File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 819.3857823129251 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "81ajn1_transcript-graphe" xmin = 0 xmax = 819.3857823129251 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.469721265707951 text = "E3 : (La fille de JN, IN, babille). Peut-être encore quelques ques/ questions concernant euh le patois est-ce que vous savez parler le patois enfin le, l'occitan ?" intervals [2]: xmin = 10.469721265707951 xmax = 12.27475419890244 text = "JN : Très peu, très peu." intervals [3]: xmin = 12.27475419890244 xmax = 16.45110490707792 text = "JN : Quelques, quelques mots quelques bribes de mots quelques expressions." intervals [4]: xmin = 16.45110490707792 xmax = 22.443117321308744 text = "JN : Qui font rire euh la plupart du temps, mais euh non (Sa fille babille.) je ne sais pas parler le patois non." intervals [5]: xmin = 22.443117321308744 xmax = 25.15773434954545 text = "E1 : Vous le comprenez quand même." intervals [6]: xmin = 25.15773434954545 xmax = 31.128986306952488 text = "JN : I/ euh j'ai beaucoup de, de manques, beaucoup de trous en, en vocabulaire." intervals [7]: xmin = 31.128986306952488 xmax = 45.02586717591441 text = "JN : Je, souvent je fais répéter je connais le je comprend le sens de la phrase, mais je bute sur un mot qui, qui me fait euh, qui me fait penser différemment de ce que la personne voulait, voulait me dire donc." intervals [8]: xmin = 45.02586717591441 xmax = 49.936523980857885 text = "JN : Ouais, ouais, alors euh, je préfère faire répéter voire traduire." intervals [9]: xmin = 49.936523980857885 xmax = 56.6965492796843 text = "JN : Voilà. Mes grands-parents oui, mes grands-parents oui." intervals [10]: xmin = 56.6965492796843 xmax = 61.04986400091806 text = "JN : Mais voyez bon ils sont décédés à, à quatre vingt dix ans passés." intervals [11]: xmin = 61.04986400091806 xmax = 64.62453706469539 text = "JN : Ils parlaient très peu le patois quand même." intervals [12]: xmin = 64.62453706469539 xmax = 76.58758435124577 text = "JN : Parce qu'ils ont vu une vie un peu ouverte sur l'extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc ils, ils travaillaient avec d'autres régions et, et euh." intervals [13]: xmin = 76.58758435124577 xmax = 88.62113723920902 text = "JN : Is/ ils étaient assez ouverts quoi, ils étaient assez ouverts donc euh, ils ont vite oublié le/ leur langue comme, qualifiée de maternelle quoi, le patois était leur langue maternelle à tous les deux, hein." intervals [14]: xmin = 88.62113723920902 xmax = 96.73351416240894 text = "JN : Bon mais les, les aléas de la vie ont fait que, ils ont plus souvent parlé le français dans leurs vies et, voilà." intervals [15]: xmin = 96.73351416240894 xmax = 102.1506914219453 text = "E2 : Mais dans le commerce je crois que ça, ça lui a été utile hein à ton grand-père là." intervals [16]: xmin = 102.1506914219453 xmax = 106.67590472394876 text = "JN : Ouais ça a dû lui être utile. Ah ouais." intervals [17]: xmin = 106.67590472394876 xmax = 118.89176747076219 text = "JN : Ah ça fait longtemps hein ? Oui, il allait dans les foires pour acheter les, les, les cochons tout ça oui mais après, il, il c'était nécessaire de l'avoir, et, et de le maîtriser." intervals [18]: xmin = 118.89176747076219 xmax = 128.54685828181013 text = "JN : Mais en fait après bon euh, c'étaient les clients dans l'Hérault, à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne, qui ne parlaient pas la même langue donc il, il fallait, parler le français." intervals [19]: xmin = 128.54685828181013 xmax = 135.94096705531067 text = "E3 : Mais est-ce qu'ils ont quand même parlé avec vous (XXX) patois où ? " intervals [20]: xmin = 135.94096705531067 xmax = 147.51588202932606 text = "JN : On les entendait lors de leurs conversations avec les gens de leur âge, on les entendait, on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés avec euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille)." intervals [21]: xmin = 147.51588202932606 xmax = 154.9837633803856 text = "JN : Euh, mmh, non, j'en/ j'en ai pas le souvenir moi, non (sa fille babille)." intervals [22]: xmin = 154.9837633803856 xmax = 161.8344895572922 text = "E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? ." intervals [23]: xmin = 161.8344895572922 xmax = 163.3888123631208 text = "E3 : À cause du vocabulaire ?" intervals [24]: xmin = 163.3888123631208 xmax = 173.98997879634854 text = "JN : Oui, oui, prononciation aussi parce je, j'ai jamais fait de cours, j'ai jamais eu de cours de, de, d'occitan quoi, je (sa fille babille)." intervals [25]: xmin = 173.98997879634854 xmax = 178.8387927541455 text = "JN : Peut-être quelques heures mais euh jamais de, de cours sérieux quoi." intervals [26]: xmin = 178.8387927541455 xmax = 182.55503702836944 text = "E3 : Qu'est-ce que vous pensez maintenant euh de l'enseignement occitan ?" intervals [27]: xmin = 182.55503702836944 xmax = 197.01729463642792 text = "JN : Ouais il a, tout à fait, tout à fait mais, euh, tout à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit." intervals [28]: xmin = 197.01729463642792 xmax = 206.31637855171354 text = "JN : Euh, notre pays euh enfin notre pays, notre euh n'est pas une identité en soi comme la Bretagne, comme le Pays Basque, comme la Corse, on n'est pas une identité." intervals [29]: xmin = 206.31637855171354 xmax = 218.8477895496962 text = "JN : On a du mal à se dire occitan, le, les gens, les gens de mon âge ou les gens de, de, de, de ma région ont donc eu, ont beaucoup de mal à se dire occitan, on n'a pas d'identité occitane." intervals [30]: xmin = 218.8477895496962 xmax = 221.09449500348168 text = "E3 : Vous savez pourquoi peut-être ?" intervals [31]: xmin = 221.09449500348168 xmax = 224.91272976721194 text = "JN : Oh parce que c'est vaste déjà, c'est très vaste euh." intervals [32]: xmin = 224.91272976721194 xmax = 236.09685539249543 text = "JN : Euh, mon père m'a toujours dit que avec, il comprenait le provençal, donc de Nice jusqu'à, jusqu'à Pau on peut parler le, on peut parler, on parlait autrefois la même langue." intervals [33]: xmin = 236.09685539249543 xmax = 255.1313188994428 text = "JN : Bon alors euh est-ce que euh, politiquement euh, géo-politiquement euh, historiquement, le fait de parler la même langue à l'époque n'a, n'a rien amené au niveau de, à mon avis hein, n'a rien apporté au niveau de, de recentrage culturel quoi, on parle que la même langue." intervals [34]: xmin = 255.1313188994428 xmax = 263.2749308859628 text = "JN : Mais on avait des vies vraiment différentes, de Pau à Nice, toujours pareil, euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille)." intervals [35]: xmin = 263.2749308859628 xmax = 267.6777870428305 text = "JN : Et ça c'est, c'est mon avis personnel, mais c'est pas euh. " intervals [36]: xmin = 267.6777870428305 xmax = 281.04239821051783 text = "JN : Donc, donc, à partir de là euh, je, je comprends, je comprends qu'on n'est pas, que/ qu'on ne se sente pas tellement proche de, de cette langue." intervals [37]: xmin = 281.04239821051783 xmax = 285.14796331347 text = "JN : Euh, elle ne mourra pas parce qu'il y a quelques irréductibles." intervals [38]: xmin = 285.14796331347 xmax = 292.61584466452945 text = "JN : N'est-ce pas ? (on rit). Mais euh (pause)." intervals [39]: xmin = 292.61584466452945 xmax = 300.0631826438527 text = "E2 : Mais quand même il y a, euh, on se sentait différent euh, par rapport au nord (XXX)." intervals [40]: xmin = 300.0631826438527 xmax = 319.3980645575906 text = "" intervals [41]: xmin = 319.3980645575906 xmax = 819.3857823129251 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "81ajn1_schwa" xmin = 0 xmax = 819.3857823129251 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.469721265707951 text = "E3 : (La fille de JN, IN, babille). Peut-être encore quelques ques/ questions concernant euh le patois est-ce que vous savez parler le patois enfin le, l'occitan ?" intervals [2]: xmin = 10.469721265707951 xmax = 12.27475419890244 text = "JN : Très peu, très peu." intervals [3]: xmin = 12.27475419890244 xmax = 16.45110490707792 text = "JN : Quelque1424s, quelque1422s mots quelque1422s bribe1412s de1112 mots quelque1422s expressions." intervals [4]: xmin = 16.45110490707792 xmax = 22.443117321308744 text = "JN : Qui font rire1411 euh la plupar0412t du temps, mais euh non (Sa fille babille.) je1112 ne1112 sais pas parler le1112 patois non." intervals [5]: xmin = 22.443117321308744 xmax = 25.15773434954545 text = "E1 : Vous le comprenez quand même." intervals [6]: xmin = 25.15773434954545 xmax = 31.128986306952488 text = "JN : I/ euh j'ai beaucoup de1112, de1112 manque1414s, beaucoup de1112 trous en, en vocabulaire1413." intervals [7]: xmin = 31.128986306952488 xmax = 45.02586717591441 text = "JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413." intervals [8]: xmin = 45.02586717591441 xmax = 49.936523980857885 text = "JN : Ouais, ouais, alor0411s euh, je0132 préfère1412 faire1412 répéter voire1412 traduire1413." intervals [9]: xmin = 49.936523980857885 xmax = 56.6965492796843 text = "JN : Voilà. Mes grands-parents oui, mes grands-parents oui." intervals [10]: xmin = 56.6965492796843 xmax = 61.04986400091806 text = "JN : Mais voyez bon ils sont décédés à, à quatre1422 vingt dix0411 ans passés." intervals [11]: xmin = 61.04986400091806 xmax = 64.62453706469539 text = "JN : Ils parlaient très peu le1112 patois quand même1413." intervals [12]: xmin = 64.62453706469539 xmax = 76.58758435124577 text = "JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh." intervals [13]: xmin = 76.58758435124577 xmax = 88.62113723920902 text = "JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur0412 langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein." intervals [14]: xmin = 88.62113723920902 xmax = 96.73351416240894 text = "JN : Bon mais les, les aléas de1112 la vie ont fait que1113, ils ont plus souvent parlé le1112 français dans leur0412s vies et, voilà." intervals [15]: xmin = 96.73351416240894 xmax = 102.1506914219453 text = "E2 : Mais dans le commerce je crois que ça, ça lui a été utile hein à ton grand-père là." intervals [16]: xmin = 102.1506914219453 xmax = 106.67590472394876 text = "JN : Ouais ça a dû lui être1421 utile1413. Ah ouais." intervals [17]: xmin = 106.67590472394876 xmax = 118.89176747076219 text = "JN : Ah ça fait longtemps hein ? Oui, il0411 allait dans les foire1412s pour0411 ache0312ter les, les, les cochons tout ça oui mais après, il, il c'était nécessaire0412 de1122 l'avoir0414, et, et de1112 le1112 maîtriser." intervals [18]: xmin = 118.89176747076219 xmax = 128.54685828181013 text = "JN : Mais en fait0411 après bon euh, c'étaient les clients dans l'Hérault, à Toulouse0411 et tout comme0412 ça des gens qui ne1112, qui ne1112 parlaient pas la même0412 langue1412 donc0411 il, il fallait, parler le1112 français." intervals [19]: xmin = 128.54685828181013 xmax = 135.94096705531067 text = "E3 : Mais est-ce qu'ils ont quand même parlé avec vous (XXX) patois où ? " intervals [20]: xmin = 135.94096705531067 xmax = 147.51588202932606 text = "JN : On les entendait lor0412s de1122 leur0412s conversations avec les gens de1112 leur0411 âge1414, on les entendait, on a vécu avec0411 eux Béatrice0411 a dû euh vous le1112 dire0411 on a vécu avec0411 eux hein mes parents sont restés avec0414 euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille)." intervals [21]: xmin = 147.51588202932606 xmax = 154.9837633803856 text = "JN : Euh, mmh, non, j'en/ j'en ai pas le1112 souvenir0412 moi, non (sa fille babille)." intervals [22]: xmin = 154.9837633803856 xmax = 161.8344895572922 text = "E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? ." intervals [23]: xmin = 161.8344895572922 xmax = 163.3888123631208 text = "E3 : À cause du vocabulaire ?" intervals [24]: xmin = 163.3888123631208 xmax = 173.98997879634854 text = "JN : Oui, oui, prononciation aussi parce1412 je1114, j'ai jamais fait de1112 cour0414s, j'ai jamais eu de1112 cour0412s de1124, de1134, d'occitan quoi, je1133 (sa fille babille)." intervals [25]: xmin = 173.98997879634854 xmax = 178.8387927541455 text = "JN : Peut-être1422 quelque1422s heure1412s mais euh jamais de1112, de1112 cour0412s sérieux quoi." intervals [26]: xmin = 178.8387927541455 xmax = 182.55503702836944 text = "E3 : Qu'est-ce que vous pensez maintenant euh de l'enseignement occitan ?" intervals [27]: xmin = 182.55503702836944 xmax = 197.01729463642792 text = "JN : Ouais il a, tout à fait, tout à fait mais, euh, tout à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit." intervals [28]: xmin = 197.01729463642792 xmax = 206.31637855171354 text = "JN : Euh, notre pays euh enfin notre pays, notre euh n'est pas une identité en soi comme la Bretagne, comme le Pays Basque, comme la Corse, on n'est pas une identité." intervals [29]: xmin = 206.31637855171354 xmax = 218.8477895496962 text = "JN : On a du mal à se dire occitan, le, les gens, les gens de mon âge ou les gens de, de, de, de ma région ont donc eu, ont beaucoup de mal à se dire occitan, on n'a pas d'identité occitane." intervals [30]: xmin = 218.8477895496962 xmax = 221.09449500348168 text = "E3 : Vous savez pourquoi peut-être ?" intervals [31]: xmin = 221.09449500348168 xmax = 224.91272976721194 text = "JN : Oh parce que c'est vaste déjà, c'est très vaste euh." intervals [32]: xmin = 224.91272976721194 xmax = 236.09685539249543 text = "JN : Euh, mon père m'a toujours dit que avec, il comprenait le provençal, donc de Nice jusqu'à, jusqu'à Pau on peut parler le, on peut parler, on parlait autrefois la même langue." intervals [33]: xmin = 236.09685539249543 xmax = 255.1313188994428 text = "JN : Bon alors euh est-ce que euh, politiquement euh, géo-politiquement euh, historiquemen, le fait de parler la même langue à l'époque n'a, n'a rien amené au niveau de, à mon avis hein, n'a rien apporté au niveau de, de recentrage culturel quoi, on parle que la même langue." intervals [34]: xmin = 255.1313188994428 xmax = 263.2749308859628 text = "JN : Mais on avait des vies vraiment différentes, de Pau à Nice, toujours pareil, euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille)." intervals [35]: xmin = 263.2749308859628 xmax = 267.6777870428305 text = "JN : Et ça c'est, c'est mon avis personnel, mais c'est pas euh. " intervals [36]: xmin = 267.6777870428305 xmax = 281.04239821051783 text = "JN : Donc, donc, à partir de là euh, je, je comprends, je comprends qu'on n'est pas, que/ qu'on ne se sente pas tellement proche de, de cette langue." intervals [37]: xmin = 281.04239821051783 xmax = 285.14796331347 text = "JN : Euh, elle ne mourra pas parce qu'il y a quelques irréductibles." intervals [38]: xmin = 285.14796331347 xmax = 292.61584466452945 text = "JN : N'est-ce pas ? (on rit). Mais euh (pause)." intervals [39]: xmin = 292.61584466452945 xmax = 300.0631826438527 text = "E2 : Mais quand même il y a, euh, on se sentait différent euh, par rapport au nord (XXX)." intervals [40]: xmin = 300.0631826438527 xmax = 319.3980645575906 text = "" intervals [41]: xmin = 319.3980645575906 xmax = 819.3857823129251 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "81ajn1_liaison" xmin = 0 xmax = 819.3857823129251 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.469721265707951 text = "E3 : (La fille de JN, IN, babille). Peut-être encore quelques ques/ questions concernant euh le patois est-ce que vous savez parler le patois enfin le, l'occitan ?" intervals [2]: xmin = 10.469721265707951 xmax = 12.27475419890244 text = "JN : Très peu, très peu." intervals [3]: xmin = 12.27475419890244 xmax = 16.45110490707792 text = "JN : Quelques, quelques mots quelques bribes de mots quelques21z expressions." intervals [4]: xmin = 16.45110490707792 xmax = 22.443117321308744 text = "JN : Qui font rire euh la plupart du temps, mais euh non (Sa fille babille.) je ne sais pas parler le patois non." intervals [5]: xmin = 22.443117321308744 xmax = 25.15773434954545 text = "E1 : Vous le comprenez quand même." intervals [6]: xmin = 25.15773434954545 xmax = 31.128986306952488 text = "JN : I/ euh j'ai beaucoup de, de manques, beaucoup de trous10 en, en vocabulaire." intervals [7]: xmin = 31.128986306952488 xmax = 45.02586717591441 text = "JN : Je, souvent je fais répéter je connais le je comprend le sens de la phrase, mais je bute sur un mot qui, qui me fait euh, qui me fait penser différemment de ce que la personne voulait, voulait me dire donc." intervals [8]: xmin = 45.02586717591441 xmax = 49.936523980857885 text = "JN : Ouais, ouais, alors euh, je préfère faire répéter voire traduire." intervals [9]: xmin = 49.936523980857885 xmax = 56.6965492796843 text = "JN : Voilà. Mes grands-parents oui, mes grands-parents oui." intervals [10]: xmin = 56.6965492796843 xmax = 61.04986400091806 text = "JN : Mais voyez bon10 ils sont décédés20 à, à quatre vingt dix11z ans passés." intervals [11]: xmin = 61.04986400091806 xmax = 64.62453706469539 text = "JN : Ils parlaient très peu le patois quand même." intervals [12]: xmin = 64.62453706469539 xmax = 76.58758435124577 text = "JN : Parce qu'ils11z ont vu une vie un peu ouverte sur l'extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh, ils11z étaient commerçants donc ils, ils travaillaient20 avec d'autres régions20 et, et euh." intervals [13]: xmin = 76.58758435124577 xmax = 88.62113723920902 text = "JN : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi, ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh, ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme, qualifiée de maternelle quoi, le patois était leur langue maternelle à tous les deux, hein." intervals [14]: xmin = 88.62113723920902 xmax = 96.73351416240894 text = "JN : Bon mais les, les11z aléas de la vie ont fait que, ils11z ont plus souvent parlé le français dans leurs vies10 et, voilà." intervals [15]: xmin = 96.73351416240894 xmax = 102.1506914219453 text = "E2 : Mais dans le commerce je crois que ça, ça lui a été utile hein à ton grand-père là." intervals [16]: xmin = 102.1506914219453 xmax = 106.67590472394876 text = "JN : Ouais ça a dû lui être utile. Ah ouais." intervals [17]: xmin = 106.67590472394876 xmax = 118.89176747076219 text = "JN : Ah ça fait longtemps hein ? Oui, il allait dans les foires pour acheter les, les, les cochons tout ça oui mais10 après20h, il, il c'était nécessaire de l'avoir, et, et de le maîtriser." intervals [18]: xmin = 118.89176747076219 xmax = 128.54685828181013 text = "JN : Mais10 en fait après bon euh, c'étaient les clients dans l'Hérault, à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne, qui ne parlaient pas la même langue donc il, il fallait, parler le français." intervals [19]: xmin = 128.54685828181013 xmax = 135.94096705531067 text = "E3 : Mais est-ce qu'ils ont quand même parlé avec vous (XXX) patois où ? " intervals [20]: xmin = 135.94096705531067 xmax = 147.51588202932606 text = "JN : On les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge, on les11z entendait20h, on11nVN a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on11nVN a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille)." intervals [21]: xmin = 147.51588202932606 xmax = 154.9837633803856 text = "JN : Euh, mmh, non, j'en/ j'en11nVN ai pas le souvenir moi, non (sa fille babille)." intervals [22]: xmin = 154.9837633803856 xmax = 161.8344895572922 text = "E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? ." intervals [23]: xmin = 161.8344895572922 xmax = 163.3888123631208 text = "E3 : À cause du vocabulaire ?" intervals [24]: xmin = 163.3888123631208 xmax = 173.98997879634854 text = "JN : Oui, oui, prononciation aussi parce je, j'ai jamais fait de cours, j'ai jamais20 eu de cours de, de, d'occitan quoi, je (sa fille babille)." intervals [25]: xmin = 173.98997879634854 xmax = 178.8387927541455 text = "JN : Peut-être quelques21z heures mais euh jamais de, de cours sérieux quoi." intervals [26]: xmin = 178.8387927541455 xmax = 182.55503702836944 text = "E3 : Qu'est-ce que vous pensez maintenant euh de l'enseignement occitan ?" intervals [27]: xmin = 182.55503702836944 xmax = 197.01729463642792 text = "JN : Ouais10 il a, tout11t à fait, tout11t à fait mais, euh, tout11t à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit." intervals [28]: xmin = 197.01729463642792 xmax = 206.31637855171354 text = "JN : Euh, notre pays euh enfin notre pays, notre euh n'est pas10 une identité en soi comme la Bretagne, comme le Pays Basque, comme la Corse, on n'est pas10 une identité." intervals [29]: xmin = 206.31637855171354 xmax = 218.8477895496962 text = "JN : On11nVN a du mal à se dire occitan, le, les gens, les gens de mon11nVN âge ou les gens de, de, de, de ma région ont donc eu, ont beaucoup de mal à se dire occitan, on n'a pas d'identité occitane." intervals [30]: xmin = 218.8477895496962 xmax = 221.09449500348168 text = "E3 : Vous savez pourquoi peut-être ?" intervals [31]: xmin = 221.09449500348168 xmax = 224.91272976721194 text = "JN : Oh parce que c'est vaste déjà, c'est très vaste euh." intervals [32]: xmin = 224.91272976721194 xmax = 236.09685539249543 text = "JN : Euh, mon père m'a toujours dit que avec, il comprenait le provençal, donc de Nice jusqu'à, jusqu'à Pau on peut parler le, on peut parler, on parlait20 autrefois la même langue." intervals [33]: xmin = 236.09685539249543 xmax = 255.1313188994428 text = "JN : Bon10 alors euh est-ce que euh, politiquement euh, géo-politiquement euh, historiquement, le fait de parler la même langue à l'époque n'a, n'a rien11nVO amené au niveau de, à mon11nVN avis hein, n'a rien11nVO apporté au niveau de, de recentrage culturel quoi, on parle que la même langue." intervals [34]: xmin = 255.1313188994428 xmax = 263.2749308859628 text = "JN : Mais10 on11nVN avait des vies vraiment différentes, de Pau à Nice, toujours pareil, euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille)." intervals [35]: xmin = 263.2749308859628 xmax = 267.6777870428305 text = "JN : Et ça c'est, c'est mon11nVN avis personnel, mais c'est pas euh." intervals [36]: xmin = 267.6777870428305 xmax = 281.04239821051783 text = "JN : Donc, donc, à partir de là euh, je, je comprends, je comprends qu'on n'est pas, que/ qu'on ne se sente pas tellement proche de, de cette langue." intervals [37]: xmin = 281.04239821051783 xmax = 285.14796331347 text = "JN : Euh, elle ne mourra pas parce qu'il y a quelques21z irréductibles." intervals [38]: xmin = 285.14796331347 xmax = 292.61584466452945 text = "JN : N'est-ce pas ? (on rit). Mais euh (pause)." intervals [39]: xmin = 292.61584466452945 xmax = 300.0631826438527 text = "E2 : Mais quand même il y a, euh, on se sentait différent euh, par rapport au nord (XXX)." intervals [40]: xmin = 300.0631826438527 xmax = 319.3980645575906 text = "" intervals [41]: xmin = 319.3980645575906 xmax = 819.3857823129251 text = ""