File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 405.3275510204082 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 405.3275510204082 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 8.152332064395958 text = "E2 : Une chose qui serait bien c'est d/ d'avoir quelques euh, euh deux ou trois minutes de conversation avec quelqu'un de, des collègues ici." intervals [2]: xmin = 8.152332064395958 xmax = 16.8758185384178 text = "BN : Ah oui, je vais appeler Npers. " intervals [3]: xmin = 16.8758185384178 xmax = 22.228530273900564 text = "BN : Elle va avoir peur (rires, bruits)." intervals [4]: xmin = 22.228530273900564 xmax = 23.976209384052947 text = "BN : Elle a un peu (XX)." intervals [5]: xmin = 23.976209384052947 xmax = 30.323447179897936 text = "E1 : C'est qui ? (E2 parle allemand)." intervals [6]: xmin = 30.323447179897936 xmax = 33.4333466864217 text = "E2 : Elle, elle est d'ici aussi hein de euh ? " intervals [7]: xmin = 33.4333466864217 xmax = 34.834404064550405 text = "E2 : Elle est, elle est Lacaunaise aussi ?" intervals [8]: xmin = 34.834404064550405 xmax = 37.83675622564114 text = "BN : Euh ouais elle est née à côté de, de Lacaune, oui" intervals [9]: xmin = 37.83675622564114 xmax = 39.719424128038234 text = "E2 : (XXXXX)." intervals [10]: xmin = 39.719424128038234 xmax = 43.32602172553452 text = "BN : Mais elle a toujours vécu euh, elle arrive." intervals [11]: xmin = 43.32602172553452 xmax = 48.51679473819363 text = "E2 : Vous parlez de n'importe quoi (XX) une conversation spontanée (rires)." intervals [12]: xmin = 48.51679473819363 xmax = 51.073724453278516 text = "BN : Tu ferme la porte Npers (rires) ?" intervals [13]: xmin = 51.073724453278516 xmax = 53.62178370060438 text = "EC : Je ferme la porte (rires)." intervals [14]: xmin = 53.62178370060438 xmax = 57.96648319428599 text = "BN : Allez viens-là (claquement de porte), viens à côté de moi là (rires)." intervals [15]: xmin = 57.96648319428599 xmax = 59.70741744775967 text = "EC : (bruits) (XXXXX)." intervals [16]: xmin = 59.70741744775967 xmax = 65.08905174678112 text = "BN : Alors, tu connais Npers, qui voilà, donc ses étudiantes." intervals [17]: xmin = 65.08905174678112 xmax = 69.28597952531489 text = "BN : Voilà, qui font une étude sur le français de Lacaune." intervals [18]: xmin = 69.28597952531489 xmax = 70.91528590337404 text = "EC : Sur le français de Lacaune." intervals [19]: xmin = 70.91528590337404 xmax = 74.40641916504524 text = "BN : Voilà, donc euh." intervals [20]: xmin = 74.40641916504524 xmax = 83.16302777834964 text = "E2 : Il nous faut une conversation spontanée entre vous deux (rires), alors vous faites comme si on n'était pas là et euh." intervals [21]: xmin = 83.16302777834964 xmax = 85.53251338198822 text = "EC : Alors c'est-à-dire qu'est-ce que vous voulez savoir ?" intervals [22]: xmin = 85.53251338198822 xmax = 88.88267102028499 text = "BN : Ben sais pas qu'est-ce tu as fait hier, allez." intervals [23]: xmin = 88.88267102028499 xmax = 90.12034283431132 text = "EC : Hier qu'est-ce que je." intervals [24]: xmin = 90.12034283431132 xmax = 91.17113586790784 text = "BN : Qu'est-ce que tu as fait hier ?" intervals [25]: xmin = 91.17113586790784 xmax = 93.16764263174125 text = "E2 : Vous êtes pas venue à la chorale ? " intervals [26]: xmin = 93.16764263174125 xmax = 97.79113197956598 text = "EC : Ah non, non je suis pas venue à la chorale hier je suis allée, m'entraîner au tennis." intervals [27]: xmin = 97.79113197956598 xmax = 101.9593578669738 text = "BN : Oui c'est une grande sportive Npers (rires)." intervals [28]: xmin = 101.9593578669738 xmax = 104.88021780075378 text = "EC : J'en ai pas l'air mais bon. " intervals [29]: xmin = 104.88021780075378 xmax = 114.32655251314388 text = "EC : Voilà, j'ai fait, un peu de sports euh voilà, non cette semaine je n'avais pas Npers, c'est mon petit-fils." intervals [30]: xmin = 114.32655251314388 xmax = 118.07818958997949 text = "EC : Qui a, treize mois (rires)." intervals [31]: xmin = 118.07818958997949 xmax = 126.84704380937589 text = "EC : Et sinon euh, après je suis allée, couper les branches à la ferme (rires), et voilà." intervals [32]: xmin = 126.84704380937589 xmax = 129.0413975712986 text = "BN : Tu parles occitan ?" intervals [33]: xmin = 129.0413975712986 xmax = 151.3606777449235 text = "EC : Euh je le comprends parfaitement, mais quand j'étais jeune euh, les parents c'était interdit de, de s'adresser aux enfants en occitan alors mes, mes parents, mes grands-parents parlaient, occitan entre eux mais ils s'adressaient à nous, en français et on n'avait pas le droit de parler quoi que ce soit de, de raconter euh." intervals [34]: xmin = 151.3606777449235 xmax = 155.39545724265236 text = "EC : Sinon on se faisait gronder et à l'école c'était interdit aussi." intervals [35]: xmin = 155.39545724265236 xmax = 170.29228355723762 text = "EC : Ce que je regrette énormément parce que c'est vrai que c'est, c'est euh, j'aime bien euh, les, les, les gens qui parlent en occitan ou même les histoires autour de ça je trouve que c'est, c'est, c'est bien mais bon euh." intervals [36]: xmin = 170.29228355723762 xmax = 175.13608006899852 text = "EC : Je le maîtrise mal parce que souvent je mélange des mots de l'occitan avec des mots d'espagnol (rires)." intervals [37]: xmin = 175.13608006899852 xmax = 186.4749762054577 text = "EC : (rires) Bon, alors ça fait que je commence une phrase et puis des fois je la fini pas (rires), mais je comprends euh, les gens qui parlent je comprends parfaitement." intervals [38]: xmin = 186.4749762054577 xmax = 189.44797162483684 text = "BN : Et ta mère à la fin de sa vie elle parlait occitan ou ?" intervals [39]: xmin = 189.44797162483684 xmax = 197.76528023857617 text = "EC : Ma mère elle le parlait euh, mes parents avaient une épicerie, et ils parlaient euh." intervals [40]: xmin = 197.76528023857617 xmax = 208.20261362675643 text = "EC : Pour se faire comprendre avec les personnes euh, euh portugaises de Lacaune souvent elle leur parlait euh, ils arrivaient en occitan qu'à se faire comprendre voilà." intervals [41]: xmin = 208.20261362675643 xmax = 215.13960293864116 text = "EC : Si, si mes parents bon euh, comme ils étaient de, d'origine euh des agriculteurs donc euh." intervals [42]: xmin = 215.13960293864116 xmax = 221.00350588596345 text = "EC : Ils parlaient, parfaitement le, l'occitan, oui, de la montagne." intervals [43]: xmin = 221.00350588596345 xmax = 222.68477473971788 text = "BN : Et ton fils, euh non ?" intervals [44]: xmin = 222.68477473971788 xmax = 237.9864482529482 text = "EC : Et mon fils non alors lui euh il est euh il est comme euh, (rires) la génération bon on les, on leur a pas appris que vu que nous on le maîtrisait mal mais bon euh mais quand-même il, il des fois il joue à la guitarre il, il euh." intervals [45]: xmin = 237.9864482529482 xmax = 243.2633569371716 text = "EC : Il essaie de, de, de, d'avoir quelques chansons, ouais, ouais, ouais, oui." intervals [46]: xmin = 243.2633569371716 xmax = 247.40431484273546 text = "EC : Voilà bon mais (rires, pause)." intervals [47]: xmin = 247.40431484273546 xmax = 250.35511676023205 text = "EC : Pour mes activités." intervals [48]: xmin = 250.35511676023205 xmax = 253.08036256132962 text = "BN : Mais moi j'ai une petite cousine à Albi." intervals [49]: xmin = 253.08036256132962 xmax = 258.1415333347965 text = "BN : Qui est c'était une commune à côté d'Albi et euh, dès la maternelle ils ont euh." intervals [50]: xmin = 258.1415333347965 xmax = 262.17631283252535 text = "BN : On leur euh ils avaient des cours d'occitan alors elle avec ses parents elle leur parlait." intervals [51]: xmin = 262.17631283252535 xmax = 269.0071237365751 text = "BN : En patois (rires), c'était rigolo, elle, elles, elle avait l'âge de ma fille, elle faisait des phrases en patois." intervals [52]: xmin = 269.0071237365751 xmax = 272.1578105084831 text = "EC : Oui mais c'est, c'est, c'est, c'est marrant." intervals [53]: xmin = 272.1578105084831 xmax = 278.25811560463376 text = "BN : Et maintenant je sais pas elle a quinze ans ou, ou plus je z/, je sais pas si elle continue à le parler." intervals [54]: xmin = 278.25811560463376 xmax = 281.58246616069243 text = "EC : Mais ils le font souvent à la maternelle euh." intervals [55]: xmin = 281.58246616069243 xmax = 282.80839136655504 text = "BN : Je sais pas pas ici hein ?" intervals [56]: xmin = 282.80839136655504 xmax = 283.9563568251105 text = "EC : Non." intervals [57]: xmin = 283.9563568251105 xmax = 285.61050612281247 text = "BN : Pas ici." intervals [58]: xmin = 285.61050612281247 xmax = 292.55680785974306 text = "EC : Ici je pense pas, (XX). " intervals [59]: xmin = 292.55680785974306 xmax = 300.70533431511717 text = "BN : Pour des petits po/ d'origine portugaise, pour, continuer à, mais euh je crois que ça se fait plus." intervals [60]: xmin = 300.70533431511717 xmax = 405.3275510204082 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_schwa" xmin = 0 xmax = 405.3275510204082 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 8.152332064395958 text = "E2 : Une chose qui serait bien c'est d/ d'avoir quelques euh, euh deux ou trois minutes de conversation avec quelqu'un de, des collègues ici." intervals [2]: xmin = 8.152332064395958 xmax = 16.8758185384178 text = "BN : Ah oui, je0132 vais appe1312ler Npers. " intervals [3]: xmin = 16.8758185384178 xmax = 22.228530273900564 text = "BN : Elle0412 va avoir0412 peur0413 (rires, bruits)." intervals [4]: xmin = 22.228530273900564 xmax = 23.976209384052947 text = "BN : Elle0411 a un peu (XX)." intervals [5]: xmin = 23.976209384052947 xmax = 30.323447179897936 text = "E1 : C'est qui ? (E2 parle allemand)." intervals [6]: xmin = 30.323447179897936 xmax = 33.4333466864217 text = "E2 : Elle, elle est d'ici aussi hein de euh ? " intervals [7]: xmin = 33.4333466864217 xmax = 34.834404064550405 text = "E2 : Elle est, elle est Lacaunaise aussi ?" intervals [8]: xmin = 34.834404064550405 xmax = 37.83675622564114 text = "BN : Euh ouais elle0411 est née à côté de1112, de1112 Lacaune1414, oui." intervals [9]: xmin = 37.83675622564114 xmax = 39.719424128038234 text = "E2 : (XXXXX)." intervals [10]: xmin = 39.719424128038234 xmax = 43.32602172553452 text = "BN : Mais elle0411 a toujour0412s vécu euh, elle0411 arrive1413." intervals [11]: xmin = 43.32602172553452 xmax = 48.51679473819363 text = "E2 : Vous parlez de n'importe quoi (XX) une conversation spontanée (rires)." intervals [12]: xmin = 48.51679473819363 xmax = 51.073724453278516 text = "BN : Tu ferme1422 la porte1422 Npers (rires) ?" intervals [13]: xmin = 51.073724453278516 xmax = 53.62178370060438 text = "EC : Je ferme la porte (rires)." intervals [14]: xmin = 53.62178370060438 xmax = 57.96648319428599 text = "BN : Allez viens-là (claquement de porte), viens à côté de1112 moi là (rires)." intervals [15]: xmin = 57.96648319428599 xmax = 59.70741744775967 text = "EC : (bruits) (XXXXX)." intervals [16]: xmin = 59.70741744775967 xmax = 65.08905174678112 text = "BN : Alor0414s, tu connais Npers, qui voilà, donc0412 ses étudiante1413s." intervals [17]: xmin = 65.08905174678112 xmax = 69.28597952531489 text = "BN : Voilà, qui font une1411 étude1412 sur0412 le1122 français de1112 Lacaune1413." intervals [18]: xmin = 69.28597952531489 xmax = 70.91528590337404 text = "EC : Sur le français de Lacaune." intervals [19]: xmin = 70.91528590337404 xmax = 74.40641916504524 text = "BN : Voilà, donc0411 euh." intervals [20]: xmin = 74.40641916504524 xmax = 83.16302777834964 text = "E2 : Il nous faut une conversation spontanée entre vous deux (rires), alors vous faites comme si on n'était pas là et euh." intervals [21]: xmin = 83.16302777834964 xmax = 85.53251338198822 text = "EC : Alors c'est-à-dire qu'est-ce que vous voulez savoir ?" intervals [22]: xmin = 85.53251338198822 xmax = 88.88267102028499 text = "BN : Ben sais pas qu'est-ce1112 tu as fait hier0414, allez." intervals [23]: xmin = 88.88267102028499 xmax = 90.12034283431132 text = "EC : Hier qu'est-ce que je." intervals [24]: xmin = 90.12034283431132 xmax = 91.17113586790784 text = "BN : Qu'est-ce0112 que1122 tu as fait hier0413 ?" intervals [25]: xmin = 91.17113586790784 xmax = 93.16764263174125 text = "E2 : Vous êtes pas venue à la chorale ? " intervals [26]: xmin = 93.16764263174125 xmax = 97.79113197956598 text = "EC : Ah non, non je suis pas venue à la chorale hier je suis allée, m'entraîner au tennis." intervals [27]: xmin = 97.79113197956598 xmax = 101.9593578669738 text = "BN : Oui c'est une1412 grande1412 sportive1412 Npers (rires)." intervals [28]: xmin = 101.9593578669738 xmax = 104.88021780075378 text = "EC : J'en ai pas l'air mais bon. " intervals [29]: xmin = 104.88021780075378 xmax = 114.32655251314388 text = "EC : Voilà, j'ai fait, un peu de sports euh voilà, non cette semaine je n'avais pas Npers, c'est mon petit-fils." intervals [30]: xmin = 114.32655251314388 xmax = 118.07818958997949 text = "EC : Qui a, treize mois (rires)." intervals [31]: xmin = 118.07818958997949 xmax = 126.84704380937589 text = "EC : Et sinon euh, après je suis allée, couper les branches à la ferme (rires), et voilà." intervals [32]: xmin = 126.84704380937589 xmax = 129.0413975712986 text = "BN : Tu parle0421s occitan ?" intervals [33]: xmin = 129.0413975712986 xmax = 151.3606777449235 text = "EC : Euh je le comprends parfaitement, mais quand j'étais jeune euh, les parents c'était interdit de, de s'adresser aux enfants en occitan alors mes, mes parents, mes grands-parents parlaient, occitan entre eux mais ils s'adressaient à nous, en français et on n'avait pas le droit de parler quoi que ce soit de, de raconter euh." intervals [34]: xmin = 151.3606777449235 xmax = 155.39545724265236 text = "EC : Sinon on se faisait gronder et à l'école c'était interdit aussi." intervals [35]: xmin = 155.39545724265236 xmax = 170.29228355723762 text = "EC : Ce que je regrette énormément parce que c'est vrai que c'est, c'est euh, j'aime bien euh, les, les, les gens qui parlent en occitan ou même les histoires autour de ça je trouve que c'est, c'est, c'est bien mais bon euh." intervals [36]: xmin = 170.29228355723762 xmax = 175.13608006899852 text = "EC : Je le maîtrise mal parce que souvent je mélange des mots de l'occitan avec des mots d'espagnol (rires)." intervals [37]: xmin = 175.13608006899852 xmax = 186.4749762054577 text = "EC : (rires) Bon, alors ça fait que je commence une phrase et puis des fois je la fini pas (rires), mais je comprends euh, les gens qui parlent je comprends parfaitement." intervals [38]: xmin = 186.4749762054577 xmax = 189.44797162483684 text = "BN : Et ta mère à la fin de sa vie elle parlait occitan ou ?" intervals [39]: xmin = 189.44797162483684 xmax = 197.76528023857617 text = "EC : Ma mère elle le parlait euh, mes parents avaient une épicerie, et ils parlaient euh." intervals [40]: xmin = 197.76528023857617 xmax = 208.20261362675643 text = "EC : Pour se faire comprendre avec les personnes euh, euh portugaises de Lacaune souvent elle leur parlait euh, ils arrivaient en occitan qu'à se faire comprendre voilà." intervals [41]: xmin = 208.20261362675643 xmax = 215.13960293864116 text = "EC : Si, si mes parents bon euh, comme ils étaient de, d'origine euh des agriculteurs donc euh." intervals [42]: xmin = 215.13960293864116 xmax = 221.00350588596345 text = "EC : Ils parlaient, parfaitement le, l'occitan, oui, de la montagne." intervals [43]: xmin = 221.00350588596345 xmax = 222.68477473971788 text = "BN : Et ton fils, euh non ?" intervals [44]: xmin = 222.68477473971788 xmax = 237.9864482529482 text = "EC : Et mon fils non alors lui euh il est euh il est comme euh, (rires) la génération bon on les, on leur a pas appris que vu que nous on le maîtrisait mal mais bon euh mais quand-même il, il des fois il joue à la guitarre il, il euh." intervals [45]: xmin = 237.9864482529482 xmax = 243.2633569371716 text = "EC : Il essaie de, de, de, d'avoir quelques chansons, ouais, ouais, ouais, oui." intervals [46]: xmin = 243.2633569371716 xmax = 247.40431484273546 text = "EC : Voilà bon mais (rires, pause)." intervals [47]: xmin = 247.40431484273546 xmax = 250.35511676023205 text = "EC : Pour mes activités." intervals [48]: xmin = 250.35511676023205 xmax = 253.08036256132962 text = "BN : Mais moi j'ai une petite cousine à Albi." intervals [49]: xmin = 253.08036256132962 xmax = 258.1415333347965 text = "BN : Qui est c'était une commune à côté d'Albi et euh, dès la maternelle ils ont euh." intervals [50]: xmin = 258.1415333347965 xmax = 262.17631283252535 text = "BN : On leur euh ils avaient des cours d'occitan alors elle avec ses parents elle leur parlait." intervals [51]: xmin = 262.17631283252535 xmax = 269.0071237365751 text = "BN : En patois (rires), c'était rigolo, elle, elles, elle avait l'âge de ma fille, elle faisait des phrases en patois." intervals [52]: xmin = 269.0071237365751 xmax = 272.1578105084831 text = "EC : Oui mais c'est, c'est, c'est, c'est marrant." intervals [53]: xmin = 272.1578105084831 xmax = 278.25811560463376 text = "BN : Et maintenant je sais pas elle a quinze ans ou, ou plus je z/, je sais pas si elle continue à le parler." intervals [54]: xmin = 278.25811560463376 xmax = 281.58246616069243 text = "EC : Mais ils le font souvent à la maternelle euh." intervals [55]: xmin = 281.58246616069243 xmax = 282.80839136655504 text = "BN : Je sais pas pas ici hein ?" intervals [56]: xmin = 282.80839136655504 xmax = 283.9563568251105 text = "EC : Non." intervals [57]: xmin = 283.9563568251105 xmax = 285.61050612281247 text = "BN : Pas ici." intervals [58]: xmin = 285.61050612281247 xmax = 292.55680785974306 text = "EC : Ici je pense pas, (XX). " intervals [59]: xmin = 292.55680785974306 xmax = 300.70533431511717 text = "BN : Pour des petits po/ d'origine portugaise, pour, continuer à, mais euh je crois que ça se fait plus." intervals [60]: xmin = 300.70533431511717 xmax = 405.3275510204082 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81abn1_liaison" xmin = 0 xmax = 405.3275510204082 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 8.152332064395958 text = "E2 : Une chose qui serait bien c'est d/ d'avoir quelques euh, euh deux ou trois minutes de conversation avec quelqu'un de, des collègues ici." intervals [2]: xmin = 8.152332064395958 xmax = 16.8758185384178 text = "BN : Ah oui, je vais10 appeler Npers. " intervals [3]: xmin = 16.8758185384178 xmax = 22.228530273900564 text = "BN : Elle va avoir peur (rires, bruits)." intervals [4]: xmin = 22.228530273900564 xmax = 23.976209384052947 text = "BN : Elle a un peu (XX)." intervals [5]: xmin = 23.976209384052947 xmax = 30.323447179897936 text = "E1 : C'est qui ? (E2 parle allemand)." intervals [6]: xmin = 30.323447179897936 xmax = 33.4333466864217 text = "E2 : Elle, elle est d'ici aussi hein de euh ? " intervals [7]: xmin = 33.4333466864217 xmax = 34.834404064550405 text = "E2 : Elle est, elle est Lacaunaise aussi ?" intervals [8]: xmin = 34.834404064550405 xmax = 37.83675622564114 text = "BN : Euh ouais10 elle est née à côté de, de Lacaune, oui." intervals [9]: xmin = 37.83675622564114 xmax = 39.719424128038234 text = "E2 : (XXXXX)." intervals [10]: xmin = 39.719424128038234 xmax = 43.32602172553452 text = "BN : Mais10 elle a toujours vécu euh, elle arrive." intervals [11]: xmin = 43.32602172553452 xmax = 48.51679473819363 text = "E2 : Vous parlez de n'importe quoi (XX) une conversation spontanée (rires)." intervals [12]: xmin = 48.51679473819363 xmax = 51.073724453278516 text = "BN : Tu ferme la porte Npers (rires) ?" intervals [13]: xmin = 51.073724453278516 xmax = 53.62178370060438 text = "EC : Je ferme la porte (rires)." intervals [14]: xmin = 53.62178370060438 xmax = 57.96648319428599 text = "BN : Allez viens-là (claquement de porte), viens10 à côté de moi là (rires)." intervals [15]: xmin = 57.96648319428599 xmax = 59.70741744775967 text = "EC : (bruits) (XXXXX)." intervals [16]: xmin = 59.70741744775967 xmax = 65.08905174678112 text = "BN : Alors, tu connais Npers, qui voilà, donc ses11z étudiantes." intervals [17]: xmin = 65.08905174678112 xmax = 69.28597952531489 text = "BN : Voilà, qui font10 une étude sur le français de Lacaune." intervals [18]: xmin = 69.28597952531489 xmax = 70.91528590337404 text = "EC : Sur le français de Lacaune." intervals [19]: xmin = 70.91528590337404 xmax = 74.40641916504524 text = "BN : Voilà, donc euh." intervals [20]: xmin = 74.40641916504524 xmax = 83.16302777834964 text = "E2 : Il nous faut une conversation spontanée entre vous deux (rires), alors vous faites comme si on n'était pas là et euh." intervals [21]: xmin = 83.16302777834964 xmax = 85.53251338198822 text = "EC : Alors c'est-à-dire qu'est-ce que vous voulez savoir ?" intervals [22]: xmin = 85.53251338198822 xmax = 88.88267102028499 text = "BN : Ben sais pas qu'est-ce tu as fait10 hier, allez." intervals [23]: xmin = 88.88267102028499 xmax = 90.12034283431132 text = "EC : Hier qu'est-ce que je." intervals [24]: xmin = 90.12034283431132 xmax = 91.17113586790784 text = "BN : Qu'est-ce que tu as fait10 hier ?" intervals [25]: xmin = 91.17113586790784 xmax = 93.16764263174125 text = "E2 : Vous êtes pas venue à la chorale ? " intervals [26]: xmin = 93.16764263174125 xmax = 97.79113197956598 text = "EC : Ah non, non je suis pas venue à la chorale hier je suis allée, m'entraîner au tennis." intervals [27]: xmin = 97.79113197956598 xmax = 101.9593578669738 text = "BN : Oui c'est11t une grande sportive Npers (rires)." intervals [28]: xmin = 101.9593578669738 xmax = 104.88021780075378 text = "EC : J'en ai pas l'air mais bon. " intervals [29]: xmin = 104.88021780075378 xmax = 114.32655251314388 text = "EC : Voilà, j'ai fait, un peu de sports euh voilà, non cette semaine je n'avais pas Npers, c'est mon petit-fils." intervals [30]: xmin = 114.32655251314388 xmax = 118.07818958997949 text = "EC : Qui a, treize mois (rires)." intervals [31]: xmin = 118.07818958997949 xmax = 126.84704380937589 text = "EC : Et sinon euh, après je suis allée, couper les branches à la ferme (rires), et voilà." intervals [32]: xmin = 126.84704380937589 xmax = 129.0413975712986 text = "BN : Tu parles10 occitan ?" intervals [33]: xmin = 129.0413975712986 xmax = 151.3606777449235 text = "EC : Euh je le comprends parfaitement, mais quand j'étais jeune euh, les parents c'était interdit de, de s'adresser aux enfants en occitan alors mes, mes parents, mes grands-parents parlaient, occitan entre eux mais ils s'adressaient à nous, en français et on n'avait pas le droit de parler quoi que ce soit de, de raconter euh." intervals [34]: xmin = 151.3606777449235 xmax = 155.39545724265236 text = "EC : Sinon on se faisait gronder et à l'école c'était interdit aussi." intervals [35]: xmin = 155.39545724265236 xmax = 170.29228355723762 text = "EC : Ce que je regrette énormément parce que c'est vrai que c'est, c'est euh, j'aime bien euh, les, les, les gens qui parlent en occitan ou même les histoires autour de ça je trouve que c'est, c'est, c'est bien mais bon euh." intervals [36]: xmin = 170.29228355723762 xmax = 175.13608006899852 text = "EC : Je le maîtrise mal parce que souvent je mélange des mots de l'occitan avec des mots d'espagnol (rires)." intervals [37]: xmin = 175.13608006899852 xmax = 186.4749762054577 text = "EC : (rires) Bon, alors ça fait que je commence une phrase et puis des fois je la fini pas (rires), mais je comprends euh, les gens qui parlent je comprends parfaitement." intervals [38]: xmin = 186.4749762054577 xmax = 189.44797162483684 text = "BN : Et ta mère à la fin de sa vie elle parlait20 occitan ou ?" intervals [39]: xmin = 189.44797162483684 xmax = 197.76528023857617 text = "EC : Ma mère elle le parlait euh, mes parents avaient une épicerie, et ils parlaient euh." intervals [40]: xmin = 197.76528023857617 xmax = 208.20261362675643 text = "EC : Pour se faire comprendre avec les personnes euh, euh portugaises de Lacaune souvent elle leur parlait euh, ils arrivaient en occitan qu'à se faire comprendre voilà." intervals [41]: xmin = 208.20261362675643 xmax = 215.13960293864116 text = "EC : Si, si mes parents bon euh, comme ils étaient de, d'origine euh des agriculteurs donc euh." intervals [42]: xmin = 215.13960293864116 xmax = 221.00350588596345 text = "EC : Ils parlaient, parfaitement le, l'occitan, oui, de la montagne." intervals [43]: xmin = 221.00350588596345 xmax = 222.68477473971788 text = "BN : Et ton fils, euh non ?" intervals [44]: xmin = 222.68477473971788 xmax = 237.9864482529482 text = "EC : Et mon fils non alors lui euh il est euh il est comme euh, (rires) la génération bon on les, on leur a pas appris que vu que nous on le maîtrisait mal mais bon euh mais quand-même il, il des fois il joue à la guitarre il, il euh." intervals [45]: xmin = 237.9864482529482 xmax = 243.2633569371716 text = "EC : Il essaie de, de, de, d'avoir quelques chansons, ouais, ouais, ouais, oui." intervals [46]: xmin = 243.2633569371716 xmax = 247.40431484273546 text = "EC : Voilà bon mais (rires, pause)." intervals [47]: xmin = 247.40431484273546 xmax = 250.35511676023205 text = "EC : Pour mes activités." intervals [48]: xmin = 250.35511676023205 xmax = 253.08036256132962 text = "BN : Mais moi j'ai une petite cousine à Albi." intervals [49]: xmin = 253.08036256132962 xmax = 258.1415333347965 text = "BN : Qui est c'était20 une commune à côté d'Albi et euh, dès la maternelle ils11z ont euh." intervals [50]: xmin = 258.1415333347965 xmax = 262.17631283252535 text = "BN : On leur euh ils11z avaient des cours d'occitan alors20 elle avec ses parents20 elle leur parlait." intervals [51]: xmin = 262.17631283252535 xmax = 269.0071237365751 text = "BN : En patois (rires), c'était rigolo, elle, elles12z, elle avait l'âge de ma fille, elle faisait des phrases10 en patois." intervals [52]: xmin = 269.0071237365751 xmax = 272.1578105084831 text = "EC : Oui mais c'est, c'est, c'est, c'est marrant." intervals [53]: xmin = 272.1578105084831 xmax = 278.25811560463376 text = "BN : Et maintenant je sais pas10 elle a quinze ans10 ou, ou plus je z/, je sais pas si elle continue à le parler." intervals [54]: xmin = 278.25811560463376 xmax = 281.58246616069243 text = "EC : Mais ils le font souvent à la maternelle euh." intervals [55]: xmin = 281.58246616069243 xmax = 282.80839136655504 text = "BN : Je sais pas pas10 ici hein ?" intervals [56]: xmin = 282.80839136655504 xmax = 283.9563568251105 text = "EC : Non." intervals [57]: xmin = 283.9563568251105 xmax = 285.61050612281247 text = "BN : Pas10 ici." intervals [58]: xmin = 285.61050612281247 xmax = 292.55680785974306 text = "EC : Ici je pense pas, (XX). " intervals [59]: xmin = 292.55680785974306 xmax = 300.70533431511717 text = "BN : Pour des petits po/ d'origine portugaise, pour, continuer20 à, mais euh je crois que ça se fait plus." intervals [60]: xmin = 300.70533431511717 xmax = 405.3275510204082 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 405.3275510204082 intervals: size = 13 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 9.436221461657423 text = "" intervals [2]: xmin = 9.436221461657423 xmax = 9.858185941043084 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 9.858185941043084 xmax = 49.51780045351474 text = "" intervals [4]: xmin = 49.51780045351474 xmax = 50.05800453514739 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 50.05800453514739 xmax = 60.84542964844001 text = "" intervals [6]: xmin = 60.84542964844001 xmax = 61.42392290249433 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 61.42392290249433 xmax = 99.24142857142859 text = "" intervals [8]: xmin = 99.24142857142859 xmax = 99.71557823129253 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 99.71557823129253 xmax = 108.91403708746454 text = "" intervals [10]: xmin = 108.91403708746454 xmax = 109.28922902494332 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 109.28922902494332 xmax = 111.73812537705498 text = "" intervals [12]: xmin = 111.73812537705498 xmax = 112.2343537414966 text = "buzz" intervals [13]: xmin = 112.2343537414966 xmax = 405.3275510204082 text = ""