File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1236.7996145124716 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "92caf1gw.wav" xmin = 0 xmax = 1236.7996145124716 intervals: size = 87 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.013044740180165 text = "E: Bonjour. AF1: Bonjour. " intervals [2]: xmin = 4.013044740180165 xmax = 6.11 text = "E: Vous pouvez me parler de votre scolarité ? " intervals [3]: xmin = 6.11 xmax = 9.47987602628421 text = "AF: Euh, j'ai fait ma scolarité, euh, " intervals [4]: xmin = 9.47987602628421 xmax = 11.027574336671814 text = "AF: d'abord, euh, à euh, " intervals [5]: xmin = 11.027574336671814 xmax = 14.50047619047619 text = "AF: l'école de Nlieu quand j'étais petite, " intervals [6]: xmin = 14.50047619047619 xmax = 18.828548752834468 text = "AF: après j'ai euh, été à Nlieu," intervals [7]: xmin = 18.828548752834468 xmax = 23.32886621315193 text = "AF: pendant, euh, jusque, euh, la classe de, euh, " intervals [8]: xmin = 23.32886621315193 xmax = 24.531587301587304 text = "AF: C.M.1, " intervals [9]: xmin = 24.531587301587304 xmax = 29.828503401360546 text = "AF: et après j'ai, été euh, en CM, à partir de la C.M.2 jusqu'à la terminale, " intervals [10]: xmin = 29.828503401360546 xmax = 33.97358307478567 text = "AF: euh, à Nlieu. Voilà." intervals [11]: xmin = 33.97358307478567 xmax = 35.887732426303856 text = "E: Et après ? " intervals [12]: xmin = 35.887732426303856 xmax = 38.53149214037791 text = "AF: Après, j'ai euh, " intervals [13]: xmin = 38.53149214037791 xmax = 43.27829931972789 text = "AF: commencé des études d'architecture à Paris Belleville pendant deux ans, " intervals [14]: xmin = 43.27829931972789 xmax = 52.03943310657596 text = "Af: Et euh, après, j'ai été à l'école spéciale d'architecture, Nlieu, euh, jusqu'à la fin de mon diplôme d'architecture. " intervals [15]: xmin = 52.03943310657596 xmax = 55.28509043384479 text = "AF: Donc je suis diplômée d'architecture. " intervals [16]: xmin = 55.28509043384479 xmax = 56.279501133786844 text = "E: Et vous travaillez ? " intervals [17]: xmin = 56.279501133786844 xmax = 59.9669387755102 text = "AF: Je travaille dans une agence depuis, plus d'un an euh, " intervals [18]: xmin = 59.9669387755102 xmax = 62.82666666666667 text = "AF: euh, qui est située à Nlieu, " intervals [19]: xmin = 62.82666666666667 xmax = 69.18875338364 text = "AF: et, euh, qui est une toute petite agence, mais en ce moment avec beaucoup de travail et, euh, " intervals [20]: xmin = 69.18875338364 xmax = 71.04180340298984 text = "AF: donc, euh, ça tourne bien." intervals [21]: xmin = 71.04180340298984 xmax = 73.51253676212298 text = "" intervals [22]: xmin = 73.51253676212298 xmax = 79.49281179138323 text = "E: Et euh, à part des stages, euh. Vous avez fait des stages en architecture et dans un cabinet ? " intervals [23]: xmin = 79.49281179138323 xmax = 82.6596946692666 text = "AF: Oui, pendant, euh, mes études j'ai fait des stages, " intervals [24]: xmin = 82.6596946692666 xmax = 84.31528344671203 text = "AF: j'ai été, euh, " intervals [25]: xmin = 84.31528344671203 xmax = 89.26834467120182 text = "AF: pendant, euh, six mois, j'ai été dans une agence dans le dix-huitième, " intervals [26]: xmin = 89.26834467120182 xmax = 92.40784580498867 text = "AF: euh, qui travaillait sur, euh, " intervals [27]: xmin = 92.40784580498867 xmax = 95.82956916099774 text = "AF: euh, des grands centres musicaux euh, " intervals [28]: xmin = 95.82956916099774 xmax = 98.98598639455783 text = "AF: sur un riad au Maroc, " intervals [29]: xmin = 98.98598639455783 xmax = 103.89215419501134 text = "AF: et c'est là que je me suis formée sur un logiciel, euh, d'informatique, euh," intervals [30]: xmin = 103.89215419501134 xmax = 106.8453514739229 text = "AF: d'architecture en f/, euh, " intervals [31]: xmin = 106.8453514739229 xmax = 109.13602942904917 text = "AF: en deux D." intervals [32]: xmin = 109.13602942904917 xmax = 113.79369614512473 text = "AF: Et euh, j'ai fait un autre stage de," intervals [33]: xmin = 113.79369614512473 xmax = 118.13755102040817 text = "AF: un mois dans une agence à Saint-Cloud, donc là on travaillait, euh, " intervals [34]: xmin = 118.13755102040817 xmax = 119.6688888888889 text = "AF: su/, à la main, " intervals [35]: xmin = 119.6688888888889 xmax = 123.15301587301587 text = "AF: et euh, j'ai travaillé sur, euh." intervals [36]: xmin = 123.15301587301587 xmax = 124.51242630385488 text = "(bruit de fond)" intervals [37]: xmin = 124.51242630385488 xmax = 129.12190476190474 text = "AF: Sur euh, une réhabilitation d'une maison à Vernon, dans l'Eure, " intervals [38]: xmin = 129.12190476190474 xmax = 129.77739186385696 text = "(inspiration)" intervals [39]: xmin = 129.77739186385696 xmax = 132.09061224489795 text = "AF: et, sur, euh." intervals [40]: xmin = 132.09061224489795 xmax = 133.93451247165532 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 133.93451247165532 xmax = 136.16861678004534 text = "AF: Un euh, commisariat de police, " intervals [42]: xmin = 136.16861678004534 xmax = 140.73963771088782 text = "AF: à côté de la gare de, gare S.N.C.F. de Nlieu." intervals [43]: xmin = 140.73963771088782 xmax = 143.31995464852608 text = "AF: J'ai fait un autre stage d'un mois, " intervals [44]: xmin = 143.31995464852608 xmax = 148.19496598639455 text = "AF: dans une grosse, grosse agence, euh, à Saint/, à euh, Boulogne, " intervals [45]: xmin = 148.19496598639455 xmax = 153.39809523809524 text = "AF: où j'ai travaillé sur, euh, donc toujours à la main, euh, sur du calque, " intervals [46]: xmin = 153.39809523809524 xmax = 156.8200453514739 text = "AF: donc c'était une agence de trente personnes, donc j'étais en bas du euh, " intervals [47]: xmin = 156.8200453514739 xmax = 158.7105215419501 text = "AF: en bas de la pyramide, " intervals [48]: xmin = 158.7105215419501 xmax = 161.71056689342404 text = "AF: et on travaillait sur, euh, des logements, " intervals [49]: xmin = 161.71056689342404 xmax = 165.68743764172336 text = "AF: à Nlieu, et, des hôtels, euh, " intervals [50]: xmin = 165.68743764172336 xmax = 170.461568277827 text = "AF: donc sur, enfin, sur ce plan là, j'avais travaillé sur des parkings." intervals [51]: xmin = 170.461568277827 xmax = 177.88462585034014 text = "E: Et votre, euh, projet de, euh, pour valider vos années d'architecture, c'était sur quoi ? " intervals [52]: xmin = 177.88462585034014 xmax = 182.0875283446712 text = "AF: Alors, j'ai fait mon diplôme sur, euh, les mineurs délinquants, " intervals [53]: xmin = 182.0875283446712 xmax = 186.83791383219955 text = "AF: donc, euh, le, il y avait un mémoire, et il y avait, " intervals [54]: xmin = 186.83791383219955 xmax = 188.88467120181406 text = "AF: un projet d'architecture. " intervals [55]: xmin = 188.88467120181406 xmax = 191.4154648526077 text = "AF: Le mémoire portait sur, euh, " intervals [56]: xmin = 191.4154648526077 xmax = 194.24371882086166 text = "AF: euh, l'historique des prisons, " intervals [57]: xmin = 194.24371882086166 xmax = 199.18104308390022 text = "AF: et euh, plus, plus spécifiquement sur les, les prisons pour enfants." intervals [58]: xmin = 199.18104308390022 xmax = 203.92145124716552 text = "AF: Et après, poser la question de savoir comment, euh, " intervals [59]: xmin = 203.92145124716552 xmax = 208.12444444444444 text = "AF: gérer, euh, les délits et les crimes des enfants, " intervals [60]: xmin = 208.12444444444444 xmax = 211.21814058956915 text = "AF: jusqu'à l'âge de vingt-et-un ans, et malheureusement, euh, " intervals [61]: xmin = 211.21814058956915 xmax = 212.90566893424037 text = "AF: à partir de, euh, " intervals [62]: xmin = 212.90566893424037 xmax = 215.73770759480053 text = "AF: d'un âge de plus en plus précoce." intervals [63]: xmin = 215.73770759480053 xmax = 222.39707482993197 text = "AF: Donc, euh, tout le diplôme en fait, tout le projet d'architecture tournait autour de ce problème de société, " intervals [64]: xmin = 222.39707482993197 xmax = 223.9597052154195 text = "AF: qui, euh, " intervals [65]: xmin = 223.9597052154195 xmax = 225.9594784580499 text = "AF: essayait de résoudre, " intervals [66]: xmin = 225.9594784580499 xmax = 230.28768707482993 text = "AF: le problème de, euh, la prise en charge des enf/, des mineurs, euh, " intervals [67]: xmin = 230.28768707482993 xmax = 233.39689342403628 text = "AF: vraiment mineurs, donc, treize ans à seize ans, euh," intervals [68]: xmin = 233.39689342403628 xmax = 238.39684807256236 text = "AF: en, en, en grande délinquance, et en grande dérive, euh, par rapport à la société. " intervals [69]: xmin = 238.39684807256236 xmax = 241.53748299319727 text = "AV: Et donc le projet était, " intervals [70]: xmin = 241.53748299319727 xmax = 249.81825396825397 text = "AV: d'un euh, centre à Nlieu, qui ne, euh, reprenait pas une, un euh, une structure qui existe déjà, mais qui était plutôt," intervals [71]: xmin = 249.81825396825397 xmax = 252.16151927437642 text = "AF: un centre basé sur, euh, " intervals [72]: xmin = 252.16151927437642 xmax = 257.7240136054422 text = "AF: euh, la relation sociale entre chacun et avec soi-même, et la relation avec soi-même," intervals [73]: xmin = 257.7240136054422 xmax = 259.6146712018141 text = "AF: et, euh, " intervals [74]: xmin = 259.6146712018141 xmax = 262.5208843537415 text = "AF: tous, toute l'architecture permettait, " intervals [75]: xmin = 262.5208843537415 xmax = 265.6927210884354 text = "AF: euh, aux mineurs, de pouvoir, euh, " intervals [76]: xmin = 265.6927210884354 xmax = 268.83344671201814 text = "AF: euh, être, euh, " intervals [77]: xmin = 268.83344671201814 xmax = 271.28641723356014 text = "AF: euh. " intervals [78]: xmin = 271.28641723356014 xmax = 274.29988662131524 text = "AF: Se re/, se retrouver face à lui-même, " intervals [79]: xmin = 274.29988662131524 xmax = 279.6438321995465 text = "AF: tout en étant dans une, euh, dans un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, " intervals [80]: xmin = 279.6438321995465 xmax = 283.26863945578236 text = "AF: et ouv/, et, ouvri/, s'ouvrir jusqu'à, " intervals [81]: xmin = 283.26863945578236 xmax = 286.59671201814064 text = "AF: euh, une structure qui permettait, de, euh, " intervals [82]: xmin = 286.59671201814064 xmax = 288.72188208616785 text = "AF: enfin qui était une bibliothèque, " intervals [83]: xmin = 288.72188208616785 xmax = 293.9403854875284 text = "AF: euh, ouverte aux habitants de la ville de Nlieu, et qui était gérée par, euh," intervals [84]: xmin = 293.9403854875284 xmax = 296.862380952381 text = "AF: par, euh, par ces mineurs." intervals [85]: xmin = 296.862380952381 xmax = 299.29979591836735 text = "AF: Donc il y avait, euh, tout un, " intervals [86]: xmin = 299.29979591836735 xmax = 306.0119931463858 text = "AF: tout un travail autour de, euh, la relation à l'autre, à soi même, et, euh, et voilà." intervals [87]: xmin = 306.0119931463858 xmax = 1236.7996145124716 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "92caf1gw.wav" xmin = 0 xmax = 1236.7996145124716 intervals: size = 87 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.013044740180165 text = "E: Bonjour. AF1: Bonjour0413. " intervals [2]: xmin = 4.013044740180165 xmax = 6.11 text = "E: Vous pouvez me parler de votre scolarité ? " intervals [3]: xmin = 6.11 xmax = 9.47987602628421 text = "AF: Euh, j'ai fait ma scolarité, euh, " intervals [4]: xmin = 9.47987602628421 xmax = 11.027574336671814 text = "AF: d'abor0414d, euh, à euh, " intervals [5]: xmin = 11.027574336671814 xmax = 14.50047619047619 text = "AF: l'école0412 de1122 Nlieu quand j'étais pe1212tite0414, " intervals [6]: xmin = 14.50047619047619 xmax = 18.828548752834468 text = "AF: après j'ai euh, été à Nlieu," intervals [7]: xmin = 18.828548752834468 xmax = 23.32886621315193 text = "AF: pendant, euh, jusque0424, euh, la classe0412 de1124, euh, " intervals [8]: xmin = 23.32886621315193 xmax = 24.531587301587304 text = "AF: C.M.1, " intervals [9]: xmin = 24.531587301587304 xmax = 29.828503401360546 text = "AF: et après j'ai, été euh, en CM, à partir0412 de1122 la C.M.2 jusqu'à la terminale0414, " intervals [10]: xmin = 29.828503401360546 xmax = 33.97358307478567 text = "AF: euh, à Nlieu. Voilà." intervals [11]: xmin = 33.97358307478567 xmax = 35.887732426303856 text = "E: Et après ? " intervals [12]: xmin = 35.887732426303856 xmax = 38.53149214037791 text = "AF: Après, j'ai euh, " intervals [13]: xmin = 38.53149214037791 xmax = 43.27829931972789 text = "AF: commencé des étude0412s d'architecture0411 à Paris Belle0312ville0412 pendant deux ans, " intervals [14]: xmin = 43.27829931972789 xmax = 52.03943310657596 text = "Af: Et euh, après, j'ai été à l'école0412 spéciale0412 d'architecture0414, Nlieu, euh, jusqu'à la fin de1112 mon diplôme0412 d'architecture0413. " intervals [15]: xmin = 52.03943310657596 xmax = 55.28509043384479 text = "AF: Donc0412 je1122 suis diplômée d'architecture0413. " intervals [16]: xmin = 55.28509043384479 xmax = 56.279501133786844 text = "E: Et vous travaillez ? " intervals [17]: xmin = 56.279501133786844 xmax = 59.9669387755102 text = "AF: Je1132 travaille0412 dans une0411 agence0412 depuis, plus d'un an euh, " intervals [18]: xmin = 59.9669387755102 xmax = 62.82666666666667 text = "AF: euh, qui est située à Nlieu, " intervals [19]: xmin = 62.82666666666667 xmax = 69.18875338364 text = "AF: et, euh, qui est une0412 toute0412 pe1322tite agence0414, mais en ce0112 moment avec0412 beaucoup de0112 travail0411 et, euh, " intervals [20]: xmin = 69.18875338364 xmax = 71.04180340298984 text = "AF: donc0414, euh, ça tourne1422 bien." intervals [21]: xmin = 71.04180340298984 xmax = 73.51253676212298 text = "" intervals [22]: xmin = 73.51253676212298 xmax = 79.49281179138323 text = "E: Et euh, à part des stages, euh. Vous avez fait des stages en architecture et dans un cabinet ? " intervals [23]: xmin = 79.49281179138323 xmax = 82.6596946692666 text = "AF: Oui, pendant, euh, mes étude0412s j'ai fait des stage0414s, " intervals [24]: xmin = 82.6596946692666 xmax = 84.31528344671203 text = "AF: j'ai été, euh, " intervals [25]: xmin = 84.31528344671203 xmax = 89.26834467120182 text = "AF: pendant, euh, six mois, j'ai été dans une0411 agence0412 dans le0112 dix-huitième0414, " intervals [26]: xmin = 89.26834467120182 xmax = 92.40784580498867 text = "AF: euh, qui travaillait sur0414, euh, " intervals [27]: xmin = 92.40784580498867 xmax = 95.82956916099774 text = "AF: euh, des grands centre1422s musicaux euh, " intervals [28]: xmin = 95.82956916099774 xmax = 98.98598639455783 text = "AF: sur0411 un riad0411 au Maroc0414, " intervals [29]: xmin = 98.98598639455783 xmax = 103.89215419501134 text = "AF: et c'est là que0112 je0122 me1122 suis formée sur0411 un logiciel0414, euh, d'informatique0414, euh," intervals [30]: xmin = 103.89215419501134 xmax = 106.8453514739229 text = "AF: d'architecture0411 en f/, euh, " intervals [31]: xmin = 106.8453514739229 xmax = 109.13602942904917 text = "AF: en deux D." intervals [32]: xmin = 109.13602942904917 xmax = 113.79369614512473 text = "AF: Et euh, j'ai fait un aut0452re stage0412 de1124," intervals [33]: xmin = 113.79369614512473 xmax = 118.13755102040817 text = "AF: un mois dans une0411 agence0411 à Saint-Cloud, donc0412 là on travaillait, euh, " intervals [34]: xmin = 118.13755102040817 xmax = 119.6688888888889 text = "AF: su/, à la main, " intervals [35]: xmin = 119.6688888888889 xmax = 123.15301587301587 text = "AF: et euh, j'ai travaillé sur0414, euh." intervals [36]: xmin = 123.15301587301587 xmax = 124.51242630385488 text = "(bruit de fond)" intervals [37]: xmin = 124.51242630385488 xmax = 129.12190476190474 text = "AF: Sur0414 euh, une0412 réhabilitation d'une0412 maison à Vernon, dans l'Eure0414, " intervals [38]: xmin = 129.12190476190474 xmax = 129.77739186385696 text = "(inspiration)" intervals [39]: xmin = 129.77739186385696 xmax = 132.09061224489795 text = "AF: et, sur0414, euh." intervals [40]: xmin = 132.09061224489795 xmax = 133.93451247165532 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 133.93451247165532 xmax = 136.16861678004534 text = "AF: Un euh, commisariat de0112 police0414, " intervals [42]: xmin = 136.16861678004534 xmax = 140.73963771088782 text = "AF: à côté de0112 la gare0412 de1124, gare0411 S.N.C.F. de Nlieu." intervals [43]: xmin = 140.73963771088782 xmax = 143.31995464852608 text = "AF: J'ai fait un aut0452re stage0412 d'un mois, " intervals [44]: xmin = 143.31995464852608 xmax = 148.19496598639455 text = "AF: dans une0412 grosse0414, grosse0411 agence0414, euh, à Saint/, à euh, Boulogne0414, " intervals [45]: xmin = 148.19496598639455 xmax = 153.39809523809524 text = "AF: où j'ai travaillé sur0414, euh, donc0412 toujour0411s à la main, euh, sur0412 du calque0424, " intervals [46]: xmin = 153.39809523809524 xmax = 156.8200453514739 text = "AF: donc0412 c'était une0411 agence0412 de1122 trente0412 personne0414s, donc0412 j'étais en bas du euh, " intervals [47]: xmin = 156.8200453514739 xmax = 158.7105215419501 text = "AF: en bas de0112 la pyramide0414, " intervals [48]: xmin = 158.7105215419501 xmax = 161.71056689342404 text = "AF: et on travaillait sur0414, euh, des loge0312ments, " intervals [49]: xmin = 161.71056689342404 xmax = 165.68743764172336 text = "AF: à Nlieu, et, des hôtel0414s, euh, " intervals [50]: xmin = 165.68743764172336 xmax = 170.461568277827 text = "AF: donc0412 sur0414, enfin, sur0412 ce1122 plan là, j'avais travaillé sur0412 des parking0413s." intervals [51]: xmin = 170.461568277827 xmax = 177.88462585034014 text = "E: Et votre, euh, projet de, euh, pour valider vos années d'architecture, c'était sur quoi ? " intervals [52]: xmin = 177.88462585034014 xmax = 182.0875283446712 text = "AF: Alors, j'ai fait mon diplôme0412 sur0414, euh, les mineur0412s délinquants, " intervals [53]: xmin = 182.0875283446712 xmax = 186.83791383219955 text = "AF: donc, euh, le, il y avait un mémoire, et il y avait, " intervals [54]: xmin = 186.83791383219955 xmax = 188.88467120181406 text = "AF: un projet d'architecture. " intervals [55]: xmin = 188.88467120181406 xmax = 191.4154648526077 text = "AF: Le mémoire portait sur, euh, " intervals [56]: xmin = 191.4154648526077 xmax = 194.24371882086166 text = "AF: euh, l'historique des prisons, " intervals [57]: xmin = 194.24371882086166 xmax = 199.18104308390022 text = "AF: et euh, plus, plus spécifiquement sur les, les prisons pour enfants." intervals [58]: xmin = 199.18104308390022 xmax = 203.92145124716552 text = "AF: Et après, poser la question de savoir comment, euh, " intervals [59]: xmin = 203.92145124716552 xmax = 208.12444444444444 text = "AF: gérer, euh, les délits et les crimes des enfants, " intervals [60]: xmin = 208.12444444444444 xmax = 211.21814058956915 text = "AF: jusqu'à l'âge de vingt-et-un ans, et malheureusement, euh, " intervals [61]: xmin = 211.21814058956915 xmax = 212.90566893424037 text = "AF: à partir de, euh, " intervals [62]: xmin = 212.90566893424037 xmax = 215.73770759480053 text = "AF: d'un âge de plus en plus précoce." intervals [63]: xmin = 215.73770759480053 xmax = 222.39707482993197 text = "AF: Donc, euh, tout le diplôme en fait, tout le projet d'architecture tournait autour de ce problème de société, " intervals [64]: xmin = 222.39707482993197 xmax = 223.9597052154195 text = "AF: qui, euh, " intervals [65]: xmin = 223.9597052154195 xmax = 225.9594784580499 text = "AF: essayait de résoudre, " intervals [66]: xmin = 225.9594784580499 xmax = 230.28768707482993 text = "AF: le problème de, euh, la prise en charge des enf/, des mineurs, euh, " intervals [67]: xmin = 230.28768707482993 xmax = 233.39689342403628 text = "AF: vraiment mineurs, donc, treize ans à seize ans, euh," intervals [68]: xmin = 233.39689342403628 xmax = 238.39684807256236 text = "AF: en, en, en grande délinquance, et en grande dérive, euh, par rapport à la société. " intervals [69]: xmin = 238.39684807256236 xmax = 241.53748299319727 text = "AV: Et donc le projet était, " intervals [70]: xmin = 241.53748299319727 xmax = 249.81825396825397 text = "AV: d'un euh, centre à Nlieu, qui ne, euh, reprenait pas une, un euh, une structure qui existe déjà, mais qui était plutôt," intervals [71]: xmin = 249.81825396825397 xmax = 252.16151927437642 text = "AF: un centre basé sur, euh, " intervals [72]: xmin = 252.16151927437642 xmax = 257.7240136054422 text = "AF: euh, la relation sociale entre chacun et avec soi-même, et la relation avec soi-même," intervals [73]: xmin = 257.7240136054422 xmax = 259.6146712018141 text = "AF: et, euh, " intervals [74]: xmin = 259.6146712018141 xmax = 262.5208843537415 text = "AF: tous, toute l'architecture permettait, " intervals [75]: xmin = 262.5208843537415 xmax = 265.6927210884354 text = "AF: euh, aux mineurs, de pouvoir, euh, " intervals [76]: xmin = 265.6927210884354 xmax = 268.83344671201814 text = "AF: euh, être, euh, " intervals [77]: xmin = 268.83344671201814 xmax = 271.28641723356014 text = "AF: euh. " intervals [78]: xmin = 271.28641723356014 xmax = 274.29988662131524 text = "AF: Se re/, se retrouver face à lui-même, " intervals [79]: xmin = 274.29988662131524 xmax = 279.6438321995465 text = "AF: tout en étant dans une, euh, dans un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, " intervals [80]: xmin = 279.6438321995465 xmax = 283.26863945578236 text = "AF: et ouv/, et, ouvri/, s'ouvrir jusqu'à, " intervals [81]: xmin = 283.26863945578236 xmax = 286.59671201814064 text = "AF: euh, une structure qui permettait, de, euh, " intervals [82]: xmin = 286.59671201814064 xmax = 288.72188208616785 text = "AF: enfin qui était une bibliothèque, " intervals [83]: xmin = 288.72188208616785 xmax = 293.9403854875284 text = "AF: euh, ouverte aux habitants de la ville de Nlieu, et qui était gérée par, euh," intervals [84]: xmin = 293.9403854875284 xmax = 296.862380952381 text = "AF: par, euh, par ces mineurs." intervals [85]: xmin = 296.862380952381 xmax = 299.29979591836735 text = "AF: Donc il y avait, euh, tout un, " intervals [86]: xmin = 299.29979591836735 xmax = 306.0119931463858 text = "AF: tout un travail autour de, euh, la relation à l'autre, à soi même, et, euh, et voilà." intervals [87]: xmin = 306.0119931463858 xmax = 1236.7996145124716 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "92caf1gw.wav" xmin = 0 xmax = 1236.7996145124716 intervals: size = 87 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.013044740180165 text = "E: Bonjour. AF1: Bonjour. " intervals [2]: xmin = 4.013044740180165 xmax = 6.11 text = "E: Vous pouvez me parler de votre scolarité ? " intervals [3]: xmin = 6.11 xmax = 9.47987602628421 text = "AF: Euh, j'ai fait ma scolarité, euh, " intervals [4]: xmin = 9.47987602628421 xmax = 11.027574336671814 text = "AF: d'abord, euh, à euh, " intervals [5]: xmin = 11.027574336671814 xmax = 14.50047619047619 text = "AF: l'école de Nlieu quand j'étais petite, " intervals [6]: xmin = 14.50047619047619 xmax = 18.828548752834468 text = "AF: après j'ai euh, été à Nlieu," intervals [7]: xmin = 18.828548752834468 xmax = 23.32886621315193 text = "AF: pendant, euh, jusque, euh, la classe de, euh, " intervals [8]: xmin = 23.32886621315193 xmax = 24.531587301587304 text = "AF: C.M.1, " intervals [9]: xmin = 24.531587301587304 xmax = 29.828503401360546 text = "AF: et après j'ai, été euh, en CM, à partir de la C.M.2 jusqu'à la terminale, " intervals [10]: xmin = 29.828503401360546 xmax = 33.97358307478567 text = "AF: euh, à Nlieu. Voilà." intervals [11]: xmin = 33.97358307478567 xmax = 35.887732426303856 text = "E: Et après ? " intervals [12]: xmin = 35.887732426303856 xmax = 38.53149214037791 text = "AF: Après, j'ai euh, " intervals [13]: xmin = 38.53149214037791 xmax = 43.27829931972789 text = "AF: commencé des11z études d'architecture à Paris Belleville pendant deux ans, " intervals [14]: xmin = 43.27829931972789 xmax = 52.03943310657596 text = "Af: Et euh, après, j'ai été à l'école spéciale d'architecture, Nlieu, euh, jusqu'à la fin de mon diplôme d'architecture. " intervals [15]: xmin = 52.03943310657596 xmax = 55.28509043384479 text = "AF: Donc je suis diplômée d'architecture. " intervals [16]: xmin = 55.28509043384479 xmax = 56.279501133786844 text = "E: Et vous travaillez ? " intervals [17]: xmin = 56.279501133786844 xmax = 59.9669387755102 text = "AF: Je travaille dans11z une agence depuis, plus d'un an euh, " intervals [18]: xmin = 59.9669387755102 xmax = 62.82666666666667 text = "AF: euh, qui est située à Nlieu, " intervals [19]: xmin = 62.82666666666667 xmax = 69.18875338364 text = "AF: et, euh, qui est11t une toute petite agence, mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et, euh, " intervals [20]: xmin = 69.18875338364 xmax = 71.04180340298984 text = "AF: donc, euh, ça tourne bien." intervals [21]: xmin = 71.04180340298984 xmax = 73.51253676212298 text = "" intervals [22]: xmin = 73.51253676212298 xmax = 79.49281179138323 text = "E: Et euh, à part des stages, euh. Vous avez fait des stages en architecture et dans un cabinet ? " intervals [23]: xmin = 79.49281179138323 xmax = 82.6596946692666 text = "AF: Oui, pendant, euh, mes11z études j'ai fait des stages, " intervals [24]: xmin = 82.6596946692666 xmax = 84.31528344671203 text = "AF: j'ai été, euh, " intervals [25]: xmin = 84.31528344671203 xmax = 89.26834467120182 text = "AF: pendant, euh, six mois, j'ai été dans11z une agence dans le dix-huitième, " intervals [26]: xmin = 89.26834467120182 xmax = 92.40784580498867 text = "AF: euh, qui travaillait sur, euh, " intervals [27]: xmin = 92.40784580498867 xmax = 95.82956916099774 text = "AF: euh, des grands centres musicaux euh, " intervals [28]: xmin = 95.82956916099774 xmax = 98.98598639455783 text = "AF: sur un riad au Maroc, " intervals [29]: xmin = 98.98598639455783 xmax = 103.89215419501134 text = "AF: et c'est là que je me suis formée sur un logiciel, euh, d'informatique, euh," intervals [30]: xmin = 103.89215419501134 xmax = 106.8453514739229 text = "AF: d'architecture en f/, euh, " intervals [31]: xmin = 106.8453514739229 xmax = 109.13602942904917 text = "AF: en deux D." intervals [32]: xmin = 109.13602942904917 xmax = 113.79369614512473 text = "AF: Et euh, j'ai fait10 un11nVN autre stage de," intervals [33]: xmin = 113.79369614512473 xmax = 118.13755102040817 text = "AF: un mois dans11z une agence à Saint-Cloud, donc là on travaillait, euh, " intervals [34]: xmin = 118.13755102040817 xmax = 119.6688888888889 text = "AF: su/, à la main, " intervals [35]: xmin = 119.6688888888889 xmax = 123.15301587301587 text = "AF: et euh, j'ai travaillé sur, euh." intervals [36]: xmin = 123.15301587301587 xmax = 124.51242630385488 text = "(bruit de fond)" intervals [37]: xmin = 124.51242630385488 xmax = 129.12190476190474 text = "AF: Sur euh, une réhabilitation d'une maison à Vernon, dans l'Eure, " intervals [38]: xmin = 129.12190476190474 xmax = 129.77739186385696 text = "(inspiration)" intervals [39]: xmin = 129.77739186385696 xmax = 132.09061224489795 text = "AF: et, sur, euh." intervals [40]: xmin = 132.09061224489795 xmax = 133.93451247165532 text = "(silence)" intervals [41]: xmin = 133.93451247165532 xmax = 136.16861678004534 text = "AF: Un euh, commisariat de police, " intervals [42]: xmin = 136.16861678004534 xmax = 140.73963771088782 text = "AF: à côté de la gare de, gare S.N.C.F. de Nlieu." intervals [43]: xmin = 140.73963771088782 xmax = 143.31995464852608 text = "AF: J'ai fait10 un11nVN autre stage d'un mois, " intervals [44]: xmin = 143.31995464852608 xmax = 148.19496598639455 text = "AF: dans11z une grosse, grosse agence, euh, à Saint/, à euh, Boulogne, " intervals [45]: xmin = 148.19496598639455 xmax = 153.39809523809524 text = "AF: où j'ai travaillé sur, euh, donc toujours20 à la main, euh, sur du calque, " intervals [46]: xmin = 153.39809523809524 xmax = 156.8200453514739 text = "AF: donc c'était20 une agence de trente personnes, donc j'étais20 en bas du euh, " intervals [47]: xmin = 156.8200453514739 xmax = 158.7105215419501 text = "AF: en bas de la pyramide, " intervals [48]: xmin = 158.7105215419501 xmax = 161.71056689342404 text = "AF: et on travaillait sur, euh, des logements, " intervals [49]: xmin = 161.71056689342404 xmax = 165.68743764172336 text = "AF: à Nlieu, et, des11z hôtels, euh, " intervals [50]: xmin = 165.68743764172336 xmax = 170.461568277827 text = "AF: donc sur, enfin, sur ce plan là, j'avais travaillé sur des parkings." intervals [51]: xmin = 170.461568277827 xmax = 177.88462585034014 text = "E: Et votre, euh, projet de, euh, pour valider vos années d'architecture, c'était sur quoi ? " intervals [52]: xmin = 177.88462585034014 xmax = 182.0875283446712 text = "AF: Alors, j'ai fait mon diplôme sur, euh, les mineurs délinquants, " intervals [53]: xmin = 182.0875283446712 xmax = 186.83791383219955 text = "AF: donc, euh, le, il y avait un mémoire, et il y avait, " intervals [54]: xmin = 186.83791383219955 xmax = 188.88467120181406 text = "AF: un projet d'architecture. " intervals [55]: xmin = 188.88467120181406 xmax = 191.4154648526077 text = "AF: Le mémoire portait sur, euh, " intervals [56]: xmin = 191.4154648526077 xmax = 194.24371882086166 text = "AF: euh, l'historique des prisons, " intervals [57]: xmin = 194.24371882086166 xmax = 199.18104308390022 text = "AF: et euh, plus, plus spécifiquement sur les, les prisons pour enfants." intervals [58]: xmin = 199.18104308390022 xmax = 203.92145124716552 text = "AF: Et après, poser la question de savoir comment, euh, " intervals [59]: xmin = 203.92145124716552 xmax = 208.12444444444444 text = "AF: gérer, euh, les délits20 et les crimes des11z enfants, " intervals [60]: xmin = 208.12444444444444 xmax = 211.21814058956915 text = "AF: jusqu'à l'âge de vingt11t-et-un11nVN ans, et malheureusement, euh, " intervals [61]: xmin = 211.21814058956915 xmax = 212.90566893424037 text = "AF: à partir de, euh, " intervals [62]: xmin = 212.90566893424037 xmax = 215.73770759480053 text = "AF: d'un11nVN âge de plus11z en plus précoce." intervals [63]: xmin = 215.73770759480053 xmax = 222.39707482993197 text = "AF: Donc, euh, tout le diplôme en fait, tout le projet d'architecture tournait20 autour de ce problème de société, " intervals [64]: xmin = 222.39707482993197 xmax = 223.9597052154195 text = "AF: qui, euh, " intervals [65]: xmin = 223.9597052154195 xmax = 225.9594784580499 text = "AF: essayait de résoudre, " intervals [66]: xmin = 225.9594784580499 xmax = 230.28768707482993 text = "AF: le problème de, euh, la prise en charge des11z enf/, des mineurs, euh, " intervals [67]: xmin = 230.28768707482993 xmax = 233.39689342403628 text = "AF: vraiment mineurs, donc, treize ans à seize ans, euh," intervals [68]: xmin = 233.39689342403628 xmax = 238.39684807256236 text = "AF: en, en, en grande délinquance, et en grande dérive, euh, par rapport20 à la société. " intervals [69]: xmin = 238.39684807256236 xmax = 241.53748299319727 text = "AV: Et donc le projet était, " intervals [70]: xmin = 241.53748299319727 xmax = 249.81825396825397 text = "AV: d'un euh, centre à Nlieu, qui ne, euh, reprenait pas10 une, un euh, une structure qui existe déjà, mais qui était plutôt," intervals [71]: xmin = 249.81825396825397 xmax = 252.16151927437642 text = "AF: un centre basé sur, euh, " intervals [72]: xmin = 252.16151927437642 xmax = 257.7240136054422 text = "AF: euh, la relation sociale entre chacun et avec soi-même, et la relation avec soi-même," intervals [73]: xmin = 257.7240136054422 xmax = 259.6146712018141 text = "AF: et, euh, " intervals [74]: xmin = 259.6146712018141 xmax = 262.5208843537415 text = "AF: tous, toute l'architecture permettait, " intervals [75]: xmin = 262.5208843537415 xmax = 265.6927210884354 text = "AF: euh, aux mineurs, de pouvoir, euh, " intervals [76]: xmin = 265.6927210884354 xmax = 268.83344671201814 text = "AF: euh, être, euh, " intervals [77]: xmin = 268.83344671201814 xmax = 271.28641723356014 text = "AF: euh. " intervals [78]: xmin = 271.28641723356014 xmax = 274.29988662131524 text = "AF: Se re/, se retrouver face à lui-même, " intervals [79]: xmin = 274.29988662131524 xmax = 279.6438321995465 text = "AF: tout11t en11nVN étant dans11z une, euh, dans11z un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, " intervals [80]: xmin = 279.6438321995465 xmax = 283.26863945578236 text = "AF: et ouv/, et, ouvri/, s'ouvrir jusqu'à, " intervals [81]: xmin = 283.26863945578236 xmax = 286.59671201814064 text = "AF: euh, une structure qui permettait, de, euh, " intervals [82]: xmin = 286.59671201814064 xmax = 288.72188208616785 text = "AF: enfin qui était20 une bibliothèque, " intervals [83]: xmin = 288.72188208616785 xmax = 293.9403854875284 text = "AF: euh, ouverte aux11z habitants de la ville de Nlieu, et qui était gérée par, euh," intervals [84]: xmin = 293.9403854875284 xmax = 296.862380952381 text = "AF: par, euh, par ces mineurs." intervals [85]: xmin = 296.862380952381 xmax = 299.29979591836735 text = "AF: Donc il y avait, euh, tout11t un, " intervals [86]: xmin = 299.29979591836735 xmax = 306.0119931463858 text = "AF: tout11t un travail autour de, euh, la relation à l'autre, à soi même, et, euh, et voilà." intervals [87]: xmin = 306.0119931463858 xmax = 1236.7996145124716 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1236.7996145124716 intervals: size = 19 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 12.213718820861677 text = "" intervals [2]: xmin = 12.213718820861677 xmax = 12.775873015873016 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 12.775873015873016 xmax = 17.40534416389256 text = "" intervals [4]: xmin = 17.40534416389256 xmax = 18.577437641723357 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 18.577437641723357 xmax = 30.830898374665917 text = "" intervals [6]: xmin = 30.830898374665917 xmax = 31.86433106575964 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 31.86433106575964 xmax = 47.40174603174603 text = "" intervals [8]: xmin = 47.40174603174603 xmax = 48.66886621315193 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 48.66886621315193 xmax = 61.8418820861678 text = "" intervals [10]: xmin = 61.8418820861678 xmax = 62.733401360544214 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 62.733401360544214 xmax = 139.46738536266193 text = "" intervals [12]: xmin = 139.46738536266193 xmax = 140.25591836734694 text = "Buzz" intervals [13]: xmin = 140.25591836734694 xmax = 161.847454999442 text = "" intervals [14]: xmin = 161.847454999442 xmax = 162.88984126984127 text = "Buzz" intervals [15]: xmin = 162.88984126984127 xmax = 243.47670841872602 text = "" intervals [16]: xmin = 243.47670841872602 xmax = 244.16637188208617 text = "Buzz" intervals [17]: xmin = 244.16637188208617 xmax = 291.84517006802724 text = "" intervals [18]: xmin = 291.84517006802724 xmax = 292.31299319727896 text = "Buzz" intervals [19]: xmin = 292.31299319727896 xmax = 1236.7996145124716 text = ""