File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 738.208820861678 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81ajc1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 738.208820861678 intervals: size = 50 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.611292476154578 text = "JC : Quand on est allé en euh, en voyage humanitaire là, c'était euh plus euh, plus à l'est, un peu plus à l'est, centre-est." intervals [2]: xmin = 10.611292476154578 xmax = 19.17635070817548 text = "JC : Mais on n'a pas été, on n'a pas été jusqu'à, jusqu'à, Bucarest. On n'a pas été jusqu'à Bucarest." intervals [3]: xmin = 19.17635070817548 xmax = 27.812194545419697 text = "JC : Et on avait, on avait conservé un certain contact avec la Roumanie." intervals [4]: xmin = 27.812194545419697 xmax = 35.50279927321317 text = "JC : Mais finalement euh, comme euh, on a euh, il était euh, dans nos statuts on avait créé une association." intervals [5]: xmin = 35.50279927321317 xmax = 40.4577916388451 text = "JC : Et dans nos statuts il était prévu de changer chaque année de responsable." intervals [6]: xmin = 40.4577916388451 xmax = 47.18242413505986 text = "JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que pendant un an et demi, et au bout d'un an et demi je me suis quand même conformé aux statuts." intervals [7]: xmin = 47.18242413505986 xmax = 51.709627383352675 text = "JC : Et euh nous avons euh, enfin un nouveau président a été élu." intervals [8]: xmin = 51.709627383352675 xmax = 61.40725529894659 text = "JC : Et le euh, le, disons, les échanges par l'association ne se sont pas continués. Je l'ai beaucoup regretté, mais enfin." intervals [9]: xmin = 61.40725529894659 xmax = 76.4528762275429 text = "JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le village qui était jumelé, avec euh Viane, et euh, et oui le village je me rappelle du nom." intervals [10]: xmin = 76.4528762275429 xmax = 85.15950567001043 text = "JC : Et le, le, la ville, euh, principale dans la région, c'était euh, Banea." intervals [11]: xmin = 85.15950567001043 xmax = 88.27407229983622 text = "JC : Mais qui est quand même pas une ville importante." intervals [12]: xmin = 88.27407229983622 xmax = 91.66112891406614 text = "RC : (TC entre, E1 et E2 disent bonjour) On dit bonjour, qu'est-ce que tu dis ? ." intervals [13]: xmin = 91.66112891406614 xmax = 92.99213342328841 text = "JC : Tu les connais, ces dames ?" intervals [14]: xmin = 92.99213342328841 xmax = 93.42869101418141 text = "TC : Non." intervals [15]: xmin = 93.42869101418141 xmax = 103.76338937678514 text = "JC : Bon, euh, Npers, Npers c'est un de nos petits-enfants qui est notre voisin et qui va, qui va au collège, hein." intervals [16]: xmin = 103.76338937678514 xmax = 114.02730213416557 text = "JC : Et ces dames, hein, sont des professeurs qui viennent d'Allemagne, et qui viennent faire un voyage d'études en France, c'est ça je crois, hein ? " intervals [17]: xmin = 114.02730213416557 xmax = 118.76413870059996 text = "TC : Mamie, t'as pas une cassette vierge là ?" intervals [18]: xmin = 118.76413870059996 xmax = 120.2370959658309 text = "RC : Pour quoi faire ?" intervals [19]: xmin = 120.2370959658309 xmax = 123.47138144795028 text = "TC : Pour enregistrer, comment pas." intervals [20]: xmin = 123.47138144795028 xmax = 128.54935925138705 text = "JC : Je pense si (XXX). " intervals [21]: xmin = 128.54935925138705 xmax = 130.7976915885632 text = "TC : Euh non, euh pour la télé." intervals [22]: xmin = 130.7976915885632 xmax = 136.3952805689078 text = "RC : Je crois pas (X) avoir, non, non, non, non, non, non, non." intervals [23]: xmin = 136.3952805689078 xmax = 141.99763150817626 text = "JC : Tu en as, t/ tu en as pour enregistrer, euh sur une cassette ?" intervals [24]: xmin = 141.99763150817626 xmax = 146.3863390320217 text = "RC : Mais c'est pas ça que tu veux , c'est ça que tu veux? " intervals [25]: xmin = 146.3863390320217 xmax = 152.86322190995486 text = "RC : (pause), mais je te dirais qu'il y en a qui sont à vous là, que vous avez pas." intervals [26]: xmin = 152.86322190995486 xmax = 158.62644938302284 text = "RC : Que vous les avez pas réservées et il y a rien d'écrit là-dedans, je sais pas ce que c'est, une bonne remise." intervals [27]: xmin = 158.62644938302284 xmax = 165.35108187923763 text = "JC : (X) si elle est, ç/ se voit pas si elle est chargée ou pas." intervals [28]: xmin = 165.35108187923763 xmax = 174.33777825659917 text = "JC : De toute façon (rires), je m'en occupe pas, d/ tout ça (rires), c'est pas mon affaire." intervals [29]: xmin = 174.33777825659917 xmax = 176.31882962127673 text = "RC : Qu'est-ce que vous voulez enregistrer ?" intervals [30]: xmin = 176.31882962127673 xmax = 178.17523064729727 text = "TC : Un (XXX) la télé." intervals [31]: xmin = 178.17523064729727 xmax = 180.10680508229922 text = "RC : Oui ?" intervals [32]: xmin = 180.10680508229922 xmax = 186.90222318373728 text = "JC : Et ben, une émission qui passe à la télévision ? " intervals [33]: xmin = 186.90222318373728 xmax = 193.28057108647548 text = "RC : Tu as des (X), celle-là il y a rien dessus, j'en sais (XX), tu la regardes sinon." intervals [34]: xmin = 193.28057108647548 xmax = 195.42567865739534 text = "RC : D'accord ?" intervals [35]: xmin = 195.42567865739534 xmax = 197.66737046240127 text = "TC : Merci, au revoir." intervals [36]: xmin = 197.66737046240127 xmax = 200.00520358269023 text = "JC : Bonsoir." intervals [37]: xmin = 200.00520358269023 xmax = 206.26972964495346 text = "E1 : (bruits), d'autres loisirs encore ?" intervals [38]: xmin = 206.26972964495346 xmax = 215.64574648193886 text = "RC : Des promenades (rires), dans les bois ou euh, après d'autres loisirs euh." intervals [39]: xmin = 215.64574648193886 xmax = 230.15679555271808 text = "E2 : Et vous avez participé à, à ce genre d'activités aussi hein, à, à faire des? non ? " intervals [40]: xmin = 230.15679555271808 xmax = 240.7254494980694 text = "RC : Après la euh, euh comment ça s'appelle ça, la révolution, là je me suis arrêtée à ce moment-là." intervals [41]: xmin = 240.7254494980694 xmax = 252.0671364378123 text = "RC : Euh, euh, mais bon, ça suffit ça ? Ben oui." intervals [42]: xmin = 252.0671364378123 xmax = 253.83370108239592 text = "JC : Ah, mais tu nous le dis pas." intervals [43]: xmin = 253.83370108239592 xmax = 268.16778614011685 text = "RC : C'est-à-dire que le petit garçon que vous venez de voir son papa il est, son papa est belge d'origine hongroise, et alors euh ils vont souvent en Hongrie parce que encore il y avait, de la famille. Quand il était tout petit il avait un an justement." intervals [44]: xmin = 268.16778614011685 xmax = 272.841699520459 text = "RC : On avait été avec, en Hongrie, oui, il avait un an, Npers." intervals [45]: xmin = 272.841699520459 xmax = 275.9565745928433 text = "JC : Ouais, (XX) tout petit." intervals [46]: xmin = 275.9565745928433 xmax = 291.2431898350798 text = "E1 : Nous avons encore besoin d'une signature là, vous dites que vous êtes d'accord, ah oui " intervals [47]: xmin = 291.2431898350798 xmax = 295.96506565810967 text = "RC : (pause) je vous le donne à ce qu'il signe mon mari." intervals [48]: xmin = 295.96506565810967 xmax = 296.8057000849869 text = "E1 : Oui." intervals [49]: xmin = 296.8057000849869 xmax = 305.08669522224466 text = "JC : Ah mais, mais je signe pas avant hein (rires), j'alllais tout de même pas le signer avant." intervals [50]: xmin = 305.08669522224466 xmax = 738.208820861678 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81ajc1_schwa" xmin = 0 xmax = 738.208820861678 intervals: size = 50 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.611292476154578 text = "JC : Quand on est allé en euh, en voyage0411 humanitaire1412 là, c'était euh plus euh, plus à l'est0424, un peu plus à l'est0424, centre0421-est0423." intervals [2]: xmin = 10.611292476154578 xmax = 19.17635070817548 text = "JC : Mais on n'a pas été, on n'a pas été jusqu'à, jusqu'à, Bucarest0423. On n'a pas été jusqu'à Bucarest0423." intervals [3]: xmin = 19.17635070817548 xmax = 27.812194545419697 text = "JC : Et on avait, on avait conservé un certain contact0451 avec la Roumanie." intervals [4]: xmin = 27.812194545419697 xmax = 35.50279927321317 text = "JC : Mais finale1312ment euh, comme1411 euh, on a euh, il0411 était euh, dans nos statuts on avait créé une0411 association." intervals [5]: xmin = 35.50279927321317 xmax = 40.4577916388451 text = "JC : Et dans nos statuts il était prévu de1112 changer chaque0411 année de1112 responsable1423." intervals [6]: xmin = 40.4577916388451 xmax = 47.18242413505986 text = "JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me1112 suis quand même1412 conformé aux statuts." intervals [7]: xmin = 47.18242413505986 xmax = 51.709627383352675 text = "JC : Et euh nous avons euh, enfin un nouveau président a été élu." intervals [8]: xmin = 51.709627383352675 xmax = 61.40725529894659 text = "JC : Et le1114 euh, le1134, disons, les échange1412s par0412 l'association ne1112 se1112 sont pas continués. Je1132 l'ai beaucoup re1212gretté, mais enfin." intervals [9]: xmin = 61.40725529894659 xmax = 76.4528762275429 text = "JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je1112 me1112 rappelle1412 du nom." intervals [10]: xmin = 76.4528762275429 xmax = 85.15950567001043 text = "JC : Et le1114, le1134, la ville1414, euh, principale1412 dans la région, c'était euh, Banea." intervals [11]: xmin = 85.15950567001043 xmax = 88.27407229983622 text = "JC : Mais qui est quand même1412 pas une1412 ville0411 importante1413." intervals [12]: xmin = 88.27407229983622 xmax = 91.66112891406614 text = "RC : (TC entre, E1 et E2 disent bonjour) On dit bonjour, qu'est-ce que tu dis ? ." intervals [13]: xmin = 91.66112891406614 xmax = 92.99213342328841 text = "JC : Tu les connais, ces dame1413s ?" intervals [14]: xmin = 92.99213342328841 xmax = 93.42869101418141 text = "TC : Non." intervals [15]: xmin = 93.42869101418141 xmax = 103.76338937678514 text = "JC : Bon, euh, Npers, Npers c'est un de1112 nos pe1212tits-enfants qui est notre1422 voisin et qui va, qui va au collège1414, hein." intervals [16]: xmin = 103.76338937678514 xmax = 114.02730213416557 text = "JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne1414, et qui vienne1412nt faire1411 un voyage1412 d'étude0411s en France1414, c'est ça je1112 crois, hein ? " intervals [17]: xmin = 114.02730213416557 xmax = 118.76413870059996 text = "TC : Mamie, t'as pas une cassette vierge là ?" intervals [18]: xmin = 118.76413870059996 xmax = 120.2370959658309 text = "RC : Pour quoi faire ?" intervals [19]: xmin = 120.2370959658309 xmax = 123.47138144795028 text = "TC : Pour enregistrer, comment pas." intervals [20]: xmin = 123.47138144795028 xmax = 128.54935925138705 text = "JC : Je0132 pense1412 si (XXX). " intervals [21]: xmin = 128.54935925138705 xmax = 130.7976915885632 text = "TC : Euh non, euh pour la télé." intervals [22]: xmin = 130.7976915885632 xmax = 136.3952805689078 text = "RC : Je crois pas (X) avoir, non, non, non, non, non, non, non." intervals [23]: xmin = 136.3952805689078 xmax = 141.99763150817626 text = "JC : Tu en as, t/ tu en as pour0411 enre1312gistrer, euh sur0412 une1412 cassette1413 ?" intervals [24]: xmin = 141.99763150817626 xmax = 146.3863390320217 text = "RC : Mais c'est pas ça que tu veux , c'est ça que tu veux? " intervals [25]: xmin = 146.3863390320217 xmax = 152.86322190995486 text = "RC : (pause), mais je te dirais qu'il y en a qui sont à vous là, que vous avez pas." intervals [26]: xmin = 152.86322190995486 xmax = 158.62644938302284 text = "RC : Que vous les avez pas réservées et il y a rien d'écrit là-dedans, je sais pas ce que c'est, une bonne remise." intervals [27]: xmin = 158.62644938302284 xmax = 165.35108187923763 text = "JC : (X) si elle0411 est, ç/ se1112 voit pas si elle0411 est chargée ou pas." intervals [28]: xmin = 165.35108187923763 xmax = 174.33777825659917 text = "JC : De1132 toute0412 façon (rires), je1132 m'en occupe1412 pas, d/ tout ça (rires), c'est pas mon affaire1413." intervals [29]: xmin = 174.33777825659917 xmax = 176.31882962127673 text = "RC : Qu'est-ce que vous voulez enregistrer ?" intervals [30]: xmin = 176.31882962127673 xmax = 178.17523064729727 text = "TC : Un (XXX) la télé." intervals [31]: xmin = 178.17523064729727 xmax = 180.10680508229922 text = "RC : Oui ?" intervals [32]: xmin = 180.10680508229922 xmax = 186.90222318373728 text = "JC : Et ben, une émission qui passe à la télévision ? " intervals [33]: xmin = 186.90222318373728 xmax = 193.28057108647548 text = "RC : Tu as des (X), celle-là il y a rien dessus, j'en sais (XX), tu la regardes sinon." intervals [34]: xmin = 193.28057108647548 xmax = 195.42567865739534 text = "RC : D'accord ?" intervals [35]: xmin = 195.42567865739534 xmax = 197.66737046240127 text = "TC : Merci, au revoir." intervals [36]: xmin = 197.66737046240127 xmax = 200.00520358269023 text = "JC : Bonsoir." intervals [37]: xmin = 200.00520358269023 xmax = 206.26972964495346 text = "E1 : (bruits), d'autres loisirs encore ?" intervals [38]: xmin = 206.26972964495346 xmax = 215.64574648193886 text = "RC : Des promenades (rires), dans les bois ou euh, après d'autres loisirs euh." intervals [39]: xmin = 215.64574648193886 xmax = 230.15679555271808 text = "E2 : Et vous avez participé à, à ce genre d'activités aussi hein, à, à faire des? non ? " intervals [40]: xmin = 230.15679555271808 xmax = 240.7254494980694 text = "RC : Après la euh, euh comment ça s'appelle ça, la révolution, là je me suis arrêtée à ce moment-là." intervals [41]: xmin = 240.7254494980694 xmax = 252.0671364378123 text = "RC : Euh, euh, mais bon, ça suffit ça ? Ben oui." intervals [42]: xmin = 252.0671364378123 xmax = 253.83370108239592 text = "JC : Ah, mais tu nous le dis pas." intervals [43]: xmin = 253.83370108239592 xmax = 268.16778614011685 text = "RC : C'est-à-dire que le petit garçon que vous venez de voir son papa il est, son papa est belge d'origine hongroise, et alors euh ils vont souvent en Hongrie parce que encore il y avait, de la famille. Quand il était tout petit il avait un an justement." intervals [44]: xmin = 268.16778614011685 xmax = 272.841699520459 text = "RC : On avait été avec, en Hongrie, oui, il avait un an, Npers." intervals [45]: xmin = 272.841699520459 xmax = 275.9565745928433 text = "JC : Ouais, (XX) tout petit." intervals [46]: xmin = 275.9565745928433 xmax = 291.2431898350798 text = "E1 : Nous avons encore besoin d'une signature là, vous dites que vous êtes d'accord, ah oui " intervals [47]: xmin = 291.2431898350798 xmax = 295.96506565810967 text = "RC : (pause) je vous le donne à ce qu'il signe mon mari." intervals [48]: xmin = 295.96506565810967 xmax = 296.8057000849869 text = "E1 : Oui." intervals [49]: xmin = 296.8057000849869 xmax = 305.08669522224466 text = "JC : Ah mais, mais je signe pas avant hein (rires), j'alllais tout de même pas le signer avant." intervals [50]: xmin = 305.08669522224466 xmax = 738.208820861678 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81ajc1_liaison" xmin = 0 xmax = 738.208820861678 intervals: size = 50 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.611292476154578 text = "JC : Quand11t on11nVN est11t allé en euh, en voyage humanitaire là, c'était euh plus11z euh, plus11z à l'est, un peu plus10 à l'est, centre-est." intervals [2]: xmin = 10.611292476154578 xmax = 19.17635070817548 text = "JC : Mais10 on n'a pas10 été, on n'a pas10 été jusqu'à, jusqu'à, Bucarest. On n'a pas10 été jusqu'à Bucarest." intervals [3]: xmin = 19.17635070817548 xmax = 27.812194545419697 text = "JC : Et on11nVN avait, on11nVN avait conservé un certain contact20 avec la Roumanie." intervals [4]: xmin = 27.812194545419697 xmax = 35.50279927321317 text = "JC : Mais finalement euh, comme euh, on11nVN a euh, il était euh, dans nos statuts20 on11nVN avait créé une association." intervals [5]: xmin = 35.50279927321317 xmax = 40.4577916388451 text = "JC : Et dans nos statuts20 il était prévu de changer chaque année de responsable." intervals [6]: xmin = 40.4577916388451 xmax = 47.18242413505986 text = "JC : Moi j'en11nVN ai eu la responsabilité que pendant20 un11nVN an et demi, et au bout d'un11nVN an et demi je me suis quand même conformé aux statuts." intervals [7]: xmin = 47.18242413505986 xmax = 51.709627383352675 text = "JC : Et euh nous11z avons22z euh, enfin20 un nouveau président20 a été élu." intervals [8]: xmin = 51.709627383352675 xmax = 61.40725529894659 text = "JC : Et le euh, le, disons, les11z échanges par l'association ne se sont pas continués. Je l'ai beaucoup regretté, mais10 enfin." intervals [9]: xmin = 61.40725529894659 xmax = 76.4528762275429 text = "JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens10 à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le village qui était jumelé, avec euh Viane, et euh, et oui le village je me rappelle du nom." intervals [10]: xmin = 76.4528762275429 xmax = 85.15950567001043 text = "JC : Et le, le, la ville, euh, principale dans la région, c'était euh, Banea." intervals [11]: xmin = 85.15950567001043 xmax = 88.27407229983622 text = "JC : Mais qui est quand même pas10 une ville importante." intervals [12]: xmin = 88.27407229983622 xmax = 91.66112891406614 text = "RC : (TC entre, E1 et E2 disent bonjour) On dit bonjour, qu'est-ce que tu dis ? ." intervals [13]: xmin = 91.66112891406614 xmax = 92.99213342328841 text = "JC : Tu les connais, ces dames ?" intervals [14]: xmin = 92.99213342328841 xmax = 93.42869101418141 text = "TC : Non." intervals [15]: xmin = 93.42869101418141 xmax = 103.76338937678514 text = "JC : Bon, euh, Npers, Npers c'est12t un de nos petits21z-enfants qui est notre voisin et qui va, qui va au collège, hein." intervals [16]: xmin = 103.76338937678514 xmax = 114.02730213416557 text = "JC : Et ces dames20h, hein, sont des professeurs qui viennent d'Allemagne, et qui viennent faire un voyage d'études20 en France, c'est ça je crois, hein ? " intervals [17]: xmin = 114.02730213416557 xmax = 118.76413870059996 text = "TC : Mamie, t'as pas une cassette vierge là ?" intervals [18]: xmin = 118.76413870059996 xmax = 120.2370959658309 text = "RC : Pour quoi faire ?" intervals [19]: xmin = 120.2370959658309 xmax = 123.47138144795028 text = "TC : Pour enregistrer, comment pas." intervals [20]: xmin = 123.47138144795028 xmax = 128.54935925138705 text = "JC : Je pense si (XXX). " intervals [21]: xmin = 128.54935925138705 xmax = 130.7976915885632 text = "TC : Euh non, euh pour la télé." intervals [22]: xmin = 130.7976915885632 xmax = 136.3952805689078 text = "RC : Je crois pas (X) avoir, non, non, non, non, non, non, non." intervals [23]: xmin = 136.3952805689078 xmax = 141.99763150817626 text = "JC : Tu en11nVN as, t/ tu en11nVN as pour enregistrer, euh sur une cassette ?" intervals [24]: xmin = 141.99763150817626 xmax = 146.3863390320217 text = "RC : Mais c'est pas ça que tu veux , c'est ça que tu veux? " intervals [25]: xmin = 146.3863390320217 xmax = 152.86322190995486 text = "RC : (pause), mais je te dirais qu'il y en a qui sont à vous là, que vous avez pas." intervals [26]: xmin = 152.86322190995486 xmax = 158.62644938302284 text = "RC : Que vous les avez pas réservées il y a rien d'écrit là-dedans, je sais pas ce que c'est, une bonne remise." intervals [27]: xmin = 158.62644938302284 xmax = 165.35108187923763 text = "JC : (X) si elle est, ç/ se voit pas si elle est chargée ou pas." intervals [28]: xmin = 165.35108187923763 xmax = 174.33777825659917 text = "JC : De toute façon (rires), je m'en11nVN occupe pas, d/ tout ça (rires), c'est pas mon11nVN affaire." intervals [29]: xmin = 174.33777825659917 xmax = 176.31882962127673 text = "RC : Qu'est-ce que vous voulez enregistrer ?" intervals [30]: xmin = 176.31882962127673 xmax = 178.17523064729727 text = "TC : Un (XXX) la télé." intervals [31]: xmin = 178.17523064729727 xmax = 180.10680508229922 text = "RC : Oui ?" intervals [32]: xmin = 180.10680508229922 xmax = 186.90222318373728 text = "JC : Et ben10h, une émission qui passe à la télévision ? " intervals [33]: xmin = 186.90222318373728 xmax = 193.28057108647548 text = "RC : Tu as des (X), celle-là il y a rien dessus, j'en sais (XX), tu la regardes sinon." intervals [34]: xmin = 193.28057108647548 xmax = 195.42567865739534 text = "RC : D'accord ?" intervals [35]: xmin = 195.42567865739534 xmax = 197.66737046240127 text = "TC : Merci, au revoir." intervals [36]: xmin = 197.66737046240127 xmax = 200.00520358269023 text = "JC : Bonsoir." intervals [37]: xmin = 200.00520358269023 xmax = 206.26972964495346 text = "E1 : (bruits), d'autres loisirs encore ?" intervals [38]: xmin = 206.26972964495346 xmax = 215.64574648193886 text = "RC : Des promenades (rires), dans les bois ou euh, après d'autres loisirs euh." intervals [39]: xmin = 215.64574648193886 xmax = 230.15679555271808 text = "E2 : Et vous avez participé à, à ce genre d'activités aussi hein, à, à faire des? non ? " intervals [40]: xmin = 230.15679555271808 xmax = 240.7254494980694 text = "RC : Après la euh, euh comment ça s'appelle ça, la révolution, là je me suis arrêtée à ce moment-là." intervals [41]: xmin = 240.7254494980694 xmax = 252.0671364378123 text = "RC : Euh, euh, mais bon, ça suffit ça ? Ben oui." intervals [42]: xmin = 252.0671364378123 xmax = 253.83370108239592 text = "JC : Ah, mais tu nous le dis pas." intervals [43]: xmin = 253.83370108239592 xmax = 268.16778614011685 text = "RC : C'est-à-dire que le petit garçon que vous venez de voir son papa il est, son papa est belge d'origine hongroise, et alors euh ils vont souvent en Hongrie parce que encore il y avait, de la famille. Quand il était tout petit il avait un an justement." intervals [44]: xmin = 268.16778614011685 xmax = 272.841699520459 text = "RC : On avait été avec, en Hongrie, oui, il avait un an, Npers." intervals [45]: xmin = 272.841699520459 xmax = 275.9565745928433 text = "JC : Ouais, (XX) tout petit." intervals [46]: xmin = 275.9565745928433 xmax = 291.2431898350798 text = "E1 : Nous avons encore besoin d'une signature là, vous dites que vous êtes d'accord, ah oui " intervals [47]: xmin = 291.2431898350798 xmax = 295.96506565810967 text = "RC : (pause) je vous le donne à ce qu'il signe mon mari." intervals [48]: xmin = 295.96506565810967 xmax = 296.8057000849869 text = "E1 : Oui." intervals [49]: xmin = 296.8057000849869 xmax = 305.08669522224466 text = "JC : Ah mais, mais je signe pas10 avant hein (rires), j'alllais tout de même pas le signer avant." intervals [50]: xmin = 305.08669522224466 xmax = 738.208820861678 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 738.208820861678 intervals: size = 11 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 95.81244529496188 text = "" intervals [2]: xmin = 95.81244529496188 xmax = 96.40054421768708 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 96.40054421768708 xmax = 96.7636507936508 text = "" intervals [4]: xmin = 96.7636507936508 xmax = 97.11087669247473 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 97.11087669247473 xmax = 246.17717779831247 text = "" intervals [6]: xmin = 246.17717779831247 xmax = 246.72901114225542 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 246.72901114225542 xmax = 246.76796408418082 text = "" intervals [8]: xmin = 246.76796408418082 xmax = 247.25487585824814 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 247.25487585824814 xmax = 272.3688791066076 text = "" intervals [10]: xmin = 272.3688791066076 xmax = 272.6868934240363 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 272.6868934240363 xmax = 738.208820861678 text = ""