401995017235 text = "GR: mais10 il faisait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. " intervals [27]: xmin = 134.86401995017235 xmax = 137.0431084858434 text = "GR: Oui oui, oui oui." intervals [28]: xmin = 137.0431084858434 xmax = 142.11708032622607 text = "GR: On11n a pensé à travailler, très très jeunes. Très très jeunes. Ah oui. " intervals [29]: xmin = 142.11708032622607 xmax = 143.78726812065415 text = "SG: Douze ans vous arrêtiez les études hein." intervals [30]: xmin = 143.78726812065415 xmax = 149.88404350922107 text = "GR: Oh ben oui . Ben, je dis s'il fallait qu'on voit, s'il fallait qu'on voit10 un enfant maintenant" intervals [31]: xmin = 149.88404350922107 xmax = 156.15601359286174 text = "GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait." intervals [32]: xmin = 156.15601359286174 xmax = 161.74555527105517 text = "GR: On dirait 'On va le faire mourir' (x) , il porterait plainte presque . Il porterait plainte. " intervals [33]: xmin = 161.74555527105517 xmax = 163.33398912936238 text = "SG: Enfance maltraitée oui. " intervals [34]: xmin = 163.33398912936238 xmax = 168.08760323272534 text = "GR: Enfance maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le monde comme ça. " intervals [35]: xmin = 168.08760323272534 xmax = 173.65879453607096 text = "GR: Oui, c'était le départ de, la vie active. Oui oui. " intervals [36]: xmin = 173.65879453607096 xmax = 174.85178614216872 text = "E: Ah c'était une autre vie hein. " intervals [37]: xmin = 174.85178614216872 xmax = 176.00807112965555 text = "GR: C'était la vie comme ça. " intervals [38]: xmin = 176.00807112965555 xmax = 177.9235311728235 text = "SG: Il faudrait presque que ça revienne un petit peu. " intervals [39]: xmin = 177.9235311728235 xmax = 180.03754911635207 text = "E: Oui à , tu vois au, juste milieu. " intervals [40]: xmin = 180.03754911635207 xmax = 182.82898263488883 text = "SG: Oui. Non mais, c'est vrai." intervals [41]: xmin = 182.82898263488883 xmax = 188.11986242611644 text = "SG: Je pense qu'au niveau du travail de force v/ vous votre époque, c'est, c/ c'est autre chose. " intervals [42]: xmin = 188.11986242611644 xmax = 198.98193352068967 text = "CG: Ouais mais après il y a, il y a eu toutes les évolutions , euh, dans les technologies, tout ça, maintenant c'est des autres demandes, il y a le commerce qui s'est développé, donc le secteur tertiaire que, " intervals [43]: xmin = 198.98193352068967 xmax = 206.04477831709886 text = "CG: que il y avait , voilà. Donc tout ce qui est gestion, bon ben ça c'est dans les bureaux euh," intervals [44]: xmin = 206.04477831709886 xmax = 211.826203254533 text = "CG: informatique tout ça, ça a créé des emplois, ben ouais ça a été des créations à (x) donc euh , ben oui. " intervals [45]: xmin = 211.826203254533 xmax = 212.57036297019542 text = "SG: Ouais ouais. " intervals [46]: xmin = 212.57036297019542 xmax = 215.47025291206725 text = "CG: Avec l'événement de, du m/ des marchés et tout." intervals [47]: xmin = 215.47025291206725 xmax = 222.2060711992523 text = "SG: Oui c'est , c'est la vie, quand il y a eu le monde ouvrier, vous c'était p/ principalement le monde agricole après il y a eu le monde ouvrier. " intervals [48]: xmin = 222.2060711992523 xmax = 223.003624800239 text = "GR: Ouais ouais." intervals [49]: xmin = 223.003624800239 xmax = 227.0030659136191 text = "GR: Ah oui . Oui oui. Ca a changé, oui oui. " intervals [50]: xmin = 227.0030659136191 xmax = 229.42075303000047 text = "GR: Les jeunes20 ont repris les11z études. " intervals [51]: xmin = 229.42075303000047 xmax = 233.62542538740732 text = "SG: Grâce aux parents ouvriers , en fait, un peu." intervals [52]: xmin = 233.62542538740732 xmax = 241.13877464967334 text = "CG: Ah oui parce que après euh, ben oui, voilà, et les parents pouvaient payer les études. " intervals [53]: xmin = 241.13877464967334 xmax = 242.73554953124292 text = "GR: On le sent10 à Saint-Gilles, la voisine là," intervals [54]: xmin = 242.73554953124292 xmax = 247.23888409997895 text = "GR: Nlieu elle disait qu'à Saint-Gilles dans le temps, autrefois dans son, jeune temps," intervals [55]: xmin = 247.23888409997895 xmax = 253.0553479764278 text = "GR: il y avait cinquante-deux fermes20 à Saint-Gilles. Et maintenant il y en a quatre. " intervals [56]: xmin = 253.0553479764278 xmax = 260.30840835248154 text = "SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux10 ou trois vaches pour vivre et puis l'homme allait," intervals [57]: xmin = 260.30840835248154 xmax = 262.8395516873525 text = "GR: à ses journées travailler20 en, en ferme agricole. " intervals [58]: xmin = 262.8395516873525 xmax = 266.3000669240041 text = "SG: Pour compléter. GR: oui, pour compléter, oui oui." intervals [59]: xmin = 266.3000669240041 xmax = 275.34511525550863 text = "GR: Ah oui. Et puis10 il vendait, deux trois livres de beurre ou trois quatre kilos de beurre et ben, la femme faisait, vivait de ça," intervals [60]: xmin = 275.34511525550863 xmax = 276.23443541820984 text = "GR: et oui. " intervals [61]: xmin = 276.23443541820984 xmax = 277.7411097958442 text = "E: Vous vendiez ça au marché? " intervals [62]: xmin = 277.7411097958442 xmax = 280.0052941444706 text = "GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on11n allait," intervals [63]: xmin = 280.0052941444706 xmax = 284.52531727737363 text = "GR: maman allait porter la motte de beurre au marché en ven/ tournait , à Domfront. " intervals [64]: xmin = 284.52531727737363 xmax = 292.8262062175792 text = "GR: oui, on tournait, on faisait la baratte, à la main, et puis euh, faisait le beurre et puis10 on p/ et portait le march/ le beurre au marché." intervals [65]: xmin = 292.8262062175792 xmax = 297.661579801615 text = "GR: Oui oui. Les beu/ le beurre et les11z oeufs. Ah oui oui." intervals [66]: xmin = 297.661579801615 xmax = 300.92020112998694 text = "GR: On se vendait ça euh, et puis, on avait beaucoup de volailles, " intervals [67]: xmin = 300.92020112998694 xmax = 305.72053577500793 text = "GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie," intervals [68]: xmin = 305.72053577500793 xmax = 311.0864955099636 text = "GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, " intervals [69]: xmin = 311.0864955099636 xmax = 311.94745105040647 text = "GR: ou du, lard. " intervals [70]: xmin = 311.94745105040647 xmax = 313.6092991190257 text = "SG: En circuit fermé en fait vous, vous" intervals [71]: xmin = 313.6092991190257 xmax = 318.4446727030615 text = "SG: vous mangiez ce que vous viviez. GR: vivait de ce que . Récoltiez." intervals [72]: xmin = 318.4446727030615 xmax = 325.1371100548791 text = "GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. " intervals [73]: xmin = 325.1371100548791 xmax = 331.2105225625229 text = "GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était20 un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes ," intervals [74]: xmin = 331.2105225625229 xmax = 338.32342718251755 text = "GR: c'était, il y avait qu'un plat unique. Le fromage on connaissait pas ça, manger du fromage après20 un repas on mangeait pas de fromage . Ah non. " intervals [75]: xmin = 338.32342718251755 xmax = 340.2488998512791 text = "E: Ah qui l'aurait cru. " intervals [76]: xmin = 340.2488998512791 xmax = 341.0915033646829 text = "SG: Pas de camembert? " intervals [77]: xmin = 341.0915033646829 xmax = 347.1882787532498 text = "GR: Non non, non non, (xx) tu as mangé moins de camembert. (rires)" intervals [78]: xmin = 347.1882787532498 xmax = 351.3061853171871 text = "GR: Oui, il était pas, il y avait pas d'usine de fromage comme il y a, à Domfront. " intervals [79]: xmin = 351.3061853171871 xmax = 355.0553517917656 text = "CG: Parce que c'est dans les années soixantes soixante-dix, quand (xx) industrialisation." intervals [80]: xmin = 355.0553517917656 xmax = 360.10095900988983 text = "SG: Et maintenant toutes les sortes de fromages qu'on voit dans les, dans les rayons, c'est fabuleux, chaque région a ses," intervals [81]: xmin = 360.10095900988983 xmax = 363.88516442348305 text = "SG: types de fromages , quand on va dans le rayon fromage dans les grandes surfaces c'est fabuleux . " intervals [82]: xmin = 363.88516442348305 xmax = 369.02587453560466 text = "CG: Ouais mais il y a pas que le fromage aussi il y a. SG: tout , mais euh, on parle de fromage là c'est vrai que c'est," intervals [83]: xmin = 369.02587453560466 xmax = 372.7750410101831 text = "GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. " intervals [84]: xmin = 372.7750410101831 xmax = 380.02810138623676 text = "GR: Toujours20 une petite épicerie alors bon il y avait le sucre, le froma/ pas le from/ le sucre, un peu de fromage, et puis euh," intervals [85]: xmin = 380.02810138623676 xmax = 384.08927838129404 text = "GR: euh, le, le sucre, le fromage, le café, l/ le plus," intervals [86]: xmin = 384.08927838129404 xmax = 387.17270501459217 text = "GR: ce qui est nécessaire c'est tout. " intervals [87]: xmin = 387.17270501459217 xmax = 393.0592467690705 text = "GR: Pas question d'acheter des fruits20 ou des fantaisies. Et on faisait le pain. " intervals [88]: xmin = 393.0592467690705 xmax = 398.4502351183652 text = "GR: Oui, papa euh, faisait le pain et je lui aidais20 à faire le pain. Oui oui. " intervals [89]: xmin = 398.4502351183652 xmax = 399.6465673038439 text = "E: Il le faisait cuire où?" intervals [90]: xmin = 399.6465673038439 xmax = 401.7789343247667 text = "GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. " intervals [91]: xmin = 401.7789343247667 xmax = 402.9001803732387 text = "SG: Chaque ferme avait son four. " intervals [92]: xmin = 402.9001803732387 xmax = 406.25223853782853 text = "GR: Son four, oui, faisait son pain, oui oui." intervals [93]: xmin = 406.25223853782853 xmax = 407.805631835304 text = "GR: On faisait notre pain. " intervals [94]: xmin = 407.805631835304 xmax = 410.17659970748076 text = "E: Un four en pierre ou en tuile ou. " intervals [95]: xmin = 410.17659970748076 xmax = 410.7806020452673 text = "GR: Comment? " intervals [96]: xmin = 410.7806020452673 xmax = 417.5698158395934 text = "E: Un four en pierre euh. GR: c'était le, le , en brique, la, le voute était20 en brique et puis le four c'était de la," intervals [97]: xmin = 417.5698158395934 xmax = 420.54478604955676 text = "GR: de la brique aussi de la pierre. Alors20 il mettait euh," intervals [98]: xmin = 420.54478604955676 xmax = 426.7116393161531 text = "GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain," intervals [99]: xmin = 426.7116393161531 xmax = 432.2477916804839 text = "GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui. " intervals [100]: xmin = 432.2477916804839 xmax = 434.0147533225136 text = "E: Vous appeliez ça boulanger hein? " intervals [101]: xmin = 434.0147533225136 xmax = 436.27726966718035 text = "GR: Boulanger oui oui, oui oui. " intervals [102]: xmin = 436.27726966718035 xmax = 439.9329953828062 text = "GR: Mais le p/ c'était vraiment du bon pain , c'était," intervals [103]: xmin = 439.9329953828062 xmax = 440.6371127963017 text = "GR: ah oui oui. " intervals [104]: xmin = 440.6371127963017 xmax = 442.3540208080246 text = "E: Avec du blé de la ferme ou bien? " intervals [105]: xmin = 442.3540208080246 xmax = 443.89239549147317 text = "GR: Oui on faisait moudre euh," intervals [106]: xmin = 443.89239549147317 xmax = 448.20218499028766 text = "GR: on récol/ on faisait du blé, on récoltait le blé, et puis10 on portait ce, le, " intervals [107]: xmin = 448.20218499028766 xmax = 451.3556895016153 text = "GR: blé à faire moudre au moulin, à Saint-Marc," intervals [108]: xmin = 451.3556895016153 xmax = 455.069817037179 text = "GR: et puis10 on rapportait la farine, et puis10 on faisait le pain. " intervals [109]: xmin = 455.069817037179 xmax = 456.6282127247165 text = "SG: C'est fabuleux hein. " intervals [110]: xmin = 456.6282127247165 xmax = 460.7461251575688 text = "GR: Oui oui, on faisait le pain, oui oui. " intervals [111]: xmin = 460.7461251575688 xmax = 462.8651438693424 text = "E: Bon ben voilà. " intervals [112]: xmin = 462.8651438693424 xmax = 464.91408664926655 text = "GR: On, on discuterait20 une journée," intervals [113]: xmin = 464.91408664926655 xmax = 469.29395402611055 text = "GR: de temps comme ça. E: ouais, on peut con/ on peut continuer hein. (rires)" intervals [114]: xmin = 469.29395402611055 xmax = 474.16436654916106 text = "E: Ca, je pense que ça vous surprend un peu tout ça, ou bien vous connaissiez bien peut-être?" intervals [115]: xmin = 474.16436654916106 xmax = 478.7895064991083 text = "CG: Euh non, au niveau du pain euh. GR: as pas connu la vie à mamie dans son jeune temps. " intervals [116]: xmin = 478.7895064991083 xmax = 482.872374124031 text = "CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je te disais dis tiens dans, mamie dans le temps elle faisait ça hein. " intervals [117]: xmin = 482.872374124031 xmax = 485.3150898547514 text = "GR: Elle travaillait, à douze ans10 elle travaillait hein. " intervals [118]: xmin = 485.3150898547514 xmax = 488.68883800047985 text = "CG: Ouais c'est vrai que tu en parles, tu en parles , mais euh," intervals [119]: xmin = 488.68883800047985 xmax = 497.34345593712357 text = "CG: mais c/ ouais, comme euh, comme tout de suite là et puis quand je la vois euh, parler en rigolant euh, enfin heureuse quoi, elle est heureuse quand elle raconte" intervals [120]: xmin = 497.34345593712357 xmax = 506.38350220292955 text = "CG: sa vie et, et ça fait plaisir quoi dire euh, 'J'aimais la ferme, j'aimais pas l'école , j'aimais la ferme', quoi . C'est, c'est beau de. SG: c'est, même si c'était dur il y a du bonheur quand même . " intervals [121]: xmin = 506.38350220292955 xmax = 515.5970709127514 text = "CG: La voir parler comme ça euh , avec le, le sourire euh, grand ça fait , non mais c'est vrai on la voit pas. GR: douze ans mais j'avais la santé, j'étais résistante . Oui oui." intervals [122]: xmin = 515.5970709127514 xmax = 519.1777160359222 text = "GR: J'étais résistante . Oui oui. Ah oui. " intervals [123]: xmin = 519.1777160359222 xmax = 520.9229896429937 text = "E: Parce que vous étiez peut-être préparés aussi." intervals [124]: xmin = 520.9229896429937 xmax = 530.0230998637824 text = "GR: Et puis10 on (xxx) il y avait des, pour monter le foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alors il fallait monter l'échelle, moi j'avais pas peur mais ma soeur ainée," intervals [125]: xmin = 530.0230998637824 xmax = 535.9446805572753 text = "GR: elle avait peur elle en pleurait dans le bas de l'échelle pour monter , mais il y avait pas10 à dire il fallait le faire quand même hein." intervals [126]: xmin = 535.9446805572753 xmax = 540.9202098973701 text = "GR: Il fallait20 aider, il fallait20 y aller. Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de, rien. " intervals [127]: xmin = 540.9202098973701 xmax = 542.9057471698409 text = "GR: J'avais pas peur de monter n'importe où. " intervals [128]: xmin = 542.9057471698409 xmax = 545.4635897179178 text = "E: En fermière née là hein. (rires) " intervals [129]: xmin = 545.4635897179178 xmax = 548.1982952893915 text = "GR: J'avais pas peur ." intervals [130]: xmin = 548.1982952893915 xmax = 552.5064164598828 text = "GR: Oui oui, ah oui, c'est lointain ce temps-là. " intervals [131]: xmin = 552.5064164598828 xmax = 553.5242140196338 text = "E: Vous trouvez?" intervals [132]: xmin = 553.5242140196338 xmax = 558.7800548718465 text = "GR: Ben oui, à soixante-quatorze ans, bientôt soixante-quinze, alors20 à douze ans hein, ça fait déjà des11z années." intervals [133]: xmin = 558.7800548718465 xmax = 562.529221346425 text = "E: Ouais parce que vous avez pris votre retraite il y a, une quinzaine d'années?" intervals [134]: xmin = 562.529221346425 xmax = 568.4758270558858 text = "GR: Et ben en, et ben j'avais soixante-et10-une ans quand ils l'ont donnée la retraite combien de c'était, en dégressif." intervals [135]: xmin = 568.4758270558858 xmax = 578.8823919432672 text = "GR: Alors ils l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante-cinq ans mais moi je l'ai eu à soixante-et-une ans parce que la loi avait passé, qu'ils donneraient la l/ la retraite à soixante ans mais, dégressivement je, alors je l'ai eu à soixante-et-une ans. " intervals [136]: xmin = 578.8823919432672 xmax = 581.0781628498264 text = "GR: Oui oui. " intervals [137]: xmin = 581.0781628498264 xmax = 582.9652595681899 text = "E: Oui donc ça fait déjà un bout de temps hein." intervals [138]: xmin = 582.9652595681899 xmax = 587.3801658840486 text = "GR: Treize ans , treize ans20 enfin l'année prochaine. " intervals [139]: xmin = 587.3801658840486 xmax = 590.3234367612877 text = "GR: Ah oui. " intervals [140]: xmin = 590.3234367612877 xmax = 598.4875095517249 text = "GR: Mon mari avait la retraite et puis, on11n exploitait quand même. Parce qu'il avait le droit d'exploiter. Il avait le droit d'exploiter." intervals [141]: xmin = 598.4875095517249 xmax = 600.4997440912213 text = "GR: On11n a exploité trop longtemps. " intervals [142]: xmin = 600.4997440912213 xmax = 604.3924020054146 text = "SG: Ben oui, vous en avez pas assez profité à vous reposer tous les deux mais bon." intervals [143]: xmin = 604.3924020054146 xmax = 606.0459054827741 text = "SG: Oui. " intervals [144]: xmin = 606.0459054827741 xmax = 612.801747368955 text = "E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la, mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite." intervals [145]: xmin = 612.801747368955 xmax = 616.7561395430084 text = "SG: Ben il y avait huit ans de différence entre les deux donc c'est là qu'on voit un petit peu le décalage. " intervals [146]: xmin = 616.7561395430084 xmax = 623.0498009052412 text = "GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter, malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même. Oui." intervals [147]: xmin = 623.0498009052412 xmax = 626.7288895017902 text = "GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. " intervals [148]: xmin = 626.7288895017902 xmax = 633.0358985244454 text = "CG: Donc pendant quatre ans, papi était à la retraite et toi tu continuais? Pendant quatre ans, oui." intervals [149]: xmin = 633.0358985244454 xmax = 648.7268027210885 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 648.7268027210885 intervals: size = 3 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 242.88226757369617 text = "" intervals [2]: xmin = 242.88226757369617 xmax = 243.26557823129252 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 243.26557823129252 xmax = 648.7268027210885 text = ""