File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 325.1258276643991 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81aar1_transcript-graphe" 
        xmin = 0 
        xmax = 325.1258276643991 
        intervals: size = 42 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1.8475738628167901 
            text = "AR1 : Voilà. " 
        intervals [2]:
            xmin = 1.8475738628167901 
            xmax = 24.803806323428883 
            text = "E2 : Bon <E1 : Merci.> merci beaucoup c'était, c'était très gentil de votre part, (rires) <AR1 : Oui vous savez je sais pas ce que ça apprend.> c'est tellement embêtant qu'on, qu'on euh qu'on <AR1 : Non, non.> a toutes, toutes ces questions mais c'est pas nous qui a, inventé ça et c'est pour que, <AR1 : Ben, ben, ben, oui.> pour que ça soit un peu standardisé <AR1 : Vous savez moi je suis euh.> dans tous les cas (rires), euh de cette, c'est, c'est vraiment un très grand projet d'enquête qu'i/ qu'ils font là qu'ils ont." 
        intervals [3]:
            xmin = 24.803806323428883 
            xmax = 31.562462467756358 
            text = "E2 : Mis en, en route là. <AR1 : Et qu'est-ce qui l'a mis en route cette enquête ?> C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse." 
        intervals [4]:
            xmin = 31.562462467756358 
            xmax = 38.48146314267922 
            text = "E2 : Euh qui est de Pézenas <AR1 : Ah bon, ah d'accord oui.> pas loin d'ici euh, (rires) d'origine c'est euh, Npers il s'appelle <AR1 : Non.>.I" 
        intervals [5]:
            xmin = 38.48146314267922 
            xmax = 43.68420512659274 
            text = "AR1 : Ah d'accord. <E2 : Et avec des, avec des collègues de euh, de Paris et euh.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 43.68420512659274 
            xmax = 49.79857040000037 
            text = "E2 : Une, une collègue qui est en Norvège. <AR1 : Et il enseigne l'occitan à Toulouse ce, ce monsieur ?> Non lui il, il travaille sur la phonologie." 
        intervals [7]:
            xmin = 49.79857040000037 
            xmax = 56.27545327793353 
            text = "E2 : Et de euh, un peu de toutes les langues <AR1 : Oui.> mais euh, du français aussi <AR1 : Ouais.> et euh." 
        intervals [8]:
            xmin = 56.27545327793353 
            xmax = 63.20715850794831 
            text = "E2 : Ils ont fait ce pro/, ils ont mis en route ce projet pour euh vraiment connaître la variation dans le, dans le français parlé." 
        intervals [9]:
            xmin = 63.20715850794831 
            xmax = 67.9497940579103 
            text = "E2 : Les différents accents et, et, et ça dans, dans toute la f/, la francophonie." 
        intervals [10]:
            xmin = 67.9497940579103 
            xmax = 74.94075728155538 
            text = "E2 : Il y a des, même des gens en Afrique euh et, et euh, euh, dans la Cara/ dans la euh." 
        intervals [11]:
            xmin = 74.94075728155538 
            xmax = 88.66242144134625 
            text = "E2 : Ah comment on appelle ces îles-là, là, euh à, à Haïti <AR1 : Ah oui bon d'accord.> et (rires) Martinique et tout ça, euh là, un peu partout, au euh, au Canada aussi pour le, pour avoir le français du Canada et." 
        intervals [12]:
            xmin = 88.66242144134625 
            xmax = 101.48986647729281 
            text = "E2 : Pour avoir un, une image plus complète de toutes, de tous ces accents euh et c'est pour ça qu'ils ont élaboré ce, ce petit texte qu'ils font lire à tous les, euh <AR1 : Et ça, ça va aboutir à Toulouse alors ?> Comment ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 101.48986647729281 
            xmax = 104.00275546272043 
            text = "AR1 : Ça va aboutir à Toulouse ça ?" 
        intervals [14]:
            xmin = 104.00275546272043 
            xmax = 115.33178275450952 
            text = "E2 : Euh oui euh on le on, nous, nous on fera la transcription de tout ça et euh on le leur euh, euh donnera et nous, nous par contre on aura d'autres euh." 
        intervals [15]:
            xmin = 115.33178275450952 
            xmax = 125.14107320912031 
            text = "E2 : D'autres pour, pour, pour avoir nous même aussi un, une image de euh, de tout ça, mais toute, tout ce qui est utilisé sera anonymisé. <AR1 : Ah bon.>" 
        intervals [16]:
            xmin = 125.14107320912031 
            xmax = 142.99292722398607 
            text = "E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature <AR1 : Oui mais c'est normal.> et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais <AR1 : Oui je comprends.> après euh toute, <AR1: Ce sera anonyme.> euh toute utilisation sera anonyme et euh." 
        intervals [17]:
            xmin = 142.99292722398607 
            xmax = 148.557235040321 
            text = "AR1 : Et au musée alors quand même qu'on mette les choses au point, ils vont venir à dix heures." 
        intervals [18]:
            xmin = 148.557235040321 
            xmax = 154.20151034991216 
            text = "AR1 : Il y aura quelques messieurs là qui parlent bien occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les interrogerez ou il faudra <E2 : Oui.>." 
        intervals [19]:
            xmin = 154.20151034991216 
            xmax = 159.79102722711897 
            text = "AR1 : Ah vous les int/. <E2 : D'accord ah non euh, oui euh qu'est-ce que vous conti/ continuez la, la, euh la.> Ben euh comment ça va se passer ?" 
        intervals [20]:
            xmin = 159.79102722711897 
            xmax = 164.81935113340913 
            text = "AR1 : Et vou/ vous voulez, euh qu'ils vous parlent occitan, ou vous voulez." 
        intervals [21]:
            xmin = 164.81935113340913 
            xmax = 177.50777089434405 
            text = "E2 : Euh oui, oui si c'est euh, s'ils peuvent le faire ou s'il y a quelqu'un qui parle, <AR1 : Vous voulez pas les enregistrer vous voulez pas faire euh.> on, on veut bien les enregistrer aussi pour avoir euh. <AR1 : Non, non mais j'y, j'y tiens pas c'est pas ce que je veux dire parce que je sais pas s'ils voudront.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 177.50777089434405 
            xmax = 181.71951440513118 
            text = "AR1 : Mais enfin vous, ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent occitan. <E2 : Oui, oui.> Voilà." 
        intervals [23]:
            xmin = 181.71951440513118 
            xmax = 199.35139875754209 
            text = "E2 : Mais on aimerait bien aussi l'enregistrer pour, pour euh, pour l'avoir, pour le garder (rires), <AR1 : Pour le garder, oui.> et pour travailler a/ euh là-dessus après hein, parce que nous on fait beaucoup d'analyses d'enregi/ d'enregistrements dans, dans mes cours j'utilise souvent des euh, des cassettes que j'ai enregistrées là et euh." 
        intervals [24]:
            xmin = 199.35139875754209 
            xmax = 204.44698543943372 
            text = "E2 : Pour donner aux, aux étudiants euh, une image plus c/ complète euh. <AR1 : Oui, oui mais je comprends, oui, oui.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 204.44698543943372 
            xmax = 212.4997327414285 
            text = "E2 : De ne, ne pas avoir toujours euh que des textes <AR1 : Oui.>, euh des textes imprimés mais d'avoir la, <AR1 : Oui, oui mais je com/.> la parole, vive <AR1 : Oui, oui, oui, oui.> (rires)." 
        intervals [26]:
            xmin = 212.4997327414285 
            xmax = 228.30154235125315 
            text = "AR1 : Oui rien ne remplace la parole. <E2 : Et oui, et oui.> Oui c'est vrai. <E2 : Pour nous c'est aussi une, une, une occasion de, de ramasser la parole, de, de, de la recueillir (rires).>  Oui, oui, oui, oui mais je comprends oui, par contre vous nous excuserez au musée c'est pas très net parce que, <E2 : Oh mais c'est (XXX).> de l'hiver on ferme." 
        intervals [27]:
            xmin = 228.30154235125315 
            xmax = 239.4356169930221 
            text = "AR1 : Et alors on a eu des <E2 : C'est rien (XX).>, on a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh." 
        intervals [28]:
            xmin = 239.4356169930221 
            xmax = 250.3031686963607 
            text = "AR1 : Demandées <E2 : Non mais on est tellement content, content que vous nous recevrez là et c'est.> alors on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers." 
        intervals [29]:
            xmin = 250.3031686963607 
            xmax = 253.31155691835153 
            text = "AR1 : À classer des coiffes par catégories et tout." 
        intervals [30]:
            xmin = 253.31155691835153 
            xmax = 255.39973227243925 
            text = "AR1 : Si bien que le ménage est resté." 
        intervals [31]:
            xmin = 255.39973227243925 
            xmax = 261.3457231111976 
            text = "AR1 : Alors vous nous excuserez hein, <E2 : Oh mais vous.> pour le ménage (rires), parce que le ménage on n'ouvre que le sept avril." 
        intervals [32]:
            xmin = 261.3457231111976 
            xmax = 262.5490783999939 
            text = "AR1 : Le six avril." 
        intervals [33]:
            xmin = 262.5490783999939 
            xmax = 267.13587698148126 
            text = "AR1 : Alors le ménage on prendra quelqu'un après pour nous le faire, <E2 : Oui, oui, oui, oui, oui, oui.> à fond." 
        intervals [34]:
            xmin = 267.13587698148126 
            xmax = 273.11726062285123 
            text = "AR1 : Je vous préviens <E2 : Euh nous sommes, nous sommes tellement contentes que, que nous soyons reçues là et c'est (rires).> euh, ne soyez pas affolées si les vitres sont pas très propres et." 
        intervals [35]:
            xmin = 273.11726062285123 
            xmax = 278.5677522250464 
            text = "AR1 : Et si le sol est pas, <E2 : Non, non, non, non ça, ça on, on (XXXX).> est pas (XX), hein ?" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.5677522250464 
            xmax = 282.56674649728865 
            text = "AR1 : Voilà <E2 : Et on a euh on est bien décidé euh, de traduire le euh.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 282.56674649728865 
            xmax = 289.8224712445531 
            text = "E2 : Le, le petit guide là euh,  en allemand c'est euh. <AR1 : Ah, le euh, voilà, oui, oui et je vous ajouterai alors parce qu'il manque sur ce guide.>" 
        intervals [38]:
            xmin = 289.8224712445531 
            xmax = 292.2291818221458 
            text = "AR1 : Ce qui concerne l'enfant sauvage." 
        intervals [39]:
            xmin = 292.2291818221458 
            xmax = 298.70606470007897 
            text = "AR1 : Parce que on l'avait pas fait alors je vous l'ajouterai, vous l'ajouterez, je l'ajouterai de façon euh." 
        intervals [40]:
            xmin = 298.70606470007897 
            xmax = 302.22950983684285 
            text = "AR1 : Euh enfin avec euh, un trombone quoi." 
        intervals [41]:
            xmin = 302.22950983684285 
            xmax = 305.07676917017716 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 305.07676917017716 
            xmax = 325.1258276643991 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81aar1_schwa" 
        xmin = 0 
        xmax = 325.1258276643991 
        intervals: size = 42 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1.8475738628167901 
            text = "AR1 : Voilà. " 
        intervals [2]:
            xmin = 1.8475738628167901 
            xmax = 24.803806323428883 
            text = "E2 : Bon <E1 : Merci.> merci beaucoup c'était, c'était très gentil de votre part, (rires) <AR1 : Oui vous savez je1112 sais pas ce0112 que1122 ça apprend.> c'est tellement embêtant qu'on, qu'on euh qu'on <AR1 : Non, non.> a toutes, toutes ces questions mais c'est pas nous qui a, inventé ça et c'est pour que, <AR1 : Ben, ben, ben, oui.> pour que ça soit un peu standardisé <AR1 : Vous savez moi je1112 suis euh.> dans tous les cas (rires), euh de cette, c'est, c'est vraiment un très grand projet d'enquête qu'i/ qu'ils font là qu'ils ont." 
        intervals [3]:
            xmin = 24.803806323428883 
            xmax = 31.562462467756358 
            text = "E2 : Mis en, en route là. <AR1 : Et qu'est-ce0312 qui l'a mis en route1412 cette0411 enquête1413 ?> C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse." 
        intervals [4]:
            xmin = 31.562462467756358 
            xmax = 38.48146314267922 
            text = "E2 : Euh qui est de Pézenas <AR1 : Ah bon, ah d'accor0412d oui.> pas loin d'ici euh, (rires) d'origine c'est euh, Npers il s'appelle <AR1 : Non.>." 
        intervals [5]:
            xmin = 38.48146314267922 
            xmax = 43.68420512659274 
            text = "AR1 : Ah d'accor0413d. <E2 : Et avec des, avec des collègues de euh, de Paris et euh.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 43.68420512659274 
            xmax = 49.79857040000037 
            text = "E2 : Une, une collègue qui est en Norvège. <AR1 : Et il0411 enseigne1412 l'occitan à Toulouse1412 ce1112, ce1112 monsieur ?> Non lui il, il travaille sur la phonologie." 
        intervals [7]:
            xmin = 49.79857040000037 
            xmax = 56.27545327793353 
            text = "E2 : Et de euh, un peu de toutes les langues <AR1 : Oui.> mais euh, du français aussi <AR1 : Ouais.> et euh." 
        intervals [8]:
            xmin = 56.27545327793353 
            xmax = 63.20715850794831 
            text = "E2 : Ils ont fait ce pro/, ils ont mis en route ce projet pour euh vraiment connaître la variation dans le, dans le français parlé." 
        intervals [9]:
            xmin = 63.20715850794831 
            xmax = 67.9497940579103 
            text = "E2 : Les différents accents et, et, et ça dans, dans toute la f/, la francophonie." 
        intervals [10]:
            xmin = 67.9497940579103 
            xmax = 74.94075728155538 
            text = "E2 : Il y a des, même des gens en Afrique euh et, et euh, euh, dans la Cara/ dans la euh." 
        intervals [11]:
            xmin = 74.94075728155538 
            xmax = 88.66242144134625 
            text = "E2 : Ah comment on appelle ces îles-là, là, euh à, à Haïti <AR1 : Ah oui bon d'accor0413d.> et (rires) Martinique et tout ça, euh là, un peu partout, au euh, au Canada aussi pour le, pour avoir le français du Canada et." 
        intervals [12]:
            xmin = 88.66242144134625 
            xmax = 101.48986647729281 
            text = "E2 : Pour avoir un, une image plus complète de toutes, de tous ces accents euh et c'est pour ça qu'ils ont élaboré ce, ce petit texte qu'ils font lire à tous les, euh <AR1 : Et ça, ça va aboutir0411 à Toulouse1411 alor0413s ?> Comment ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 101.48986647729281 
            xmax = 104.00275546272043 
            text = "AR1 : Ça va aboutir0411 à Toulouse1412 ça ?" 
        intervals [14]:
            xmin = 104.00275546272043 
            xmax = 115.33178275450952 
            text = "E2 : Euh oui euh on le on, nous, nous on fera la transcription de tout ça et euh on le leur euh, euh donnera et nous, nous par contre on aura d'autres euh." 
        intervals [15]:
            xmin = 115.33178275450952 
            xmax = 125.14107320912031 
            text = "E2 : D'autres pour, pour, pour avoir nous même aussi un, une image de euh, de tout ça, mais toute, tout ce qui est utilisé sera anonymisé. <AR1 : Ah bon.>" 
        intervals [16]:
            xmin = 125.14107320912031 
            xmax = 142.99292722398607 
            text = "E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature <AR1 : Oui mais c'est normal0413.> et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais <AR1 : Oui je1112 comprends.> après euh toute, <AR1: Ce1132 se2212ra anonyme1413.> euh toute utilisation sera anonyme et euh." 
        intervals [17]:
            xmin = 142.99292722398607 
            xmax = 148.557235040321 
            text = "AR1 : Et au musée alor1412s quand même0412 qu'on mette1412 les chose0411s au point, ils vont ve1212nir à dix0411 heure1413s." 
        intervals [18]:
            xmin = 148.557235040321 
            xmax = 154.20151034991216 
            text = "AR1 : Il y aura quelque1422s messieurs là qui parle1422nt bien occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les interroge1312rez ou il faudra <E2 : Oui.>." 
        intervals [19]:
            xmin = 154.20151034991216 
            xmax = 159.79102722711897 
            text = "AR1 : Ah vous les int/. <E2 : D'accord ah non euh, oui euh qu'est-ce que vous conti/ continuez la, la, euh la.> Ben euh comment ça va se0112 passer ?" 
        intervals [20]:
            xmin = 159.79102722711897 
            xmax = 164.81935113340913 
            text = "AR1 : Et vou/ vous voulez, euh qu'ils vous parle0421nt occitan, ou vous voulez." 
        intervals [21]:
            xmin = 164.81935113340913 
            xmax = 177.50777089434405 
            text = "E2 : Euh oui, oui si c'est euh, s'ils peuvent le faire ou s'il y a quelqu'un qui parle, <AR1 : Vous voulez pas les enre1312gistrer vous voulez pas faire1413 euh.> on, on veut bien les enregistrer aussi pour avoir euh. <AR1 : Non, non mais j'y, j'y tiens pas c'est pas ce0112 que1122 je1112 veux dire0412 parce0312 que1422 je2112 sais pas s'ils voudront.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 177.50777089434405 
            xmax = 181.71951440513118 
            text = "AR1 : Mais enfin vous, ce1132 que1112 vous souhaitez c'est qu'ils vous parle0421nt occitan. <E2 : Oui, oui.> Voilà." 
        intervals [23]:
            xmin = 181.71951440513118 
            xmax = 199.35139875754209 
            text = "E2 : Mais on aimerait bien aussi l'enregistrer pour, pour euh, pour l'avoir, pour le garder (rires), <AR1 : Pour le garder, oui.> et pour travailler a/ euh là-dessus après hein, parce que nous on fait beaucoup d'analyses d'enregi/ d'enregistrements dans, dans mes cours j'utilise souvent des euh, des cassettes que j'ai enregistrées là et euh." 
        intervals [24]:
            xmin = 199.35139875754209 
            xmax = 204.44698543943372 
            text = "E2 : Pour donner aux, aux étudiants euh, une image plus c/ complète euh. <AR1 : Oui, oui mais je comprends, oui, oui.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 204.44698543943372 
            xmax = 212.4997327414285 
            text = "E2 : De ne, ne pas avoir toujours euh que des textes <AR1 : Oui.>, euh des textes imprimés mais d'avoir la, <AR1 : Oui, oui mais je com/.> la parole, vive <AR1 : Oui, oui, oui, oui.> (rires)." 
        intervals [26]:
            xmin = 212.4997327414285 
            xmax = 228.30154235125315 
            text = "AR1 : Oui rien ne remplace la parole. <E2 : Et oui, et oui.> Oui c'est vrai. <E2 : Pour nous c'est aussi une, une, une occasion de, de ramasser la parole, de, de, de la recueillir (rires).>  Oui, oui, oui, oui mais je comprends oui, par contre vous nous excuserez au musée c'est pas très net parce que, <E2 : Oh mais c'est (XXX).> de l'hiver on ferme." 
        intervals [27]:
            xmin = 228.30154235125315 
            xmax = 239.4356169930221 
            text = "AR1 : Et alors on a eu des <E2 : C'est rien (XX).>, on a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh." 
        intervals [28]:
            xmin = 239.4356169930221 
            xmax = 250.3031686963607 
            text = "AR1 : Demandées <E2 : Non mais on est tellement content, content que vous nous recevrez là et c'est.> alors on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers" 
        intervals [29]:
            xmin = 250.3031686963607 
            xmax = 253.31155691835153 
            text = "AR1 : À classer des coiffes par catégories et tout." 
        intervals [30]:
            xmin = 253.31155691835153 
            xmax = 255.39973227243925 
            text = "AR1 : Si bien que le ménage est resté." 
        intervals [31]:
            xmin = 255.39973227243925 
            xmax = 261.3457231111976 
            text = "AR1 : Alors vous nous excuserez hein, <E2 : Oh mais vous.> pour le ménage (rires), parce que le ménage on n'ouvre que le sept avril." 
        intervals [32]:
            xmin = 261.3457231111976 
            xmax = 262.5490783999939 
            text = "AR1 : Le six avril." 
        intervals [33]:
            xmin = 262.5490783999939 
            xmax = 267.13587698148126 
            text = "AR1 : Alors le ménage on prendra quelqu'un après pour nous le faire, <E2 : Oui, oui, oui, oui, oui, oui.> à fond." 
        intervals [34]:
            xmin = 267.13587698148126 
            xmax = 273.11726062285123 
            text = "AR1 : Je vous préviens <E2 : Euh nous sommes, nous sommes tellement contentes que, que nous soyons reçues là et c'est (rires).> euh, ne soyez pas affolées si les vitres sont pas très propres et." 
        intervals [35]:
            xmin = 273.11726062285123 
            xmax = 278.5677522250464 
            text = "AR1 : Et si le sol est pas, <E2 : Non, non, non, non ça, ça on, on (XXXX).> est pas (XX), hein ?" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.5677522250464 
            xmax = 282.56674649728865 
            text = "AR1 : Voilà <E2 : Et on a euh on est bien décidé euh, de traduire le euh.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 282.56674649728865 
            xmax = 289.8224712445531 
            text = "E2 : Le, le petit guide là euh,  en allemand c'est euh. <AR1 : Ah, le euh, voilà, oui, oui et je vous ajouterai alors parce qu'il manque sur ce guide.>" 
        intervals [38]:
            xmin = 289.8224712445531 
            xmax = 292.2291818221458 
            text = "AR1 : Ce qui concerne l'enfant sauvage." 
        intervals [39]:
            xmin = 292.2291818221458 
            xmax = 298.70606470007897 
            text = "AR1 : Parce que on l'avait pas fait alors je vous l'ajouterai, vous l'ajouterez, je l'ajouterai de façon euh." 
        intervals [40]:
            xmin = 298.70606470007897 
            xmax = 302.22950983684285 
            text = "AR1 : Euh enfin avec euh, un trombone quoi." 
        intervals [41]:
            xmin = 302.22950983684285 
            xmax = 305.07676917017716 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 305.07676917017716 
            xmax = 325.1258276643991 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81aar1_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 325.1258276643991 
        intervals: size = 42 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1.8475738628167901 
            text = "AR1 : Voilà. " 
        intervals [2]:
            xmin = 1.8475738628167901 
            xmax = 24.803806323428883 
            text = "E2 : Bon <E1 : Merci.> merci beaucoup c'était, c'était très gentil de votre part, (rires) <AR1 : Oui vous savez je sais pas ce que ça apprend.> c'est tellement embêtant qu'on, qu'on euh qu'on <AR1 : Non, non.> a toutes, toutes ces questions mais c'est pas nous qui a, inventé ça et c'est pour que, <AR1 : Ben, ben, ben, oui.> pour que ça soit un peu standardisé <AR1 : Vous savez moi je suis euh.> dans tous les cas (rires), euh de cette, c'est, c'est vraiment un très grand projet d'enquête qu'i/ qu'ils font là qu'ils ont." 
        intervals [3]:
            xmin = 24.803806323428883 
            xmax = 31.562462467756358 
            text = "E2 : Mis en, en route là. <AR1 : Et qu'est-ce qui l'a mis10 en route cette enquête ?> C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse." 
        intervals [4]:
            xmin = 31.562462467756358 
            xmax = 38.48146314267922 
            text = "E2 : Euh qui est de Pézenas <AR1 : Ah bon, ah d'accord oui.> pas loin d'ici euh, (rires) d'origine c'est euh, Npers il s'appelle <AR1 : Non.>." 
        intervals [5]:
            xmin = 38.48146314267922 
            xmax = 43.68420512659274 
            text = "AR1 : Ah d'accord. <E2 : Et avec des, avec des collègues de euh, de Paris et euh.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 43.68420512659274 
            xmax = 49.79857040000037 
            text = "E2 : Une, une collègue qui est en Norvège. <AR1 : Et il enseigne l'occitan à Toulouse ce, ce monsieur ?> Non lui il, il travaille sur la phonologie." 
        intervals [7]:
            xmin = 49.79857040000037 
            xmax = 56.27545327793353 
            text = "E2 : Et de euh, un peu de toutes les langues <AR1 : Oui.> mais euh, du français aussi <AR1 : Ouais.> et euh." 
        intervals [8]:
            xmin = 56.27545327793353 
            xmax = 63.20715850794831 
            text = "E2 : Ils ont fait ce pro/, ils ont mis en route ce projet pour euh vraiment connaître la variation dans le, dans le français parlé." 
        intervals [9]:
            xmin = 63.20715850794831 
            xmax = 67.9497940579103 
            text = "E2 : Les différents accents et, et, et ça dans, dans toute la f/, la francophonie." 
        intervals [10]:
            xmin = 67.9497940579103 
            xmax = 74.94075728155538 
            text = "E2 : Il y a des, même des gens en Afrique euh et, et euh, euh, dans la Cara/ dans la euh." 
        intervals [11]:
            xmin = 74.94075728155538 
            xmax = 88.66242144134625 
            text = "E2 : Ah comment on appelle ces îles-là, là, euh à, à Haïti <AR1 : Ah oui bon d'accord.> et (rires) Martinique et tout ça, euh là, un peu partout, au euh, au Canada aussi pour le, pour avoir le français du Canada et." 
        intervals [12]:
            xmin = 88.66242144134625 
            xmax = 101.48986647729281 
            text = "E2 : Pour avoir un, une image plus complète de toutes, de tous ces accents euh et c'est pour ça qu'ils ont élaboré ce, ce petit texte qu'ils font lire à tous les, euh <AR1 : Et ça, ça va aboutir à Toulouse alors ?> Comment ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 101.48986647729281 
            xmax = 104.00275546272043 
            text = "AR1 : Ça va aboutir à Toulouse ça ?" 
        intervals [14]:
            xmin = 104.00275546272043 
            xmax = 115.33178275450952 
            text = "E2 : Euh oui euh on le on, nous, nous on fera la transcription de tout ça et euh on le leur euh, euh donnera et nous, nous par contre on aura d'autres euh.Ê" 
        intervals [15]:
            xmin = 115.33178275450952 
            xmax = 125.14107320912031 
            text = "E2 : D'autres pour, pour, pour avoir nous même aussi un, une image de euh, de tout ça, mais toute, tout ce qui est utilisé sera anonymisé. <AR1 : Ah bon.>" 
        intervals [16]:
            xmin = 125.14107320912031 
            xmax = 142.99292722398607 
            text = "E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature <AR1 : Oui mais c'est normal.> et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais <AR1 : Oui je comprends.> après euh toute, <AR1: Ce sera anonyme.> euh toute utilisation sera anonyme et euh." 
        intervals [17]:
            xmin = 142.99292722398607 
            xmax = 148.557235040321 
            text = "AR1 : Et au musée alors quand même qu'on mette les choses20 au point, ils vont venir à dix11z heures." 
        intervals [18]:
            xmin = 148.557235040321 
            xmax = 154.20151034991216 
            text = "AR1 : Il y aura quelques messieurs là qui parlent bien10 occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les11z interrogerez20 ou il faudra <E2 : Oui.>." 
        intervals [19]:
            xmin = 154.20151034991216 
            xmax = 159.79102722711897 
            text = "AR1 : Ah vous les11z int/. <E2 : D'accord ah non euh, oui euh qu'est-ce que vous conti/ continuez la, la, euh la.> Ben euh comment ça va se passer ?" 
        intervals [20]:
            xmin = 159.79102722711897 
            xmax = 164.81935113340913 
            text = "AR1 : Et vou/ vous voulez, euh qu'ils vous parlent10 occitan, ou vous voulez." 
        intervals [21]:
            xmin = 164.81935113340913 
            xmax = 177.50777089434405 
            text = "E2 : Euh oui, oui si c'est euh, s'ils peuvent le faire ou s'il y a quelqu'un qui parle, <AR1 : Vous voulez pas les11z enregistrer vous voulez pas faire euh.> on, on veut bien les enregistrer aussi pour avoir euh. <AR1 : Non, non mais j'y, j'y tiens pas c'est pas ce que je veux dire parce que je sais pas s'ils voudront.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 177.50777089434405 
            xmax = 181.71951440513118 
            text = "AR1 : Mais10 enfin vous, ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent10 occitan. <E2 : Oui, oui.> Voilà." 
        intervals [23]:
            xmin = 181.71951440513118 
            xmax = 199.35139875754209 
            text = "E2 : Mais on aimerait bien aussi l'enregistrer pour, pour euh, pour l'avoir, pour le garder (rires), <AR1 : Pour le garder, oui.> et pour travailler a/ euh là-dessus après hein, parce que nous on fait beaucoup d'analyses d'enregi/ d'enregistrements dans, dans mes cours j'utilise souvent des euh, des cassettes que j'ai enregistrées là et euh." 
        intervals [24]:
            xmin = 199.35139875754209 
            xmax = 204.44698543943372 
            text = "E2 : Pour donner aux, aux étudiants euh, une image plus c/ complète euh. <AR1 : Oui, oui mais je comprends, oui, oui.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 204.44698543943372 
            xmax = 212.4997327414285 
            text = "E2 : De ne, ne pas avoir toujours euh que des textes <AR1 : Oui.>, euh des textes imprimés mais d'avoir la, <AR1 : Oui, oui mais je com/.> la parole, vive <AR1 : Oui, oui, oui, oui.> (rires)." 
        intervals [26]:
            xmin = 212.4997327414285 
            xmax = 228.30154235125315 
            text = "AR1 : Oui rien ne remplace la parole. <E2 : Et oui, et oui.> Oui c'est vrai. <E2 : Pour nous c'est aussi une, une, une occasion de, de ramasser la parole, de, de, de la recueillir (rires).>  Oui, oui, oui, oui mais je comprends oui, par contre vous nous11z excuserez20 au musée c'est pas très net parce que, <E2 : Oh mais c'est (XXX).> de l'hiver on ferme." 
        intervals [27]:
            xmin = 228.30154235125315 
            xmax = 239.4356169930221 
            text = "AR1 : Et alors20 on11nVN a eu des <E2 : C'est rien (XX).>, on11nVN a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh." 
        intervals [28]:
            xmin = 239.4356169930221 
            xmax = 250.3031686963607 
            text = "AR1 : Demandées20 <E2 : Non mais on est tellement content, content que vous nous recevrez là et c'est.> alors20 on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on11nVN a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers" 
        intervals [29]:
            xmin = 250.3031686963607 
            xmax = 253.31155691835153 
            text = "AR1 : À classer des coiffes par catégories20 et tout." 
        intervals [30]:
            xmin = 253.31155691835153 
            xmax = 255.39973227243925 
            text = "AR1 : Si bien que le ménage est resté." 
        intervals [31]:
            xmin = 255.39973227243925 
            xmax = 261.3457231111976 
            text = "AR1 : Alors vous nous11z excuserez hein, <E2 : Oh mais vous.> pour le ménage (rires), parce que le ménage on n'ouvre que le sept avril." 
        intervals [32]:
            xmin = 261.3457231111976 
            xmax = 262.5490783999939 
            text = "AR1 : Le six11z avril." 
        intervals [33]:
            xmin = 262.5490783999939 
            xmax = 267.13587698148126 
            text = "AR1 : Alors le ménage on prendra quelqu'un20 après pour nous le faire, <E2 : Oui, oui, oui, oui, oui, oui.> à fond." 
        intervals [34]:
            xmin = 267.13587698148126 
            xmax = 273.11726062285123 
            text = "AR1 : Je vous préviens <E2 : Euh nous sommes, nous sommes tellement contentes que, que nous soyons reçues là et c'est (rires).> euh, ne soyez pas10 affolées si les vitres sont pas très propres20 et." 
        intervals [35]:
            xmin = 273.11726062285123 
            xmax = 278.5677522250464 
            text = "AR1 : Et si le sol est pas, <E2 : Non, non, non, non ça, ça on, on (XXXX).> est pas (XX), hein ?" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.5677522250464 
            xmax = 282.56674649728865 
            text = "AR1 : Voilà <E2 : Et on a euh on est bien décidé euh, de traduire le euh.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 282.56674649728865 
            xmax = 289.8224712445531 
            text = "E2 : Le, le petit guide là euh,  en allemand c'est euh. <AR1 : Ah, le euh, voilà, oui, oui et je vous11z ajouterai alors parce qu'il manque sur ce guide.>" 
        intervals [38]:
            xmin = 289.8224712445531 
            xmax = 292.2291818221458 
            text = "AR1 : Ce qui concerne l'enfant sauvage." 
        intervals [39]:
            xmin = 292.2291818221458 
            xmax = 298.70606470007897 
            text = "AR1 : Parce que on l'avait pas fait10 alors je vous l'ajouterai, vous l'ajouterez, je l'ajouterai de façon euh." 
        intervals [40]:
            xmin = 298.70606470007897 
            xmax = 302.22950983684285 
            text = "AR1 : Euh enfin20 avec euh, un trombone quoi." 
        intervals [41]:
            xmin = 302.22950983684285 
            xmax = 305.07676917017716 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 305.07676917017716 
            xmax = 325.1258276643991 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 325.1258276643991 
        intervals: size = 9 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 37.02625562694068 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 37.02625562694068 
            xmax = 37.66619047619047 
            text = "buzz" 
        intervals [3]:
            xmin = 37.66619047619047 
            xmax = 247.0224301069577 
            text = "" 
        intervals [4]:
            xmin = 247.0224301069577 
            xmax = 247.4301133786848 
            text = "buzz" 
        intervals [5]:
            xmin = 247.4301133786848 
            xmax = 247.95730071316697 
            text = "" 
        intervals [6]:
            xmin = 247.95730071316697 
            xmax = 248.39698412698414 
            text = "buzz" 
        intervals [7]:
            xmin = 248.39698412698414 
            xmax = 249.71369614512471 
            text = "" 
        intervals [8]:
            xmin = 249.71369614512471 
            xmax = 250.22421768707483 
            text = "buzz" 
        intervals [9]:
            xmin = 250.22421768707483 
            xmax = 325.1258276643991 
            text = ""