File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1717.2080045351474 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "92caf1_transciprt-graf" xmin = 0 xmax = 1717.2080045351474 intervals: size = 81 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.2574863883847547 text = "" intervals [2]: xmin = 2.2574863883847547 xmax = 11.894425430534056 text = "AF: Donc ça, c'est, une photo de notre hôtel, donc euh là sous l'arche on voit, euh, c'était le, notre petit balcon, euh, avec notre chambre." intervals [3]: xmin = 11.894425430534056 xmax = 20.372068459404776 text = "AF: Voilà. Ca c'est un panoramique que j'ai fait d'après les photos que, euh, on a faites, en haut d'un cirque. Un cirque, c'est un volcan, euh," intervals [4]: xmin = 20.372068459404776 xmax = 27.420362811791385 text = "AF: éteint depuis, euh, très longtemps, en années euh, euh, longtemps (rires) voilà. " intervals [5]: xmin = 27.420362811791385 xmax = 33.279501133786844 text = "AF: Ca c'est la vue qu'on avait de notre chambre, donc, euh, sympa , voilà. " intervals [6]: xmin = 33.279501133786844 xmax = 35.27163013759668 text = "AF: Euh, ça aussi." intervals [7]: xmin = 35.27163013759668 xmax = 39.185600907029475 text = "AF: Euh. Là c'est, c'est bien, elles sont pas dans l'ordre, " intervals [8]: xmin = 39.185600907029475 xmax = 44.185600907029475 text = "AF: donc, euh, ça c'est les amis avec qui on était, et c'était le lendemain du mariage, " intervals [9]: xmin = 44.185600907029475 xmax = 46.78716688061612 text = "AF: dans un bungalow qu'était pas loin de chez nous. " intervals [10]: xmin = 46.78716688061612 xmax = 52.02394557823129 text = "AF: Euh, de toute la famille de, du marié, qui est là sur la photo, " intervals [11]: xmin = 52.02394557823129 xmax = 57.69560090702948 text = "AF: euh, avait loué des bungalows, et donc, euh, voilà. Bon là, c'est pas très intéressant, y a les voitures, mais sinon, euh," intervals [12]: xmin = 57.69560090702948 xmax = 60.35572314207768 text = "AF: euh, c'était assez sympa." intervals [13]: xmin = 60.35572314207768 xmax = 65.55789115646259 text = "AF: Donc là, c'est la vue qu'ils avaient de leurs bungalows, donc c'est aussi, euh, toujours très vert, la Réunion, c'est ça. " intervals [14]: xmin = 65.55789115646259 xmax = 71.10469387755103 text = "AF: Là, c'est différentes photos, au d?but, là c'est la même journée, donc avec nos amis, le marié, " intervals [15]: xmin = 71.10469387755103 xmax = 76.65140589569161 text = "AF: euh, une amie qui habite sur place, et un euh, ,ami qui est à Paris qui s'appelle Npers." intervals [16]: xmin = 76.65140589569161 xmax = 78.19373087907668 text = "(inspiration)" intervals [17]: xmin = 78.19373087907668 xmax = 84.27011337868481 text = "AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain, donc gros déjeuner alors que, euh, on avait fait une soirée, euh, " intervals [18]: xmin = 84.27011337868481 xmax = 89.02022675736963 text = "AF: assez arrosée, soirée de mariage, et le lendemain, gros déjeuner, rebelote. " intervals [19]: xmin = 89.02022675736963 xmax = 92.44368702394904 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 92.44368702394904 xmax = 94.37748299319729 text = "AF: Ca c'est un ficus, " intervals [21]: xmin = 94.37748299319729 xmax = 100.02746580684378 text = "AF: donc, euh, comme tu peux le voir, le ficus, euh, c'est pas exactement les mêmes qu'on a< E: non > dans nos appartements, " intervals [22]: xmin = 100.02746580684378 xmax = 101.26283248641033 text = "AF: c'est énorme," intervals [23]: xmin = 101.26283248641033 xmax = 106.74265260153015 text = "AF: il est assez monstrueux. (inspiration) Ah oui, c'est carrément pas dans l'ordre, donc on saute un peu du coq à l'âne." intervals [24]: xmin = 106.74265260153015 xmax = 108.75249433106576 text = "AF: Ca, c'est, " intervals [25]: xmin = 108.75249433106576 xmax = 110.50706511380174 text = "AF: euh," intervals [26]: xmin = 110.50706511380174 xmax = 113.51811791383221 text = "AF: la, comme la photo du panoramique qu'on a vue tout à l'heure, " intervals [27]: xmin = 113.51811791383221 xmax = 117.79956916099773 text = "AF: mais en isolée. Donc en fait, c'est toutes les photos du panoramique, mais, euh, euh, " intervals [28]: xmin = 117.79956916099773 xmax = 120.4555328798186 text = "AF: en une seule, je sais pas si tu vois la taille, et, euh." intervals [29]: xmin = 120.4555328798186 xmax = 121.19140589569162 text = "E: Du village ? " intervals [30]: xmin = 121.19140589569162 xmax = 122.19000000000001 text = "AF: La taille du village, donc, " intervals [31]: xmin = 122.19000000000001 xmax = 124.53367346938776 text = "AF: ça donne un peu la dimension du truc, " intervals [32]: xmin = 124.53367346938776 xmax = 128.0649022183274 text = "AF: sachant que ça rend rien en fait en photo par rapport à la réalité, quoi." intervals [33]: xmin = 128.0649022183274 xmax = 133.9914739229025 text = "AF: Là, y a une toute petite route, avec une profondeur, euh, hallucinante. " intervals [34]: xmin = 133.9914739229025 xmax = 136.63541950113378 text = "AF: On a l'impression d'être sur le toit du monde. " intervals [35]: xmin = 136.63541950113378 xmax = 140.74145124716551 text = "AF: Donc ça, c'est moi sur le toit du monde (rires)." intervals [36]: xmin = 140.74145124716551 xmax = 143.0619954648526 text = "AF: Voilà. " intervals [37]: xmin = 143.0619954648526 xmax = 149.31224489795918 text = "AF: Donc, c'est un peu toujours les mêmes photos, alors y a les photos de Npers faites sur, euh, appareil traditionnel, " intervals [38]: xmin = 149.31224489795918 xmax = 152.561768707483 text = "AF: et, y a aussi, mes photos, donc elles sont un peu mélangées." intervals [39]: xmin = 152.561768707483 xmax = 156.74304967619108 text = "AF: Ca c'est les siennes, évidemment puisque c'est moi qui suis sur la photo donc c'est lui qui les prend." intervals [40]: xmin = 156.74304967619108 xmax = 161.76743764172335 text = "AF: Ca me paraît logique. Tu vas voir que quand c'est les miennes, euh, ce sera pas, ce sera l'inverse. " intervals [41]: xmin = 161.76743764172335 xmax = 166.62716553287981 text = "AF: Donc, euh, voilà. Ah, ici, ça, c'est rigolo, on voit la taille de l'hélicoptère." intervals [42]: xmin = 166.62716553287981 xmax = 171.29868480725622 text = "AF: Donc < E: Ah oui d'accord.> on se rend compte un peu de l/, de l'échelle du truc, quoi." intervals [43]: xmin = 171.29868480725622 xmax = 173.91887765712772 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 173.91887765712772 xmax = 176.5922222222222 text = "AF: Donc, euh voilà, là, euh. " intervals [45]: xmin = 176.5922222222222 xmax = 183.35743764172335 text = "AF: Alors, ça, c'était quand on a fait le tour de l'île avec, euh, toute la famille en car." intervals [46]: xmin = 183.35743764172335 xmax = 187.49807256235826 text = "AF: une journée en car, euh, cinquante personnes de la même famille, " intervals [47]: xmin = 187.49807256235826 xmax = 190.72904976766705 text = "AF: on a fait le tour de l'île, on a visité plusieurs sites." intervals [48]: xmin = 190.72904976766705 xmax = 194.32297052154195 text = "AF: Et donc, là, c'est une église, euh, " intervals [49]: xmin = 194.32297052154195 xmax = 200.51045351473923 text = "AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est hyper travaillé, tout est en béton, XX ça, je fais un petit cours d'architecture, " intervals [50]: xmin = 200.51045351473923 xmax = 205.49539682539682 text = "AF: tout est travaillé, tout est en béton, et en fait on voit que c'est que la façade, " intervals [51]: xmin = 205.49539682539682 xmax = 211.30727891156462 text = "AF: alors, je sais pas si, bon, cette photo est pas très intéressante, je sais pas si on le voit sur d'autres photos, mais en fait, " intervals [52]: xmin = 211.30727891156462 xmax = 216.35408163265305 text = "AF: bien, on le verra sur d'autres photos plus tard, derrière c'est, euh, tôle ondulée sur tôle ondulée sur, euh, " intervals [53]: xmin = 216.35408163265305 xmax = 219.8787820025534 text = "AF: sur charpente en bois, et, euh, c'est vraiment basique. " intervals [54]: xmin = 219.8787820025534 xmax = 223.7207709750567 text = "AF: Donc ça, c'est un pont qui a été construit, euh, il y a, euh, longtemps," intervals [55]: xmin = 223.7207709750567 xmax = 226.28308390022676 text = "AF: genre, euh, deux cents, trois cents ans, " intervals [56]: xmin = 226.28308390022676 xmax = 229.26739229024943 text = "AF: donc il était assez intéressant de le voir, euh," intervals [57]: xmin = 229.26739229024943 xmax = 230.78308390022676 text = "AF: comme ça, euh." intervals [58]: xmin = 230.78308390022676 xmax = 236.56426303854875 text = "AF: Ca c'est sous le pont, on a l'impression que c'est un gros chemin, mais en fait on est grand comme ça, sous le, en, en vrai." intervals [59]: xmin = 236.56426303854875 xmax = 238.86477183689038 text = "(silence)" intervals [60]: xmin = 238.86477183689038 xmax = 241.744716553288 text = "AF: Ca, c'est Notre Dame des laves, alors pour la petite histoire, " intervals [61]: xmin = 241.744716553288 xmax = 242.9790476190476 text = "AF: l/, le volcan, " intervals [62]: xmin = 242.9790476190476 xmax = 245.1978231292517 text = "AF: y a, je sais plus, c'était y a, euh, " intervals [63]: xmin = 245.1978231292517 xmax = 246.54154195011338 text = "AF: il y a vingt ans, " intervals [64]: xmin = 246.54154195011338 xmax = 249.1977777777778 text = "AF: le volcan, a fait, euh," intervals [65]: xmin = 249.1977777777778 xmax = 251.58839002267572 text = "AF: euh, < E: s'est réveillé>voilà s'est réveillé, merci, " intervals [66]: xmin = 251.58839002267572 xmax = 254.26027210884354 text = "AF: et l/, la lave est c/, a coulé, " intervals [67]: xmin = 254.26027210884354 xmax = 256.6508843537415 text = "AF: elle est arrivée devant l'église, " intervals [68]: xmin = 256.6508843537415 xmax = 259.79151927437647 text = "AF: elle s'est séparée, et elle est passée de chaque coté de l'église. " intervals [69]: xmin = 259.79151927437647 xmax = 262.8006081348818 text = "AF: Elle a pas détruit l'église, euh," intervals [70]: xmin = 262.8006081348818 xmax = 269.99780045351474 text = "AF: donc maintenant, là, elle s'appelle Notre Dame des laves parce que, euh, et puis l'église est super connue, euh, justement parce que, euh, elle a été épargnée, euh," intervals [71]: xmin = 269.99780045351474 xmax = 271.8103174603175 text = "AF: par la lave. " intervals [72]: xmin = 271.8103174603175 xmax = 274.9041950113379 text = "AF: D'ailleurs on voit que, euh, sur les photos c'est, euh, " intervals [73]: xmin = 274.9041950113379 xmax = 280.07589569161 text = "AF: c'est, c'est entouré de lave. Là on le voit pas en l'occurrence, mais, euh, on le voit. " intervals [74]: xmin = 280.07589569161 xmax = 285.8883673469388 text = "AF: Donc ça c'était après, c'était un endroit super magique, y avait la mer, on a même vu des dauphins au loin, " intervals [75]: xmin = 285.8883673469388 xmax = 288.9331872157467 text = "AF: et, euh on va voir sur les photos, " intervals [76]: xmin = 288.9331872157467 xmax = 291.88473922902494 text = "AF: derrière, c'est, euh, des euh, des arbres, " intervals [77]: xmin = 291.88473922902494 xmax = 293.61911564625854 text = "AF: des cascades, mais, euh," intervals [78]: xmin = 293.61911564625854 xmax = 295.32238095238097 text = "AF: impressionant. Donc, euh, " intervals [79]: xmin = 295.32238095238097 xmax = 298.7911337868481 text = "AF: voilà. C'est exactement ce genre de choses, c'est, euh, " intervals [80]: xmin = 298.7911337868481 xmax = 300.2819173731713 text = "AF: c'est fabuleux, quoi." intervals [81]: xmin = 300.2819173731713 xmax = 1717.2080045351474 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "92caf1_transciprt-graf" xmin = 0 xmax = 1717.2080045351474 intervals: size = 81 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.2574863883847547 text = "" intervals [2]: xmin = 2.2574863883847547 xmax = 11.894425430534056 text = "AF: Donc0412 ça, c'est, une0412 photo de1112 notre0421 hôtel0414, donc0411 euh là sous l'arche0421 on voit, euh, c'était le1114, not0452re pe1222tit balcon, euh, avec0412 not0452re chambre0423." intervals [3]: xmin = 11.894425430534056 xmax = 20.372068459404776 text = "AF: Voilà. Ca c'est un panoramique0412 que1122 j'ai fait d'après les photos que1114, euh, on a faite1414s, en haut d'un cirque0423. Un cirque0424, c'est un volcan, euh," intervals [4]: xmin = 20.372068459404776 xmax = 27.420362811791385 text = "AF: éteint depuis, euh, très longtemps, en années euh, euh, longtemps (rires) voilà. " intervals [5]: xmin = 27.420362811791385 xmax = 33.279501133786844 text = "AF: Ca c'est la vue qu'on avait de0112 notre1422 chambre0424, donc0414, euh, sympa , voilà. " intervals [6]: xmin = 33.279501133786844 xmax = 35.27163013759668 text = "AF: Euh, ça aussi." intervals [7]: xmin = 35.27163013759668 xmax = 39.185600907029475 text = "AF: Euh. Là c'est, c'est bien, elle0412s sont pas dans l'ord0454re, " intervals [8]: xmin = 39.185600907029475 xmax = 44.185600907029475 text = "AF: donc0414, euh, ça c'est les amis avec0412 qui on était, et c'était le1112 lende0312main du mariage0414, " intervals [9]: xmin = 44.185600907029475 xmax = 46.78716688061612 text = "AF: dans un bungalow0412 qu'était pas loin de0112 chez nous. " intervals [10]: xmin = 46.78716688061612 xmax = 52.02394557823129 text = "AF: Euh, de1132 toute0412 la famille0412 de1124, du marié, qui est là sur0412 la photo, " intervals [11]: xmin = 52.02394557823129 xmax = 57.69560090702948 text = "AF: euh, avait loué des bungalow0414s, et donc0414, euh, voilà. Bon là, c'est pas très intéressant, y a les voiture0414s, mais sinon, euh," intervals [12]: xmin = 57.69560090702948 xmax = 60.35572314207768 text = "AF: euh, c'était assez sympa." intervals [13]: xmin = 60.35572314207768 xmax = 65.55789115646259 text = "AF: Donc0412 là, c'est la vue qu'ils avaient de0112 leur0412s bungalow0414s, donc c'est aussi, euh, toujour0412s très ver0414t, la Réunion, c'est ça. " intervals [14]: xmin = 65.55789115646259 xmax = 71.10469387755103 text = "AF: Là, c'est différente0412s photos, au d?but, là c'est la même0412 journée, donc0411 avec0412 nos amis, le1132 marié, " intervals [15]: xmin = 71.10469387755103 xmax = 76.65140589569161 text = "AF: euh, une0411 amie qui habite0412 sur0412 place0414, et un euh, ,ami qui est à Paris qui s'appelle0411 Npers." intervals [16]: xmin = 76.65140589569161 xmax = 78.19373087907668 text = "(inspiration)" intervals [17]: xmin = 78.19373087907668 xmax = 84.27011337868481 text = "AF: Donc0412 c'est quelque1422s photos de1122 la journée du lende0312main, donc0412 gros déjeuner alor0412s que1124, euh, on avait fait une0412 soirée, euh, " intervals [18]: xmin = 84.27011337868481 xmax = 89.02022675736963 text = "AF: assez arrosée, soirée de0112 mariage, et le0112 lende0312main, gros déjeuner, rebelote. " intervals [19]: xmin = 89.02022675736963 xmax = 92.44368702394904 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 92.44368702394904 xmax = 94.37748299319729 text = "AF: Ca c'est un ficus0414, " intervals [21]: xmin = 94.37748299319729 xmax = 100.02746580684378 text = "AF: donc0414, euh, comme0412 tu peux le0112 voir0414, le1132 ficus, euh, c'est pas exacte1322ment les même0412s qu'on a< E: non > dans nos apparte1322ments, " intervals [22]: xmin = 100.02746580684378 xmax = 101.26283248641033 text = "AF: c'est énorme0424," intervals [23]: xmin = 101.26283248641033 xmax = 106.74265260153015 text = "AF: il0411 est assez monstrueux. (inspiration) Ah oui, c'est carrément pas dans l'ordre1424, donc0411 on saute0411 un peu du coq à l'âne0413." intervals [24]: xmin = 106.74265260153015 xmax = 108.75249433106576 text = "AF: Ca, c'est, " intervals [25]: xmin = 108.75249433106576 xmax = 110.50706511380174 text = "AF: euh," intervals [26]: xmin = 110.50706511380174 xmax = 113.51811791383221 text = "AF: la, comme0412 la photo du panoramique0412 qu'on a vue tout à l'heure0414, " intervals [27]: xmin = 113.51811791383221 xmax = 117.79956916099773 text = "AF: mais en isolée. Donc0411 en fait, c'est toute0412s les photos du panoramique0414, mais, euh, euh, " intervals [28]: xmin = 117.79956916099773 xmax = 120.4555328798186 text = "AF: en une0412 seule0414, je0132 sais pas si tu vois la taille0414, et, euh." intervals [29]: xmin = 120.4555328798186 xmax = 121.19140589569162 text = "E: Du village ? " intervals [30]: xmin = 121.19140589569162 xmax = 122.19000000000001 text = "AF: La taille0412 du village0414, donc, " intervals [31]: xmin = 122.19000000000001 xmax = 124.53367346938776 text = "AF: ça donne0411 un peu la dimension du truc, " intervals [32]: xmin = 124.53367346938776 xmax = 128.0649022183274 text = "AF: sachant que0112 ça rend rien en fait en photo par0412 rappor0411t à la réalité, quoi." intervals [33]: xmin = 128.0649022183274 xmax = 133.9914739229025 text = "AF: Là, y a une0412 toute0412 pe1222tite0412 route0414, avec0411 une0412 profondeur0414, euh, hallucinante0413. " intervals [34]: xmin = 133.9914739229025 xmax = 136.63541950113378 text = "AF: On a l'impression d'êt0452re sur0412 le1122 toit du monde0413. " intervals [35]: xmin = 136.63541950113378 xmax = 140.74145124716551 text = "AF: Donc0412 ça, c'est moi sur0412 le1122 toit du monde0414 (rires)." intervals [36]: xmin = 140.74145124716551 xmax = 143.0619954648526 text = "AF: Voilà. " intervals [37]: xmin = 143.0619954648526 xmax = 149.31224489795918 text = "AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a les photos de0112 Npers faite0412s sur0414, euh, appareil0412 traditionnel0414, " intervals [38]: xmin = 149.31224489795918 xmax = 152.561768707483 text = "AF: et, y a aussi, mes photos, donc0411 elle0412s sont un peu mélangées." intervals [39]: xmin = 152.561768707483 xmax = 156.74304967619108 text = "AF: Ca c'est les sienne0414s, évidemment puisque1422 c'est moi qui suis sur0412 la photo donc0412 c'est lui qui les prend." intervals [40]: xmin = 156.74304967619108 xmax = 161.76743764172335 text = "AF: Ca me0112 paraît logique0413. Tu vas voir0412 que1122 quand c'est les mienne0414s, euh, ce1132 se0312ra pas, ce1132 se0112ra l'inverse. " intervals [41]: xmin = 161.76743764172335 xmax = 166.62716553287981 text = "AF: Donc0414, euh, voilà. Ah, ici, ça, c'est rigolo, on voit la taille0412 de1122 l'hélicoptère0413." intervals [42]: xmin = 166.62716553287981 xmax = 171.29868480725622 text = "AF: Donc0411 < E: Ah oui d'accord.> on se0112 rend compte0411 un peu de0112 l/, de0132 l'échelle0412 du truc, quoi." intervals [43]: xmin = 171.29868480725622 xmax = 173.91887765712772 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 173.91887765712772 xmax = 176.5922222222222 text = "AF: Donc0414, euh voilà, là, euh. " intervals [45]: xmin = 176.5922222222222 xmax = 183.35743764172335 text = "AF: Alor0414s, ça, c'était quand on a fait le1112 tour0412 de1122 l'île0411 avec0414, euh, toute0412 la famille0411 en car0413." intervals [46]: xmin = 183.35743764172335 xmax = 187.49807256235826 text = "AF: une journée en car, euh, cinquante personnes de la même famille, " intervals [47]: xmin = 187.49807256235826 xmax = 190.72904976766705 text = "AF: on a fait le tour de l'île, on a visité plusieurs sites." intervals [48]: xmin = 190.72904976766705 xmax = 194.32297052154195 text = "AF: Et donc, là, c'est une église, euh, " intervals [49]: xmin = 194.32297052154195 xmax = 200.51045351473923 text = "AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est hyper travaillé, tout est en béton, XX ça, je fais un petit cours d'architecture, " intervals [50]: xmin = 200.51045351473923 xmax = 205.49539682539682 text = "AF: tout est travaillé, tout est en béton, et en fait on voit que c'est que la façade, " intervals [51]: xmin = 205.49539682539682 xmax = 211.30727891156462 text = "AF: alors, je sais pas si, bon, cette photo est pas très intéressante, je sais pas si on le voit sur d'autres photos, mais en fait, " intervals [52]: xmin = 211.30727891156462 xmax = 216.35408163265305 text = "AF: bien, on le verra sur d'autres photos plus tard, derrière c'est, euh, tôle ondulée sur tôle ondulée sur, euh, " intervals [53]: xmin = 216.35408163265305 xmax = 219.8787820025534 text = "AF: sur charpente en bois, et, euh, c'est vraiment basique. " intervals [54]: xmin = 219.8787820025534 xmax = 223.7207709750567 text = "AF: Donc ça, c'est un pont qui a été construit, euh, il y a, euh, longtemps," intervals [55]: xmin = 223.7207709750567 xmax = 226.28308390022676 text = "AF: genre, euh, deux cents, trois cents ans, " intervals [56]: xmin = 226.28308390022676 xmax = 229.26739229024943 text = "AF: donc il était assez intéressant de le voir, euh," intervals [57]: xmin = 229.26739229024943 xmax = 230.78308390022676 text = "AF: comme ça, euh." intervals [58]: xmin = 230.78308390022676 xmax = 236.56426303854875 text = "AF: Ca c'est sous le pont, on a l'impression que c'est un gros chemin, mais en fait on est grand comme ça, sous le, en, en vrai." intervals [59]: xmin = 236.56426303854875 xmax = 238.86477183689038 text = "(silence)" intervals [60]: xmin = 238.86477183689038 xmax = 241.744716553288 text = "AF: Ca, c'est Notre Dame des laves, alors pour la petite histoire, " intervals [61]: xmin = 241.744716553288 xmax = 242.9790476190476 text = "AF: l/, le volcan, " intervals [62]: xmin = 242.9790476190476 xmax = 245.1978231292517 text = "AF: y a, je sais plus, c'était y a, euh, " intervals [63]: xmin = 245.1978231292517 xmax = 246.54154195011338 text = "AF: il y a vingt ans, " intervals [64]: xmin = 246.54154195011338 xmax = 249.1977777777778 text = "AF: le volcan, a fait, euh," intervals [65]: xmin = 249.1977777777778 xmax = 251.58839002267572 text = "AF: euh, < E: s'est réveillé>voilà s'est réveillé, merci, " intervals [66]: xmin = 251.58839002267572 xmax = 254.26027210884354 text = "AF: et l/, la lave est c/, a coulé, " intervals [67]: xmin = 254.26027210884354 xmax = 256.6508843537415 text = "AF: elle est arrivée devant l'église, " intervals [68]: xmin = 256.6508843537415 xmax = 259.79151927437647 text = "AF: elle s'est séparée, et elle est passée de chaque coté de l'église. " intervals [69]: xmin = 259.79151927437647 xmax = 262.8006081348818 text = "AF: Elle a pas détruit l'église, euh," intervals [70]: xmin = 262.8006081348818 xmax = 269.99780045351474 text = "AF: donc maintenant, là, elle s'appelle Notre Dame des laves parce que, euh, et puis l'église est super connue, euh, justement parce que, euh, elle a été épargnée, euh," intervals [71]: xmin = 269.99780045351474 xmax = 271.8103174603175 text = "AF: par la lave. " intervals [72]: xmin = 271.8103174603175 xmax = 274.9041950113379 text = "AF: D'ailleurs on voit que, euh, sur les photos c'est, euh, " intervals [73]: xmin = 274.9041950113379 xmax = 280.07589569161 text = "AF: c'est, c'est entouré de lave. Là on le voit pas en l'occurrence, mais, euh, on le voit. " intervals [74]: xmin = 280.07589569161 xmax = 285.8883673469388 text = "AF: Donc ça c'était après, c'était un endroit super magique, y avait la mer, on a même vu des dauphins au loin, " intervals [75]: xmin = 285.8883673469388 xmax = 288.9331872157467 text = "AF: et, euh on va voir sur les photos, " intervals [76]: xmin = 288.9331872157467 xmax = 291.88473922902494 text = "AF: derrière, c'est, euh, des euh, des arbres, " intervals [77]: xmin = 291.88473922902494 xmax = 293.61911564625854 text = "AF: des cascades, mais, euh," intervals [78]: xmin = 293.61911564625854 xmax = 295.32238095238097 text = "AF: impressionant. Donc, euh, " intervals [79]: xmin = 295.32238095238097 xmax = 298.7911337868481 text = "AF: voilà. C'est exactement ce genre de choses, c'est, euh, " intervals [80]: xmin = 298.7911337868481 xmax = 300.2819173731713 text = "AF: c'est fabuleux, quoi." intervals [81]: xmin = 300.2819173731713 xmax = 1717.2080045351474 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "92caf1_transciprt-graf" xmin = 0 xmax = 1717.2080045351474 intervals: size = 81 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.2574863883847547 text = "" intervals [2]: xmin = 2.2574863883847547 xmax = 11.894425430534056 text = "AF: Donc ça, c'est, une photo de notre hôtel, donc euh là sous l'arche on voit, euh, c'était le, notre petit balcon, euh, avec notre chambre." intervals [3]: xmin = 11.894425430534056 xmax = 20.372068459404776 text = "AF: Voilà. Ca c'est10 un panoramique que j'ai fait d'après les photos que, euh, on a faites20, en haut d'un cirque. Un cirque, c'est10 un volcan, euh," intervals [4]: xmin = 20.372068459404776 xmax = 27.420362811791385 text = "AF: éteint depuis, euh, très longtemps, en11nVN années euh, euh, longtemps (rires) voilà. " intervals [5]: xmin = 27.420362811791385 xmax = 33.279501133786844 text = "AF: Ca c'est la vue qu'on11nVN avait de notre chambre, donc, euh, sympa , voilà. " intervals [6]: xmin = 33.279501133786844 xmax = 35.27163013759668 text = "AF: Euh, ça aussi." intervals [7]: xmin = 35.27163013759668 xmax = 39.185600907029475 text = "AF: Euh. Là c'est, c'est bien, elles sont pas dans l'ordre, " intervals [8]: xmin = 39.185600907029475 xmax = 44.185600907029475 text = "AF: donc, euh, ça c'est les amis20 avec qui on11nVN était, et c'était le lendemain du mariage, " intervals [9]: xmin = 44.185600907029475 xmax = 46.78716688061612 text = "AF: dans11z un bungalow qu'était pas loin de chez nous. " intervals [10]: xmin = 46.78716688061612 xmax = 52.02394557823129 text = "AF: Euh, de toute la famille de, du marié, qui est là sur la photo, " intervals [11]: xmin = 52.02394557823129 xmax = 57.69560090702948 text = "AF: euh, avait loué des bungalows, et donc, euh, voilà. Bon là, c'est pas très11z intéressant, y a les voitures, mais sinon, euh," intervals [12]: xmin = 57.69560090702948 xmax = 60.35572314207768 text = "AF: euh, c'était20 assez sympa." intervals [13]: xmin = 60.35572314207768 xmax = 65.55789115646259 text = "AF: Donc là, c'est la vue qu'ils11z avaient de leurs bungalows, donc c'est10 aussi, euh, toujours très vert, la Réunion, c'est ça. " intervals [14]: xmin = 65.55789115646259 xmax = 71.10469387755103 text = "AF: Là, c'est différentes photos, au d?but, là c'est la même journée, donc avec nos11z amis, le marié, " intervals [15]: xmin = 71.10469387755103 xmax = 76.65140589569161 text = "AF: euh, une amie qui habite sur place, et un11nVN euh, ,ami qui est10 à Paris qui s'appelle Npers." intervals [16]: xmin = 76.65140589569161 xmax = 78.19373087907668 text = "(inspiration)" intervals [17]: xmin = 78.19373087907668 xmax = 84.27011337868481 text = "AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain, donc gros déjeuner alors que, euh, on11nVN avait fait10 une soirée, euh, " intervals [18]: xmin = 84.27011337868481 xmax = 89.02022675736963 text = "AF: assez20 arrosée, soirée de mariage, et le lendemain, gros déjeuner, rebelote. " intervals [19]: xmin = 89.02022675736963 xmax = 92.44368702394904 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 92.44368702394904 xmax = 94.37748299319729 text = "AF: Ca c'est10 un ficus, " intervals [21]: xmin = 94.37748299319729 xmax = 100.02746580684378 text = "AF: donc, euh, comme tu peux le voir, le ficus, euh, c'est pas10 exactement les mêmes qu'on11nVN a< E: non > dans nos11z appartements, " intervals [22]: xmin = 100.02746580684378 xmax = 101.26283248641033 text = "AF: c'est10 énorme," intervals [23]: xmin = 101.26283248641033 xmax = 106.74265260153015 text = "AF: il est10 assez monstrueux. (inspiration) Ah oui, c'est carrément pas dans l'ordre, donc on saute un peu du coq à l'âne." intervals [24]: xmin = 106.74265260153015 xmax = 108.75249433106576 text = "AF: Ca, c'est, " intervals [25]: xmin = 108.75249433106576 xmax = 110.50706511380174 text = "AF: euh," intervals [26]: xmin = 110.50706511380174 xmax = 113.51811791383221 text = "AF: la, comme la photo du panoramique qu'on11nVN a vue tout11t à l'heure, " intervals [27]: xmin = 113.51811791383221 xmax = 117.79956916099773 text = "AF: mais en11nVN isolée. Donc en fait, c'est toutes les photos du panoramique, mais, euh, euh, " intervals [28]: xmin = 117.79956916099773 xmax = 120.4555328798186 text = "AF: en11nVN une seule, je sais pas si tu vois la taille, et, euh." intervals [29]: xmin = 120.4555328798186 xmax = 121.19140589569162 text = "E: Du village ? " intervals [30]: xmin = 121.19140589569162 xmax = 122.19000000000001 text = "AF: La taille du village, donc, " intervals [31]: xmin = 122.19000000000001 xmax = 124.53367346938776 text = "AF: ça donne un peu la dimension du truc, " intervals [32]: xmin = 124.53367346938776 xmax = 128.0649022183274 text = "AF: sachant que ça rend rien en fait11t en photo par rapport20 à la réalité, quoi." intervals [33]: xmin = 128.0649022183274 xmax = 133.9914739229025 text = "AF: Là, y a une toute petite route, avec une profondeur, euh, hallucinante. " intervals [34]: xmin = 133.9914739229025 xmax = 136.63541950113378 text = "AF: On11nVN a l'impression d'être sur le toit du monde. " intervals [35]: xmin = 136.63541950113378 xmax = 140.74145124716551 text = "AF: Donc ça, c'est moi sur le toit du monde (rires)." intervals [36]: xmin = 140.74145124716551 xmax = 143.0619954648526 text = "AF: Voilà. " intervals [37]: xmin = 143.0619954648526 xmax = 149.31224489795918 text = "AF: Donc, c'est10 un peu toujours les mêmes photos, alors y a les photos de Npers faites sur, euh, appareil traditionnel, " intervals [38]: xmin = 149.31224489795918 xmax = 152.561768707483 text = "AF: et, y a aussi, mes photos, donc elles sont10 un peu mélangées." intervals [39]: xmin = 152.561768707483 xmax = 156.74304967619108 text = "AF: Ca c'est les siennes, évidemment puisque c'est moi qui suis sur la photo donc c'est lui qui les prend." intervals [40]: xmin = 156.74304967619108 xmax = 161.76743764172335 text = "AF: Ca me paraît logique. Tu vas voir que quand14t c'est les miennes, euh, ce sera pas, ce sera l'inverse. " intervals [41]: xmin = 161.76743764172335 xmax = 166.62716553287981 text = "AF: Donc, euh, voilà. Ah, ici, ça, c'est rigolo, on voit la taille de l'hélicoptère." intervals [42]: xmin = 166.62716553287981 xmax = 171.29868480725622 text = "AF: Donc < E: Ah oui d'accord.> on se rend compte un peu de l/, de l'échelle du truc, quoi." intervals [43]: xmin = 171.29868480725622 xmax = 173.91887765712772 text = "(silence)" intervals [44]: xmin = 173.91887765712772 xmax = 176.5922222222222 text = "AF: Donc, euh voilà, là, euh. " intervals [45]: xmin = 176.5922222222222 xmax = 183.35743764172335 text = "AF: Alors, ça, c'était quand11t on11nVN a fait le tour de l'île avec, euh, toute la famille en car." intervals [46]: xmin = 183.35743764172335 xmax = 187.49807256235826 text = "AF: une journée en car, euh, cinquante personnes de la même famille, " intervals [47]: xmin = 187.49807256235826 xmax = 190.72904976766705 text = "AF: on11nVN a fait le tour de l'île, on11nVN a visité plusieurs sites." intervals [48]: xmin = 190.72904976766705 xmax = 194.32297052154195 text = "AF: Et donc, là, c'est10 une église, euh, " intervals [49]: xmin = 194.32297052154195 xmax = 200.51045351473923 text = "AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est10 hyper travaillé, tout11t est10 en béton, XX ça, je fais10 un petit cours d'architecture, " intervals [50]: xmin = 200.51045351473923 xmax = 205.49539682539682 text = "AF: tout11t est travaillé, tout11t est10 en béton, et en fait11t on voit que c'est que la façade, " intervals [51]: xmin = 205.49539682539682 xmax = 211.30727891156462 text = "AF: alors, je sais pas si, bon, cette photo est pas très11z intéressante, je sais pas si on le voit sur d'autres photos, mais10 en fait, " intervals [52]: xmin = 211.30727891156462 xmax = 216.35408163265305 text = "AF: bien, on le verra sur d'autres photos plus tard, derrière c'est, euh, tôle ondulée sur tôle ondulée sur, euh, " intervals [53]: xmin = 216.35408163265305 xmax = 219.8787820025534 text = "AF: sur charpente en bois, et, euh, c'est vraiment basique. " intervals [54]: xmin = 219.8787820025534 xmax = 223.7207709750567 text = "AF: Donc ça, c'est10 un pont qui a été construit20, euh, il y a, euh, longtemps," intervals [55]: xmin = 223.7207709750567 xmax = 226.28308390022676 text = "AF: genre, euh, deux cents, trois cents11z ans, " intervals [56]: xmin = 226.28308390022676 xmax = 229.26739229024943 text = "AF: donc il était20 assez20 intéressant de le voir, euh," intervals [57]: xmin = 229.26739229024943 xmax = 230.78308390022676 text = "AF: comme ça, euh." intervals [58]: xmin = 230.78308390022676 xmax = 236.56426303854875 text = "AF: Ca c'est sous le pont, on11nVN a l'impression que c'est10 un gros chemin, mais en fait11t on11nVN est grand comme ça, sous le, en, en vrai." intervals [59]: xmin = 236.56426303854875 xmax = 238.86477183689038 text = "(silence)" intervals [60]: xmin = 238.86477183689038 xmax = 241.744716553288 text = "AF: Ca, c'est Notre Dame des laves, alors pour la petite histoire, " intervals [61]: xmin = 241.744716553288 xmax = 242.9790476190476 text = "AF: l/, le volcan, " intervals [62]: xmin = 242.9790476190476 xmax = 245.1978231292517 text = "AF: y a, je sais plus, c'était20 y a, euh, " intervals [63]: xmin = 245.1978231292517 xmax = 246.54154195011338 text = "AF: il y a vingt11t ans, " intervals [64]: xmin = 246.54154195011338 xmax = 249.1977777777778 text = "AF: le volcan, a fait, euh," intervals [65]: xmin = 249.1977777777778 xmax = 251.58839002267572 text = "AF: euh, < E: s'est réveillé>voilà s'est réveillé, merci, " intervals [66]: xmin = 251.58839002267572 xmax = 254.26027210884354 text = "AF: et l/, la lave est c/, a coulé, " intervals [67]: xmin = 254.26027210884354 xmax = 256.6508843537415 text = "AF: elle est11t arrivée devant l'église, " intervals [68]: xmin = 256.6508843537415 xmax = 259.79151927437647 text = "AF: elle s'est séparée, et elle est passée de chaque coté de l'église. " intervals [69]: xmin = 259.79151927437647 xmax = 262.8006081348818 text = "AF: Elle a pas détruit l'église, euh," intervals [70]: xmin = 262.8006081348818 xmax = 269.99780045351474 text = "AF: donc maintenant, là, elle s'appelle Notre Dame des laves parce que, euh, et puis l'église est super connue, euh, justement parce que, euh, elle a été épargnée, euh," intervals [71]: xmin = 269.99780045351474 xmax = 271.8103174603175 text = "AF: par la lave. " intervals [72]: xmin = 271.8103174603175 xmax = 274.9041950113379 text = "AF: D'ailleurs on voit que, euh, sur les photos c'est, euh, " intervals [73]: xmin = 274.9041950113379 xmax = 280.07589569161 text = "AF: c'est, c'est10 entouré de lave. Là on le voit pas10 en l'occurrence, mais, euh, on le voit. " intervals [74]: xmin = 280.07589569161 xmax = 285.8883673469388 text = "AF: Donc ça c'était20 après, c'était20 un11nVN endroit super magique, y avait la mer, on11nVN a même vu des dauphins20 au loin, " intervals [75]: xmin = 285.8883673469388 xmax = 288.9331872157467 text = "AF: et, euh on va voir sur les photos, " intervals [76]: xmin = 288.9331872157467 xmax = 291.88473922902494 text = "AF: derrière, c'est, euh, des euh, des11z arbres, " intervals [77]: xmin = 291.88473922902494 xmax = 293.61911564625854 text = "AF: des cascades, mais, euh," intervals [78]: xmin = 293.61911564625854 xmax = 295.32238095238097 text = "AF: impressionant. Donc, euh, " intervals [79]: xmin = 295.32238095238097 xmax = 298.7911337868481 text = "AF: voilà. C'est10 exactement ce genre de choses, c'est, euh, " intervals [80]: xmin = 298.7911337868481 xmax = 300.2819173731713 text = "AF: c'est fabuleux, quoi." intervals [81]: xmin = 300.2819173731713 xmax = 1717.2080045351474 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1717.2080045351474 intervals: size = 5 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 76.08210884353743 text = "" intervals [2]: xmin = 76.08210884353743 xmax = 76.54675736961453 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 76.54675736961453 xmax = 145.83684807256236 text = "" intervals [4]: xmin = 145.83684807256236 xmax = 146.41063492063492 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 146.41063492063492 xmax = 1717.2080045351474 text = ""