File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81aaa1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 16.487792770255485 text = "E1 : Oui. (bruits, rires) Alors on a encore préparé quelques questions. Est-ce que tu peux, nous raconter un peu euh ta vie, je sais pas quelque chose euh de ton enfance de tes origines et tout ça." intervals [2]: xmin = 16.487792770255485 xmax = 25.614447839730275 text = "AA : Alors, (rires) pour tout commencement, (rires) non. Alors euh je vais commencer par euh mes racines." intervals [3]: xmin = 25.614447839730275 xmax = 33.50203846149289 text = "AA : Mes parents sont venus euh du Portugal. Mon père après euh avoir fait la guerre en Angola." intervals [4]: xmin = 33.50203846149289 xmax = 38.58037111729826 text = "AA : Et ma mère était venue avec mon grand-père, c'était da/ au début des années soixante-dix." intervals [5]: xmin = 38.58037111729826 xmax = 50.853920973297384 text = "AA : Je suis né en France, à Castres en euh mille neuf cent quatre-vingt. J'ai une soeur, qui a maintenant, vingt neuf ans, et qui est née en France aussi." intervals [6]: xmin = 50.853920973297384 xmax = 58.95908836289948 text = "AA : J'ai fait euh toute mon enfance ici jusqu'à, quatorze ans c'est-à-dire ma scolarité, s'est poursuivie ici jusqu'à quatorze ans." intervals [7]: xmin = 58.95908836289948 xmax = 68.24885714021265 text = "AA : Ensuite euh je suis parti à Castres, pour euh obtenir euh un bac scientifique, en quatre-vingt dix huit." intervals [8]: xmin = 68.24885714021265 xmax = 78.95715988663189 text = "AA : Et j'ai poursuivi par euh des études, en chimie, à Castres, dans l'institut universitaire technologique de Castres, dans le pôle chimie." intervals [9]: xmin = 78.95715988663189 xmax = 94.41932536833434 text = "AA : Et ça a été une expérience très enrichissante parce que si je compare euh, à ici, au niveau scolaire je me retrouvais qu'avec des euh, des amis que je connaissais depuis la maternelle." intervals [10]: xmin = 94.41932536833434 xmax = 109.18990332218894 text = "AA : Et qui euh étaient tous des enfants du pays. Alors que quand je me suis retrouvé à Castres je me suis retrouvé avec des gens qui venaient de la Martinique, du Havre, qui avaient euh un autre vocabulaire, une autre façon de penser." intervals [11]: xmin = 109.18990332218894 xmax = 117.29507071179103 text = "AA : Ensuite, je me suis rendu à Bordeaux, où j'ai euh poursuivi par euh une licence en chimie." intervals [12]: xmin = 117.29507071179103 xmax = 125.7465469723075 text = "AA : Euh maintenant j'arrive à, une étape de ma vie où je pense à ce que je vais pouvoir faire mon avenir." intervals [13]: xmin = 125.7465469723075 xmax = 141.27105989546843 text = "AA : Et, en n'hésitant pas, à me déplacer je me suis rendu compte que, il y avait d'autre chose à voir, que la France est un peu trop chauvine (rires), et regarde un peu trop elle-même." intervals [14]: xmin = 141.27105989546843 xmax = 150.764655594184 text = "AA : Mais ne regarde pas trop, les autres, elle a l'impression qu'elle est regardée avec euh, c'est sûr, les villes clefs comme Paris." intervals [15]: xmin = 150.764655594184 xmax = 162.9008238976867 text = "AA : Mais euh, en ce moment je suis aux Pays Bas, je suis là-bas depuis deux mois et je le regrette pas je vois une autre mentalité, une autre façon de penser." intervals [16]: xmin = 162.9008238976867 xmax = 185.22360522245242 text = "AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France, d'autres non comparés euh la nourriture, c'est sûr, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même façon de manger, c'est euh alors que, c'est une étape importante enfin de la journée euh tout le monde s'en rend compte." intervals [17]: xmin = 185.22360522245242 xmax = 202.6085807706614 text = "AA : Et euh, la grande différence je dirais par rapport aux pays du nord et par rapport à ici c'est que, ici, si on va dans les, grandes villes ou, les petits villages, les gens sont toujours intéressés à savoir ce qu'on fait ce qui se passe." intervals [18]: xmin = 202.6085807706614 xmax = 215.32745882819083 text = "AA : Lorsque je vais dans le nord, je vois les maisons avec des fenêtres plus grandes, où euh les gens forcément ne cherchent pas à regarder à ce qui, ce qui se passe à l'intérieur ou ce qui se passe à l'extérieur." intervals [19]: xmin = 215.32745882819083 xmax = 223.61966854216834 text = "AA : Chacun est dans sa bulle, mais euh, chacun euh, ne ressent pas de problème à se regarder." intervals [20]: xmin = 223.61966854216834 xmax = 233.33247805993514 text = "AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous êtes dans votre voiture c'est-à-dire, vous (X), vous affronterez le regard des gens." intervals [21]: xmin = 233.33247805993514 xmax = 254.67859248212534 text = "AA : Alors que dans les petits villages les gens se croisent se dire bonjour mais hésitent à se regarder parce que chacun, protège sa bulle et ne veut pas, a peur, et souvent parle mal de son voisin parce qu/ il a peur. Oui. (rires), ." intervals [22]: xmin = 254.67859248212534 xmax = 263.4245632306189 text = "E3 : On a encore préparé quelques questions euh concernant euh le patois, l'occitan, Est-ce que tu sais parler patois ? " intervals [23]: xmin = 263.4245632306189 xmax = 267.2477906458826 text = "AA : Euh, des chansons." intervals [24]: xmin = 267.2477906458826 xmax = 269.7321179756312 text = "E1 : Tu les as appris à l'école ? " intervals [25]: xmin = 269.7321179756312 xmax = 274.9788733867338 text = "AA : Euh, oui, des euh des chants comme l'hymne à la joie." intervals [26]: xmin = 274.9788733867338 xmax = 276.17698191502325 text = "E2 : Comment ? " intervals [27]: xmin = 276.17698191502325 xmax = 277.753171465418 text = "AA : L'hymne à la joie. " intervals [28]: xmin = 277.753171465418 xmax = 278.62883232674847 text = "E2 : L'hymne à la joie ?" intervals [29]: xmin = 278.62883232674847 xmax = 279.9248104015175 text = "AA : Oui." intervals [30]: xmin = 279.9248104015175 xmax = 281.4659735174591 text = "E2 : En patois ? " intervals [31]: xmin = 281.4659735174591 xmax = 293.80272483645564 text = "AA : Oui. (Il chante une chanson en occitan)." intervals [32]: xmin = 293.80272483645564 xmax = 297.44476067243306 text = "AA : Je me rappelle plus, (rires) pour le moment. " intervals [33]: xmin = 297.44476067243306 xmax = 305.6705991813318 text = "E2 : Je savais pas que quelque chose comme ça existait, (XXX) vous avez appris ça à l'école ? ." intervals [34]: xmin = 305.6705991813318 xmax = 311.1374127132175 text = "" intervals [35]: xmin = 311.1374127132175 xmax = 324.28130864738137 text = "" intervals [36]: xmin = 324.28130864738137 xmax = 332.88525556865125 text = "" intervals [37]: xmin = 332.88525556865125 xmax = 343.4243704577647 text = "" intervals [38]: xmin = 343.4243704577647 xmax = 355.58212154216784 text = "" intervals [39]: xmin = 355.58212154216784 xmax = 375.5863123799219 text = "" intervals [40]: xmin = 375.5863123799219 xmax = 388.7969497673213 text = "" intervals [41]: xmin = 388.7969497673213 xmax = 407.86534090039504 text = "" intervals [42]: xmin = 407.86534090039504 xmax = 421.831167787094 text = "" intervals [43]: xmin = 421.831167787094 xmax = 437.505111096475 text = "" intervals [44]: xmin = 437.505111096475 xmax = 457.50611461436364 text = "" intervals [45]: xmin = 457.50611461436364 xmax = 465.9853666527166 text = "" intervals [46]: xmin = 465.9853666527166 xmax = 479.39006656628925 text = "" intervals [47]: xmin = 479.39006656628925 xmax = 501.33635257777337 text = "" intervals [48]: xmin = 501.33635257777337 xmax = 513.8060179217026 text = "" intervals [49]: xmin = 513.8060179217026 xmax = 539.6178586855123 text = "" intervals [50]: xmin = 539.6178586855123 xmax = 552.1730855990747 text = "" intervals [51]: xmin = 552.1730855990747 xmax = 572.6230463974553 text = "" intervals [52]: xmin = 572.6230463974553 xmax = 582.0998574991438 text = "" intervals [53]: xmin = 582.0998574991438 xmax = 597.8588391562568 text = "" intervals [54]: xmin = 597.8588391562568 xmax = 625.0237028302197 text = "" intervals [55]: xmin = 625.0237028302197 xmax = 653.592386038292 text = "" intervals [56]: xmin = 653.592386038292 xmax = 669.1168989614529 text = "" intervals [57]: xmin = 669.1168989614529 xmax = 680.6801079137812 text = "" intervals [58]: xmin = 680.6801079137812 xmax = 697.8290828294324 text = "" intervals [59]: xmin = 697.8290828294324 xmax = 715.8964498868096 text = "" intervals [60]: xmin = 715.8964498868096 xmax = 738.7937264045281 text = "" intervals [61]: xmin = 738.7937264045281 xmax = 745.2155128747513 text = "" intervals [62]: xmin = 745.2155128747513 xmax = 757.900334374292 text = "" intervals [63]: xmin = 757.900334374292 xmax = 768.3483219954649 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81aaa1_schwa" xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 16.487792770255485 text = "E1 : Oui. (bruits, rires) Alors on a encore préparé quelques questions. Est-ce que tu peux, nous raconter un peu euh ta vie, je sais pas quelque chose euh de ton enfance de tes origines et tout ça." intervals [2]: xmin = 16.487792770255485 xmax = 25.614447839730275 text = "AA : Alor0414s, (rires) pour0412 tout commence1312ment, (rires) non. Alor0411s euh je1112 vais commencer par0411 euh mes racine1413s." intervals [3]: xmin = 25.614447839730275 xmax = 33.50203846149289 text = "AA : Mes parents sont ve1212nus euh du Portugal0413. Mon père0411 après euh avoir0412 fait la guerre0411 en Angola." intervals [4]: xmin = 33.50203846149289 xmax = 38.58037111729826 text = "AA : Et ma mère0411 était ve1212nue avec0412 mon grand-père1414, c'était da/ au début des années soixante0412-dix0413." intervals [5]: xmin = 38.58037111729826 xmax = 50.853920973297384 text = "AA : Je1132 suis né en France1414, à Castre0451s en euh mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt. J'ai une1412 soeur0414, qui a mainte1312nant, vingt neuf0411 ans, et qui est née en France0411 aussi." intervals [6]: xmin = 50.853920973297384 xmax = 58.95908836289948 text = "AA : J'ai fait euh toute1412 mon enfance0411 ici jusqu'à, quatorze0421 ans c'est-à-dire0412 ma scolarité, s'est poursuivie ici jusqu'à quatorze0421 ans." intervals [7]: xmin = 58.95908836289948 xmax = 68.24885714021265 text = "AA : Ensuite0411 euh je1112 suis parti à Castre2454s, pour0411 euh obte1322nir0411 euh un bac0412 scientifique1414, en quatre1422-vingt dix0412 huit0413." intervals [8]: xmin = 68.24885714021265 xmax = 78.95715988663189 text = "AA : Et j'ai poursuivi par0411 euh des étude1414s, en chimie, à Castre2454s, dans l'institut universitaire0412 technologique0412 de1122 Castre2454s, dans le1112 pôle0412 chimie." intervals [9]: xmin = 78.95715988663189 xmax = 94.41932536833434 text = "AA : Et ça a été une0411 expérience0412 très enrichissante0412 parce0312 que1122 si je1112 compare0411 euh, à ici, au niveau scolaire0412 je1122 me1112 re1212trouvais qu'avec0412 des euh, des amis que1112 je1112 connaissais de1212puis la maternelle1413." intervals [10]: xmin = 94.41932536833434 xmax = 109.18990332218894 text = "AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser." intervals [11]: xmin = 109.18990332218894 xmax = 117.29507071179103 text = "AA : Ensuite1414, je1132 me1112 suis rendu à Bordeaux, où j'ai euh poursuivi par0411 euh une1412 licence0411 en chimie. " intervals [12]: xmin = 117.29507071179103 xmax = 125.7465469723075 text = "AA : Euh mainte1312nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413." intervals [13]: xmin = 125.7465469723075 xmax = 141.27105989546843 text = "AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413." intervals [14]: xmin = 141.27105989546843 xmax = 150.764655594184 text = "AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris." intervals [15]: xmin = 150.764655594184 xmax = 162.9008238976867 text = "AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser." intervals [16]: xmin = 162.9008238976867 xmax = 185.22360522245242 text = "AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413." intervals [17]: xmin = 185.22360522245242 xmax = 202.6085807706614 text = "AA : Et euh, la grande différence je dirais par rapport aux pays du nord et par rapport à ici c'est que, ici, si on va dans les, grandes villes ou, les petits villages, les gens sont toujours intéressés à savoir ce qu'on fait ce qui se passe." intervals [18]: xmin = 202.6085807706614 xmax = 215.32745882819083 text = "AA : Lorsque je vais dans le nord, je vois les maisons avec des fenêtres plus grandes, où euh les gens forcément ne cherchent pas à regarder à ce qui, ce qui se passe à l'intérieur ou ce qui se passe à l'extérieur." intervals [19]: xmin = 215.32745882819083 xmax = 223.61966854216834 text = "AA : Chacun est dans sa bulle, mais euh, chacun euh, ne ressent pas de problème à se regarder." intervals [20]: xmin = 223.61966854216834 xmax = 233.33247805993514 text = "AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous êtes dans votre voiture c'est-à-dire, vous (X), vous affronterez le regard des gens." intervals [21]: xmin = 233.33247805993514 xmax = 254.67859248212534 text = "AA : Alors que dans les petits villages les gens se croisent se dire bonjour mais hésitent à se regarder parce que chacun, protège sa bulle et ne veut pas, a peur, et souvent parle mal de son voisin parce qu/ il a peur. Oui. (rires), ." intervals [22]: xmin = 254.67859248212534 xmax = 263.4245632306189 text = "E3 : On a encore préparé quelques questions euh concernant euh le patois, l'occitan, Est-ce que tu sais parler patois ? " intervals [23]: xmin = 263.4245632306189 xmax = 267.2477906458826 text = "AA : Euh, des chansons." intervals [24]: xmin = 267.2477906458826 xmax = 269.7321179756312 text = "E1 : Tu les as appris à l'école ? " intervals [25]: xmin = 269.7321179756312 xmax = 274.9788733867338 text = "AA : Euh, oui, des euh des chants comme l'hymne à la joie." intervals [26]: xmin = 274.9788733867338 xmax = 276.17698191502325 text = "E2 : Comment ? " intervals [27]: xmin = 276.17698191502325 xmax = 277.753171465418 text = "AA : L'hymne à la joie. " intervals [28]: xmin = 277.753171465418 xmax = 278.62883232674847 text = "E2 : L'hymne à la joie ?" intervals [29]: xmin = 278.62883232674847 xmax = 279.9248104015175 text = "AA : Oui." intervals [30]: xmin = 279.9248104015175 xmax = 281.4659735174591 text = "E2 : En patois ? " intervals [31]: xmin = 281.4659735174591 xmax = 293.80272483645564 text = "AA : Oui. (Il chante une chanson en occitan)." intervals [32]: xmin = 293.80272483645564 xmax = 297.44476067243306 text = "AA : Je me rappelle plus, (rires) pour le moment. " intervals [33]: xmin = 297.44476067243306 xmax = 305.6705991813318 text = "E2 : Je savais pas que quelque chose comme ça existait, (XXX) vous avez appris ça à l'école ? ." intervals [34]: xmin = 305.6705991813318 xmax = 311.1374127132175 text = "" intervals [35]: xmin = 311.1374127132175 xmax = 324.28130864738137 text = " " intervals [36]: xmin = 324.28130864738137 xmax = 332.88525556865125 text = "" intervals [37]: xmin = 332.88525556865125 xmax = 343.4243704577647 text = "" intervals [38]: xmin = 343.4243704577647 xmax = 355.58212154216784 text = "" intervals [39]: xmin = 355.58212154216784 xmax = 375.5863123799219 text = " " intervals [40]: xmin = 375.5863123799219 xmax = 388.7969497673213 text = "." intervals [41]: xmin = 388.7969497673213 xmax = 407.86534090039504 text = "" intervals [42]: xmin = 407.86534090039504 xmax = 421.831167787094 text = "" intervals [43]: xmin = 421.831167787094 xmax = 437.505111096475 text = "" intervals [44]: xmin = 437.505111096475 xmax = 457.50611461436364 text = "" intervals [45]: xmin = 457.50611461436364 xmax = 465.9853666527166 text = "" intervals [46]: xmin = 465.9853666527166 xmax = 479.39006656628925 text = "" intervals [47]: xmin = 479.39006656628925 xmax = 501.33635257777337 text = "" intervals [48]: xmin = 501.33635257777337 xmax = 513.8060179217026 text = "" intervals [49]: xmin = 513.8060179217026 xmax = 539.6178586855123 text = "" intervals [50]: xmin = 539.6178586855123 xmax = 552.1730855990747 text = "" intervals [51]: xmin = 552.1730855990747 xmax = 572.6230463974553 text = "" intervals [52]: xmin = 572.6230463974553 xmax = 582.0998574991438 text = "" intervals [53]: xmin = 582.0998574991438 xmax = 597.8588391562568 text = "" intervals [54]: xmin = 597.8588391562568 xmax = 625.0237028302197 text = "" intervals [55]: xmin = 625.0237028302197 xmax = 653.592386038292 text = " " intervals [56]: xmin = 653.592386038292 xmax = 669.1168989614529 text = "" intervals [57]: xmin = 669.1168989614529 xmax = 680.6801079137812 text = "" intervals [58]: xmin = 680.6801079137812 xmax = 697.8290828294324 text = "" intervals [59]: xmin = 697.8290828294324 xmax = 715.8964498868096 text = "" intervals [60]: xmin = 715.8964498868096 xmax = 738.7937264045281 text = "" intervals [61]: xmin = 738.7937264045281 xmax = 745.2155128747513 text = "" intervals [62]: xmin = 745.2155128747513 xmax = 757.900334374292 text = "" intervals [63]: xmin = 757.900334374292 xmax = 768.3483219954649 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81aaa1_liaison" xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 intervals: size = 63 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 16.487792770255485 text = "E1 : Oui. (bruits, rires) Alors on a encore préparé quelques questions. Est-ce que tu peux, nous raconter un peu euh ta vie, je sais pas quelque chose euh de ton enfance de tes origines et tout ça." intervals [2]: xmin = 16.487792770255485 xmax = 25.614447839730275 text = "AA : Alors, (rires) pour tout commencement, (rires) non. Alors euh je vais commencer par euh mes racines." intervals [3]: xmin = 25.614447839730275 xmax = 33.50203846149289 text = "AA : Mes parents sont venus euh du Portugal. Mon père après euh avoir fait la guerre en11nVN Angola." intervals [4]: xmin = 33.50203846149289 xmax = 38.58037111729826 text = "AA : Et ma mère était venue avec mon grand-père, c'était da/ au début des11z années soixante-dix." intervals [5]: xmin = 38.58037111729826 xmax = 50.853920973297384 text = "AA : Je suis né en France, à Castres en euh mille neuf cent quatre-vingt. J'ai une soeur, qui a maintenant, vingt neuf ans, et qui est née en France aussi." intervals [6]: xmin = 50.853920973297384 xmax = 58.95908836289948 text = "AA : J'ai fait euh toute mon11nVN enfance ici jusqu'à, quatorze ans c'est11t-à-dire ma scolarité, s'est poursuivie ici jusqu'à quatorze ans." intervals [7]: xmin = 58.95908836289948 xmax = 68.24885714021265 text = "AA : Ensuite euh je suis parti à Castres, pour euh obtenir euh un bac scientifique, en quatre-vingt dix21z huit. " intervals [8]: xmin = 68.24885714021265 xmax = 78.95715988663189 text = "AA : Et j'ai poursuivi par euh des11z études20h, en chimie, à Castres, dans l'institut universitaire technologique de Castres, dans le pôle chimie." intervals [9]: xmin = 78.95715988663189 xmax = 94.41932536833434 text = "AA : Et ça a été une expérience très11z enrichissante parce que si je compare euh, à ici, au niveau scolaire je me retrouvais qu'avec des euh, des11z amis que je connaissais depuis la maternelle. " intervals [10]: xmin = 94.41932536833434 xmax = 109.18990332218894 text = "AA : Et qui euh étaient tous des11z enfants du pays. Alors que quand je me suis retrouvé à Castres je me suis retrouvé avec des gens qui venaient de la Martinique, du Havre, qui avaient euh un11nVN autre vocabulaire, une autre façon de penser. " intervals [11]: xmin = 109.18990332218894 xmax = 117.29507071179103 text = "AA : Ensuite, je me suis rendu à Bordeaux, où j'ai euh poursuivi par euh une licence en chimie." intervals [12]: xmin = 117.29507071179103 xmax = 125.7465469723075 text = "AA : Euh maintenant j'arrive à, une étape de ma vie où je pense à ce que je vais pouvoir faire mon11nVN avenir." intervals [13]: xmin = 125.7465469723075 xmax = 141.27105989546843 text = "AA : Et, en n'hésitant pas10h, à me déplacer je me suis rendu compte que, il y avait d'autre chose à voir, que la France est11t un peu trop chauvine (rires), et regarde un peu trop10 elle-même." intervals [14]: xmin = 141.27105989546843 xmax = 150.764655594184 text = "AA : Mais ne regarde pas trop, les11z autres, elle a l'impression qu'elle est regardée avec euh, c'est sûr, les villes clefs comme Paris." intervals [15]: xmin = 150.764655594184 xmax = 162.9008238976867 text = "AA : Mais euh, en ce moment je suis10 aux Pays Bas, je suis là-bas depuis deux mois10 et je le regrette pas je vois10 une autre mentalité, une autre façon de penser." intervals [16]: xmin = 162.9008238976867 xmax = 185.22360522245242 text = "AA : C'est euh, certains21z attraits sont euh, sont très bien comparés à la France, d'autres non comparés euh la nourriture, c'est sûr, quand11t on n'a euh pas10 été élevé dans euh la même façon de manger, c'est euh alors que, c'est10 une étape importante enfin de la journée euh tout le monde s'en rend compte." intervals [17]: xmin = 185.22360522245242 xmax = 202.6085807706614 text = "AA : Et euh, la grande différence je dirais par rapport20 aux pays du nord et par rapport20 à ici c'est que, ici, si on va dans les, grandes villes10 ou, les petits villages, les gens sont toujours20 intéressés20 à savoir ce qu'on fait ce qui se passe." intervals [18]: xmin = 202.6085807706614 xmax = 215.32745882819083 text = "AA : Lorsque je vais dans le nord, je vois les maisons20 avec des fenêtres plus grandes20h, où euh les gens forcément ne cherchent pas10 à regarder20 à ce qui, ce qui se passe à l'intérieur20h ou ce qui se passe à l'extérieur." intervals [19]: xmin = 215.32745882819083 xmax = 223.61966854216834 text = "AA : Chacun20 est dans sa bulle, mais euh, chacun euh, ne ressent pas de problème à se regarder." intervals [20]: xmin = 223.61966854216834 xmax = 233.33247805993514 text = "AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous11z êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire, vous (X), vous11z affronterez le regard des gens." intervals [21]: xmin = 233.33247805993514 xmax = 254.67859248212534 text = "AA : Alors que dans les petits villages les gens se croisent se dire bonjour mais10h hésitent20 à se regarder parce que chacun, protège sa bulle et ne veut pas, a peur, et souvent parle mal de son voisin parce qu/ il a peur. Oui. (rires), ." intervals [22]: xmin = 254.67859248212534 xmax = 263.4245632306189 text = "E3 : On a encore préparé quelques questions euh concernant euh le patois, l'occitan, Est-ce que tu sais parler patois ? " intervals [23]: xmin = 263.4245632306189 xmax = 267.2477906458826 text = "AA : Euh, des chansons." intervals [24]: xmin = 267.2477906458826 xmax = 269.7321179756312 text = "E1 : Tu les as appris à l'école ? " intervals [25]: xmin = 269.7321179756312 xmax = 274.9788733867338 text = "AA : Euh, oui, des euh des chants comme l'hymne à la joie." intervals [26]: xmin = 274.9788733867338 xmax = 276.17698191502325 text = "E2 : Comment ? " intervals [27]: xmin = 276.17698191502325 xmax = 277.753171465418 text = "AA : L'hymne à la joie. " intervals [28]: xmin = 277.753171465418 xmax = 278.62883232674847 text = "E2 : L'hymne à la joie ?" intervals [29]: xmin = 278.62883232674847 xmax = 279.9248104015175 text = "AA : Oui." intervals [30]: xmin = 279.9248104015175 xmax = 281.4659735174591 text = "E2 : En patois ? " intervals [31]: xmin = 281.4659735174591 xmax = 293.80272483645564 text = "AA : Oui. (Il chante une chanson en occitan)." intervals [32]: xmin = 293.80272483645564 xmax = 297.44476067243306 text = "AA : Je me rappelle plus, (rires) pour le moment. " intervals [33]: xmin = 297.44476067243306 xmax = 305.6705991813318 text = "E2 : Je savais pas que quelque chose comme ça existait, (XXX) vous avez appris ça à l'école ? ." intervals [34]: xmin = 305.6705991813318 xmax = 311.1374127132175 text = "" intervals [35]: xmin = 311.1374127132175 xmax = 324.28130864738137 text = "" intervals [36]: xmin = 324.28130864738137 xmax = 332.88525556865125 text = "" intervals [37]: xmin = 332.88525556865125 xmax = 343.4243704577647 text = "" intervals [38]: xmin = 343.4243704577647 xmax = 355.58212154216784 text = "" intervals [39]: xmin = 355.58212154216784 xmax = 375.5863123799219 text = "" intervals [40]: xmin = 375.5863123799219 xmax = 388.7969497673213 text = "" intervals [41]: xmin = 388.7969497673213 xmax = 407.86534090039504 text = "" intervals [42]: xmin = 407.86534090039504 xmax = 421.831167787094 text = "" intervals [43]: xmin = 421.831167787094 xmax = 437.505111096475 text = "" intervals [44]: xmin = 437.505111096475 xmax = 457.50611461436364 text = "" intervals [45]: xmin = 457.50611461436364 xmax = 465.9853666527166 text = "" intervals [46]: xmin = 465.9853666527166 xmax = 479.39006656628925 text = "" intervals [47]: xmin = 479.39006656628925 xmax = 501.33635257777337 text = "" intervals [48]: xmin = 501.33635257777337 xmax = 513.8060179217026 text = "" intervals [49]: xmin = 513.8060179217026 xmax = 539.6178586855123 text = "" intervals [50]: xmin = 539.6178586855123 xmax = 552.1730855990747 text = "" intervals [51]: xmin = 552.1730855990747 xmax = 572.6230463974553 text = "" intervals [52]: xmin = 572.6230463974553 xmax = 582.0998574991438 text = "" intervals [53]: xmin = 582.0998574991438 xmax = 597.8588391562568 text = "" intervals [54]: xmin = 597.8588391562568 xmax = 625.0237028302197 text = "" intervals [55]: xmin = 625.0237028302197 xmax = 653.592386038292 text = "" intervals [56]: xmin = 653.592386038292 xmax = 669.1168989614529 text = "" intervals [57]: xmin = 669.1168989614529 xmax = 680.6801079137812 text = "" intervals [58]: xmin = 680.6801079137812 xmax = 697.8290828294324 text = "" intervals [59]: xmin = 697.8290828294324 xmax = 715.8964498868096 text = "" intervals [60]: xmin = 715.8964498868096 xmax = 738.7937264045281 text = "" intervals [61]: xmin = 738.7937264045281 xmax = 745.2155128747513 text = "" intervals [62]: xmin = 745.2155128747513 xmax = 757.900334374292 text = "" intervals [63]: xmin = 757.900334374292 xmax = 768.3483219954649 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 768.3483219954649 text = ""