File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 366.7359863945578 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81ajm1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 366.7359863945578 intervals: size = 62 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 5.0546224661244885 text = "JM : (bruits) Eh ben Npers voyez on vient de parler patois, est-ce que tu parles le patois Npers ?" intervals [2]: xmin = 5.0546224661244885 xmax = 5.94566669384325 text = "TK : Non." intervals [3]: xmin = 5.94566669384325 xmax = 7.5568826786912595 text = "JM : Est-ce que tu le comprends ?" intervals [4]: xmin = 7.5568826786912595 xmax = 9.903436423921445 text = "TK : Du tout (rires)." intervals [5]: xmin = 9.903436423921445 xmax = 11.920826172785873 text = "JM : Vous avez la réponse " intervals [6]: xmin = 11.920826172785873 xmax = 14.610679171271777 text = "TK : (bruits, il parle allemand:) Ich spreche ein bisschen Deutsch." intervals [7]: xmin = 14.610679171271777 xmax = 17.866817011544185 text = "E3 : Ah (rires)." intervals [8]: xmin = 17.866817011544185 xmax = 20.096346212943164 text = "E2 : Euh vous venez d'où ? " intervals [9]: xmin = 20.096346212943164 xmax = 28.040521098403428 text = "TK : Euh je suis né à Toulouse mais j'ai toujours vécu dans l'est de la France et en Allemagne alors euh, j'ai vécu à Berlin (JM tousse). " intervals [10]: xmin = 28.040521098403428 xmax = 38.441902934274154 text = "JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être, peut-être pourra répondre à, à combien tu penses qu'il y a des personnes à Lacaune il y en a qui parlent le patois, dans la population. " intervals [11]: xmin = 38.441902934274154 xmax = 45.88941964456533 text = "TK : Et ben c'est toute la même plus, même plus les jeunes aussi il y en a beaucoup qui le parlent." intervals [12]: xmin = 45.88941964456533 xmax = 52.65088948718934 text = "JM : Tu penses ? Dans les jeunes ?" intervals [13]: xmin = 52.65088948718934 xmax = 59.547588308048695 text = "TK : Oui, oui même dans les jeunes il y en a hein, beaucoup. La génération des trente, quarante ans le, le comprennent et le parlent." intervals [14]: xmin = 59.547588308048695 xmax = 63.15765417443767 text = "TK : Ceux qui sont nés et ont vécu à Lacaune." intervals [15]: xmin = 63.15765417443767 xmax = 69.28060902625427 text = "JM : Les trente, quarante ans parce que moi j'ai mes enfants qui ont entre trente et quarante ans euh, ils parlent pas le patois, ils ne le comprennent pas." intervals [16]: xmin = 69.28060902625427 xmax = 72.75605577599052 text = "TK : Ah oui (pause)." intervals [17]: xmin = 72.75605577599052 xmax = 75.37277617574259 text = "JM : Je sais pas." intervals [18]: xmin = 75.37277617574259 xmax = 78.70283493215868 text = "TK : Ah bon non rien du tout (rire) alors zéro." intervals [19]: xmin = 78.70283493215868 xmax = 80.10389231028738 text = "E2 : Vous ne l'avez pas appris ici ?" intervals [20]: xmin = 80.10389231028738 xmax = 80.83944743380495 text = "TK : Euh non, non, non." intervals [21]: xmin = 80.83944743380495 xmax = 85.56590332789969 text = "JM : Mais ta femme elle le parle, Npers ? Oui parce que c'est. Elle le comprend ? " intervals [22]: xmin = 85.56590332789969 xmax = 88.7275841633135 text = "JM : Mais oui parce qu'on a vécu ici hein ." intervals [23]: xmin = 88.7275841633135 xmax = 101.3628146956749 text = "TK : Surtout des, la génération cinquante, à partir de cinquante ans ils le, ils le parlent ils le comprennent et tout ils le font, ils l'exploitent et au-dessous euh certains le comprennent." intervals [24]: xmin = 101.3628146956749 xmax = 109.10123930026046 text = "JM : Moi je dis quelques mots mais je sais pas le parler non je peux pas dire maintenant mais le comprendre oui je suis une conversation oui il y a aucun problème." intervals [25]: xmin = 109.10123930026046 xmax = 116.32022362263609 text = "TK : (XXXXXXX)." intervals [26]: xmin = 116.32022362263609 xmax = 123.43532435798139 text = "JM : C'est toujours branché là, on peut arrêter une minute pour qu'il me, hein ? Pour qu'on débranche (XX) ? " intervals [27]: xmin = 123.43532435798139 xmax = 126.88029381666955 text = "TK : (bruits) Ça marche pas ? " intervals [28]: xmin = 126.88029381666955 xmax = 134.4421283016232 text = "JM : Si ça a marché impeccable, (bruits) on a terminé seulement le problème c'est que quand il euh, (bruits) quand on va venir le rechercher demain (rires)." intervals [29]: xmin = 134.4421283016232 xmax = 149.768072286013 text = "TK : On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu/. Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ? D'accord. Il y a longtemps ? " intervals [30]: xmin = 149.768072286013 xmax = 156.5673001146451 text = "E2 : Je crois que ça (XX). " intervals [31]: xmin = 156.5673001146451 xmax = 158.86181191920195 text = "E1 : (chuchote, elle parle allemand)." intervals [32]: xmin = 158.86181191920195 xmax = 167.8114956954617 text = "E2 : Il faut tout simplement débrancher." intervals [33]: xmin = 167.8114956954617 xmax = 180.41133342521147 text = "JM : Et quand on f/, parce qu'on va faire une soirée avec les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veulent le voir (bruits) après les deux jours de portes ouvertes on ira le rechercher, il vaut mieux qu'elles le reprennent, elles viendront demain matin le chercher. (bruits)." intervals [34]: xmin = 180.41133342521147 xmax = 184.8708265542802 text = "JM : (bruits) Là tu me débranches (XX) Oui ?" intervals [35]: xmin = 184.8708265542802 xmax = 196.65949760894935 text = "TK : (bruits) (XX) (bruits) deux minutes, il est débranché (bruits) (XX)." intervals [36]: xmin = 196.65949760894935 xmax = 200.55270589623157 text = "JM : C'est bon on regardera ce qui est la partie patois (XXX)." intervals [37]: xmin = 200.55270589623157 xmax = 206.31827976068348 text = "TK : (bruits) Ça marche, la boîte (bruits)." intervals [38]: xmin = 206.31827976068348 xmax = 208.59010154371856 text = "TK : L'opercule." intervals [39]: xmin = 208.59010154371856 xmax = 214.36946322849946 text = "JM : Peut-être il vaut mieux que tu le descendes en bas non ? Ou on le laisse là ou quoi, parce que demain il y a des réunions ici je sais pas." intervals [40]: xmin = 214.36946322849946 xmax = 217.60858379380196 text = "TK : Ouais, ouais on va le mettre en bas, dans le bureau des adjoints (bruits)." intervals [41]: xmin = 217.60858379380196 xmax = 223.9418232518449 text = "JM : Ou alors dans le bureau de, des adjoints ou de Npers, elle doit venir le prendre demain matin." intervals [42]: xmin = 223.9418232518449 xmax = 228.6241600501366 text = "TK : Oui, c'est bon (bruits). Vous venez de quelle ville ?" intervals [43]: xmin = 228.6241600501366 xmax = 230.38668719123694 text = "E1 : D'Osnabrück." intervals [44]: xmin = 230.38668719123694 xmax = 233.0837226441347 text = "TK : D'Osnabrück ? C'est où, ça se trouve où ?" intervals [45]: xmin = 233.0837226441347 xmax = 234.71172209934153 text = "E3 : Dans le nord-ouest d'Allemagne." intervals [46]: xmin = 234.71172209934153 xmax = 245.60107233669913 text = "TK : Dans le nord-ouest ? D'accord. Brème ? D'accord, là je situe mieux (on rit)." intervals [47]: xmin = 245.60107233669913 xmax = 247.032226952024 text = "E2 : Vous avez pas vécu là ?" intervals [48]: xmin = 247.032226952024 xmax = 250.0406151740148 text = "TK : Non, j'ai vécu à Berlin, trois ans." intervals [49]: xmin = 250.0406151740148 xmax = 253.42493878946823 text = "JM : (bruits) Voilà pourquoi il parle allemand." intervals [50]: xmin = 253.42493878946823 xmax = 257.18996130156944 text = "TK : Euh très peu (bruits), et on avait (X) " intervals [51]: xmin = 257.18996130156944 xmax = 259.37908081092456 text = "TK : Quand je veux." intervals [52]: xmin = 259.37908081092456 xmax = 268.03188030371274 text = "JM : Quand tu veux, quand tu veux pas comprendre tu. " intervals [53]: xmin = 268.03188030371274 xmax = 276.3137961148404 text = "E2 : Vous étiez dans la diplomatie là ? " intervals [54]: xmin = 276.3137961148404 xmax = 280.63405224995364 text = "E2 : Vous étiez pas policier encore ? (bruits)." intervals [55]: xmin = 280.63405224995364 xmax = 283.35667124642976 text = "TK : Non, non j'ai été étudiant là bas c'est tout à, à Berlin." intervals [56]: xmin = 283.35667124642976 xmax = 284.02848677296134 text = "TK : Ouais." intervals [57]: xmin = 284.02848677296134 xmax = 285.1143062410111 text = "JM : Tu (XXXX)." intervals [58]: xmin = 285.1143062410111 xmax = 300.2123525218181 text = "TK : Non, comme ça (pause), j'ai vu (XXXX) ça, (bruits, pause)." intervals [59]: xmin = 300.2123525218181 xmax = 305.6696678385758 text = "" intervals [60]: xmin = 305.6696678385758 xmax = 312.6420499530721 text = "" intervals [61]: xmin = 312.6420499530721 xmax = 318.8003976075003 text = "" intervals [62]: xmin = 318.8003976075003 xmax = 366.7359863945578 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81ajm1_schwa" xmin = 0 xmax = 366.7359863945578 intervals: size = 62 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 5.0546224661244885 text = "JM : (bruits) Eh ben Npers voyez on vient de2112 parler patois, est-ce0312 que1422 tu parle1422s le1112 patois Npers ?" intervals [2]: xmin = 5.0546224661244885 xmax = 5.94566669384325 text = "TK : Non." intervals [3]: xmin = 5.94566669384325 xmax = 7.5568826786912595 text = "JM : Est-ce0312 que1422 tu le1112 comprends ?" intervals [4]: xmin = 7.5568826786912595 xmax = 9.903436423921445 text = "TK : Du tout (rires)." intervals [5]: xmin = 9.903436423921445 xmax = 11.920826172785873 text = "JM : Vous avez la réponse2413. " intervals [6]: xmin = 11.920826172785873 xmax = 14.610679171271777 text = "TK : (bruits, il parle allemand:) Ich spreche ein bisschen Deutsch." intervals [7]: xmin = 14.610679171271777 xmax = 17.866817011544185 text = "E3 : Ah (rires)." intervals [8]: xmin = 17.866817011544185 xmax = 20.096346212943164 text = "E2 : Euh vous venez d'où ? " intervals [9]: xmin = 20.096346212943164 xmax = 28.040521098403428 text = "TK : Euh je suis né à Toulouse mais j'ai toujours vécu dans l'est de la France et en Allemagne alors euh, j'ai vécu à Berlin (JM tousse). " intervals [10]: xmin = 28.040521098403428 xmax = 38.441902934274154 text = "JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. " intervals [11]: xmin = 38.441902934274154 xmax = 45.88941964456533 text = "TK : Et ben c'est toute la même plus, même plus les jeunes aussi il y en a beaucoup qui le parlent." intervals [12]: xmin = 45.88941964456533 xmax = 52.65088948718934 text = "JM : Tu pense1413s ? Dans les jeune1413s ?" intervals [13]: xmin = 52.65088948718934 xmax = 59.547588308048695 text = "TK : Oui, oui même dans les jeunes il y en a hein, beaucoup. La génération des trente, quarante ans le, le comprennent et le parlent." intervals [14]: xmin = 59.547588308048695 xmax = 63.15765417443767 text = "TK : Ceux qui sont nés et ont vécu à Lacaune." intervals [15]: xmin = 63.15765417443767 xmax = 69.28060902625427 text = "JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle1422nt pas le1112 patois, il0412s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas." intervals [16]: xmin = 69.28060902625427 xmax = 72.75605577599052 text = "TK : Ah oui (pause)." intervals [17]: xmin = 72.75605577599052 xmax = 75.37277617574259 text = "JM : Je2132 sais pas." intervals [18]: xmin = 75.37277617574259 xmax = 78.70283493215868 text = "TK : Ah bon non rien du tout (rire) alors zéro." intervals [19]: xmin = 78.70283493215868 xmax = 80.10389231028738 text = "E2 : Vous ne l'avez pas appris ici ?" intervals [20]: xmin = 80.10389231028738 xmax = 80.83944743380495 text = "TK : Euh non, non, non." intervals [21]: xmin = 80.83944743380495 xmax = 85.56590332789969 text = "JM : Mais ta femme0411 elle0412 le1122 parle1424, Npers ? Oui parce0312 que1422 c'est. Elle0412 le1122 comprend ? " intervals [22]: xmin = 85.56590332789969 xmax = 88.7275841633135 text = "JM : Mais oui parce0312 qu'on a vécu ici hein ." intervals [23]: xmin = 88.7275841633135 xmax = 101.3628146956749 text = "TK : Surtout des, la génération cinquante, à partir de cinquante ans ils le, ils le parlent ils le comprennent et tout ils le font, ils l'exploitent et au-dessous euh certains le comprennent." intervals [24]: xmin = 101.3628146956749 xmax = 109.10123930026046 text = "JM : Moi je1112 dis quelque1422s mots mais je1112 sais pas le1112 parler non je1112 peux pas dire1412 maintenant mais le1112 comprendre1422 oui je1112 suis une1412 conversation oui il y a aucun problème1413." intervals [25]: xmin = 109.10123930026046 xmax = 116.32022362263609 text = "TK : (XXXXXXX)." intervals [26]: xmin = 116.32022362263609 xmax = 123.43532435798139 text = "JM : C'est toujour0412s branché là, on peut arrêter une1412 minute1412 pour0412 qu'il me1114, hein ? Pour qu'on débranche1412 (XX) ? " intervals [27]: xmin = 123.43532435798139 xmax = 126.88029381666955 text = "TK : (bruits) Ça marche pas ? " intervals [28]: xmin = 126.88029381666955 xmax = 134.4421283016232 text = "JM : Si ça a marché impeccable1424, (bruits) on a terminé seule1312ment le1112 problème0412 c'est que1112 quand il euh, (bruits) quand on va ve1212nir0412 le1122 re1212chercher de1212main (rires)." intervals [29]: xmin = 134.4421283016232 xmax = 149.768072286013 text = "TK : On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu/. Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ? D'accord. Il y a longtemps ? ." intervals [30]: xmin = 149.768072286013 xmax = 156.5673001146451 text = "E2 : Je crois que ça (XX). " intervals [31]: xmin = 156.5673001146451 xmax = 158.86181191920195 text = "E1 : (chuchote, elle parle allemand)." intervals [32]: xmin = 158.86181191920195 xmax = 167.8114956954617 text = "E2 : Il faut tout simplement débrancher." intervals [33]: xmin = 167.8114956954617 xmax = 180.41133342521147 text = "JM : Et quand on f/, parce0312 qu'on va faire0411 une1412 soirée avec0412 les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veule1412nt le1112 voir (bruits) après les deux jour0412s de1122 porte1422s ouverte0421s on ira le1112 re1212chercher, il vaut mieux qu'elle0412s le1122 re1212prenne1414nt, elle0412s viendront de1212main matin le1112 chercher. (bruits). " intervals [34]: xmin = 180.41133342521147 xmax = 184.8708265542802 text = "JM : (bruits) Là tu me débranches (XX) Oui ?" intervals [35]: xmin = 184.8708265542802 xmax = 196.65949760894935 text = "TK : (bruits) (XX) (bruits) deux minutes, il est débranché (bruits) (XX)." intervals [36]: xmin = 196.65949760894935 xmax = 200.55270589623157 text = "JM : C'est bon on regardera ce qui est la partie patois (XXX)." intervals [37]: xmin = 200.55270589623157 xmax = 206.31827976068348 text = "TK : (bruits) Ça marche, la boîte (bruits)." intervals [38]: xmin = 206.31827976068348 xmax = 208.59010154371856 text = "TK : L'opercule." intervals [39]: xmin = 208.59010154371856 xmax = 214.36946322849946 text = "JM : Peut-être il vaut mieux que tu le descendes en bas non ? Ou on le laisse là ou quoi, parce que demain il y a des réunions ici je sais pas." intervals [40]: xmin = 214.36946322849946 xmax = 217.60858379380196 text = "TK : Ouais, ouais on va le mettre en bas, dans le bureau des adjoints (bruits)." intervals [41]: xmin = 217.60858379380196 xmax = 223.9418232518449 text = "JM : Ou alors dans le bureau de, des adjoints ou de Npers, elle doit venir le prendre demain matin." intervals [42]: xmin = 223.9418232518449 xmax = 228.6241600501366 text = "TK : Oui, c'est bon (bruits). Vous venez de quelle ville ?" intervals [43]: xmin = 228.6241600501366 xmax = 230.38668719123694 text = "E1 : D'Osnabrück." intervals [44]: xmin = 230.38668719123694 xmax = 233.0837226441347 text = "TK : D'Osnabrück ? C'est où, ça se trouve où ?" intervals [45]: xmin = 233.0837226441347 xmax = 234.71172209934153 text = "E3 : Dans le nord-ouest d'Allemagne." intervals [46]: xmin = 234.71172209934153 xmax = 245.60107233669913 text = "TK : Dans le nord-ouest ? D'accord. Brème ? D'accord, là je situe mieux (on rit)." intervals [47]: xmin = 245.60107233669913 xmax = 247.032226952024 text = "E2 : Vous avez pas vécu là ?" intervals [48]: xmin = 247.032226952024 xmax = 250.0406151740148 text = "TK : Non, j'ai vécu à Berlin, trois ans." intervals [49]: xmin = 250.0406151740148 xmax = 253.42493878946823 text = "JM : (bruits) Voilà pourquoi il parle allemand." intervals [50]: xmin = 253.42493878946823 xmax = 257.18996130156944 text = "TK : Euh très peu (bruits), et on avait (X) " intervals [51]: xmin = 257.18996130156944 xmax = 259.37908081092456 text = "TK : Quand je veux." intervals [52]: xmin = 259.37908081092456 xmax = 268.03188030371274 text = "JM : Quand tu veux, quand tu veux pas comprendre tu. " intervals [53]: xmin = 268.03188030371274 xmax = 276.3137961148404 text = "E2 : Vous étiez dans la diplomatie là ? " intervals [54]: xmin = 276.3137961148404 xmax = 280.63405224995364 text = "E2 : Vous étiez pas policier encore ? (bruits)." intervals [55]: xmin = 280.63405224995364 xmax = 283.35667124642976 text = "TK : Non, non j'ai été étudiant là bas c'est tout à, à Berlin." intervals [56]: xmin = 283.35667124642976 xmax = 284.02848677296134 text = "TK : Ouais." intervals [57]: xmin = 284.02848677296134 xmax = 285.1143062410111 text = "JM : Tu (XXXX)." intervals [58]: xmin = 285.1143062410111 xmax = 300.2123525218181 text = "TK : Non, comme ça (pause), j'ai vu (XXXX) ça, (bruits, pause)." intervals [59]: xmin = 300.2123525218181 xmax = 305.6696678385758 text = "" intervals [60]: xmin = 305.6696678385758 xmax = 312.6420499530721 text = "" intervals [61]: xmin = 312.6420499530721 xmax = 318.8003976075003 text = "" intervals [62]: xmin = 318.8003976075003 xmax = 366.7359863945578 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81ajm1_liaison" xmin = 0 xmax = 366.7359863945578 intervals: size = 62 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 5.0546224661244885 text = "JM : (bruits) Eh ben Npers voyez20 on vient de parler patois20h, est-ce que tu parles le patois Npers ?" intervals [2]: xmin = 5.0546224661244885 xmax = 5.94566669384325 text = "TK : Non." intervals [3]: xmin = 5.94566669384325 xmax = 7.5568826786912595 text = "JM : Est-ce que tu le comprends ?" intervals [4]: xmin = 7.5568826786912595 xmax = 9.903436423921445 text = "TK : Du tout (rires)." intervals [5]: xmin = 9.903436423921445 xmax = 11.920826172785873 text = "JM : Vous11z avez la réponse. " intervals [6]: xmin = 11.920826172785873 xmax = 14.610679171271777 text = "TK : (bruits, il parle allemand:) Ich spreche ein bisschen Deutsch." intervals [7]: xmin = 14.610679171271777 xmax = 17.866817011544185 text = "E3 : Ah (rires)." intervals [8]: xmin = 17.866817011544185 xmax = 20.096346212943164 text = "E2 : Euh vous venez d'où ? " intervals [9]: xmin = 20.096346212943164 xmax = 28.040521098403428 text = "TK : Euh je suis né à Toulouse mais j'ai toujours vécu dans l'est de la France et en Allemagne alors euh, j'ai vécu à Berlin (JM tousse). " intervals [10]: xmin = 28.040521098403428 xmax = 38.441902934274154 text = "JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être, peut-être pourra répondre à, à combien tu penses qu'il y a des personnes20 à Lacaune il y en11nVN a qui parlent le patois, dans la population. " intervals [11]: xmin = 38.441902934274154 xmax = 45.88941964456533 text = "TK : Et ben c'est toute la même plus, même plus les jeunes aussi il y en a beaucoup qui le parlent." intervals [12]: xmin = 45.88941964456533 xmax = 52.65088948718934 text = "JM : Tu penses ? Dans les jeunes ?" intervals [13]: xmin = 52.65088948718934 xmax = 59.547588308048695 text = "TK : Oui, oui même dans les jeunes il y en a hein, beaucoup. La génération des trente, quarante ans le, le comprennent et le parlent." intervals [14]: xmin = 59.547588308048695 xmax = 63.15765417443767 text = "TK : Ceux qui sont nés et ont vécu à Lacaune." intervals [15]: xmin = 63.15765417443767 xmax = 69.28060902625427 text = "JM : Les trente, quarante ans parce que moi j'ai mes11z enfants qui ont10 entre trente et quarante ans euh, ils parlent pas le patois, ils ne le comprennent pas." intervals [16]: xmin = 69.28060902625427 xmax = 72.75605577599052 text = "TK : Ah oui (pause)." intervals [17]: xmin = 72.75605577599052 xmax = 75.37277617574259 text = "JM : Je sais pas." intervals [18]: xmin = 75.37277617574259 xmax = 78.70283493215868 text = "TK : Ah bon non rien du tout (rire) alors zéro." intervals [19]: xmin = 78.70283493215868 xmax = 80.10389231028738 text = "E2 : Vous ne l'avez pas appris ici ?" intervals [20]: xmin = 80.10389231028738 xmax = 80.83944743380495 text = "TK : Euh non, non, non." intervals [21]: xmin = 80.83944743380495 xmax = 85.56590332789969 text = "JM : Mais ta femme elle le parle, Npers ? Oui parce que c'est. Elle le comprend ? " intervals [22]: xmin = 85.56590332789969 xmax = 88.7275841633135 text = "JM : Mais oui parce qu'on11nVN a vécu ici hein ." intervals [23]: xmin = 88.7275841633135 xmax = 101.3628146956749 text = "TK : Surtout des, la génération cinquante, à partir de cinquante ans ils le, ils le parlent ils le comprennent et tout ils le font, ils l'exploitent et au-dessous euh certains le comprennent." intervals [24]: xmin = 101.3628146956749 xmax = 109.10123930026046 text = "JM : Moi je dis quelques mots mais je sais pas le parler non je peux pas dire maintenant mais le comprendre oui je suis10 une conversation oui il y a aucun problème." intervals [25]: xmin = 109.10123930026046 xmax = 116.32022362263609 text = "TK : (XXXXXXX)." intervals [26]: xmin = 116.32022362263609 xmax = 123.43532435798139 text = "JM : C'est toujours branché là, on peut10 arrêter20 une minute pour qu'il me, hein ? Pour qu'on débranche (XX) ? " intervals [27]: xmin = 123.43532435798139 xmax = 126.88029381666955 text = "TK : (bruits) Ça marche pas ? " intervals [28]: xmin = 126.88029381666955 xmax = 134.4421283016232 text = "JM : Si ça a marché impeccable, (bruits) on11nVN a terminé seulement le problème c'est que quand11t il euh, (bruits) quand11t on va venir le rechercher demain (rires)." intervals [29]: xmin = 134.4421283016232 xmax = 149.768072286013 text = "TK : On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu/. Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ? D'accord. Il y a longtemps ? " intervals [30]: xmin = 149.768072286013 xmax = 156.5673001146451 text = "E2 : Je crois que ça (XX). " intervals [31]: xmin = 156.5673001146451 xmax = 158.86181191920195 text = "E1 : (chuchote, elle parle allemand)." intervals [32]: xmin = 158.86181191920195 xmax = 167.8114956954617 text = "E2 : Il faut tout simplement débrancher." intervals [33]: xmin = 167.8114956954617 xmax = 180.41133342521147 text = "JM : Et quand11t on f/, parce qu'on va faire une soirée avec les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veulent le voir (bruits) après les deux jours de portes21z ouvertes20 on11nVN ira le rechercher20h, il vaut mieux qu'elles le reprennent20, elles viendront demain matin le chercher. (bruits)." intervals [34]: xmin = 180.41133342521147 xmax = 184.8708265542802 text = "JM : (bruits) Là tu me débranches (XX) Oui ?" intervals [35]: xmin = 184.8708265542802 xmax = 196.65949760894935 text = "TK : (bruits) (XX) (bruits) deux minutes, il est débranché (bruits) (XX)." intervals [36]: xmin = 196.65949760894935 xmax = 200.55270589623157 text = "JM : C'est bon10 on regardera ce qui est la partie patois (XXX)." intervals [37]: xmin = 200.55270589623157 xmax = 206.31827976068348 text = "TK : (bruits) Ça marche, la boîte (bruits)." intervals [38]: xmin = 206.31827976068348 xmax = 208.59010154371856 text = "TK : L'opercule." intervals [39]: xmin = 208.59010154371856 xmax = 214.36946322849946 text = "JM : Peut-être il vaut mieux que tu le descendes20 en bas non ? Ou on le laisse là ou quoi, parce que demain20 il y a des réunions20 ici je sais pas." intervals [40]: xmin = 214.36946322849946 xmax = 217.60858379380196 text = "TK : Ouais, ouais on va le mettre en bas, dans le bureau des adjoints (bruits)." intervals [41]: xmin = 217.60858379380196 xmax = 223.9418232518449 text = "JM : Ou alors dans le bureau de, des11z adjoints20 ou de Npers, elle doit venir le prendre demain matin." intervals [42]: xmin = 223.9418232518449 xmax = 228.6241600501366 text = "TK : Oui, c'est bon (bruits). Vous venez de quelle ville ?" intervals [43]: xmin = 228.6241600501366 xmax = 230.38668719123694 text = "E1 : D'Osnabrück." intervals [44]: xmin = 230.38668719123694 xmax = 233.0837226441347 text = "TK : D'Osnabrück ? C'est où, ça se trouve où ?" intervals [45]: xmin = 233.0837226441347 xmax = 234.71172209934153 text = "E3 : Dans le nord-ouest d'Allemagne." intervals [46]: xmin = 234.71172209934153 xmax = 245.60107233669913 text = "TK : Dans le nord-ouest ? D'accord. Brème ? D'accord, là je situe mieux (on rit)." intervals [47]: xmin = 245.60107233669913 xmax = 247.032226952024 text = "E2 : Vous avez pas vécu là ?" intervals [48]: xmin = 247.032226952024 xmax = 250.0406151740148 text = "TK : Non, j'ai vécu à Berlin, trois ans." intervals [49]: xmin = 250.0406151740148 xmax = 253.42493878946823 text = "JM : (bruits) Voilà pourquoi il parle allemand." intervals [50]: xmin = 253.42493878946823 xmax = 257.18996130156944 text = "TK : Euh très peu (bruits), et on avait (X) " intervals [51]: xmin = 257.18996130156944 xmax = 259.37908081092456 text = "TK : Quand je veux." intervals [52]: xmin = 259.37908081092456 xmax = 268.03188030371274 text = "JM : Quand tu veux, quand tu veux pas comprendre tu. " intervals [53]: xmin = 268.03188030371274 xmax = 276.3137961148404 text = "E2 : Vous étiez dans la diplomatie là ? " intervals [54]: xmin = 276.3137961148404 xmax = 280.63405224995364 text = "E2 : Vous étiez pas policier encore ? (bruits)." intervals [55]: xmin = 280.63405224995364 xmax = 283.35667124642976 text = "TK : Non, non j'ai été étudiant là bas c'est tout à, à Berlin." intervals [56]: xmin = 283.35667124642976 xmax = 284.02848677296134 text = "TK : Ouais." intervals [57]: xmin = 284.02848677296134 xmax = 285.1143062410111 text = "JM : Tu (XXXX)." intervals [58]: xmin = 285.1143062410111 xmax = 300.2123525218181 text = "TK : Non, comme ça (pause), j'ai vu (XXXX) ça, (bruits, pause)." intervals [59]: xmin = 300.2123525218181 xmax = 305.6696678385758 text = "" intervals [60]: xmin = 305.6696678385758 xmax = 312.6420499530721 text = "" intervals [61]: xmin = 312.6420499530721 xmax = 318.8003976075003 text = "" intervals [62]: xmin = 318.8003976075003 xmax = 366.7359863945578 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 366.7359863945578 intervals: size = 15 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.233174603174603 text = "" intervals [2]: xmin = 2.233174603174603 xmax = 2.5585714285714283 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 2.5585714285714283 xmax = 4.727848966310058 text = "" intervals [4]: xmin = 4.727848966310058 xmax = 5.013741496598639 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 5.013741496598639 xmax = 28.96701386091646 text = "" intervals [6]: xmin = 28.96701386091646 xmax = 29.36886621315193 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 29.36886621315193 xmax = 82.19172997750901 text = "" intervals [8]: xmin = 82.19172997750901 xmax = 82.78251626337736 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 82.78251626337736 xmax = 219.98970275680477 text = "" intervals [10]: xmin = 219.98970275680477 xmax = 220.2759410430839 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 220.2759410430839 xmax = 220.56101257171042 text = "" intervals [12]: xmin = 220.56101257171042 xmax = 220.84848072562357 text = "buzz" intervals [13]: xmin = 220.84848072562357 xmax = 221.9113812251238 text = "" intervals [14]: xmin = 221.9113812251238 xmax = 222.25780045351473 text = "buzz" intervals [15]: xmin = 222.25780045351473 xmax = 366.7359863945578 text = ""