File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 823.4260544217688 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 823.4260544217688 intervals: size = 58 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.6743031642698796 text = "E1 : Alors on a encore euh, préparé quelques questions à vous poser." intervals [2]: xmin = 3.6743031642698796 xmax = 11.970213419796679 text = "E2 : Est-ce que vous voulez bien nous parler un peu de, de votre enfance de vos origines de vos frè/ frères ou de votre vie en général." intervals [3]: xmin = 11.970213419796679 xmax = 17.760638603709214 text = "BN : Bien sûr alors je bon je suis née à Lacaune, le six novembre mille neuf cent soixante-quatre." intervals [4]: xmin = 17.760638603709214 xmax = 22.184738930166294 text = "BN : Mon père est né à Lacaune comme ses parents avant lui." intervals [5]: xmin = 22.184738930166294 xmax = 27.245909703633192 text = "BN : Ma mère par contre est euh Charantaise, elle est née à Cognac." intervals [6]: xmin = 27.245909703633192 xmax = 36.820542450500604 text = "BN : Voilà après euh, au-dessus de Bordeaux, donc elle est euh, en fait elle est arrivée à Lacaune dans les années cinquante." intervals [7]: xmin = 36.820542450500604 xmax = 40.99689315867608 text = "BN : Elle était euh, éducatrice dans une maison d'enfants." intervals [8]: xmin = 40.99689315867608 xmax = 44.040674183278554 text = "BN : Et elle a rencontré mon père, ils se sont marié." intervals [9]: xmin = 44.040674183278554 xmax = 47.86309686533747 text = "BN : Donc elle est, ils vivent à Lacaune depuis." intervals [10]: xmin = 47.86309686533747 xmax = 53.6321236910375 text = "BN : Donc j'ai un frère qui a euh, treize mois de plus que moi." intervals [11]: xmin = 53.6321236910375 xmax = 56.24220908298116 text = "BN : Qui est né en mille neuf cent soixante-trois." intervals [12]: xmin = 56.24220908298116 xmax = 60.984844632943144 text = "BN : Voilà et on est tous les deux, on est allé à l'école à Lacaune euh." intervals [13]: xmin = 60.984844632943144 xmax = 65.55051616984684 text = "BN : Quand on était petit j'ai été scolarisé à deux ans, à l'école, maternelle." intervals [14]: xmin = 65.55051616984684 xmax = 67.390941905653 text = "BN : Deux ans ou deux ans et demi." intervals [15]: xmin = 67.390941905653 xmax = 78.62168281004058 text = "BN : Euh, après, donc la maternelle à Lacaune le primaire, le collège à Lacaune, et ensuite je suis partie à Castres pour, en seconde." intervals [16]: xmin = 78.62168281004058 xmax = 82.72724791299275 text = "BN : Au lycée polyvalent de la Borde-Basse où j'ai passé le bac." intervals [17]: xmin = 82.72724791299275 xmax = 90.86759251367377 text = "BN : De là je suis partie à Toulouse faire mes études de euh, j'ai fait un BTS de secrétariat trilingue." intervals [18]: xmin = 90.86759251367377 xmax = 94.01755194611121 text = "BN : J'ai passé après un an en Angleterre." intervals [19]: xmin = 94.01755194611121 xmax = 98.43434245949071 text = "BN : Voilà où je travaillais à l'ambassade de France à Londres." intervals [20]: xmin = 98.43434245949071 xmax = 103.99101246952081 text = "BN : Et je suis rentrée à Lacaune, où j'ai passé un concours à la mairie de Lacaune." intervals [21]: xmin = 103.99101246952081 xmax = 107.95500636202635 text = "BN : Donc je suis à la mairie depuis mille neuf cent quatre-vingt six." intervals [22]: xmin = 107.95500636202635 xmax = 117.30825653975481 text = "BN : Voilà (rires), je vis avec un, un monsieur nous avons une petite fille de quatre ans." intervals [23]: xmin = 117.30825653975481 xmax = 121.66157126098857 text = "BN : Qui s'appelle Npers, voilà." intervals [24]: xmin = 121.66157126098857 xmax = 136.0664419239328 text = "BN : Je chante à la chorale, de Lacaune (rires), je suis présidente d'une association aussi qui s'appelle euh, l'Association des Amis Npers, euh et nous organisons des concerts l'été, à l'église, de Lacaune." intervals [25]: xmin = 136.0664419239328 xmax = 138.30573918843126 text = "BN : Des concerts de musique classique." intervals [26]: xmin = 138.30573918843126 xmax = 149.06515118237488 text = "BN : Voilà, et je suis secrétaire aussi de l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans maintenant, que Npers connaît." intervals [27]: xmin = 149.06515118237488 xmax = 155.75439087597798 text = "BN : Et voilà et nous organisons puisque Lacaune a un passé euh, pendant la guerre hein, un passé important." intervals [28]: xmin = 155.75439087597798 xmax = 161.1526729146699 text = "BN : Donc, on organise des, des colloques, des, des activités autour de ça." intervals [29]: xmin = 161.1526729146699 xmax = 165.0458812019521 text = "BN : Voilà, en gros (rires)." intervals [30]: xmin = 165.0458812019521 xmax = 170.37782467807355 text = "BN : Ma vie résumée (rires) en cin/ mi/, en trois minutes." intervals [31]: xmin = 170.37782467807355 xmax = 172.6308625548267 text = "E3 : Euh savez-vous parler patois ?" intervals [32]: xmin = 172.6308625548267 xmax = 178.99064543094482 text = "BN : Non, je, enfin, je dis quelques mots mais euh je suis incapable de." intervals [33]: xmin = 178.99064543094482 xmax = 181.12529938808785 text = "E3 : Mais vous savez euh, le comprendre quand même." intervals [34]: xmin = 181.12529938808785 xmax = 187.19446541205858 text = "BN : Euh oui, oui, oui, j'en ai fait à l'école, pour le bac on avait une option euh occitan." intervals [35]: xmin = 187.19446541205858 xmax = 190.5474102560034 text = "BN : Et euh, mais euh, oui." intervals [36]: xmin = 190.5474102560034 xmax = 193.7698422256994 text = "E1 : Et vos, vos parents et vos grands-parents parlaient-ils patois ?" intervals [37]: xmin = 193.7698422256994 xmax = 196.78591491981754 text = "BN : Mes grands-parents parlaient, entre eux hein, oui, oui." intervals [38]: xmin = 196.78591491981754 xmax = 197.86176067403903 text = "E1 : Et vos parents non ?" intervals [39]: xmin = 197.86176067403903 xmax = 201.391514217999 text = "BN : Non, non puisque ma mère est euh, est pas de, est pas." intervals [40]: xmin = 201.391514217999 xmax = 203.7111752277264 text = "E3 : (XXX)." intervals [41]: xmin = 203.7111752277264 xmax = 210.46444099310878 text = "BN : Il le parle très, très peu hein parce que chez ses, ch/, enfin euh, ses parents entre eux le parlaient." intervals [42]: xmin = 210.46444099310878 xmax = 225.74682190826687 text = "BN : Et euh, oui j/ j'ai euh, on a vécu avec mes grands-parents hein mes parents ont toujours habité on a toujours euh, il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais il y avait mes parents et donc j'étais élevée à la fois par mes parents et par mes grands-parents." intervals [43]: xmin = 225.74682190826687 xmax = 229.823908590956 text = "E1 : Et euh votre fille est-ce qu'elle apprend le, patois à l'école ? " intervals [44]: xmin = 229.823908590956 xmax = 231.58663433919023 text = "BN : Non, non c'est dommage." intervals [45]: xmin = 231.58663433919023 xmax = 239.1253012954731 text = "BN : Bon elle est en maternelle encore hein mais euh, mais on lui apprend des chansons euh, elle, elle, elle aime beaucoup chanter et elle." intervals [46]: xmin = 239.1253012954731 xmax = 243.54940162193017 text = "BN : Elle, elle connaît deux, deux chansons en, en occitan hein, c'est rigolo." intervals [47]: xmin = 243.54940162193017 xmax = 248.44315867058987 text = "BN : Mais c'est vrai qu'à l'école j'aimerais bien qu'i/, qu'il y ait des cours." intervals [48]: xmin = 248.44315867058987 xmax = 258.24696499401875 text = "BN : (pause) Mais euh, je le comprends mais euh, je serais incapable de, de faire une conversation en, en patois." intervals [49]: xmin = 258.24696499401875 xmax = 262.1695764881132 text = "E3 : Mais vous lisez peut-être parfois des, des choses en occitan euh ?" intervals [50]: xmin = 262.1695764881132 xmax = 262.7299994393647 text = "BN : Non." intervals [51]: xmin = 262.7299994393647 xmax = 263.3435285700973 text = "E3 : Non." intervals [52]: xmin = 263.3435285700973 xmax = 268.18670449134504 text = "BN : À l'époque il y avait un, une rubrique sur la Dépêche voilà." intervals [53]: xmin = 268.18670449134504 xmax = 273.7079816987635 text = "BN : Catinou et Jacouti mais bon c'est, c'est pas évident même à lire." intervals [54]: xmin = 273.7079816987635 xmax = 275.44459514588266 text = "E1 : Et ça n'existe plus ?" intervals [55]: xmin = 275.44459514588266 xmax = 281.8483262994445 text = "BN : Je ne sais pas, c'était le dimanche avant mais je sais pas, je sais pas, je, je lis pas le journal donc euh." intervals [56]: xmin = 281.8483262994445 xmax = 291.79207580894183 text = "BN : (pause) Mais euh, c'est vrai que mais et je me rappelle avoir entendu mon grand-père donc mon grand-père était né en mille neuf cent sept." intervals [57]: xmin = 291.79207580894183 xmax = 305.2059479987597 text = "BN : Et euh il nous racontait qu'à l'école, quand il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été, l'occitan, et l/, les instituteurs les tapaient quand ils parlaient occitan, c'était interdit." intervals [58]: xmin = 305.2059479987597 xmax = 823.4260544217688 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_schwa" xmin = 0 xmax = 823.4260544217688 intervals: size = 58 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.6743031642698796 text = "E1 : Alors on a encore euh, préparé quelques questions à vous poser." intervals [2]: xmin = 3.6743031642698796 xmax = 11.970213419796679 text = "E2 : Est-ce que vous voulez bien nous parler un peu de, de votre enfance de vos origines de vos frè/ frères ou de votre vie en général." intervals [3]: xmin = 11.970213419796679 xmax = 17.760638603709214 text = "BN : Bien sûr0411 alor0412s je1122 bon je1112 suis née à Lacaune1414, le1132 six novembre1422 mille0412 neuf0412 cent soixante0412-quatre1423." intervals [4]: xmin = 17.760638603709214 xmax = 22.184738930166294 text = "BN : Mon père0411 est né à Lacaune1412 comme1412 ses parents avant lui." intervals [5]: xmin = 22.184738930166294 xmax = 27.245909703633192 text = "BN : Ma mère1412 par0412 contre0421 est euh Charantaise1414, elle0411 est née à Cognac0413." intervals [6]: xmin = 27.245909703633192 xmax = 36.820542450500604 text = "BN : Voilà après euh, au-de1212ssus de1112 Bordeaux, donc0411 elle0411 est euh, en fait0411 elle0411 est arrivée à Lacaune1412 dans les années cinquante1413." intervals [7]: xmin = 36.820542450500604 xmax = 40.99689315867608 text = "BN : Elle0411 était euh, éducatrice1412 dans une1412 maison d'enfants." intervals [8]: xmin = 40.99689315867608 xmax = 44.040674183278554 text = "BN : Et elle0411 a rencontré mon père1414, il0412s se1122 sont marié." intervals [9]: xmin = 44.040674183278554 xmax = 47.86309686533747 text = "BN : Donc0411 elle0411 est, il0412s vive0411nt à Lacaune1412 de1212puis." intervals [10]: xmin = 47.86309686533747 xmax = 53.6321236910375 text = "BN : Donc0412 j'ai un frère1412 qui a euh, treize1412 mois de1112 plus0412 que1122 moi." intervals [11]: xmin = 53.6321236910375 xmax = 56.24220908298116 text = "BN : Qui est né en mille0412 neuf0412 cent soixante0412-trois ." intervals [12]: xmin = 56.24220908298116 xmax = 60.984844632943144 text = "BN : Voilà et on est tous les deux, on est allé à l'école0411 à Lacaune1411 euh." intervals [13]: xmin = 60.984844632943144 xmax = 65.55051616984684 text = "BN : Quand on était pe1212tit j'ai été scolarisé à deux ans, à l'école1414, maternelle1413." intervals [14]: xmin = 65.55051616984684 xmax = 67.390941905653 text = "BN : Deux ans ou deux ans et de0212mi." intervals [15]: xmin = 67.390941905653 xmax = 78.62168281004058 text = "BN : Euh, après, donc2412 la maternelle0411 à Lacaune1412 le1112 primaire1414, le1132 collège0411 à Lacaune1414, et ensuite1412 je1112 suis partie à Castre1422s pour0414, en se1212conde1413." intervals [16]: xmin = 78.62168281004058 xmax = 82.72724791299275 text = "BN : Au lycée polyvalent de1112 la Borde1422-Basse0411 où j'ai passé le1112 bac0413." intervals [17]: xmin = 82.72724791299275 xmax = 90.86759251367377 text = "BN : De1132 là je1112 suis partie à Toulouse1412 faire1412 mes étude1412s de1111 euh, j'ai fait un BTS1412 de1112 se1212crétariat trilingue1413." intervals [18]: xmin = 90.86759251367377 xmax = 94.01755194611121 text = "BN : J'ai passé après un an en Angleterre1413." intervals [19]: xmin = 94.01755194611121 xmax = 98.43434245949071 text = "BN : Voilà où je1112 travaillais à l'ambassade1412 de1112 France0411 à Londre1423s." intervals [20]: xmin = 98.43434245949071 xmax = 103.99101246952081 text = "BN : Et je1112 suis rentrée à Lacaune1414, où j'ai passé un concour0411s à la mairie de1112 Lacaune1413." intervals [21]: xmin = 103.99101246952081 xmax = 107.95500636202635 text = "BN : Donc0412 je1122 suis à la mairie de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt six0413." intervals [22]: xmin = 107.95500636202635 xmax = 117.30825653975481 text = "BN : Voilà (rires), je1132 vis avec0411 un, un monsieur nous avons une1412 pe1222tite0412 fille1412 de1112 quatre0421 ans." intervals [23]: xmin = 117.30825653975481 xmax = 121.66157126098857 text = "BN : Qui s'appelle0411 Npers, voilà." intervals [24]: xmin = 121.66157126098857 xmax = 136.0664419239328 text = "BN : Je1132 chante0411 à la chorale1414, de1132 Lacaune1414 (rires), je1132 suis présidente1412 d'une0411 association aussi qui s'appelle1411 euh, l'Association des Amis Nlieu, euh et nous organisons des concer0412ts l'été, à l'église1414, de1132 Lacaune1413." intervals [25]: xmin = 136.0664419239328 xmax = 138.30573918843126 text = "BN : Des concer0412ts de1122 musique1412 classique0413." intervals [26]: xmin = 138.30573918843126 xmax = 149.06515118237488 text = "BN : Voilà, et je1112 suis se1212crétaire0411 aussi de1112 l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans mainte1312nant, que1132 Npers connaît." intervals [27]: xmin = 149.06515118237488 xmax = 155.75439087597798 text = "BN : Et voilà et nous organisons puisque1422 Lacaune0411 a un passé euh, pendant la guerre0411 hein, un passé important." intervals [28]: xmin = 155.75439087597798 xmax = 161.1526729146699 text = "BN : Donc1414, on organise1412 des, des colloque1414s, des, des activités autour0412 de1122 ça." intervals [29]: xmin = 161.1526729146699 xmax = 165.0458812019521 text = "BN : Voilà, en gros (rires)." intervals [30]: xmin = 165.0458812019521 xmax = 170.37782467807355 text = "BN : Ma vie résumée (rires) en cin/ mi/, en trois minute1413s." intervals [31]: xmin = 170.37782467807355 xmax = 172.6308625548267 text = "E3 : Euh savez-vous parler patois ?" intervals [32]: xmin = 172.6308625548267 xmax = 178.99064543094482 text = "BN : Non, je1134, enfin, je1132 dis quelque1422s mots mais euh je1112 suis incapable1422 de1113." intervals [33]: xmin = 178.99064543094482 xmax = 181.12529938808785 text = "E3 : Mais vous savez euh, le comprendre quand même." intervals [34]: xmin = 181.12529938808785 xmax = 187.19446541205858 text = "BN : Euh oui, oui, oui, j'en ai fait à l'école, pour le bac on avait une option euh occitan." intervals [35]: xmin = 187.19446541205858 xmax = 190.5474102560034 text = "BN : Et euh, mais euh, oui." intervals [36]: xmin = 190.5474102560034 xmax = 193.7698422256994 text = "E1 : Et vos, vos parents et vos grands-parents parlaient-ils patois ?" intervals [37]: xmin = 193.7698422256994 xmax = 196.78591491981754 text = "BN : Mes grands-parents parlaient, entre eux hein, oui, oui." intervals [38]: xmin = 196.78591491981754 xmax = 197.86176067403903 text = "E1 : Et vos parents non ?" intervals [39]: xmin = 197.86176067403903 xmax = 201.391514217999 text = "BN : Non, non puisque ma mère est euh, est pas de, est pas." intervals [40]: xmin = 201.391514217999 xmax = 203.7111752277264 text = "E3 : (XXX)." intervals [41]: xmin = 203.7111752277264 xmax = 210.46444099310878 text = "BN : Il le parle très, très peu hein parce que chez ses, ch/, enfin euh, ses parents entre eux le parlaient." intervals [42]: xmin = 210.46444099310878 xmax = 225.74682190826687 text = "BN : Et euh, oui j/ j'ai euh, on a vécu avec mes grands-parents hein mes parents ont toujours habité on a toujours euh, il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais il y avait mes parents et donc j'étais élevée à la fois par mes parents et par mes grands-parents." intervals [43]: xmin = 225.74682190826687 xmax = 229.823908590956 text = "E1 : Et euh votre fille est-ce qu'elle apprend le, patois à l'école ? " intervals [44]: xmin = 229.823908590956 xmax = 231.58663433919023 text = "BN : Non, non c'est dommage." intervals [45]: xmin = 231.58663433919023 xmax = 239.1253012954731 text = "BN : Bon elle est en maternelle encore hein mais euh, mais on lui apprend des chansons euh, elle, elle, elle aime beaucoup chanter et elle." intervals [46]: xmin = 239.1253012954731 xmax = 243.54940162193017 text = "BN : Elle, elle connaît deux, deux chansons en, en occitan hein, c'est rigolo." intervals [47]: xmin = 243.54940162193017 xmax = 248.44315867058987 text = "BN : Mais c'est vrai qu'à l'école j'aimerais bien qu'i/, qu'il y ait des cours." intervals [48]: xmin = 248.44315867058987 xmax = 258.24696499401875 text = "BN : (pause) Mais euh, je le comprends mais euh, je serais incapable de, de faire une conversation en, en patois." intervals [49]: xmin = 258.24696499401875 xmax = 262.1695764881132 text = "E3 : Mais vous lisez peut-être parfois des, des choses en occitan euh ?" intervals [50]: xmin = 262.1695764881132 xmax = 262.7299994393647 text = "BN : Non." intervals [51]: xmin = 262.7299994393647 xmax = 263.3435285700973 text = "E3 : Non." intervals [52]: xmin = 263.3435285700973 xmax = 268.18670449134504 text = "BN : À l'époque il y avait un, une rubrique sur la Dépêche voilà." intervals [53]: xmin = 268.18670449134504 xmax = 273.7079816987635 text = "BN : Catinou et Jacouti mais bon c'est, c'est pas évident même à lire." intervals [54]: xmin = 273.7079816987635 xmax = 275.44459514588266 text = "E1 : Et ça n'existe plus ?" intervals [55]: xmin = 275.44459514588266 xmax = 281.8483262994445 text = "BN : Je ne sais pas, c'était le dimanche avant mais je sais pas, je sais pas, je, je lis pas le journal donc euh." intervals [56]: xmin = 281.8483262994445 xmax = 291.79207580894183 text = "BN : (pause) Mais euh, c'est vrai que mais et je me rappelle avoir entendu mon grand-père donc mon grand-père était né en mille neuf cent sept." intervals [57]: xmin = 291.79207580894183 xmax = 305.2059479987597 text = "BN : Et euh il nous racontait qu'à l'école, quand il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été, l'occitan, et l/, les instituteurs les tapaient quand ils parlaient occitan, c'était interdit." intervals [58]: xmin = 305.2059479987597 xmax = 823.4260544217688 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_laison" xmin = 0 xmax = 823.4260544217688 intervals: size = 58 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.6743031642698796 text = "E1 : Alors on a encore euh, préparé quelques questions à vous poser." intervals [2]: xmin = 3.6743031642698796 xmax = 11.970213419796679 text = "E2 : Est-ce que vous voulez bien nous parler un peu de, de votre enfance de vos origines de vos frè/ frères ou de votre vie en général." intervals [3]: xmin = 11.970213419796679 xmax = 17.760638603709214 text = "BN : Bien sûr alors je bon je suis née à Lacaune, le six novembre mille neuf cent soixante-quatre." intervals [4]: xmin = 17.760638603709214 xmax = 22.184738930166294 text = "BN : Mon père est né à Lacaune comme ses parents20 avant lui." intervals [5]: xmin = 22.184738930166294 xmax = 27.245909703633192 text = "BN : Ma mère par contre est euh Charantaise, elle est née à Cognac." intervals [6]: xmin = 27.245909703633192 xmax = 36.820542450500604 text = "BN : Voilà après euh, au-dessus de Bordeaux, donc elle est euh, en fait elle est11t arrivée à Lacaune dans les11z années cinquante." intervals [7]: xmin = 36.820542450500604 xmax = 40.99689315867608 text = "BN : Elle était euh, éducatrice dans11z une maison d'enfants." intervals [8]: xmin = 40.99689315867608 xmax = 44.040674183278554 text = "BN : Et elle a rencontré mon père, ils se sont marié." intervals [9]: xmin = 44.040674183278554 xmax = 47.86309686533747 text = "BN : Donc elle est10h, ils vivent10 à Lacaune depuis." intervals [10]: xmin = 47.86309686533747 xmax = 53.6321236910375 text = "BN : Donc j'ai un frère qui a euh, treize mois de plus que moi." intervals [11]: xmin = 53.6321236910375 xmax = 56.24220908298116 text = "BN : Qui est né en mille neuf cent soixante-trois." intervals [12]: xmin = 56.24220908298116 xmax = 60.984844632943144 text = "BN : Voilà et on11nVN est tous les deux10h, on11nVN est11t allé à l'école à Lacaune euh." intervals [13]: xmin = 60.984844632943144 xmax = 65.55051616984684 text = "BN : Quand11t on11nVN était petit j'ai été scolarisé à deux11z ans10h, à l'école, maternelle." intervals [14]: xmin = 65.55051616984684 xmax = 67.390941905653 text = "BN : Deux11z ans10 ou deux11z ans10 et demi." intervals [15]: xmin = 67.390941905653 xmax = 78.62168281004058 text = "BN : Euh, après, donc la maternelle à Lacaune le primaire, le collège à Lacaune, et ensuite je suis partie à Castres pour, en seconde." intervals [16]: xmin = 78.62168281004058 xmax = 82.72724791299275 text = "BN : Au lycée polyvalent de la Borde-Basse où j'ai passé le bac." intervals [17]: xmin = 82.72724791299275 xmax = 90.86759251367377 text = "BN : De là je suis partie à Toulouse faire mes11z études de euh, j'ai fait10 un BTS de secrétariat trilingue." intervals [18]: xmin = 90.86759251367377 xmax = 94.01755194611121 text = "BN : J'ai passé après20 un11nVN an en11nVN Angleterre." intervals [19]: xmin = 94.01755194611121 xmax = 98.43434245949071 text = "BN : Voilà où je travaillais20 à l'ambassade de France à Londres." intervals [20]: xmin = 98.43434245949071 xmax = 103.99101246952081 text = "BN : Et je suis rentrée à Lacaune, où j'ai passé un concours20 à la mairie de Lacaune." intervals [21]: xmin = 103.99101246952081 xmax = 107.95500636202635 text = "BN : Donc je suis10 à la mairie depuis mille neuf cent quatre-vingt six." intervals [22]: xmin = 107.95500636202635 xmax = 117.30825653975481 text = "BN : Voilà (rires), je vis10 avec un, un monsieur nous11z avons20 une petite fille de quatre ans." intervals [23]: xmin = 117.30825653975481 xmax = 121.66157126098857 text = "BN : Qui s'appelle Npers, voilà." intervals [24]: xmin = 121.66157126098857 xmax = 136.0664419239328 text = "BN : Je chante à la chorale, de Lacaune (rires), je suis présidente d'une association20 aussi qui s'appelle euh, l'Association des11z Amis Nlieu, euh et nous11z organisons des concerts l'été, à l'église, de Lacaune." intervals [25]: xmin = 136.0664419239328 xmax = 138.30573918843126 text = "BN : Des concerts de musique classique." intervals [26]: xmin = 138.30573918843126 xmax = 149.06515118237488 text = "BN : Voilà, et je suis secrétaire aussi de l'association euh, Npers qu'on11nVN a euh créée il y a deux11z ans maintenant, que Npers connaît." intervals [27]: xmin = 149.06515118237488 xmax = 155.75439087597798 text = "BN : Et voilà et nous11z organisons puisque Lacaune a un passé euh, pendant la guerre hein, un passé important." intervals [28]: xmin = 155.75439087597798 xmax = 161.1526729146699 text = "BN : Donc, on11nVN organise des, des colloques, des, des11z activités20 autour de ça." intervals [29]: xmin = 161.1526729146699 xmax = 165.0458812019521 text = "BN : Voilà, en gros (rires)." intervals [30]: xmin = 165.0458812019521 xmax = 170.37782467807355 text = "BN : Ma vie résumée (rires) en cin/ mi/, en trois minutes." intervals [31]: xmin = 170.37782467807355 xmax = 172.6308625548267 text = "E3 : Euh savez-vous parler patois ?" intervals [32]: xmin = 172.6308625548267 xmax = 178.99064543094482 text = "BN : Non, je, enfin, je dis quelques mots mais euh je suis10 incapable de." intervals [33]: xmin = 178.99064543094482 xmax = 181.12529938808785 text = "E3 : Mais vous savez euh, le comprendre quand même." intervals [34]: xmin = 181.12529938808785 xmax = 187.19446541205858 text = "BN : Euh oui, oui, oui, j'en11nVN ai fait10 à l'école, pour le bac on11nVN avait20 une option euh occitan." intervals [35]: xmin = 187.19446541205858 xmax = 190.5474102560034 text = "BN : Et euh, mais euh, oui." intervals [36]: xmin = 190.5474102560034 xmax = 193.7698422256994 text = "E1 : Et vos, vos parents et vos grands-parents parlaient-ils patois ?" intervals [37]: xmin = 193.7698422256994 xmax = 196.78591491981754 text = "BN : Mes grands-parents parlaient20h, entre eux hein, oui, oui" intervals [38]: xmin = 196.78591491981754 xmax = 197.86176067403903 text = "E1 : Et vos parents non ?" intervals [39]: xmin = 197.86176067403903 xmax = 201.391514217999 text = "BN : Non, non puisque ma mère est euh, est pas de, est pas." intervals [40]: xmin = 201.391514217999 xmax = 203.7111752277264 text = "E3 : (XXX)." intervals [41]: xmin = 203.7111752277264 xmax = 210.46444099310878 text = "BN : Il le parle très, très peu hein parce que chez ses, ch/, enfin euh, ses parents20 entre eux le parlaient." intervals [42]: xmin = 210.46444099310878 xmax = 225.74682190826687 text = "BN : Et euh, oui j/ j'ai euh, on11nVN a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on11nVN a toujours euh, il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais10h il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents." intervals [43]: xmin = 225.74682190826687 xmax = 229.823908590956 text = "E1 : Et euh votre fille est-ce qu'elle apprend le, patois à l'école ? " intervals [44]: xmin = 229.823908590956 xmax = 231.58663433919023 text = "BN : Non, non c'est dommage." intervals [45]: xmin = 231.58663433919023 xmax = 239.1253012954731 text = "BN : Bon10 elle est11t en maternelle encore hein mais euh, mais10 on lui apprend des chansons euh, elle, elle, elle aime beaucoup chanter20 et elle." intervals [46]: xmin = 239.1253012954731 xmax = 243.54940162193017 text = "BN : Elle, elle connaît deux, deux chansons20 en, en11nVN occitan hein, c'est rigolo." intervals [47]: xmin = 243.54940162193017 xmax = 248.44315867058987 text = "BN : Mais c'est vrai qu'à l'école j'aimerais bien qu'i/, qu'il y ait des cours." intervals [48]: xmin = 248.44315867058987 xmax = 258.24696499401875 text = "BN : (pause) Mais euh, je le comprends mais euh, je serais20 incapable de, de faire une conversation20 en, en patois." intervals [49]: xmin = 258.24696499401875 xmax = 262.1695764881132 text = "E3 : Mais vous lisez peut-être parfois des, des choses en occitan euh ?" intervals [50]: xmin = 262.1695764881132 xmax = 262.7299994393647 text = "BN : Non." intervals [51]: xmin = 262.7299994393647 xmax = 263.3435285700973 text = "E3 : Non." intervals [52]: xmin = 263.3435285700973 xmax = 268.18670449134504 text = "BN : À l'époque il y avait20 un, une rubrique sur la Dépêche voilà." intervals [53]: xmin = 268.18670449134504 xmax = 273.7079816987635 text = "BN : Catinou et Jacouti mais bon c'est, c'est pas10 évident même à lire." intervals [54]: xmin = 273.7079816987635 xmax = 275.44459514588266 text = "E1 : Et ça n'existe plus ?" intervals [55]: xmin = 275.44459514588266 xmax = 281.8483262994445 text = "BN : Je ne sais pas, c'était le dimanche avant mais je sais pas, je sais pas, je, je lis pas le journal donc euh." intervals [56]: xmin = 281.8483262994445 xmax = 291.79207580894183 text = "BN : (pause) Mais euh, c'est vrai que mais10h et je me rappelle avoir entendu mon grand-père donc mon grand-père était né en mille neuf cent sept." intervals [57]: xmin = 291.79207580894183 xmax = 305.2059479987597 text = "BN : Et euh il nous racontait qu'à l'école, quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été, l'occitan, et l/, les11z instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan, c'était20 interdit." intervals [58]: xmin = 305.2059479987597 xmax = 823.4260544217688 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 823.4260544217688 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 118.20787773143593 text = "" intervals [2]: xmin = 118.20787773143593 xmax = 119.12925170068029 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 119.12925170068029 xmax = 130.26138321995464 text = "" intervals [4]: xmin = 130.26138321995464 xmax = 131.6625396825397 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 131.6625396825397 xmax = 142.83910591941464 text = "" intervals [6]: xmin = 142.83910591941464 xmax = 144.50886621315192 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 144.50886621315192 xmax = 147.34466286878424 text = "" intervals [8]: xmin = 147.34466286878424 xmax = 147.7731452299635 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 147.7731452299635 xmax = 823.4260544217688 text = ""