File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 543.3934013605442 
tiers? <exists> 
size = 3 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81arc1_transcript-graphe" 
        xmin = 0 
        xmax = 543.3934013605442 
        intervals: size = 43 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.35021730813855 
            text = "E1 : Et quelles langues parlez-vous, alors le français, l'occitan, aussi ?" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.35021730813855 
            xmax = 8.957940056819965 
            text = "RC : Un peu, ben c'est tout, pas de là que, pas de là que le frangin." 
        intervals [3]:
            xmin = 8.957940056819965 
            xmax = 10.469721265707951 
            text = "E1 : Mmh, d'accord." 
        intervals [4]:
            xmin = 10.469721265707951 
            xmax = 15.707856052233131 
            text = "E1 : Et euh, il nous faut encore l'année de naissance de votre père." 
        intervals [5]:
            xmin = 15.707856052233131 
            xmax = 21.29991886487488 
            text = "RC : Mon père était né en mille neuf cent quatre." 
        intervals [6]:
            xmin = 21.29991886487488 
            xmax = 37.23902575378817 
            text = "E2 : On peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère <E1 : Ah oui.> (rires) <RC : Ah si vous voulez, (rires) (X) il ne sait pas, et ma mère> je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit). <JC : Oui il doit avoir longtemps réfléchi.> <RC : Oui parce que moi j'ai dix sept ans de plus que lui, que mon frère donc.> Oui." 
        intervals [7]:
            xmin = 37.23902575378817 
            xmax = 38.15266910392552 
            text = "E1 : Et votre mère ?" 
        intervals [8]:
            xmin = 38.15266910392552 
            xmax = 60.181583744423854 
            text = "RC : Mille neuf cent six. <JC: Et c'est normal on vous a dit l'autre jour que euh, elle le considerait un peu comme son fils, c'est alors normal que, euh il cherchait la date de son père presque comme certains de nos enfants cherchent la date du grand-père, la date de naissance.> <E1 : C'est ce qu'il a dit aussi. Il a longtemps réfléchi mais je (XX).> Ah, il a (XXX) <E1 : Oui j'en suis sûre.> D'accord, mais ça c'est, c'est différent hein, non mais je pense quand-même qu'il a. <E1 : Et le lieu d'origine de votre père et de, de, de votre mère ?> Ben alors à Moulin Mage, c'est tout près d'ici. <E1 : Les deux ?> Ou Lacaune si vous voulez, comment ? <E1 : Les deux ?> Les deux, oui." 
        intervals [9]:
            xmin = 60.181583744423854 
            xmax = 67.04265399815962 
            text = "E1: Je mets Lacaune. <RC : Non, mon père est, il est né à Lacaune, (pause) était né.>" 
        intervals [10]:
            xmin = 67.04265399815962 
            xmax = 69.76789979925718 
            text = "E1 : Et euh, la profession ?" 
        intervals [11]:
            xmin = 69.76789979925718 
            xmax = 75.43074821712224 
            text = "RC : Agriculteur, <E1 : De votre père.> agriculteur aussi." 
        intervals [12]:
            xmin = 75.43074821712224 
            xmax = 78.68786553095278 
            text = "E1 : Je mets agricultrice pour votre mère ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 78.68786553095278 
            xmax = 83.93961225996776 
            text = "RC : Ben oui, parce que c'était, <E1 : Oui ?> c'était ce métier qu'elle avait exercé aussi, oui." 
        intervals [14]:
            xmin = 83.93961225996776 
            xmax = 89.56706787522116 
            text = "E1 : Et qu'est-ce qu'ils ont fait comme études ? <RC : Mes parents ?> Oui." 
        intervals [15]:
            xmin = 89.56706787522116 
            xmax = 95.47519658626746 
            text = "RC : Euh, je pense pas <E1 : (XX).> qu'ils aient le certificat d'études mes parents, non." 
        intervals [16]:
            xmin = 95.47519658626746 
            xmax = 97.16446491602068 
            text = "RC : Je crois pas, non." 
        intervals [17]:
            xmin = 97.16446491602068 
            xmax = 101.43768991931323 
            text = "JC : Non, mais il avait le niveau ton père, ton père c'est sûr il avait le niveau. <RC : Et tu crois qu'il a eu le niveau puis il avait pas de diplôme parce que.>" 
        intervals [18]:
            xmin = 101.43768991931323 
            xmax = 123.01923734186363 
            text = "RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand ils travaillaient dans les fermes ils allaient à l'école quand y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous avions des devoirs à, à faire à la maison ou alors, enfin (XX) devoir à faire si on demandait à mon père qu'on craignait un peu." 
        intervals [19]:
            xmin = 123.01923734186363 
            xmax = 131.60364554643954 
            text = "RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais été à l'école comme vous vous, (rires) je serais président de la république', alors, il n'avait pas été très souvent à l'école et." 
        intervals [20]:
            xmin = 131.60364554643954 
            xmax = 135.10753300499354 
            text = "RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une année peut-être." 
        intervals [21]:
            xmin = 135.10753300499354 
            xmax = 139.22546917347165 
            text = "E1 : Et euh, il, <RC : (chuchote) (XXXX).> il parlait le français et l'occitan ?" 
        intervals [22]:
            xmin = 139.22546917347165 
            xmax = 143.10630639522796 
            text = "RC : Euh ils parlaient mieux occitan que nous hein, mes parents, les parents, oui." 
        intervals [23]:
            xmin = 143.10630639522796 
            xmax = 154.19535779253235 
            text = "JC : Oui mais euh, ton père il parlait très bien, il s'exprimait très bien en plus, <RC : Ah oui enfin c'est.> euh et il écrivait euh, en bon français. <RC : Ah oui, oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 154.19535779253235 
            xmax = 160.7267886429074 
            text = "JC : C'est-à-dire qu'il était euh, qu'il était bon en, en orthographe, aussi." 
        intervals [25]:
            xmin = 160.7267886429074 
            xmax = 175.71913486795492 
            text = "E1 : Ça c'est, pour votre époux <JC : En orthographe et en français.> je vais mettre cf. numéro 9, parce que je vais demander l'année plus tard, alors, quelles personnes ont joué un rôle important au moment de votre apprentissage, du français ?" 
        intervals [26]:
            xmin = 175.71913486795492 
            xmax = 181.09884086492673 
            text = "E1 : Vos parents euh, les instituteurs euh ?" 
        intervals [27]:
            xmin = 181.09884086492673 
            xmax = 182.70357509619583 
            text = "E1 : Les grands-parents ?" 
        intervals [28]:
            xmin = 182.70357509619583 
            xmax = 185.92600706589184 
            text = "E2 : Vous avez appris euh l'occitan et le français en même temps quoi ?" 
        intervals [29]:
            xmin = 185.92600706589184 
            xmax = 205.8849071446389 
            text = "RC : Oui, <E2 : Vous avez (XXX).> Nos parents, avec leurs parents avec nos grands-parents, nous a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait avec, et qui parlaient entre eux toujours en, en occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous allions en classe, on parlait français et nos parents parlaient français." 
        intervals [30]:
            xmin = 205.8849071446389 
            xmax = 225.38038482236928 
            text = "RC : Mais, les grands-parents en/, ou les parents entre eux parlaient occitan donc, et dans les, dans le village euh, les parents paraient, parlaient aussi occitan entre eux hein, avec des diverses personnes <JC : Oui les voisins, les voisins parlaient euh patois entre eux.> Ah oui, oui, oui, ah oui, c'était de, oui, on, on comprenait très bien." 
        intervals [31]:
            xmin = 225.38038482236928 
            xmax = 237.77630606017647 
            text = "RC : Mais, on nous apprenait pas à dialoguer en, en occitan, on nous disait, vous allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan." 
        intervals [32]:
            xmin = 237.77630606017647 
            xmax = 245.88125785824582 
            text = "RC : (pause). Oui moi, moi c'était comme ça dans le petit village où j'habitais c'était ça oui." 
        intervals [33]:
            xmin = 245.88125785824582 
            xmax = 258.06482200868635 
            text = "E1 : Alors euh, les loisirs, les activités culturelles que vous avez, <RC : Qu'il y avait à ce moment-là ?> non, maintenant, maintenant. <E2 : Maintenant, maintenant.> <RC : Maintenant ?> <E2 : Les vôtres quoi.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 258.06482200868635 
            xmax = 272.7203012204623 
            text = "RC : Il y a davantage qu'à un moment parce qu'il y a euh, moins de travail et, /-s activités, culturelles, de loisirs on, on prend des vacances quand même tous les ans, <E1 : Vous voyagez, vous voyagez beaucoup?> que nous n'en prenions pas, quand nous avions eu les jeunes enfants." 
        intervals [35]:
            xmin = 272.7203012204623 
            xmax = 278.6662920592206 
            text = "RC : Beaucoup c'est trop dire, en fait tous les ans on va quand même euh, euh. <E1 : En France surtout ou ?>" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.6662920592206 
            xmax = 281.5253114900139 
            text = "RC : Oui maintenant on va s/, on va en France oui." 
        intervals [37]:
            xmin = 281.5253114900139 
            xmax = 297.6771801492155 
            text = "RC : Nous avons des, u/ des, une, une caisse de retraite, donc pas une grosse retraite alors vous comprenez, voyez ce que je veux dire là, mais qui nous permet d'aller dans des, dans des maisons de retraite avec euh, euh un prix dégressif." 
        intervals [38]:
            xmin = 297.6771801492155 
            xmax = 309.8000452348936 
            text = "RC : Oui, suivant la, la retraite que l'on touche, on paie beaucoup moins que si vous touchez, enfin euh, oui, les petites retraites, ont11t un pourcentage." 
        intervals [39]:
            xmin = 309.8000452348936 
            xmax = 322.3644901620317 
            text = "" 
        intervals [40]:
            xmin = 322.3644901620317 
            xmax = 326.3992696597606 
            text = "" 
        intervals [41]:
            xmin = 326.3992696597606 
            xmax = 332.1682964854606 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 332.1682964854606 
            xmax = 339.3277291534762 
            text = "" 
        intervals [43]:
            xmin = 339.3277291534762 
            xmax = 543.3934013605442 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81arc1_schwa" 
        xmin = 0 
        xmax = 543.3934013605442 
        intervals: size = 43 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.35021730813855 
            text = "E1 : Et quelles langues parlez-vous, alors le français, l'occitan, aussi ?" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.35021730813855 
            xmax = 8.957940056819965 
            text = "RC : Un peu, ben c'est tout, pas de1112 là que1114, pas de1112 là que1112 le1112 frangin." 
        intervals [3]:
            xmin = 8.957940056819965 
            xmax = 10.469721265707951 
            text = "E1 : Mmh, d'accord." 
        intervals [4]:
            xmin = 10.469721265707951 
            xmax = 15.707856052233131 
            text = "E1 : Et euh, il nous faut encore l'année de naissance de votre père." 
        intervals [5]:
            xmin = 15.707856052233131 
            xmax = 21.29991886487488 
            text = "RC : Mon père0411 était né en mille0412 neuf0412 cent quatre1423." 
        intervals [6]:
            xmin = 21.29991886487488 
            xmax = 37.23902575378817 
            text = "E2 : On peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère <E1 : Ah oui.> (rires) <RC : Ah si vous voulez, (rires) (X) il ne1112 sait pas, et ma mère1413> je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit). <JC : Oui il doit avoir longtemps réfléchi.> <RC : Oui parce0312 que1422 moi j'ai dix sept0411 ans de1112 plus que1112 lui, que1132 mon frère1412 donc0413.> Oui." 
        intervals [7]:
            xmin = 37.23902575378817 
            xmax = 38.15266910392552 
            text = "E1 : Et votre mère ?" 
        intervals [8]:
            xmin = 38.15266910392552 
            xmax = 60.181583744423854 
            text = "RC : Mille0412 neuf0412 cent six0413. <JC: Et c'est normal on vous a dit l'autre jour que euh, elle le considerait un peu comme son fils, c'est alors normal que, euh il cherchait la date de son père presque comme certains de nos enfants cherchent la date du grand-père, la date de naissance.> <E1 : C'est ce qu'il a dit aussi. Il a longtemps réfléchi mais je (XX).> Ah, il0411 a (XXX) <E1 : Oui j'en suis sûre.> D'accor0414d, mais ça c'est, c'est différent hein, non mais je1112 pense0412 quand-même2412 qu'il a.<E1 : Et le lieu de naissance de votre père et de, de, de votre mère ?> Ben, alor0411s à Moulin Mage1414, c'est tout près d'ici. <E1 : Les deux ?> Ou Lacaune1412 si vous voulez, comment ? <E1 : Les deux ?> Les deux, oui." 
        intervals [9]:
            xmin = 60.181583744423854 
            xmax = 67.04265399815962 
            text = "E1: Je mets Lacaune. <RC : Non, mon père0411 est, il est né à Lacaune2414, (pause) était né.>" 
        intervals [10]:
            xmin = 67.04265399815962 
            xmax = 69.76789979925718 
            text = "E1 : Et euh, la profession ?" 
        intervals [11]:
            xmin = 69.76789979925718 
            xmax = 75.43074821712224 
            text = "RC : Agriculteur0414, <E1 : De votre père.> agriculteur0411 aussi." 
        intervals [12]:
            xmin = 75.43074821712224 
            xmax = 78.68786553095278 
            text = "E1 : Je mets agricultrice pour votre mère ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 78.68786553095278 
            xmax = 83.93961225996776 
            text = "RC : Ben oui, parce0312 que1422 c'était, <E1 : Oui ?> c'était ce1112 métier qu'elle0411 avait exercé aussi, oui." 
        intervals [14]:
            xmin = 83.93961225996776 
            xmax = 89.56706787522116 
            text = "E1 : Et qu'est-ce qu'ils ont fait comme études ? <RC : Mes parents ?> Oui." 
        intervals [15]:
            xmin = 89.56706787522116 
            xmax = 95.47519658626746 
            text = "RC : Euh, je2132 pense0412 pas <E1 : (XX).> qu'ils aient le1112 certificat d'étude1412s mes parents, non." 
        intervals [16]:
            xmin = 95.47519658626746 
            xmax = 97.16446491602068 
            text = "RC : Je0132 crois pas, non." 
        intervals [17]:
            xmin = 97.16446491602068 
            xmax = 101.43768991931323 
            text = "JC : Non, mais il avait un niveau ton père, ton père c'est sûr il avait un niveau. <RC : Et tu crois qu'il0411 a eu le1112 niveau puis il0411 avait pas de1112 diplôme0412 parce0312 que1423.>" 
        intervals [18]:
            xmin = 101.43768991931323 
            xmax = 123.01923734186363 
            text = "RC :  À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 qu'on craignait un peu." 
        intervals [19]:
            xmin = 123.01923734186363 
            xmax = 131.60364554643954 
            text = "RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et." 
        intervals [20]:
            xmin = 131.60364554643954 
            xmax = 135.10753300499354 
            text = "RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une0411 année peut-être1423." 
        intervals [21]:
            xmin = 135.10753300499354 
            xmax = 139.22546917347165 
            text = "E1 : Et euh, il, <RC : (chuchote) (XXXX).> il parlait le français et l'occitan ?" 
        intervals [22]:
            xmin = 139.22546917347165 
            xmax = 143.10630639522796 
            text = "RC : Euh ils parlaient mieux occitan que1112 nous hein, mes parents, les parents, oui." 
        intervals [23]:
            xmin = 143.10630639522796 
            xmax = 154.19535779253235 
            text = "JC : Oui mais euh, ton père il parlait très bien, il s'exprimait très bien en plus, <RC : Ah oui enfin c'est.> euh et il écrivait euh, en bon français. <RC : Ah oui, oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 154.19535779253235 
            xmax = 160.7267886429074 
            text = "JC : C'est-à-dire qu'il était euh, qu'il était bon en, en orthographe, aussi." 
        intervals [25]:
            xmin = 160.7267886429074 
            xmax = 175.71913486795492 
            text = "E1 : Ça c'est, pour votre époux <JC : En orthographe et en français.> je vais mettre cf. numéro 9, parce que je vais demander l'année plus tard, alors, quelles personnes ont joué un rôle important au moment de votre apprentissage, du français ?" 
        intervals [26]:
            xmin = 175.71913486795492 
            xmax = 181.09884086492673 
            text = "E1 : Vos parents euh, les instituteurs euh ?" 
        intervals [27]:
            xmin = 181.09884086492673 
            xmax = 182.70357509619583 
            text = "E1 : Les grands-parents ?" 
        intervals [28]:
            xmin = 182.70357509619583 
            xmax = 185.92600706589184 
            text = "E2 : Vous avez appris euh l'occitan et le français en même temps quoi ?" 
        intervals [29]:
            xmin = 185.92600706589184 
            xmax = 205.8849071446389 
            text = "RC : Oui, <E2 : Vous avez (XXX).> Nos parents, avec leurs parents avec nos grands-parents, nous a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait avec, et qui parlaient entre eux toujours en, en occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous allions en classe, on parlait français et nos parents parlaient français." 
        intervals [30]:
            xmin = 205.8849071446389 
            xmax = 225.38038482236928 
            text = "RC : Mais, les grands-parents en/, ou les parents entre eux parlaient occitan donc, et dans les, dans le village euh, les parents paraient, parlaient aussi occitan entre eux hein, avec des diverses personnes <JC : Oui les voisins, les voisins parlaient euh patois entre eux.> Ah oui, oui, oui, ah oui, c'était de, oui, on, on comprenait très bien." 
        intervals [31]:
            xmin = 225.38038482236928 
            xmax = 237.77630606017647 
            text = "RC : Mais, on nous apprenait pas à dialoguer en, en occitan, on nous disait, vous allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan." 
        intervals [32]:
            xmin = 237.77630606017647 
            xmax = 245.88125785824582 
            text = "RC : (pause). Oui moi, moi c'était comme ça dans le petit village où j'habitais c'était ça oui." 
        intervals [33]:
            xmin = 245.88125785824582 
            xmax = 258.06482200868635 
            text = "E1 : Alors euh, les loisirs, les activités culturelles que vous avez, <RC : Qu'il y avait à ce moment-là ?> non, maintenant, maintenant. <E2 : Maintenant, maintenant.> <RC : Maintenant ?> <E2 : Les vôtres quoi.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 258.06482200868635 
            xmax = 272.7203012204623 
            text = "RC : Il y a davantage qu'un moment parce qu'il y a euh, moins de travail et, /-s activités, culturelles, de loisirs on, on prend des vacances quand même tous les ans, <E1 : Vous voyagez, vous voyagez beaucoup?> que nous n'en prenions pas, quand nous avions eu les jeunes enfants." 
        intervals [35]:
            xmin = 272.7203012204623 
            xmax = 278.6662920592206 
            text = "RC : Beaucoup c'est trop dire, en fait tous les ans on va quand même euh, euh. <E1 : En France surtout ou ?>" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.6662920592206 
            xmax = 281.5253114900139 
            text = "RC : Oui maintenant on va s/, on va en France oui." 
        intervals [37]:
            xmin = 281.5253114900139 
            xmax = 297.6771801492155 
            text = "RC : Nous avons des, u/ des, une, une caisse de retraite, donc pas une grosse retraite alors vous comprenez, voyez ce que je veux dire là, mais qui nous permet d'aller dans des, dans des maisons de retraite avec euh, euh un prix dégressif." 
        intervals [38]:
            xmin = 297.6771801492155 
            xmax = 309.8000452348936 
            text = "RC : Oui, suivant la, la retraite que l'on touche, on paie beaucoup moins que si vous touchez, enfin euh, oui, les petites retraites, ont un pourcentage." 
        intervals [39]:
            xmin = 309.8000452348936 
            xmax = 322.3644901620317 
            text = "" 
        intervals [40]:
            xmin = 322.3644901620317 
            xmax = 326.3992696597606 
            text = "" 
        intervals [41]:
            xmin = 326.3992696597606 
            xmax = 332.1682964854606 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 332.1682964854606 
            xmax = 339.3277291534762 
            text = "" 
        intervals [43]:
            xmin = 339.3277291534762 
            xmax = 543.3934013605442 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "81arc1_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 543.3934013605442 
        intervals: size = 43 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.35021730813855 
            text = "E1 : Et quelles langues parlez-vous, alors le français, l'occitan, aussi ?" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.35021730813855 
            xmax = 8.957940056819965 
            text = "RC : Un peu, ben c'est tout, pas de là que, pas de là que le frangin." 
        intervals [3]:
            xmin = 8.957940056819965 
            xmax = 10.469721265707951 
            text = "E1 : Mmh, d'accord." 
        intervals [4]:
            xmin = 10.469721265707951 
            xmax = 15.707856052233131 
            text = "E1 : Et euh, il nous faut encore l'année de naissance de votre père." 
        intervals [5]:
            xmin = 15.707856052233131 
            xmax = 21.29991886487488 
            text = "RC : Mon père était né en mille neuf cent quatre." 
        intervals [6]:
            xmin = 21.29991886487488 
            xmax = 37.23902575378817 
            text = "E2 : On peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère <E1 : Ah oui.> (rires) <RC : Ah si vous voulez, (rires) (X) il ne sait pas10h, et ma mère> je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit). <JC : Oui il doit avoir longtemps réfléchi.> <RC : Oui parce que moi j'ai dix sept ans de plus que lui, que mon frère donc.> Oui." 
        intervals [7]:
            xmin = 37.23902575378817 
            xmax = 38.15266910392552 
            text = "E1 : Et votre mère ?" 
        intervals [8]:
            xmin = 38.15266910392552 
            xmax = 60.181583744423854 
            text = "RC : Mille neuf cent six. <JC: Et c'est normal on vous a dit l'autre jour que euh, elle le considerait un peu comme son fils, c'est alors normal que, euh il cherchait la date de son père presque comme certains de nos enfants cherchent la date du grand-père, la date de naissance.> <E1 : C'est ce qu'il a dit aussi. Il a longtemps réfléchi mais je (XX).> Ah, il a (XXX) <E1 : Oui j'en suis sûre.> D'accord, mais ça c'est, c'est différent hein, non mais je pense quand-même qu'il a. <E1 : Et le lieu de naissance de votre père et de, de, de votre mère ?> Alors20 à Moulin Mage, c'est tout près d'ici. <E1 : Les deux ?> Ou Lacaune si vous voulez, comment ? <E1 : Les deux ?> Les deux, oui." 
        intervals [9]:
            xmin = 60.181583744423854 
            xmax = 67.04265399815962 
            text = "E1: Je mets Lacaune. <RC : Non, mon père est10h, il est né à Lacaune, (pause) était né.>" 
        intervals [10]:
            xmin = 67.04265399815962 
            xmax = 69.76789979925718 
            text = "E1 : Et euh, la profession ?" 
        intervals [11]:
            xmin = 69.76789979925718 
            xmax = 75.43074821712224 
            text = "RC : Agriculteur, <E1 : De votre père.> agriculteur aussi." 
        intervals [12]:
            xmin = 75.43074821712224 
            xmax = 78.68786553095278 
            text = "E1 : Je mets agricultrice pour votre mère ?" 
        intervals [13]:
            xmin = 78.68786553095278 
            xmax = 83.93961225996776 
            text = "RC : Ben oui, parce que c'était, <E1 : Oui ?> c'était ce métier qu'elle avait20 exercé aussi, oui." 
        intervals [14]:
            xmin = 83.93961225996776 
            xmax = 89.56706787522116 
            text = "E1 : Et qu'est-ce qu'ils ont fait comme études ? <RC : Mes parents ?> Oui." 
        intervals [15]:
            xmin = 89.56706787522116 
            xmax = 95.47519658626746 
            text = "RC : Euh, je pense pas <E1 : (XX).> qu'ils11z aient le certificat d'études mes parents, non." 
        intervals [16]:
            xmin = 95.47519658626746 
            xmax = 97.16446491602068 
            text = "RC : Je crois pas, non." 
        intervals [17]:
            xmin = 97.16446491602068 
            xmax = 101.43768991931323 
            text = "JC : Non, mais il avait un niveau ton père, ton père c'est sûr il avait un niveau. <RC : Et tu crois qu'il a eu le niveau puis10 il avait pas de diplôme parce que.>" 
        intervals [18]:
            xmin = 101.43768991931323 
            xmax = 123.01923734186363 
            text = "RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à l'école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand11t arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous11z avions des devoirs20 à, à faire à la maison ou alors20h, enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu." 
        intervals [19]:
            xmin = 123.01923734186363 
            xmax = 131.60364554643954 
            text = "RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à l'école comme vous vous, (rires) je serais président de la république', alors20h, il n'avait pas10 été très souvent20 à l'école et." 
        intervals [20]:
            xmin = 131.60364554643954 
            xmax = 135.10753300499354 
            text = "RC : Pas longtemps20 enfin longtemps, s'il avait fait10 une année peut-être." 
        intervals [21]:
            xmin = 135.10753300499354 
            xmax = 139.22546917347165 
            text = "E1 : Et euh, il, <RC : (chuchote) (XXXX).> il parlait le français et l'occitan ?" 
        intervals [22]:
            xmin = 139.22546917347165 
            xmax = 143.10630639522796 
            text = "RC : Euh ils parlaient mieux10 occitan que nous hein, mes parents, les parents, oui." 
        intervals [23]:
            xmin = 143.10630639522796 
            xmax = 154.19535779253235 
            text = "JC : Oui mais euh, ton père il parlait très bien, il s'exprimait très bien en plus, <RC : Ah oui enfin c'est.> euh et il écrivait euh, en bon français. <RC : Ah oui, oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 154.19535779253235 
            xmax = 160.7267886429074 
            text = "JC : C'est-à-dire qu'il était euh, qu'il était bon en, en orthographe, aussi." 
        intervals [25]:
            xmin = 160.7267886429074 
            xmax = 175.71913486795492 
            text = "E1 : Ça c'est, pour votre époux <JC : En orthographe et en français.> je vais mettre cf. numéro 9, parce que je vais demander l'année plus tard, alors, quelles personnes ont joué un rôle important au moment de votre apprentissage, du français ?" 
        intervals [26]:
            xmin = 175.71913486795492 
            xmax = 181.09884086492673 
            text = "E1 : Vos parents euh, les instituteurs euh ?" 
        intervals [27]:
            xmin = 181.09884086492673 
            xmax = 182.70357509619583 
            text = "E1 : Les grands-parents ?" 
        intervals [28]:
            xmin = 182.70357509619583 
            xmax = 185.92600706589184 
            text = "E2 : Vous avez appris euh l'occitan et le français en même temps quoi ?" 
        intervals [29]:
            xmin = 185.92600706589184 
            xmax = 205.8849071446389 
            text = "RC : Oui, <E2 : Vous avez (XXX).> Nos parents20h, avec leurs parents20 avec nos grands-parents, nous11z a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec, et qui parlaient20 entre eux toujours20 en, en11nVN occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous11z allions20 en classe, on parlait français et nos parents parlaient français." 
        intervals [30]:
            xmin = 205.8849071446389 
            xmax = 225.38038482236928 
            text = "RC : Mais, les grands-parents20 en/, ou les parents20 entre eux parlaient20 occitan donc, et dans les, dans le village euh, les parents paraient, parlaient20 aussi occitan20 entre eux hein, avec des diverses personnes <JC : Oui les voisins, les voisins parlaient euh patois entre eux.> Ah oui, oui, oui, ah oui, c'était de, oui, on, on comprenait très bien." 
        intervals [31]:
            xmin = 225.38038482236928 
            xmax = 237.77630606017647 
            text = "RC : Mais, on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en, en11nVN occitan, on nous disait, vous11z allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan." 
        intervals [32]:
            xmin = 237.77630606017647 
            xmax = 245.88125785824582 
            text = "RC : (pause). Oui moi, moi c'était comme ça dans le petit village où j'habitais c'était ça oui." 
        intervals [33]:
            xmin = 245.88125785824582 
            xmax = 258.06482200868635 
            text = "E1 : Alors euh, les loisirs, les activités culturelles que vous avez, <RC : Qu'il y avait20 à ce moment-là ?> non, maintenant, maintenant. <E2 : Maintenant, maintenant.> <RC : Maintenant ?> <E2 : Les vôtres quoi.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 258.06482200868635 
            xmax = 272.7203012204623 
            text = "RC : Il y a davantage qu'un moment parce qu'il y a euh, moins de travail et, /-s11z activités, culturelles, de loisirs20 on, on prend des vacances quand même tous les11z ans, <E1 : Vous voyagez, vous voyagez beaucoup?> que nous n'en prenions pas, quand nous11z avions20 eu les jeunes11z enfants." 
        intervals [35]:
            xmin = 272.7203012204623 
            xmax = 278.6662920592206 
            text = "RC : Beaucoup c'est trop dire, en fait tous les11z ans10 on va quand même euh, euh. <E1 : En France surtout ou ?>" 
        intervals [36]:
            xmin = 278.6662920592206 
            xmax = 281.5253114900139 
            text = "RC : Oui maintenant20 on va s/, on va en France oui." 
        intervals [37]:
            xmin = 281.5253114900139 
            xmax = 297.6771801492155 
            text = "RC : Nous11z avons des10, u/ des10, une, une caisse de retraite, donc pas10 une grosse retraite alors vous comprenez, voyez ce que je veux dire là, mais qui nous permet d'aller dans des, dans des maisons de retraite avec euh, euh un prix dégressif." 
        intervals [38]:
            xmin = 297.6771801492155 
            xmax = 309.8000452348936 
            text = "RC : Oui, suivant la, la retraite que l'on touche, on paie beaucoup moins que si vous touchez20h, enfin euh, oui, les petites retraites20h, ont12t un pourcentage." 
        intervals [39]:
            xmin = 309.8000452348936 
            xmax = 322.3644901620317 
            text = "" 
        intervals [40]:
            xmin = 322.3644901620317 
            xmax = 326.3992696597606 
            text = "" 
        intervals [41]:
            xmin = 326.3992696597606 
            xmax = 332.1682964854606 
            text = "" 
        intervals [42]:
            xmin = 332.1682964854606 
            xmax = 339.3277291534762 
            text = "" 
        intervals [43]:
            xmin = 339.3277291534762 
            xmax = 543.3934013605442 
            text = ""