File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1190.3738775510205 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "92paf3gw.wav" xmin = 0 xmax = 1190.3738775510205 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.3100680272108844 text = "E: Bonjour. " intervals [2]: xmin = 1.3100680272108844 xmax = 2.8725623582766437 text = "AF: Bonjour. " intervals [3]: xmin = 2.8725623582766437 xmax = 7.747755102040816 text = "E: j'aurais voulu euh, sav/, connaître un peu votre enfance, ou euh, votre scolarité. " intervals [4]: xmin = 7.747755102040816 xmax = 9.544444444444444 text = "E: Vous pouvez m'en parler un tout petit peu ? " intervals [5]: xmin = 9.544444444444444 xmax = 11.247891156462584 text = "E: Enfin, voire un petit peu beaucoup, même ? " intervals [6]: xmin = 11.247891156462584 xmax = 13.856916099773242 text = "AF: Mon enfance et ma scolarité, euh. " intervals [7]: xmin = 13.856916099773242 xmax = 16.122585034013607 text = "AF: (soupir: Humf.) " intervals [8]: xmin = 16.122585034013607 xmax = 22.93501133786848 text = "AF: euh, j'ai commencé euh, les euh, à aller à l'école euh, " intervals [9]: xmin = 22.93501133786848 xmax = 26.731882086167804 text = "AF: communale ou euh, ou primaire, " intervals [10]: xmin = 26.731882086167804 xmax = 36.12534419031666 text = "AF: euh, dans une, euh, école de garçons où, euh." intervals [11]: xmin = 36.12534419031666 xmax = 46.39523809523809 text = "AF: Où euh, j'ai fait mes études traditionnelles où j'avais toujours devant moi, d'ailleurs, si je me souviens bien, j'avais toujours devant moi un, euh," intervals [12]: xmin = 46.39523809523809 xmax = 52.65703858800546 text = "AF: un type qui devait s'appeler euh, je sais plus, euh, James. " intervals [13]: xmin = 52.65703858800546 xmax = 63.07820721128199 text = "AF: Il était toujours numéro un, et j'étais toujours numéro deux. Il avait toujours le prix d'excel, euh, le prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours le prix d'excellence. et pendant des années, comme ça, il a été premier et moi deuxième, " intervals [14]: xmin = 63.07820721128199 xmax = 66.53911957469184 text = "AF: jusqu'à ce que j'aille au collège." intervals [15]: xmin = 66.53911957469184 xmax = 68.08505668934241 text = "AF: Euh, euh. E: C'était où ? " intervals [16]: xmin = 68.08505668934241 xmax = 70.38174603174603 text = "AF: C'était, rue Nlieu, ça s'appelait. " intervals [17]: xmin = 70.38174603174603 xmax = 73.39739229024944 text = "AF: La rue Nlieu ? Cétait en haut des escaliers, " intervals [18]: xmin = 73.39739229024944 xmax = 76.50673469387756 text = "AF: qui euh, montaient euh, " intervals [19]: xmin = 76.50673469387756 xmax = 79.31916099773244 text = "AF: sur les collines d'Alger, puisque je suis né là-bas. " intervals [20]: xmin = 79.31916099773244 xmax = 82.50664399092972 text = "AF: Euh." intervals [21]: xmin = 82.50664399092972 xmax = 89.19417233560091 text = "AF: Ca euh, ça montait la, l/ , Alger est bâtie sur des collines, comme Rome, et ça montait sur, euh, " intervals [22]: xmin = 89.19417233560091 xmax = 92.15412698412699 text = "AF: sur des escaliers, des escaliers, des escaliers qui n'en finissaient pas. " intervals [23]: xmin = 92.15412698412699 xmax = 100.43303854875285 text = "AF: Donc euh, rue Nlieu, y avait des euh, des, des euh, instituteurs, je sais pas comment on disait, des maîtres, à l'époque," intervals [24]: xmin = 100.43303854875285 xmax = 104.10600907029479 text = "AF: qui étaient euh, des régionaux. " intervals [25]: xmin = 104.10600907029479 xmax = 114.0645383192986 text = "AF: Et puis euh, on était bien sages, bien élevés, bien pensant, bien euh, bien, bien, bien tout, quoi, tout bien." intervals [26]: xmin = 114.0645383192986 xmax = 118.78476190476191 text = "AF: Sauf qu'un jour, euh, du haut de la fenêtre de euh, de l'appartement où on était, " intervals [27]: xmin = 118.78476190476191 xmax = 121.11319727891157 text = "AF: c'était en pleine guerre d'Algérie, faut dire, " intervals [28]: xmin = 121.11319727891157 xmax = 124.87845804988663 text = "AF: euh, mes parents m'avaient acheté un pistolet à plombs, " intervals [29]: xmin = 124.87845804988663 xmax = 132.75342403628116 text = "AF: et j'ai euh, tiré sur euh, je m'amusais à viser un panneau de euh, stationnement interdit d'un garage qui était en face de la rue. " intervals [30]: xmin = 132.75342403628116 xmax = 142.3471655328798 text = "AF: Et un jour euh, au moment où je tirais, y a une euh, une euh, une fathma qui passait, qui est montée faire un scandale à maman en disant que je voulais la tuer alors que moi, je visais purement et simplement le, euh, " intervals [31]: xmin = 142.3471655328798 xmax = 148.42557823129252 text = "AF: le stationnement interdit, enfin le rond de stationnement interdit, le euh, le, le sigle du stationnement interdit, " intervals [32]: xmin = 148.42557823129252 xmax = 154.21761347210952 text = "AF: mais bon, c'était dans un climat un peu particulier, donc, y avait une connotation particulière. " intervals [33]: xmin = 154.21761347210952 xmax = 154.91630385487528 text = "AF: Quoi d'autre? " intervals [34]: xmin = 154.91630385487528 xmax = 158.42079365079366 text = "E: Euh, vous pouvez me parler de votre profession ?" intervals [35]: xmin = 158.42079365079366 xmax = 159.34673469387755 text = "AF: Ma profession?" intervals [36]: xmin = 159.34673469387755 xmax = 161.43662131519272 text = "E: En passant par les études, euh, supérieures, oui." intervals [37]: xmin = 161.43662131519272 xmax = 163.04578231292516 text = " AF: Ah, mes études supérieures." intervals [38]: xmin = 163.04578231292516 xmax = 175.74319727891157 text = " AF: alors euh, alors, alors, alors, alors, alors, quand on a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc dans une école de garçons, après dans un collège de garçons où il n'y avait que des garçons, et des garçons et des garçons," intervals [39]: xmin = 175.74319727891157 xmax = 181.41526077097504 text = "AF: euh, on est arrivés euh, en France, oui. " intervals [40]: xmin = 181.41526077097504 xmax = 185.25884353741495 text = "AF: on est arrivés en France et, mes parents m'ont inscrit au premier, " intervals [41]: xmin = 185.25884353741495 xmax = 190.008820861678 text = "AF: lycée, euh, du Nlieu arrondissement de Paris, qui était un lycée mixte. " intervals [42]: xmin = 190.008820861678 xmax = 194.29299319727892 text = "AF: et euh, comme j'avais à l'époque euh, quinze ans, " intervals [43]: xmin = 194.29299319727892 xmax = 202.33979591836734 text = "AF: euh, le lycée mixte, ça m'a, ça a un peu perturbé mes études, euh, jusque, j'y suis rentré en euh, quatrième je crois, " intervals [44]: xmin = 202.33979591836734 xmax = 211.04297052154195 text = "AF: j'ai fait troisième, seconde et en première mon père, devant mes résultats brillants, m'a en/, m'a envoyé euh, dans un euh, pensionnat, " intervals [45]: xmin = 211.04297052154195 xmax = 214.9178911564626 text = "AF: un pensionnat où il n'y avait que des garçons, que des garçons, que des garçons, " intervals [46]: xmin = 214.9178911564626 xmax = 217.30859410430838 text = "AF: et où, je sortais pas, évidemment, le soir." intervals [47]: xmin = 217.30859410430838 xmax = 228.99253889217294 text = "AF: Et puis j'ai fait donc là, là dedans Seconde, Terminale euh, philo à l'époque euh, et ensuite euh, et ensuite, et ensuite qu'est ce que j'ai fait ensuite, oui," intervals [48]: xmin = 228.99253889217294 xmax = 240.85691609977323 text = "AF: ensuite, euh, toujours mon père, il a décidé de m'envoyer en école préparatoire, donc, euh, j'ai requitté un, un établissement, euh, de garçons, de garçons, de garçons," intervals [49]: xmin = 240.85691609977323 xmax = 244.33508362860783 text = "AF: pour me retrouver, euh, abandonné à moi-même, " intervals [50]: xmin = 244.33508362860783 xmax = 253.7825396825397 text = "AF: en province, avec une chambre d'étudiant, euh, livré à moi même du pre/, du, du premier, de la première heure de lundi au, à la dernière heure de vendredi, " intervals [51]: xmin = 253.7825396825397 xmax = 263.22 text = "AF: donc, euh, j'ai passé mon temps donc de, de, euh, de la plus totale abstinence, à la plus totale liberté, euh, de la plus totale, euh, " intervals [52]: xmin = 263.22 xmax = 267.845306122449 text = "AF: intransigeance, à la plus totale, euh, indépendance, enfin bref." intervals [53]: xmin = 267.845306122449 xmax = 278.30575963718826 text = "AF: Et puis, j'ai donc fait, mes études, euh, dans cette école de commerce, euh, c'était, oui, au début, c'était en cité-U, " intervals [54]: xmin = 278.30575963718826 xmax = 280.96222222222224 text = "AF: et euh, la cité universitaire, " intervals [55]: xmin = 280.96222222222224 xmax = 287.82145124716556 text = "AF: euh, c'était un peu le folklore parce que, on, c'était soixante euh, six, soixante-sept, soixante-huit, " intervals [56]: xmin = 287.82145124716556 xmax = 291.01779235557376 text = "AF: donc c'était le folklore, on écoutait de la musique, euh, " intervals [57]: xmin = 291.01779235557376 xmax = 293.4198942325087 text = "AF: qui venait euh, des Etats-Unis, euh, " intervals [58]: xmin = 293.4198942325087 xmax = 297.9087724145582 text = "AF: on fumait, on buvait, on sortait, euh, on faisait pas grand chose, " intervals [59]: xmin = 297.9087724145582 xmax = 302.68161391670816 text = "AF: j'ai appris à jouer aux échecs, j'ai appris à jouer au Bridge, j'ai appris à jouer au billard." intervals [60]: xmin = 302.68161391670816 xmax = 1190.3738775510205 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "92paf3gw.wav" xmin = 0 xmax = 1190.3738775510205 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.3100680272108844 text = "E: Bonjour. " intervals [2]: xmin = 1.3100680272108844 xmax = 2.8725623582766437 text = "AF: Bonjour0413. " intervals [3]: xmin = 2.8725623582766437 xmax = 7.747755102040816 text = "E: j'aurais voulu euh, sav/, connaître un peu votre enfance, ou euh, votre scolarité. " intervals [4]: xmin = 7.747755102040816 xmax = 9.544444444444444 text = "E: Vous pouvez m'en parler un tout petit peu ? " intervals [5]: xmin = 9.544444444444444 xmax = 11.247891156462584 text = "E: Enfin, voire un petit peu beaucoup, même ? " intervals [6]: xmin = 11.247891156462584 xmax = 13.856916099773242 text = "AF: Mon enfance0411 et ma scolarité, euh. " intervals [7]: xmin = 13.856916099773242 xmax = 16.122585034013607 text = "AF: (soupir: Humf.) " intervals [8]: xmin = 16.122585034013607 xmax = 22.93501133786848 text = "AF: euh, j'ai commencé euh, les euh, à aller à l'école2411 euh, " intervals [9]: xmin = 22.93501133786848 xmax = 26.731882086167804 text = "AF: communale0411 ou euh, ou primaire0413, " intervals [10]: xmin = 26.731882086167804 xmax = 36.12534419031666 text = "AF: euh, dans0111 une2111, euh, école0412 de garçons où, euh." intervals [11]: xmin = 36.12534419031666 xmax = 46.39523809523809 text = "AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un, euh," intervals [12]: xmin = 46.39523809523809 xmax = 52.65703858800546 text = "AF: un type0412 qui de1212vait s'appe0312ler euh, je0132 sais plus, euh, James0423. " intervals [13]: xmin = 52.65703858800546 xmax = 63.07820721128199 text = "AF: Il était toujours0412 numéro un, et j'étais toujours0412 numéro deux. Il0111 avait toujours0412 le0122 prix d'excel, euh, le1122 prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours0412 le0122 prix d'excellence0413. et pendant des années, comme0412 ça, il a été premier et moi deuxième0413, " intervals [14]: xmin = 63.07820721128199 xmax = 66.53911957469184 text = "AF: jusqu'à ce0112 que1122 j'aille0411 au collège0413." intervals [15]: xmin = 66.53911957469184 xmax = 68.08505668934241 text = "AF: Euh, euh. E: C'était où ? " intervals [16]: xmin = 68.08505668934241 xmax = 70.38174603174603 text = "AF: C'était, rue Nlieu, ça s'appelait. " intervals [17]: xmin = 70.38174603174603 xmax = 73.39739229024944 text = "AF: La rue Nlieu ? Cétait en haut des escaliers, " intervals [18]: xmin = 73.39739229024944 xmax = 76.50673469387756 text = "AF: qui euh, montaient euh, " intervals [19]: xmin = 76.50673469387756 xmax = 79.31916099773244 text = "AF: sur0112 les collines0412 d'Alger, puisque1422 je0112 suis né là-bas. " intervals [20]: xmin = 79.31916099773244 xmax = 82.50664399092972 text = "AF: Euh." intervals [21]: xmin = 82.50664399092972 xmax = 89.19417233560091 text = "AF: Ca euh, ça montait la, l/ , Alger est bâtie sur2412 des collines0412, comme0112 Rome0114, et ça montait sur2411, euh, " intervals [22]: xmin = 89.19417233560091 xmax = 92.15412698412699 text = "AF: sur0112 des escaliers, des escaliers, des escaliers qui n'en finissaient pas. " intervals [23]: xmin = 92.15412698412699 xmax = 100.43303854875285 text = "AF: Donc2112 euh, rue Nlieu, y avait des euh, des, des euh, instituteurs0412, je0132 sais pas comment on disait, des maîtres0421, à l'époque0413," intervals [24]: xmin = 100.43303854875285 xmax = 104.10600907029479 text = "AF: qui étaient euh, des régionaux. " intervals [25]: xmin = 104.10600907029479 xmax = 114.0645383192986 text = "AF: Et puis euh, on était bien sages0412, bien éle0312vés, bien pensant, bien euh, bien, bien, bien tout, quoi, tout bien." intervals [26]: xmin = 114.0645383192986 xmax = 118.78476190476191 text = "AF: Sauf0112 qu'un jour0114, euh, du haut de0112 la fe0212nêt0452re de1124 euh, de1132 l'apparte1322ment où on était, " intervals [27]: xmin = 118.78476190476191 xmax = 121.11319727891157 text = "AF: c'était en pleine0411 guerre0411 d'Algérie, faut dire0413, " intervals [28]: xmin = 121.11319727891157 xmax = 124.87845804988663 text = "AF: euh, mes parents m'avaient ache0312té un pistolet à plombs, " intervals [29]: xmin = 124.87845804988663 xmax = 132.75342403628116 text = "AF: et j'ai euh, tiré sur2111 euh, je0132 m'amusais à viser un panneau de1114 euh, stationne0312ment interdit d'un garage0412 qui était en face0412 de0122 la rue. " intervals [30]: xmin = 132.75342403628116 xmax = 142.3471655328798 text = "AF: Et un jour2111 euh, au moment où je0112 tirais, y a une2111 euh, une euh, une0112 fathma qui passait, qui est montée faire0411 un scandale0411 à maman en disant que0112 je0122 voulais la tuer alors que1122 moi, je0112 visais pure0312ment et simple1322ment le1114, euh, " intervals [31]: xmin = 142.3471655328798 xmax = 148.42557823129252 text = "AF: le1112 stationne0312ment interdit, enfin le1112 rond de1112 stationne0312ment interdit, le1114 euh, le1114, le1114 sigle1422 du stationne0312ment interdit, " intervals [32]: xmin = 148.42557823129252 xmax = 154.21761347210952 text = "AF: mais bon, c'était dans un climat un peu particulier, donc, y avait une0112 connotation particulière0413. " intervals [33]: xmin = 154.21761347210952 xmax = 154.91630385487528 text = "AF: Quoi d'autre0423? " intervals [34]: xmin = 154.91630385487528 xmax = 158.42079365079366 text = "E: Euh, vous pouvez me parler de votre profession ?" intervals [35]: xmin = 158.42079365079366 xmax = 159.34673469387755 text = "AF: Ma profession?" intervals [36]: xmin = 159.34673469387755 xmax = 161.43662131519272 text = "E: En passant par les études, euh, supérieures, oui." intervals [37]: xmin = 161.43662131519272 xmax = 163.04578231292516 text = " AF: Ah, mes études1412 supérieures0413." intervals [38]: xmin = 163.04578231292516 xmax = 175.74319727891157 text = " AF: alors2411 euh, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, quand on a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc0412 dans une0111 école0412 de1122 garçons, après dans un collège0412 de1122 garçons où il n'y avait que1112 des garçons, et des garçons et des garçons," intervals [39]: xmin = 175.74319727891157 xmax = 181.41526077097504 text = "AF: euh, on est arrivés euh, en France0411, oui. " intervals [40]: xmin = 181.41526077097504 xmax = 185.25884353741495 text = "AF: on est arrivés en France0411 et, mes parents m'ont inscrit au premier, " intervals [41]: xmin = 185.25884353741495 xmax = 190.008820861678 text = "AF: lycée, euh, du Nlieu arrondissement de Paris, qui était un lycée mixte. " intervals [42]: xmin = 190.008820861678 xmax = 194.29299319727892 text = "AF: et euh, comme j'avais à l'époque euh, quinze ans, " intervals [43]: xmin = 194.29299319727892 xmax = 202.33979591836734 text = "AF: euh, le lycée mixte, ça m'a, ça a un peu perturbé mes études, euh, jusque, j'y suis rentré en euh, quatrième je crois, " intervals [44]: xmin = 202.33979591836734 xmax = 211.04297052154195 text = "AF: j'ai fait troisième, seconde et en première mon père, devant mes résultats brillants, m'a en/, m'a envoyé euh, dans un euh, pensionnat, " intervals [45]: xmin = 211.04297052154195 xmax = 214.9178911564626 text = "AF: un pensionnat où il n'y avait que des garçons, que des garçons, que des garçons, " intervals [46]: xmin = 214.9178911564626 xmax = 217.30859410430838 text = "AF: et où, je sortais pas, évidemment, le soir." intervals [47]: xmin = 217.30859410430838 xmax = 228.99253889217294 text = "AF: Et puis j'ai fait donc là, là dedans Seconde, Terminale euh, philo à l'époque euh, et ensuite euh, et ensuite, et ensuite qu'est ce que j'ai fait ensuite, oui," intervals [48]: xmin = 228.99253889217294 xmax = 240.85691609977323 text = "AF: ensuite, euh, toujours mon père, il a décidé de m'envoyer en école préparatoire, donc, euh, j'ai requitté un, un établissement, euh, de garçons, de garçons, de garçons," intervals [49]: xmin = 240.85691609977323 xmax = 244.33508362860783 text = "AF: pour me retrouver, euh, abandonné à moi-même, " intervals [50]: xmin = 244.33508362860783 xmax = 253.7825396825397 text = "AF: en province, avec une chambre d'étudiant, euh, livré à moi même du pre/, du, du premier, de la première heure de lundi au, à la dernière heure de vendredi, " intervals [51]: xmin = 253.7825396825397 xmax = 263.22 text = "AF: donc, euh, j'ai passé mon temps donc de, de, euh, de la plus totale abstinence, à la plus totale liberté, euh, de la plus totale, euh, " intervals [52]: xmin = 263.22 xmax = 267.845306122449 text = "AF: intransigeance, à la plus totale, euh, indépendance, enfin bref." intervals [53]: xmin = 267.845306122449 xmax = 278.30575963718826 text = "AF: Et puis, j'ai donc fait, mes études, euh, dans cette école de commerce, euh, c'était, oui, au début, c'était en cité-U, " intervals [54]: xmin = 278.30575963718826 xmax = 280.96222222222224 text = "AF: et euh, la cité universitaire, " intervals [55]: xmin = 280.96222222222224 xmax = 287.82145124716556 text = "AF: euh, c'était un peu le folklore parce que, on, c'était soixante euh, six, soixante-sept, soixante-huit, " intervals [56]: xmin = 287.82145124716556 xmax = 291.01779235557376 text = "AF: donc c'était le folklore, on écoutait de la musique, euh, " intervals [57]: xmin = 291.01779235557376 xmax = 293.4198942325087 text = "AF: qui venait euh, des Etats-Unis, euh, " intervals [58]: xmin = 293.4198942325087 xmax = 297.9087724145582 text = "AF: on fumait, on buvait, on sortait, euh, on faisait pas grand chose, " intervals [59]: xmin = 297.9087724145582 xmax = 302.68161391670816 text = "AF: j'ai appris à jouer aux échecs, j'ai appris à jouer au Bridge, j'ai appris à jouer au billard." intervals [60]: xmin = 302.68161391670816 xmax = 1190.3738775510205 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "92paf3gw.wav" xmin = 0 xmax = 1190.3738775510205 intervals: size = 60 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.3100680272108844 text = "E: Bonjour. " intervals [2]: xmin = 1.3100680272108844 xmax = 2.8725623582766437 text = "AF: Bonjour. " intervals [3]: xmin = 2.8725623582766437 xmax = 7.747755102040816 text = "E: j'aurais voulu euh, sav/, connaître un peu votre enfance, ou euh, votre scolarité. " intervals [4]: xmin = 7.747755102040816 xmax = 9.544444444444444 text = "E: Vous pouvez m'en parler un tout petit peu ? " intervals [5]: xmin = 9.544444444444444 xmax = 11.247891156462584 text = "E: Enfin, voire un petit peu beaucoup, même ? " intervals [6]: xmin = 11.247891156462584 xmax = 13.856916099773242 text = "AF: Mon11nVN enfance et ma scolarité, euh. " intervals [7]: xmin = 13.856916099773242 xmax = 16.122585034013607 text = "AF: (soupir: Humf.) " intervals [8]: xmin = 16.122585034013607 xmax = 22.93501133786848 text = "AF: euh, j'ai commencé euh, les euh, à aller20 à l'école euh, " intervals [9]: xmin = 22.93501133786848 xmax = 26.731882086167804 text = "AF: communale ou euh, ou primaire, " intervals [10]: xmin = 26.731882086167804 xmax = 36.12534419031666 text = "AF: euh, dans12zh une, euh, école de garçons où, euh." intervals [11]: xmin = 36.12534419031666 xmax = 46.39523809523809 text = "AF: Où euh, j'ai fait mes11z études traditionnelles où j'avais toujours devant moi, d'ailleurs, si je me souviens bien, j'avais toujours devant moi un, euh," intervals [12]: xmin = 46.39523809523809 xmax = 52.65703858800546 text = "AF: un type qui devait s'appeler euh, je sais plus, euh, James. " intervals [13]: xmin = 52.65703858800546 xmax = 63.07820721128199 text = "AF: Il était toujours numéro un, et j'étais toujours numéro deux. Il avait toujours le prix d'excel, euh, le prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours le prix d'excellence. et pendant des11z années, comme ça, il a été premier et moi deuxième, " intervals [14]: xmin = 63.07820721128199 xmax = 66.53911957469184 text = "AF: jusqu'à ce que j'aille au collège." intervals [15]: xmin = 66.53911957469184 xmax = 68.08505668934241 text = "AF: Euh, euh. E: C'était où ? " intervals [16]: xmin = 68.08505668934241 xmax = 70.38174603174603 text = "AF: C'était, rue Nlieu, ça s'appelait. " intervals [17]: xmin = 70.38174603174603 xmax = 73.39739229024944 text = "AF: La rue Nlieu ? Cétait20h en haut des escaliers, " intervals [18]: xmin = 73.39739229024944 xmax = 76.50673469387756 text = "AF: qui euh, montaient euh, " intervals [19]: xmin = 76.50673469387756 xmax = 79.31916099773244 text = "AF: sur les collines d'Alger, puisque je suis né là-bas. " intervals [20]: xmin = 79.31916099773244 xmax = 82.50664399092972 text = "AF: Euh." intervals [21]: xmin = 82.50664399092972 xmax = 89.19417233560091 text = "AF: Ca euh, ça montait la, l/ , Alger20 est bâtie sur des collines, comme Rome, et ça montait sur, euh, " intervals [22]: xmin = 89.19417233560091 xmax = 92.15412698412699 text = "AF: sur des12zh escaliers, des12z escaliers, des12z escaliers qui n'en finissaient pas. " intervals [23]: xmin = 92.15412698412699 xmax = 100.43303854875285 text = "AF: Donc euh, rue Nlieu, y avait des euh, des, des12zh euh, instituteurs, je sais pas comment20 on disait, des maîtres20, à l'époque," intervals [24]: xmin = 100.43303854875285 xmax = 104.10600907029479 text = "AF: qui étaient euh, des régionaux. " intervals [25]: xmin = 104.10600907029479 xmax = 114.0645383192986 text = "AF: Et puis euh, on11nVN était bien sages, bien élevés, bien pensant, bien euh, bien, bien, bien tout, quoi, tout bien." intervals [26]: xmin = 114.0645383192986 xmax = 118.78476190476191 text = "AF: Sauf qu'un jour, euh, du haut de la fenêtre de euh, de l'appartement où on11nVN était, " intervals [27]: xmin = 118.78476190476191 xmax = 121.11319727891157 text = "AF: c'était20 en pleine guerre d'Algérie, faut dire, " intervals [28]: xmin = 121.11319727891157 xmax = 124.87845804988663 text = "AF: euh, mes parents m'avaient20 acheté un pistolet20 à plombs, " intervals [29]: xmin = 124.87845804988663 xmax = 132.75342403628116 text = "AF: et j'ai euh, tiré sur euh, je m'amusais20 à viser20 un panneau de euh, stationnement interdit d'un garage qui était20 en face de la rue. " intervals [30]: xmin = 132.75342403628116 xmax = 142.3471655328798 text = "AF: Et un jour euh, au moment20 où je tirais, y a une euh, une euh, une fathma qui passait, qui est montée faire un scandale à maman en disant que je voulais la tuer alors que moi, je visais purement et10 simplement le, euh, " intervals [31]: xmin = 142.3471655328798 xmax = 148.42557823129252 text = "AF: le stationnement interdit, enfin le rond de stationnement interdit, le euh, le, le sigle du stationnement interdit, " intervals [32]: xmin = 148.42557823129252 xmax = 154.21761347210952 text = "AF: mais bon, c'était dans11z un climat un peu particulier, donc, y avait une connotation particulière. " intervals [33]: xmin = 154.21761347210952 xmax = 154.91630385487528 text = "AF: Quoi d'autre? " intervals [34]: xmin = 154.91630385487528 xmax = 158.42079365079366 text = "E: Euh, vous pouvez me parler de votre profession ?" intervals [35]: xmin = 158.42079365079366 xmax = 159.34673469387755 text = "AF: Ma profession?" intervals [36]: xmin = 159.34673469387755 xmax = 161.43662131519272 text = "E: En passant par les études, euh, supérieures, oui." intervals [37]: xmin = 161.43662131519272 xmax = 163.04578231292516 text = " AF: Ah, mes11 études supérieures." intervals [38]: xmin = 163.04578231292516 xmax = 175.74319727891157 text = " AF: alors euh, alors, alors, alors, alors, alors, quand on11nVN a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc dans11z une école de garçons, après dans11z un collège de garçons où il n'y avait que des garçons, et des garçons et des garçons," intervals [39]: xmin = 175.74319727891157 xmax = 181.41526077097504 text = "AF: euh, on11nVO est11t arrivés euh, en France, oui. " intervals [40]: xmin = 181.41526077097504 xmax = 185.25884353741495 text = "AF: on11nVO est11t arrivés en France et, mes parents m'ont inscrit20 au premier, " intervals [41]: xmin = 185.25884353741495 xmax = 190.008820861678 text = "AF: lycée, euh, du Nlieu arrondissement de Paris, qui était21t un lycée mixte. " intervals [42]: xmin = 190.008820861678 xmax = 194.29299319727892 text = "AF: et euh, comme j'avais20h à l'époque euh, quinze ans, " intervals [43]: xmin = 194.29299319727892 xmax = 202.33979591836734 text = "AF: euh, le lycée mixte, ça m'a, ça a un peu perturbé mes11z études, euh, jusque, j'y suis rentré en euh, quatrième je crois, " intervals [44]: xmin = 202.33979591836734 xmax = 211.04297052154195 text = "AF: j'ai fait troisième, seconde et en première mon père, devant mes résultats brillants, m'a en/, m'a envoyé euh, dans11z un euh, pensionnat, " intervals [45]: xmin = 211.04297052154195 xmax = 214.9178911564626 text = "AF: un pensionnat20 où il n'y avait que des garçons, que des garçons, que des garçons, " intervals [46]: xmin = 214.9178911564626 xmax = 217.30859410430838 text = "AF: et où, je sortais pas, évidemment, le soir." intervals [47]: xmin = 217.30859410430838 xmax = 228.99253889217294 text = "AF: Et puis j'ai fait donc là, là dedans Seconde, Terminale euh, philo à l'époque euh, et ensuite euh, et ensuite, et ensuite qu'est ce que j'ai fait10 ensuite, oui," intervals [48]: xmin = 228.99253889217294 xmax = 240.85691609977323 text = "AF: ensuite, euh, toujours mon père, il a décidé de m'envoyer20 en11nVN école préparatoire, donc, euh, j'ai requitté un11nhVN, un11nVN établissement, euh, de garçons, de garçons, de garçons," intervals [49]: xmin = 240.85691609977323 xmax = 244.33508362860783 text = "AF: pour me retrouver20h, euh, abandonné à moi-même, " intervals [50]: xmin = 244.33508362860783 xmax = 253.7825396825397 text = "AF: en province, avec une chambre d'étudiant, euh, livré à moi même du pre/, du, du premier, de la première heure de lundi au, à la dernière heure de vendredi, " intervals [51]: xmin = 253.7825396825397 xmax = 263.22 text = "AF: donc, euh, j'ai passé mon temps donc de, de, euh, de la plus totale abstinence, à la plus totale liberté, euh, de la plus totale, euh, " intervals [52]: xmin = 263.22 xmax = 267.845306122449 text = "AF: intransigeance, à la plus totale, euh, indépendance, enfin bref." intervals [53]: xmin = 267.845306122449 xmax = 278.30575963718826 text = "AF: Et puis, j'ai donc fait, mes11z études, euh, dans cette école de commerce, euh, c'était20, oui, au début, c'était20 en cité-U, " intervals [54]: xmin = 278.30575963718826 xmax = 280.96222222222224 text = "AF: et euh, la cité universitaire, " intervals [55]: xmin = 280.96222222222224 xmax = 287.82145124716556 text = "AF: euh, c'était20 un peu le folklore parce que, on, c'était soixante euh, six, soixante-sept, soixante-huit, " intervals [56]: xmin = 287.82145124716556 xmax = 291.01779235557376 text = "AF: donc c'était le folklore, on11nVO écoutait de la musique, euh, " intervals [57]: xmin = 291.01779235557376 xmax = 293.4198942325087 text = "AF: qui venait euh, des Etats-Unis, euh, " intervals [58]: xmin = 293.4198942325087 xmax = 297.9087724145582 text = "AF: on fumait, on buvait, on sortait, euh, on faisait pas grand chose, " intervals [59]: xmin = 297.9087724145582 xmax = 302.68161391670816 text = "AF: j'ai appris20 à jouer20 aux11z échecs, j'ai appris20 à jouer20 au Bridge, j'ai appris20 à jouer au billard." intervals [60]: xmin = 302.68161391670816 xmax = 1190.3738775510205 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1190.3738775510205 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 68.72444444444444 text = "" intervals [2]: xmin = 68.72444444444444 xmax = 69.52199546485261 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 69.52199546485261 xmax = 70.69040816326532 text = "" intervals [4]: xmin = 70.69040816326532 xmax = 71.40605442176872 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 71.40605442176872 xmax = 95.03499153174118 text = "" intervals [6]: xmin = 95.03499153174118 xmax = 95.67936507936508 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 95.67936507936508 xmax = 187.02829471378973 text = "" intervals [8]: xmin = 187.02829471378973 xmax = 187.3346485260771 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 187.3346485260771 xmax = 1190.3738775510205 text = ""