File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acaab1g_transcription_orthographique" xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 intervals: size = 89 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 814.8789896718565 text = "" intervals [2]: xmin = 814.8789896718565 xmax = 816.8114779962319 text = "E : Et vous, est-ce que vous vous êtes marié ?" intervals [3]: xmin = 816.8114779962319 xmax = 819.6318659794628 text = "AB : Je me suis marié en quatre-vingt et un." intervals [4]: xmin = 819.6318659794628 xmax = 821.7210422633375 text = "E : Vous, ça s'est bien passé (rire) ?" intervals [5]: xmin = 821.7210422633375 xmax = 824.6110694560308 text = "AB : Ouais, c'était un mariage traditionnel, aussi." intervals [6]: xmin = 824.6110694560308 xmax = 828.5456847906615 text = "AB : Euh, bien que, bien que j'aie connu euh," intervals [7]: xmin = 828.5456847906615 xmax = 834.1890387643274 text = "AB : bien que, de par ma profession, de par ma, mes, mes, mes, mes, mes," intervals [8]: xmin = 834.1890387643274 xmax = 836.8005091191708 text = "AB : mes, mes, comment dirais-je ?" intervals [9]: xmin = 836.8005091191708 xmax = 838.6459481699268 text = "AB : mes fréquentations," intervals [10]: xmin = 838.6459481699268 xmax = 844.1126261127323 text = "AB : j'aurais pu euh, j'aurais pu, enfin, j'aurais pu me marier euh, avec d'autres, bien d'autres." intervals [11]: xmin = 844.1126261127323 xmax = 846.8285552817694 text = "AB : Mais finalement j'ai opté pour le mariage traditionnel." intervals [12]: xmin = 846.8285552817694 xmax = 851.9470371772625 text = "E : C'est-à-dire, qu'est-ce que, c'est quoi la différence, mariage traditionnel c'est quelqu'un qu'on choisit pour vous ?" intervals [13]: xmin = 851.9470371772625 xmax = 854.0013938564059 text = "AB : Non, non, non, non, il y a, c'est, bon." intervals [14]: xmin = 854.0013938564059 xmax = 856.8217818396367 text = "AB : On peut le dire oui, on peut le dire. " intervals [15]: xmin = 856.8217818396367 xmax = 858.8064993093177 text = "AB : C'est-à-dire que (soupir)." intervals [16]: xmin = 858.8064993093177 xmax = 861.4399721170508 text = "AB : Comment expliquer, c'est un peu di/ (tambourinage à la porte)." intervals [17]: xmin = 861.4399721170508 xmax = 864.9567521949066 text = "AB : XX. C'est une autre vision des choses." intervals [18]: xmin = 864.9567521949066 xmax = 869.274383181581 text = "(Bruit de téléphone, enregistrement interrompu)" intervals [19]: xmin = 869.274383181581 xmax = 872.1644103742743 text = "E : Alors, on en était au, mariage traditionnel." intervals [20]: xmin = 872.1644103742743 xmax = 875.5767316379364 text = "AB : Oui (soupir)." intervals [21]: xmin = 875.5767316379364 xmax = 878.4319392258985 text = "AB : C'est-à-dire que je suis obligé de déballer tout, quoi ? (rires)" intervals [22]: xmin = 878.4319392258985 xmax = 880.8344919523544 text = "E : Si vous avez pas envie on peut parler d'autre chose, hein." intervals [23]: xmin = 880.8344919523544 xmax = 886.8234639661287 text = "AB : Ma\epliche, ma\epliche, parce que c'est, c'est, c'est des aspects de la société algérienne, eh, c'est comme ça." intervals [24]: xmin = 886.8234639661287 xmax = 891.2481312123236 text = "AB : Le mariage traditionnel c'est quoi ? C'est, c'est, c'est," intervals [25]: xmin = 891.2481312123236 xmax = 893.6855035435109 text = "AB : c'est le fait de baser," intervals [26]: xmin = 893.6855035435109 xmax = 896.401432712548 text = "AB : le choix," intervals [27]: xmin = 896.401432712548 xmax = 900.1271304187912 text = "AB : non pas, sur les sentiments," intervals [28]: xmin = 900.1271304187912 xmax = 904.8277770575094 text = "AB : mais, sur la raison." intervals [29]: xmin = 904.8277770575094 xmax = 910.6078314428961 text = "AB : Et sincèrement, je trouve que," intervals [30]: xmin = 910.6078314428961 xmax = 913.6023174497832 text = "AB : euh," intervals [31]: xmin = 913.6023174497832 xmax = 917.8154896222638 text = "AB : bien, quoi qu'on dise, quoi qu'on dise," intervals [32]: xmin = 917.8154896222638 xmax = 923.4870559068166 text = "AB : de tout ce qui est traditionnel, du mariage traditionnel, des, des, des us et coutumes, et, etc., etc.," intervals [33]: xmin = 923.4870559068166 xmax = 926.6799556727132 text = "AB : le mariage traditionnel reste, quand même," intervals [34]: xmin = 926.6799556727132 xmax = 931.4502415208938 text = "AB : euh, garde quand même un cert/, euh, un poids, assez conséquent." intervals [35]: xmin = 931.4502415208938 xmax = 932.9126649196061 text = "AB : Pourquoi ?" intervals [36]: xmin = 932.9126649196061 xmax = 936.8820998589681 text = "AB : Parce que si on se, si on se basait, uniquement," intervals [37]: xmin = 936.8820998589681 xmax = 939.145374166499 text = "AB : sur les sentiments," intervals [38]: xmin = 939.145374166499 xmax = 943.4630051531734 text = "AB : euh, l'expérience a montré," intervals [39]: xmin = 943.4630051531734 xmax = 946.6315891837168 text = "AB : que les sentiments c'est un feu de paille." intervals [40]: xmin = 946.6315891837168 xmax = 951.8222882958767 text = "AB : C'est un feu qui, qui monte au ciel, euh X, assez haut," intervals [41]: xmin = 951.8222882958767 xmax = 954.3292998365263 text = "AB : mais qui aussitôt retombe," intervals [42]: xmin = 954.3292998365263 xmax = 955.5828056068511 text = "AB : très bas," intervals [43]: xmin = 955.5828056068511 xmax = 958.6469308232007 text = "AB : et qui ne laisse après lui que des cendres." intervals [44]: xmin = 958.6469308232007 xmax = 963.243118647725 text = "AB : Tandis que, un mariage, contracté, sur la base de la raison," intervals [45]: xmin = 963.243118647725 xmax = 967.073275168162 text = "AB : un choix, rationnel," intervals [46]: xmin = 967.073275168162 xmax = 970.5552356412866 text = "AB : euh, prenant en considération des critères bien définis," intervals [47]: xmin = 970.5552356412866 xmax = 973.4800824387112 text = "AB : bien-sûr, ce n'est pas de la science exacte," intervals [48]: xmin = 973.4800824387112 xmax = 975.2558822800047 text = "AB : ce n'est pas des mathématiques," intervals [49]: xmin = 975.2558822800047 xmax = 980.1654465471103 text = "AB : c'est des appréciations, c'est pas des évaluations euh, précises," intervals [50]: xmin = 980.1654465471103 xmax = 982.5009380713078 text = "AB : il y a toujours un taux d'échec," intervals [51]: xmin = 982.5009380713078 xmax = 983.824083051095 text = "AB : probable," intervals [52]: xmin = 983.824083051095 xmax = 985.3561456592698 text = "AB : mais," intervals [53]: xmin = 985.3561456592698 xmax = 988.0372552235758 text = "AB : n'empêche que, c'est la raison qui prime." intervals [54]: xmin = 988.0372552235758 xmax = 990.5790863689567 text = "AB : Ce n'est pas le, l'affect," intervals [55]: xmin = 990.5790863689567 xmax = 994.3396036799312 text = "AB : c'est le, le, c'est le rationnel qui prime." intervals [56]: xmin = 994.3396036799312 xmax = 997.8912033625181 text = "AB : Et puis à l'époque euh, donc euh," intervals [57]: xmin = 997.8912033625181 xmax = 1002.0695559302676 text = "AB : vu que la relation entre ma mère et mon frère n'était pas tellement positive," intervals [58]: xmin = 1002.0695559302676 xmax = 1005.0292223324235 text = "AB : vu que son mariage avait, avait échoué." intervals [59]: xmin = 1005.0292223324235 xmax = 1007.6755122919981 text = "E : Il faisait partie du , du taux d'échec ." intervals [60]: xmin = 1007.6755122919981 xmax = 1012.3761589307162 text = "AB : Avait échoué, pourquoi, parce que, à l'époque mon frère ne voulait pas se marier, hein. " intervals [61]: xmin = 1012.3761589307162 xmax = 1017.3927600192195 text = "AB : Il voulait pas du tout se marier. On avait fait euh, la famille avait fait une pression énorme," intervals [62]: xmin = 1017.3927600192195 xmax = 1018.8203638132005 text = "AB : pour qu'il accepte." intervals [63]: xmin = 1018.8203638132005 xmax = 1021.8844890295501 text = "AB : Ce qui fait que, il a abdiqué, il n'a pas, il, il," intervals [64]: xmin = 1021.8844890295501 xmax = 1023.7647476850374 text = "AB : il n'a pas décidé de se marier," intervals [65]: xmin = 1023.7647476850374 xmax = 1027.838641438593 text = "AB : il a abdiqué, à la décision de la famille." intervals [66]: xmin = 1027.838641438593 xmax = 1032.086633215805 text = "AB : Moi, au contraire, non c'est pas, c'est pas une abdication," intervals [67]: xmin = 1032.086633215805 xmax = 1037.9363268106542 text = "AB : j'ai, j'ai, j'ai roulé ma bosse un peu partout, j'ai fréquenté beaucoup de filles" intervals [68]: xmin = 1037.9363268106542 xmax = 1042.0450401689411 text = "AB : et, j'aurais pu en choisir une euh," intervals [69]: xmin = 1042.0450401689411 xmax = 1045.0421041830323 text = "AB : et puis à la fin, je me, je me suis décidé de." intervals [70]: xmin = 1045.0421041830323 xmax = 1047.2357392811007 text = "E : Vous n'aviez pas le même âge non plus, vous aviez." intervals [71]: xmin = 1047.2357392811007 xmax = 1048.6285234703505 text = "AB : J'avais quatre ans de moins que lui." intervals [72]: xmin = 1048.6285234703505 xmax = 1052.4238603860563 text = "E : Oui, mais au moment du mariage, vous étiez plus âgé que lui l'était au moment du sien," intervals [73]: xmin = 1052.4238603860563 xmax = 1055.0005111361684 text = "E : donc la situation était pas du tout la même ." intervals [74]: xmin = 1055.0005111361684 xmax = 1057.0896874200432 text = "AB : Absolument, absolument." intervals [75]: xmin = 1057.0896874200432 xmax = 1062.03407129188 text = "AB : Et donc c'est comme ça que je me suis marié, bon, ce n'est pas," intervals [76]: xmin = 1062.03407129188 xmax = 1067.9534040961917 text = "AB : c'est-à-dire que, on essaye de, on essaye de, hum," intervals [77]: xmin = 1067.9534040961917 xmax = 1072.2013958734035 text = "AB : de co/, de chercher euh, une femme," intervals [78]: xmin = 1072.2013958734035 xmax = 1075.4770161634676 text = "AB : ou la femme un homme euh, la même chose hein, c'est," intervals [79]: xmin = 1075.4770161634676 xmax = 1079.7598275454106 text = "AB : de même, niveau soci/socio-économique," intervals [80]: xmin = 1079.7598275454106 xmax = 1082.789133157029 text = "AB : de même conception du monde," intervals [81]: xmin = 1082.789133157029 xmax = 1087.6986974241347 text = "AB : de même euh, pour que les cho/, pour qu'il n'y ait pas de choc, pour qu'il n'y ait pas de," intervals [82]: xmin = 1087.6986974241347 xmax = 1095.7768457217835 text = "AB : et euh, vu que, vu que, ma mère n'avait plus, en quelque sorte, que, sur qui compter, y\epni, que moi," intervals [83]: xmin = 1095.7768457217835 xmax = 1100.4078531510393 text = "AB : je ne devais pas penser à moi uniquement, je devais penser à moi bien-sûr," intervals [84]: xmin = 1100.4078531510393 xmax = 1103.78535480997 text = "AB : et penser à ma mère aussi." intervals [85]: xmin = 1103.78535480997 xmax = 1107.2877347378026 text = "AB : Je ne me serais jamais permis de," intervals [86]: xmin = 1107.2877347378026 xmax = 1112.1276597667254 text = "AB : de, de suivre euh, mes, mes, mon affectivité euh," intervals [87]: xmin = 1112.1276597667254 xmax = 1115.4007025920403 text = "AB : l'amour fou euh, je sais pas quoi, et," intervals [88]: xmin = 1115.4007025920403 xmax = 1117.7684356997147 text = "AB : et, sans penser à ma mère." intervals [89]: xmin = 1117.7684356997147 xmax = 1123.7546666666667 text = "AB : Jamais je ne me serais permis ça. Euh." item [2]: class = "IntervalTier" name = "acaab1g_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 intervals: size = 89 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 814.8789896718565 text = "" intervals [2]: xmin = 814.8789896718565 xmax = 816.8114779962319 text = "E : Et vous, est-ce que vous vous êtes marié ?" intervals [3]: xmin = 816.8114779962319 xmax = 819.6318659794628 text = "AB : Je me suis marié en quatre-vingt et un." intervals [4]: xmin = 819.6318659794628 xmax = 821.7210422633375 text = "E : Vous, ça s'est bien passé (rire) ?" intervals [5]: xmin = 821.7210422633375 xmax = 824.6110694560308 text = "AB : Ouais, c'était un mariage traditionnel, aussi." intervals [6]: xmin = 824.6110694560308 xmax = 828.5456847906615 text = "AB : Euh, bien que, bien que j'aie connu euh," intervals [7]: xmin = 828.5456847906615 xmax = 834.1890387643274 text = "AB : bien que, de par ma profession, de par ma, mes, mes, mes, mes, mes," intervals [8]: xmin = 834.1890387643274 xmax = 836.8005091191708 text = "AB : mes, mes, comment dirais-je ?" intervals [9]: xmin = 836.8005091191708 xmax = 838.6459481699268 text = "AB : mes fréquentations," intervals [10]: xmin = 838.6459481699268 xmax = 844.1126261127323 text = "AB : j'aurais pu euh, j'aurais pu, enfin, j'aurais pu me marier euh, avec d'autres, bien d'autres." intervals [11]: xmin = 844.1126261127323 xmax = 846.8285552817694 text = "AB : Mais finalement j'ai opté pour le mariage traditionnel." intervals [12]: xmin = 846.8285552817694 xmax = 851.9470371772625 text = "E : C'est-à-dire, qu'est-ce que, c'est quoi la différence, mariage traditionnel c'est quelqu'un qu'on choisit pour vous ?" intervals [13]: xmin = 851.9470371772625 xmax = 854.0013938564059 text = "AB : Non, non, non, non, il y a, c'est, bon." intervals [14]: xmin = 854.0013938564059 xmax = 856.8217818396367 text = "AB : On peut le dire oui, on peut le dire. " intervals [15]: xmin = 856.8217818396367 xmax = 858.8064993093177 text = "AB : C'est-à-dire que (soupir)." intervals [16]: xmin = 858.8064993093177 xmax = 861.4399721170508 text = "AB : Comment expliquer, c'est un peu di/ (tambourinage à la porte)." intervals [17]: xmin = 861.4399721170508 xmax = 864.9567521949066 text = "AB : XX. C'est une autre vision des choses." intervals [18]: xmin = 864.9567521949066 xmax = 869.274383181581 text = "(Bruit de téléphone, enregistrement interrompu)" intervals [19]: xmin = 869.274383181581 xmax = 872.1644103742743 text = "E : Alors, on en était au, mariage traditionnel." intervals [20]: xmin = 872.1644103742743 xmax = 875.5767316379364 text = "AB : Oui (soupir)." intervals [21]: xmin = 875.5767316379364 xmax = 878.4319392258985 text = "AB : C'est-à-dire que je suis obligé de déballer tout, quoi ? (rires)" intervals [22]: xmin = 878.4319392258985 xmax = 880.8344919523544 text = "E : Si vous avez pas envie on peut parler d'autre chose, hein." intervals [23]: xmin = 880.8344919523544 xmax = 886.8234639661287 text = "AB : Ma\epliche, ma\epliche, parce que c'est, c'est, c'est des aspects de la société algérienne, eh, c'est comme ça." intervals [24]: xmin = 886.8234639661287 xmax = 891.2481312123236 text = "AB : Le1132 mariage0412 traditionnel0412 c'est quoi ? C'est, c'est, c'est," intervals [25]: xmin = 891.2481312123236 xmax = 893.6855035435109 text = "AB : c'est le1112 fait0412 de1112 baser," intervals [26]: xmin = 893.6855035435109 xmax = 896.401432712548 text = "AB : le1134 choix," intervals [27]: xmin = 896.401432712548 xmax = 900.1271304187912 text = "AB : non pas, sur0412 les sentiments," intervals [28]: xmin = 900.1271304187912 xmax = 904.8277770575094 text = "AB : mais, sur0412 la raison." intervals [29]: xmin = 904.8277770575094 xmax = 910.6078314428961 text = "AB : Et sincère0312ment, je1132 trouve0412 que1123," intervals [30]: xmin = 910.6078314428961 xmax = 913.6023174497832 text = "AB : euh," intervals [31]: xmin = 913.6023174497832 xmax = 917.8154896222638 text = "AB : bien, quoi qu'on dise0413, quoi qu'on dise0413," intervals [32]: xmin = 917.8154896222638 xmax = 923.4870559068166 text = "AB : de1132 tout ce0112 qui est traditionnel0414, du mariage0412 traditionnel0414, des, des, des us0411 et coutume0411s, et, etc., etc.," intervals [33]: xmin = 923.4870559068166 xmax = 926.6799556727132 text = "AB : le1132 mariage0412 traditionnel0412 reste0414, quand même0413," intervals [34]: xmin = 926.6799556727132 xmax = 931.4502415208938 text = "AB : euh, garde0412 quand même0411 un cert/, euh, un poids, assez conséquent." intervals [35]: xmin = 931.4502415208938 xmax = 932.9126649196061 text = "AB : Pourquoi ?" intervals [36]: xmin = 932.9126649196061 xmax = 936.8820998589681 text = "AB : Parce0412 que1122 si on se2114, si on se1112 basait, unique0312ment," intervals [37]: xmin = 936.8820998589681 xmax = 939.145374166499 text = "AB : sur0412 les sentiments," intervals [38]: xmin = 939.145374166499 xmax = 943.4630051531734 text = "AB : euh, l'expérience0411 a montré," intervals [39]: xmin = 943.4630051531734 xmax = 946.6315891837168 text = "AB : que1132 les sentiments c'est un feu de0112 paille0413." intervals [40]: xmin = 946.6315891837168 xmax = 951.8222882958767 text = "AB : C'est un feu qui, qui monte0411 au ciel1414, euh X, assez haut," intervals [41]: xmin = 951.8222882958767 xmax = 954.3292998365263 text = "AB : mais qui aussitôt retombe0413," intervals [42]: xmin = 954.3292998365263 xmax = 955.5828056068511 text = "AB : très bas," intervals [43]: xmin = 955.5828056068511 xmax = 958.6469308232007 text = "AB : et qui ne1112 laisse0411 après lui que1112 des cendre0413s." intervals [44]: xmin = 958.6469308232007 xmax = 963.243118647725 text = "AB : Tandis0412 que1124, un mariage0414, contracté, sur0412 la base0412 de0122 la raison," intervals [45]: xmin = 963.243118647725 xmax = 967.073275168162 text = "AB : un choix, rationnel0413," intervals [46]: xmin = 967.073275168162 xmax = 970.5552356412866 text = "AB : euh, prenant en considération des critère0412s bien définis," intervals [47]: xmin = 970.5552356412866 xmax = 973.4800824387112 text = "AB : bien-sûr0414, ce1132 n'est pas de0112 la science0411 exacte0413," intervals [48]: xmin = 973.4800824387112 xmax = 975.2558822800047 text = "AB : ce1132 n'est pas des mathématique0413s," intervals [49]: xmin = 975.2558822800047 xmax = 980.1654465471103 text = "AB : c'est des appréciations, c'est pas des évaluations euh, précise0413s," intervals [50]: xmin = 980.1654465471103 xmax = 982.5009380713078 text = "AB : il0432 y a toujour0411s un taux d'échec0413," intervals [51]: xmin = 982.5009380713078 xmax = 983.824083051095 text = "AB : probable0413," intervals [52]: xmin = 983.824083051095 xmax = 985.3561456592698 text = "AB : mais," intervals [53]: xmin = 985.3561456592698 xmax = 988.0372552235758 text = "AB : n'empêche0412 que1124, c'est la raison qui prime0413." intervals [54]: xmin = 988.0372552235758 xmax = 990.5790863689567 text = "AB : Ce1132 n'est pas le2114, l'affect0413," intervals [55]: xmin = 990.5790863689567 xmax = 994.3396036799312 text = "AB : c'est le1114, le0134, c'est le0112 rationnel0412 qui prime0413." intervals [56]: xmin = 994.3396036799312 xmax = 997.8912033625181 text = "AB : Et puis à l'époque0411 euh, donc euh," intervals [57]: xmin = 997.8912033625181 xmax = 1002.0695559302676 text = "AB : vu que1112 la re0212lation entre1402 ma mère0411 et mon frère0412 n'était pas telle0312ment positive0413," intervals [58]: xmin = 1002.0695559302676 xmax = 1005.0292223324235 text = "AB : vu que2112 son mariage0411 avait, avait échoué." intervals [59]: xmin = 1005.0292223324235 xmax = 1007.6755122919981 text = "E : Il0412 faisait partie du , du taux d'échec0413 ." intervals [60]: xmin = 1007.6755122919981 xmax = 1012.3761589307162 text = "AB : Avait échoué, pourquoi, parce0412 que1124, à l'époque0412 mon frère0412 ne1122 voulait pas se0112 marier, hein. " intervals [61]: xmin = 1012.3761589307162 xmax = 1017.3927600192195 text = "AB : Il0432 voulait pas du tout se1112 marier. On avait fait euh, la famille0411 avait fait une0412 pression énorme0413," intervals [62]: xmin = 1017.3927600192195 xmax = 1018.8203638132005 text = "AB : pour0412 qu'il0411 accepte0413." intervals [63]: xmin = 1018.8203638132005 xmax = 1021.8844890295501 text = "AB : Ce qui fait que1114, il0411 a abdiqué, il0432 n'a pas, il0434, il0433," intervals [64]: xmin = 1021.8844890295501 xmax = 1023.7647476850374 text = "AB : il0432 n'a pas décidé de1112 se1112 marier," intervals [65]: xmin = 1023.7647476850374 xmax = 1027.838641438593 text = "AB : il0431 a abdiqué, à la décision de1112 la famille0413." intervals [66]: xmin = 1027.838641438593 xmax = 1032.086633215805 text = "AB : Moi, au contraire0414, non c'est pas, c'est pas une0411 abdication," intervals [67]: xmin = 1032.086633215805 xmax = 1037.9363268106542 text = "AB : j'ai, j'ai, j'ai roulé ma bosse0411 un peu partout, j'ai fréquenté beaucoup de1112 fille0413s" intervals [68]: xmin = 1037.9363268106542 xmax = 1042.0450401689411 text = "AB : et, j'aurais pu en choisir0411 une0411 euh," intervals [69]: xmin = 1042.0450401689411 xmax = 1045.0421041830323 text = "AB : et puis à la fin, je1134 me1114, je1132 me0112 suis décidé de1113." intervals [70]: xmin = 1045.0421041830323 xmax = 1047.2357392811007 text = "E : Vous n'aviez pas le0112 même0411 âge0412 non plus, vous aviez." intervals [71]: xmin = 1047.2357392811007 xmax = 1048.6285234703505 text = "AB : J'avais quatre0411 ans de1112 moins que1112 lui." intervals [72]: xmin = 1048.6285234703505 xmax = 1052.4238603860563 text = "E : Oui, mais au moment du mariage0414, vous étiez plus âgé que1112 lui l'était au moment du sien," intervals [73]: xmin = 1052.4238603860563 xmax = 1055.0005111361684 text = "E : donc0412 la situation était pas du tout la même0413 ." intervals [74]: xmin = 1055.0005111361684 xmax = 1057.0896874200432 text = "AB : Absolument, absolument." intervals [75]: xmin = 1057.0896874200432 xmax = 1062.03407129188 text = "AB : Et donc0412 c'est comme0412 ça que1112 je1112 me1112 suis marié, bon, ce1132 n'est pas," intervals [76]: xmin = 1062.03407129188 xmax = 1067.9534040961917 text = "AB : c'est-à-dire0412 que1124, on essaye0412 de1124, on essaye0412 de1124, hum," intervals [77]: xmin = 1067.9534040961917 xmax = 1072.2013958734035 text = "AB : de1132 co/, de1132 chercher euh, une1412 femme0413," intervals [78]: xmin = 1072.2013958734035 xmax = 1075.4770161634676 text = "AB : ou la femme0411 un homme0411 euh, la même0412 chose0411 hein, c'est," intervals [79]: xmin = 1075.4770161634676 xmax = 1079.7598275454106 text = "AB : de1132 même0414, niveau soci/socio-économique0413," intervals [80]: xmin = 1079.7598275454106 xmax = 1082.789133157029 text = "AB : de1132 même0412 conception du monde0413," intervals [81]: xmin = 1082.789133157029 xmax = 1087.6986974241347 text = "AB : de1132 même0411 euh, pour0412 que1122 les cho/, pour0412 qu'il0412 n'y ait pas de1112 choc0414, pour0412 qu'il0412 n'y ait pas de0413," intervals [82]: xmin = 1087.6986974241347 xmax = 1095.7768457217835 text = "AB : et euh, vu que, vu que, ma mère n'avait plus, en quelque sorte, que, sur qui compter, y\epni, que moi," intervals [83]: xmin = 1095.7768457217835 xmax = 1100.4078531510393 text = "AB : je ne devais pas penser à moi uniquement, je devais penser à moi bien-sûr," intervals [84]: xmin = 1100.4078531510393 xmax = 1103.78535480997 text = "AB : et penser à ma mère aussi." intervals [85]: xmin = 1103.78535480997 xmax = 1107.2877347378026 text = "AB : Je ne me serais jamais permis de," intervals [86]: xmin = 1107.2877347378026 xmax = 1112.1276597667254 text = "AB : de, de suivre euh, mes, mes, mon affectivité euh," intervals [87]: xmin = 1112.1276597667254 xmax = 1115.4007025920403 text = "AB : l'amour fou euh, je sais pas quoi, et," intervals [88]: xmin = 1115.4007025920403 xmax = 1117.7684356997147 text = "AB : et, sans penser à ma mère." intervals [89]: xmin = 1117.7684356997147 xmax = 1123.7546666666667 text = "AB : Jamais je ne me serais permis ça. Euh." item [3]: class = "IntervalTier" name = "acaab1g_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 intervals: size = 89 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 814.8789896718565 text = "" intervals [2]: xmin = 814.8789896718565 xmax = 816.8114779962319 text = "E : Et vous10, est-ce que vous vous11Z êtes marié ?" intervals [3]: xmin = 816.8114779962319 xmax = 819.6318659794628 text = "AB : Je me suis marié en quatre-vingt11T et un." intervals [4]: xmin = 819.6318659794628 xmax = 821.7210422633375 text = "E : Vous10, ça s'est bien passé (rire) ?" intervals [5]: xmin = 821.7210422633375 xmax = 824.6110694560308 text = "AB : Ouais, c'était20 un mariage traditionnel, aussi." intervals [6]: xmin = 824.6110694560308 xmax = 828.5456847906615 text = "AB : Euh, bien que, bien que j'aie connu euh," intervals [7]: xmin = 828.5456847906615 xmax = 834.1890387643274 text = "AB : bien que, de par ma profession, de par ma, mes, mes, mes, mes, mes," intervals [8]: xmin = 834.1890387643274 xmax = 836.8005091191708 text = "AB : mes, mes, comment dirais-je ?" intervals [9]: xmin = 836.8005091191708 xmax = 838.6459481699268 text = "AB : mes fréquentations," intervals [10]: xmin = 838.6459481699268 xmax = 844.1126261127323 text = "AB : j'aurais pu euh, j'aurais pu, enfin, j'aurais pu me marier euh, avec d'autres, bien d'autres." intervals [11]: xmin = 844.1126261127323 xmax = 846.8285552817694 text = "AB : Mais finalement j'ai opté pour le mariage traditionnel." intervals [12]: xmin = 846.8285552817694 xmax = 851.9470371772625 text = "E : C'est11T-à-dire, qu'est-ce que, c'est quoi la différence, mariage traditionnel c'est quelqu'un qu'on choisit pour vous ?" intervals [13]: xmin = 851.9470371772625 xmax = 854.0013938564059 text = "AB : Non, non, non, non, il y a, c'est, bon." intervals [14]: xmin = 854.0013938564059 xmax = 856.8217818396367 text = "AB : On peut le dire oui, on peut le dire. " intervals [15]: xmin = 856.8217818396367 xmax = 858.8064993093177 text = "AB : C'est11T-à-dire que (soupir)." intervals [16]: xmin = 858.8064993093177 xmax = 861.4399721170508 text = "AB : Comment20 expliquer, c'est10 un peu di/ (tambourinage à la porte)." intervals [17]: xmin = 861.4399721170508 xmax = 864.9567521949066 text = "AB : XX. C'est11T une autre vision des choses." intervals [18]: xmin = 864.9567521949066 xmax = 869.274383181581 text = "(Bruit de téléphone, enregistrement interrompu)" intervals [19]: xmin = 869.274383181581 xmax = 872.1644103742743 text = "E : Alors, on11NVN en11NVN était au, mariage traditionnel." intervals [20]: xmin = 872.1644103742743 xmax = 875.5767316379364 text = "AB : Oui (soupir)." intervals [21]: xmin = 875.5767316379364 xmax = 878.4319392258985 text = "AB : C'est11T-à-dire que je suis10 obligé de déballer tout, quoi ? (rires)" intervals [22]: xmin = 878.4319392258985 xmax = 880.8344919523544 text = "E : Si vous11Z avez pas10 envie on peut parler d'autre chose, hein." intervals [23]: xmin = 880.8344919523544 xmax = 886.8234639661287 text = "AB : Ma\epliche, ma\epliche, parce que c'est, c'est, c'est des11Z aspects de la société algérienne, eh, c'est comme ça." intervals [24]: xmin = 886.8234639661287 xmax = 891.2481312123236 text = "AB : Le mariage traditionnel c'est quoi ? C'est, c'est, c'est," intervals [25]: xmin = 891.2481312123236 xmax = 893.6855035435109 text = "AB : c'est le fait de baser," intervals [26]: xmin = 893.6855035435109 xmax = 896.401432712548 text = "AB : le choix," intervals [27]: xmin = 896.401432712548 xmax = 900.1271304187912 text = "AB : non pas, sur les sentiments," intervals [28]: xmin = 900.1271304187912 xmax = 904.8277770575094 text = "AB : mais, sur la raison." intervals [29]: xmin = 904.8277770575094 xmax = 910.6078314428961 text = "AB : Et sincèrement, je trouve que," intervals [30]: xmin = 910.6078314428961 xmax = 913.6023174497832 text = "AB : euh," intervals [31]: xmin = 913.6023174497832 xmax = 917.8154896222638 text = "AB : bien, quoi qu'on dise, quoi qu'on dise," intervals [32]: xmin = 917.8154896222638 xmax = 923.4870559068166 text = "AB : de tout ce qui est traditionnel, du mariage traditionnel, des, des, des11Z us et coutumes, et, etc., etc.," intervals [33]: xmin = 923.4870559068166 xmax = 926.6799556727132 text = "AB : le mariage traditionnel reste, quand même," intervals [34]: xmin = 926.6799556727132 xmax = 931.4502415208938 text = "AB : euh, garde quand même un cert/, euh, un poids, assez conséquent." intervals [35]: xmin = 931.4502415208938 xmax = 932.9126649196061 text = "AB : Pourquoi ?" intervals [36]: xmin = 932.9126649196061 xmax = 936.8820998589681 text = "AB : Parce que si on se, si on se basait20, uniquement," intervals [37]: xmin = 936.8820998589681 xmax = 939.145374166499 text = "AB : sur les sentiments," intervals [38]: xmin = 939.145374166499 xmax = 943.4630051531734 text = "AB : euh, l'expérience a montré," intervals [39]: xmin = 943.4630051531734 xmax = 946.6315891837168 text = "AB : que les sentiments c'est11T un feu de paille." intervals [40]: xmin = 946.6315891837168 xmax = 951.8222882958767 text = "AB : C'est11T un feu qui, qui monte au ciel, euh X, assez20 haut," intervals [41]: xmin = 951.8222882958767 xmax = 954.3292998365263 text = "AB : mais qui aussitôt retombe," intervals [42]: xmin = 954.3292998365263 xmax = 955.5828056068511 text = "AB : très bas," intervals [43]: xmin = 955.5828056068511 xmax = 958.6469308232007 text = "AB : et qui ne laisse après lui que des cendres." intervals [44]: xmin = 958.6469308232007 xmax = 963.243118647725 text = "AB : Tandis que, un mariage, contracté, sur la base de la raison," intervals [45]: xmin = 963.243118647725 xmax = 967.073275168162 text = "AB : un choix, rationnel," intervals [46]: xmin = 967.073275168162 xmax = 970.5552356412866 text = "AB : euh, prenant20 en considération des critères bien définis," intervals [47]: xmin = 970.5552356412866 xmax = 973.4800824387112 text = "AB : bien-sûr, ce n'est pas de la science exacte," intervals [48]: xmin = 973.4800824387112 xmax = 975.2558822800047 text = "AB : ce n'est pas des mathématiques," intervals [49]: xmin = 975.2558822800047 xmax = 980.1654465471103 text = "AB : c'est des11Z appréciations, c'est pas des11Z évaluations euh, précises," intervals [50]: xmin = 980.1654465471103 xmax = 982.5009380713078 text = "AB : il y a toujours20 un taux d'échec," intervals [51]: xmin = 982.5009380713078 xmax = 983.824083051095 text = "AB : probable," intervals [52]: xmin = 983.824083051095 xmax = 985.3561456592698 text = "AB : mais," intervals [53]: xmin = 985.3561456592698 xmax = 988.0372552235758 text = "AB : n'empêche que, c'est la raison qui prime." intervals [54]: xmin = 988.0372552235758 xmax = 990.5790863689567 text = "AB : Ce n'est pas le, l'affect," intervals [55]: xmin = 990.5790863689567 xmax = 994.3396036799312 text = "AB : c'est le, le, c'est le rationnel qui prime." intervals [56]: xmin = 994.3396036799312 xmax = 997.8912033625181 text = "AB : Et puis10 à l'époque euh, donc euh," intervals [57]: xmin = 997.8912033625181 xmax = 1002.0695559302676 text = "AB : vu que la relation entre ma mère et mon frère n'était pas tellement positive," intervals [58]: xmin = 1002.0695559302676 xmax = 1005.0292223324235 text = "AB : vu que son mariage avait, avait20 échoué." intervals [59]: xmin = 1005.0292223324235 xmax = 1007.6755122919981 text = "E : Il faisait partie du , du taux d'échec ." intervals [60]: xmin = 1007.6755122919981 xmax = 1012.3761589307162 text = "AB : Avait20 échoué, pourquoi, parce que, à l'époque mon frère ne voulait pas se marier, hein. " intervals [61]: xmin = 1012.3761589307162 xmax = 1017.3927600192195 text = "AB : Il voulait pas du tout se marier. On11NVN avait fait euh, la famille avait fait10 une pression énorme," intervals [62]: xmin = 1017.3927600192195 xmax = 1018.8203638132005 text = "AB : pour qu'il accepte." intervals [63]: xmin = 1018.8203638132005 xmax = 1021.8844890295501 text = "AB : Ce qui fait que, il a abdiqué, il n'a pas, il, il," intervals [64]: xmin = 1021.8844890295501 xmax = 1023.7647476850374 text = "AB : il n'a pas décidé de se marier," intervals [65]: xmin = 1023.7647476850374 xmax = 1027.838641438593 text = "AB : il a abdiqué, à la décision de la famille." intervals [66]: xmin = 1027.838641438593 xmax = 1032.086633215805 text = "AB : Moi, au contraire, non c'est pas, c'est pas11Z une abdication," intervals [67]: xmin = 1032.086633215805 xmax = 1037.9363268106542 text = "AB : j'ai, j'ai, j'ai roulé ma bosse un peu partout, j'ai fréquenté beaucoup de filles" intervals [68]: xmin = 1037.9363268106542 xmax = 1042.0450401689411 text = "AB : et, j'aurais pu en choisir une euh," intervals [69]: xmin = 1042.0450401689411 xmax = 1045.0421041830323 text = "AB : et puis10 à la fin, je me, je me suis décidé de." intervals [70]: xmin = 1045.0421041830323 xmax = 1047.2357392811007 text = "E : Vous n'aviez pas le même âge non plus, vous11Z aviez." intervals [71]: xmin = 1047.2357392811007 xmax = 1048.6285234703505 text = "AB : J'avais quatre ans de moins que lui." intervals [72]: xmin = 1048.6285234703505 xmax = 1052.4238603860563 text = "E : Oui, mais10 au moment du mariage, vous11Z étiez plus11Z âgé que lui l'était20 au moment du sien," intervals [73]: xmin = 1052.4238603860563 xmax = 1055.0005111361684 text = "E : donc la situation était pas du tout la même ." intervals [74]: xmin = 1055.0005111361684 xmax = 1057.0896874200432 text = "AB : Absolument, absolument." intervals [75]: xmin = 1057.0896874200432 xmax = 1062.03407129188 text = "AB : Et donc c'est comme ça que je me suis marié, bon, ce n'est pas," intervals [76]: xmin = 1062.03407129188 xmax = 1067.9534040961917 text = "AB : c'est11T-à-dire que, on11NVN essaye de, on11NVN essaye de, hum," intervals [77]: xmin = 1067.9534040961917 xmax = 1072.2013958734035 text = "AB : de co/, de chercher20 euh, une femme," intervals [78]: xmin = 1072.2013958734035 xmax = 1075.4770161634676 text = "AB : ou la femme un11NVN homme euh, la même chose hein, c'est," intervals [79]: xmin = 1075.4770161634676 xmax = 1079.7598275454106 text = "AB : de même, niveau soci/socio-économique," intervals [80]: xmin = 1079.7598275454106 xmax = 1082.789133157029 text = "AB : de même conception du monde," intervals [81]: xmin = 1082.789133157029 xmax = 1087.6986974241347 text = "AB : de même euh, pour que les cho/, pour qu'il n'y ait pas de choc, pour qu'il n'y ait pas de," intervals [82]: xmin = 1087.6986974241347 xmax = 1095.7768457217835 text = "AB : et euh, vu que, vu que, ma mère n'avait plus, en quelque sorte, que, sur qui compter, y\epni, que moi," intervals [83]: xmin = 1095.7768457217835 xmax = 1100.4078531510393 text = "AB : je ne devais pas penser20 à moi uniquement, je devais penser20 à moi bien-sûr," intervals [84]: xmin = 1100.4078531510393 xmax = 1103.78535480997 text = "AB : et penser20 à ma mère aussi." intervals [85]: xmin = 1103.78535480997 xmax = 1107.2877347378026 text = "AB : Je ne me serais jamais permis de," intervals [86]: xmin = 1107.2877347378026 xmax = 1112.1276597667254 text = "AB : de, de suivre euh, mes, mes, mon11NVN affectivité euh," intervals [87]: xmin = 1112.1276597667254 xmax = 1115.4007025920403 text = "AB : l'amour fou euh, je sais pas quoi, et," intervals [88]: xmin = 1115.4007025920403 xmax = 1117.7684356997147 text = "AB : et, sans penser20 à ma mère." intervals [89]: xmin = 1117.7684356997147 xmax = 1123.7546666666667 text = "AB : Jamais je ne me serais permis ça. Euh." item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1123.7546666666667 text = ""