File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acabs1g_transciption_orthographique" xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 313.11439789679065 text = "" intervals [2]: xmin = 313.11439789679065 xmax = 314.96300695040605 text = "E : et là, vous habitez où ?" intervals [3]: xmin = 314.96300695040605 xmax = 316.1010644097929 text = "BS : Ouled Mohamed." intervals [4]: xmin = 316.1010644097929 xmax = 317.1548213166326 text = "E : Chez vos parents, toujours ?" intervals [5]: xmin = 317.1548213166326 xmax = 320.9904964575291 text = "BS : Oui, chez mes parents. Avec euh," intervals [6]: xmin = 320.9904964575291 xmax = 325.4584257425294 text = "BS : avec euh, cinq frères et, une soeur, une seule soeur, c'est l'unique." intervals [7]: xmin = 325.4584257425294 xmax = 329.0411992257844 text = "E : D'accord, c'est la totalité des enfants, vous habitez encore tous, chez vos parents ? " intervals [8]: xmin = 329.0411992257844 xmax = 333.21407657686956 text = "E : Personne n'est, n'est encore parti, marié ? " intervals [9]: xmin = 333.21407657686956 xmax = 339.45030439955286 text = "BS : Mon, mon frère, mon grand frère euh, commence à, c'est-à-dire a, a un pro/, a des projets, il veut sortir, il veut," intervals [10]: xmin = 339.45030439955286 xmax = 344.5083375523834 text = "BS : c'est-à-dire se stabiliser, tout seul, c'est-à-dire euh, vous savez, X, le" intervals [11]: xmin = 344.5083375523834 xmax = 350.5779773357801 text = "BS : le mode de, de vie ici, est euh, en Algérie, est différent de celui en Europe alors, euh" intervals [12]: xmin = 350.5779773357801 xmax = 354.4136524766766 text = "BS : faut avoir euh, un bon, boulot, un bon, un travail," intervals [13]: xmin = 354.4136524766766 xmax = 359.80888783969584 text = "BS : avoir une bonne paye. Et, faut faire beaucoup d'économies pour euh." intervals [14]: xmin = 359.80888783969584 xmax = 368.15262947605845 text = "E : Oui je, je, je, je savais mais en fait je vous posais la question parce que comme vous me disiez que vous êtes le dernier, je pensais que les autres étaient quand même beaucoup plus âgés." intervals [15]: xmin = 368.15262947605845 xmax = 370.8080968812945 text = "BS : oui bien sûr, mais XX ," intervals [16]: xmin = 370.8080968812945 xmax = 375.4024769951156 text = "E : je pensais qu'ils avaient atteint un âge où normal/, même en Algérie, ils étaient partis de la ." intervals [17]: xmin = 375.4024769951156 xmax = 379.57535434620075 text = "BS : parce que, on habite euh, dans une euh, dans une gran/grande maison, mmm ?" intervals [18]: xmin = 379.57535434620075 xmax = 380.54481070049326 text = "E : Donc il y a pas urgence." intervals [19]: xmin = 380.54481070049326 xmax = 385.85574551096533 text = "BS : Voilà, c'est-à-dire euh, il y a pas de problème, même si, euh," intervals [20]: xmin = 385.85574551096533 xmax = 391.7989344655412 text = "BS : s'il viendra un jour où, peut-être je vais vous inviter, alors euh, je vais vous chercher parce que, vous allez vous, mmm ?" intervals [21]: xmin = 391.7989344655412 xmax = 395.6747468169037 text = "BS : si vous allez partir par exemple euh, vi/, euh, rendre visite à mon frère," intervals [22]: xmin = 395.6747468169037 xmax = 400.648479417187 text = "BS : c'est-à-dire euh, voir, euh sa femme, alors euh, je vais vous chercher pendant trois ou," intervals [23]: xmin = 400.648479417187 xmax = 406.0015645039327 text = "BS : ih ? trois ou quatre minutes parce que, il y a, on a une grande maison, et généralement on a," intervals [24]: xmin = 406.0015645039327 xmax = 412.4505567737916 text = "BS : euh, ça fait euh, une semaine de ça, euh, j'ai discuté avec mon père, il a, il m'a dit qu'il ne va, plus nous lâcher." intervals [25]: xmin = 412.4505567737916 xmax = 417.5085899266221 text = "BS : C'est-à-dire il va, faire un, euh, un élargissement, c'est-à-dire il va construire euh," intervals [26]: xmin = 417.5085899266221 xmax = 422.1852575271828 text = "BS : euh, un nouveau igneuble, immeuble, c'est-à-dire une villa, c'est-à-dire à côté," intervals [27]: xmin = 422.1852575271828 xmax = 426.52673598336236 text = "BS : c'est-à-dire il veut p/pas que, ses enfants aillent euh, mmm ?" intervals [28]: xmin = 426.52673598336236 xmax = 431.5426188599193 text = "BS : c'est-à-dire on va, on va faire, on va quoi, on va bâtir une maison semblable à la grande maison de." intervals [29]: xmin = 431.5426188599193 xmax = 433.2707801871364 text = "E : Vous allez faire une euh, une tribu." intervals [30]: xmin = 433.2707801871364 xmax = 438.3288133399669 text = "BS : Voilà. Il veut veut, il veut voir euh, il veut voir euh, ses, ses" intervals [31]: xmin = 438.3288133399669 xmax = 444.14555146572206 text = "BS : ses, sa progéniture, c'est-à-dire ses, ses, ses, ses enfants , voilà, sa descendance, voilà." intervals [32]: xmin = 444.14555146572206 xmax = 445.41005975392966 text = "E : Et vous vous êtes d'accord ?" intervals [33]: xmin = 445.41005975392966 xmax = 446.3373658319486 text = "BS : Je suis pas d'accord." intervals [34]: xmin = 446.3373658319486 xmax = 448.40071630354674 text = "(rires)" intervals [35]: xmin = 448.40071630354674 xmax = 454.63895719203776 text = "BS : Non, parce que, on a un, un, c'est-à-dire un père euh, c'est-à-dire, hypertendu," intervals [36]: xmin = 454.63895719203776 xmax = 459.2333373058588 text = "BS : on a failli le perdre euh, cet été, alors on veut pas lui faire, c'est-à-dire euh," intervals [37]: xmin = 459.2333373058588 xmax = 466.5674853774631 text = "BS : pas, on veut pas le, contrarier, c'est-à-dire euh, pour ne pas l'énerver, pour ne pas, ih ? faut toujours être sage, et lui dire euh," intervals [38]: xmin = 466.5674853774631 xmax = 470.36809458472766 text = "BS : c'est-à-dire on veut, on, on, on dit jamais non, pour ne pas le." intervals [39]: xmin = 470.36809458472766 xmax = 472.1853669107988 text = "E : Même si ça vous, plaît pas du tout ?" intervals [40]: xmin = 472.1853669107988 xmax = 476.05694708373306 text = "BS : Oui, je suis obligé de faire ça parce que, si je veux garder mon père euh, longtemps," intervals [41]: xmin = 476.05694708373306 xmax = 479.8100094962714 text = "BS : déjà c'est le cas/, c'est le con/, ce sont les conseils des, du médecin, ih ?" intervals [42]: xmin = 479.8100094962714 xmax = 482.81057249678764 text = "E : Vous n'avez pas peur qu'il abuse un peu de la situation ? " intervals [43]: xmin = 482.81057249678764 xmax = 489.2500374783007 text = "BS : Toute façon c'est mon père, ih ? tout ce qu'il dit, il est, c'est-à-dire euh, dans mon intérêt, mmm ?" intervals [44]: xmin = 489.2500374783007 xmax = 494.4253130155904 text = "BS : Même lui il est cultivé, il est, ih ? alors il ne va pas dire, c'est-à-dire il va faire pas, s'en abuser," intervals [45]: xmin = 494.4253130155904 xmax = 497.2697392650931 text = "BS : il sait que, qu'on, qu'on est en train de, ih ?" intervals [46]: xmin = 497.2697392650931 xmax = 501.57588455947916 text = "E : Mais malgré tout, vous dites que vous, dans le fond ça vous plaît pas cette proposition." intervals [47]: xmin = 501.57588455947916 xmax = 503.86722792713414 text = "BS : Du moment que je suis , bon." intervals [48]: xmin = 503.86722792713414 xmax = 507.8554389309499 text = "E : Vous lui obéirez parce que, s'il le faut, mais qu'est-ce que vous en pensez personnellement ?" intervals [49]: xmin = 507.8554389309499 xmax = 512.2010901454679 text = "BS : du moment que, je n'ai pas une situation stable, je dis oui." intervals [50]: xmin = 512.2010901454679 xmax = 516.0302597185977 text = "BS : et dès que je trouve là une situation il va voir euh, qui, que," intervals [51]: xmin = 516.0302597185977 xmax = 521.0504162550319 text = "BS : le fait de rester à la maison, euh, c'est-à-dire ça devient, c'est-à-dire ça, ça va devenir insupportable" intervals [52]: xmin = 521.0504162550319 xmax = 521.9953428232468 text = "E : \C,a ne vous conviendra pas ?" intervals [53]: xmin = 521.9953428232468 xmax = 525.7432020089565 text = "BS : Voilà, alors il va être euh, il va, il va comprendre," intervals [54]: xmin = 525.7432020089565 xmax = 530.1577652619033 text = "BS : mais, maintenant je lui dis oui pour euh, pour ne pas l'énerver, seulement." intervals [55]: xmin = 530.1577652619033 xmax = 537.0074801030645 text = "E : Mais, pourquoi finalement vous n'êtes pas euh, ça vous, ça vous conviendrait pas ? Parce que ça pourrait être t/, sembler tout à fait euh, intéressant cette proposition." intervals [56]: xmin = 537.0074801030645 xmax = 542.9541066318604 text = "BS : Oui, c'est vrai, mais, je tiens à vous informer que je suis le seul bachelier à la maison," intervals [57]: xmin = 542.9541066318604 xmax = 547.6512019329958 text = "BS : c'est-à-dire, qui a suivi des études euh, universitaires, on est, six garçons," intervals [58]: xmin = 547.6512019329958 xmax = 553.5843749449564 text = "BS : euh, toujours, il y a, euh, un frère qui passe son bac et, il ne réussit pas" intervals [59]: xmin = 553.5843749449564 xmax = 558.8095308120089 text = "BS : et, euh, depuis tout, mon enfance j'entendais ce, une euh," intervals [60]: xmin = 558.8095308120089 xmax = 564.2835892456629 text = "BS : euh, une cassette, si," intervals [61]: xmin = 564.2835892456629 xmax = 570.3580282817177 text = "BS : c'est-à-dire mon père disait toujours, 'voilà, tiens, mon, mon ami, ih, a un fils, qui a eu son bac cette année'," intervals [62]: xmin = 570.3580282817177 xmax = 575.1257565949003 text = "BS : l'autre euh, c'est-à-dire l'année suivante, il va me répéter tout ça, alors j'ai fait tous mes, c'est-à-dire," intervals [63]: xmin = 575.1257565949003 xmax = 580.1407004502478 text = "BS : j'ai révisé, j'ai fait des cours supplémentaires, je voulais, c'est-à-dire à tout prix, avoir mon bac." intervals [64]: xmin = 580.1407004502478 xmax = 582.0814212571079 text = "E : Vous saviez que, vous étiez son dernier espoir." intervals [65]: xmin = 582.0814212571079 xmax = 587.1669981245026 text = "BS : Voilà, j'ai, je crois, je l'espère aussi, c'est-à-dire," intervals [66]: xmin = 587.1669981245026 xmax = 591.9700429437087 text = "BS : je, je crois que j'ai fait le plus beau cadeau à mon père, parce que, euh, il, se, il," intervals [67]: xmin = 591.9700429437087 xmax = 596.8790372809856 text = "BS : il était cultivé, il se voyait, c'est-à-dire un homme euh, fort, ih ?" intervals [68]: xmin = 596.8790372809856 xmax = 601.9999306544039 text = "BS : il a travaillé, il est, depuis tout, euh son jeune âge il a, aidé ses parents parce que," intervals [69]: xmin = 601.9999306544039 xmax = 607.7548336447088 text = "BS : mon grand-père est décédé, c'est-à-dire très jeune, alors il a travaillé, il a bossé, et il a souffert pour euh," intervals [70]: xmin = 607.7548336447088 xmax = 611.2158512350192 text = "BS : c'est-à-dire euh, subvenir aux besoins de sa famille," intervals [71]: xmin = 611.2158512350192 xmax = 617.3256067770975 text = "BS : alors, il a vu que, ses enfants n'ont pas fait, euh le même chemin que, que lui," intervals [72]: xmin = 617.3256067770975 xmax = 622.8349817167751 text = "BS : alors pour un peu, c'est-à-dire euh, pour euh, effacer un peu," intervals [73]: xmin = 622.8349817167751 xmax = 627.0368535700031 text = "BS : les traces, des défaites de mes frères, j'ai eu mon bac." intervals [74]: xmin = 627.0368535700031 xmax = 934.2026666666667 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "acabs1g_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 313.11439789679065 text = "" intervals [2]: xmin = 313.11439789679065 xmax = 314.96300695040605 text = "E : et là, vous habitez où ?" intervals [3]: xmin = 314.96300695040605 xmax = 316.1010644097929 text = "BS : Ouled Mohamed." intervals [4]: xmin = 316.1010644097929 xmax = 317.1548213166326 text = "E : Chez vos parents, toujours ?" intervals [5]: xmin = 317.1548213166326 xmax = 320.9904964575291 text = "BS : Oui, chez mes parents. Avec0411 euh," intervals [6]: xmin = 320.9904964575291 xmax = 325.4584257425294 text = "BS : avec0411 euh, cinq0412 frère0411s et, une0412 soeur0414, une0412 seule0412 soeur0412, c'est l'unique0413." intervals [7]: xmin = 325.4584257425294 xmax = 329.0411992257844 text = "E : D'accor0414d, c'est la totalité des enfants, vous habitez encore0412 tous0414, chez vos parents ? " intervals [8]: xmin = 329.0411992257844 xmax = 333.21407657686956 text = "E : Personne0412 n'est, n'est encore0412 parti, marié ? " intervals [9]: xmin = 333.21407657686956 xmax = 339.45030439955286 text = "BS : Mon, mon frère0414, mon grand frère0411 euh, commence0411 à, c'est-à-dire0411 a, a un pro/, a des projets, il0412 veut sortir0414, il0412 veut," intervals [10]: xmin = 339.45030439955286 xmax = 344.5083375523834 text = "BS : c'est-à-dire0412 se0122 stabiliser, tout seul0414, c'est-à-dire0411 euh, vous savez, X, le1134" intervals [11]: xmin = 344.5083375523834 xmax = 350.5779773357801 text = "BS : le1132 mode0412 de1124, de1132 vie0411 ici, est euh, en Algérie0414, est différent de1112 ce1212lui en Europe0411 alor0414s, euh" intervals [12]: xmin = 350.5779773357801 xmax = 354.4136524766766 text = "BS : faut avoir1411 euh, un bon, boulot, un bon, un travail0413," intervals [13]: xmin = 354.4136524766766 xmax = 359.80888783969584 text = "BS : avoir1411 une0412 bonne0412 paye0413. Et, faut faire0142 beaucoup d'économie0412s pour0411 euh." intervals [14]: xmin = 359.80888783969584 xmax = 368.15262947605845 text = "E : Oui je1114, je1134, je1134, je1132 savais mais en fait0412 je0122 vous posais la question parce0412 que1122 comme0412 vous me0112 disiez que0112 vous ête0412s le1122 dernier, je0132 pensais que0112 les autre0411s étaie0412nt quand même0412 beaucoup plus âgés." intervals [15]: xmin = 368.15262947605845 xmax = 370.8080968812945 text = "BS : oui bien sûr0414, mais XX ," intervals [16]: xmin = 370.8080968812945 xmax = 375.4024769951156 text = "E : je0132 pensais qu'il0412s avaient atteint un âge0411 où normal/, même0411 en Algérie0414, il0411s étaie0412nt partis de0112 la ." intervals [17]: xmin = 375.4024769951156 xmax = 379.57535434620075 text = "BS : parce0412 que1124, on habite0411 euh, dans une0411 euh, dans une0412 gran/grande0412 maison, mmm ?" intervals [18]: xmin = 379.57535434620075 xmax = 380.54481070049326 text = "E : Donc il y a pas urgence0413." intervals [19]: xmin = 380.54481070049326 xmax = 385.85574551096533 text = "BS : Voilà, c'est-à-dire0411 euh, il y a pas de0112 problème0414, même0412 si, euh," intervals [20]: xmin = 385.85574551096533 xmax = 391.7989344655412 text = "BS : s'il0412 viendra un jour0411 où, peut-être1412 je0112 vais vous inviter, alor0411s euh, je0132 vais vous chercher parce0412 que1124, vous allez vous, mmm ?" intervals [21]: xmin = 391.7989344655412 xmax = 395.6747468169037 text = "BS : si vous allez partir0412 par0411 exemple0411 euh, vi/, euh, rendre0452 visite0411 à mon frère1414," intervals [22]: xmin = 395.6747468169037 xmax = 400.648479417187 text = "BS : c'est-à-dire0411 euh, voir1414, euh sa femme0414, alor0411s euh, je0132 vais vous chercher pendant trois ou," intervals [23]: xmin = 400.648479417187 xmax = 406.0015645039327 text = "BS : ih ? trois ou quatre0452 minute0412s parce0412 que1124, il y a, on a une0412 grande0412 maison, et générale0312ment on a," intervals [24]: xmin = 406.0015645039327 xmax = 412.4505567737916 text = "BS : euh, ça fait euh, une0412 se1212maine0412 de1122 ça, euh, j'ai discuté avec0412 mon père0414, il0411 a, il0412 m'a dit qu'il0412 ne0122 va, plus nous lâcher." intervals [25]: xmin = 412.4505567737916 xmax = 417.5085899266221 text = "BS : C'est-à-dire0411 il0412 va, faire0411 un, euh, un élargisse0312ment, c'est-à-dire0411 il0412 va construire0411 euh," intervals [26]: xmin = 417.5085899266221 xmax = 422.1852575271828 text = "BS : euh, un nouveau igneuble0414, immeuble0414, c'est-à-dire0411 une0412 villa, c'est-à-dire0411 à côté," intervals [27]: xmin = 422.1852575271828 xmax = 426.52673598336236 text = "BS : c'est-à-dire0411 il0412 veut p/pas que1114, ses enfants aille0411nt euh, mmm ?" intervals [28]: xmin = 426.52673598336236 xmax = 431.5426188599193 text = "BS : c'est-à-dire0411 on va, on va faire0414, on va quoi, on va bâtir0411 une0412 maison semblable0411 à la grande0412 maison de1113." intervals [29]: xmin = 431.5426188599193 xmax = 433.2707801871364 text = "E : Vous allez faire0411 une0411 euh, une0412 tribu." intervals [30]: xmin = 433.2707801871364 xmax = 438.3288133399669 text = "BS : Voilà. Il0412 veut veut, il0412 veut voir0411 euh, il0412 veut voir0411 euh, ses, ses" intervals [31]: xmin = 438.3288133399669 xmax = 444.14555146572206 text = "BS : ses, sa progéniture0414, c'est-à-dire0412 ses, ses, ses, ses enfants , voilà, sa descendance0414, voilà." intervals [32]: xmin = 444.14555146572206 xmax = 445.41005975392966 text = "E : Et vous vous ête0412s d'accor0413d ?" intervals [33]: xmin = 445.41005975392966 xmax = 446.3373658319486 text = "BS : Je0132 suis pas d'accor0413d." intervals [34]: xmin = 446.3373658319486 xmax = 448.40071630354674 text = "(rires)" intervals [35]: xmin = 448.40071630354674 xmax = 454.63895719203776 text = "BS : Non, parce0412 que1124, on a un, un, c'est-à-dire0411 un père0411 euh, c'est-à-dire0414, hypertendu," intervals [36]: xmin = 454.63895719203776 xmax = 459.2333373058588 text = "BS : on a failli le1112 perdre1411 euh, cet0411 été, alor0411s on veut pas lui faire0414, c'est-à-dire0411 euh," intervals [37]: xmin = 459.2333373058588 xmax = 466.5674853774631 text = "BS : pas, on veut pas le1124, contrarier, c'est-à-dire0411 euh, pour0412 ne1122 pas l'énerver, pour0412 ne1122 pas, ih ? faut toujour0411s être1412 sage0414, et lui dire0411 euh," intervals [38]: xmin = 466.5674853774631 xmax = 470.36809458472766 text = "BS : c'est-à-dire0411 on veut, on, on, on dit jamais non, pour0412 ne1122 pas le1113." intervals [39]: xmin = 470.36809458472766 xmax = 472.1853669107988 text = "E : Même0412 si ça vous, plaît pas du tout ?" intervals [40]: xmin = 472.1853669107988 xmax = 476.05694708373306 text = "BS : Oui, je0132 suis obligé de0112 faire0412 ça parce0412 que1124, si je0112 veux garder mon père0411 euh, longtemps," intervals [41]: xmin = 476.05694708373306 xmax = 479.8100094962714 text = "BS : déjà c'est le1112 cas/, c'est le1112 con/, ce1132 sont les conseils des, du méde0312cin, ih ?" intervals [42]: xmin = 479.8100094962714 xmax = 482.81057249678764 text = "E : Vous n'avez pas peur0412 qu'il abuse0411 un peu de0112 la situation ? " intervals [43]: xmin = 482.81057249678764 xmax = 489.2500374783007 text = "BS : Toute0412 façon c'est mon père0414, ih ? tout ce0112 qu'il0412 dit, il0411 est, c'est-à-dire0411 euh, dans mon intérêt, mmm ?" intervals [44]: xmin = 489.2500374783007 xmax = 494.4253130155904 text = "BS : Même1412 lui il0411 est cultivé, il0411 est, ih ? alor0411s il0412 ne0122 va pas dire1414, c'est-à-dire0411 il0412 va faire0412 pas, s'en abuser," intervals [45]: xmin = 494.4253130155904 xmax = 497.2697392650931 text = "BS : il0412 sait que1114, qu'on, qu'on est en train de1114, ih ?" intervals [46]: xmin = 497.2697392650931 xmax = 501.57588455947916 text = "E : Mais malgré tout, vous dite0412s que1122 vous, dans le0112 fond ça vous plaît pas cette0412 proposition." intervals [47]: xmin = 501.57588455947916 xmax = 503.86722792713414 text = "BS : Du moment que1112 je1112 suis , bon." intervals [48]: xmin = 503.86722792713414 xmax = 507.8554389309499 text = "E : Vous lui obéirez parce que, s'il le faut, mais qu'est-ce que vous en pensez personnellement ?" intervals [49]: xmin = 507.8554389309499 xmax = 512.2010901454679 text = "BS : du moment que, je n'ai pas une situation stable, je dis oui." intervals [50]: xmin = 512.2010901454679 xmax = 516.0302597185977 text = "BS : et dès que je trouve là une situation il va voir euh, qui, que," intervals [51]: xmin = 516.0302597185977 xmax = 521.0504162550319 text = "BS : le fait de rester à la maison, euh, c'est-à-dire ça devient, c'est-à-dire ça, ça va devenir insupportable" intervals [52]: xmin = 521.0504162550319 xmax = 521.9953428232468 text = "E : \C,a ne vous conviendra pas ?" intervals [53]: xmin = 521.9953428232468 xmax = 525.7432020089565 text = "BS : Voilà, alors il va être euh, il va, il va comprendre," intervals [54]: xmin = 525.7432020089565 xmax = 530.1577652619033 text = "BS : mais, maintenant je lui dis oui pour euh, pour ne pas l'énerver, seulement." intervals [55]: xmin = 530.1577652619033 xmax = 537.0074801030645 text = "E : Mais, pourquoi finalement vous n'êtes pas euh, ça vous, ça vous conviendrait pas ? Parce que ça pourrait être t/, sembler tout à fait euh, intéressant cette proposition." intervals [56]: xmin = 537.0074801030645 xmax = 542.9541066318604 text = "BS : Oui, c'est vrai, mais, je tiens à vous informer que je suis le seul bachelier à la maison," intervals [57]: xmin = 542.9541066318604 xmax = 547.6512019329958 text = "BS : c'est-à-dire, qui a suivi des études euh, universitaires, on est, six garçons," intervals [58]: xmin = 547.6512019329958 xmax = 553.5843749449564 text = "BS : euh, toujours, il y a, euh, un frère qui passe son bac et, il ne réussit pas" intervals [59]: xmin = 553.5843749449564 xmax = 558.8095308120089 text = "BS : et, euh, depuis tout, mon enfance j'entendais ce, une euh," intervals [60]: xmin = 558.8095308120089 xmax = 564.2835892456629 text = "BS : euh, une cassette, si," intervals [61]: xmin = 564.2835892456629 xmax = 570.3580282817177 text = "BS : c'est-à-dire mon père disait toujours, 'voilà, tiens, mon, mon ami, ih, a un fils, qui a eu son bac cette année'," intervals [62]: xmin = 570.3580282817177 xmax = 575.1257565949003 text = "BS : l'autre euh, c'est-à-dire l'année suivante, il va me répéter tout ça, alors j'ai fait tous mes, c'est-à-dire," intervals [63]: xmin = 575.1257565949003 xmax = 580.1407004502478 text = "BS : j'ai révisé, j'ai fait des cours supplémentaires, je voulais, c'est-à-dire à tout prix, avoir mon bac." intervals [64]: xmin = 580.1407004502478 xmax = 582.0814212571079 text = "E : Vous saviez que, vous étiez son dernier espoir." intervals [65]: xmin = 582.0814212571079 xmax = 587.1669981245026 text = "BS : Voilà, j'ai, je crois, je l'espère aussi, c'est-à-dire," intervals [66]: xmin = 587.1669981245026 xmax = 591.9700429437087 text = "BS : je, je crois que j'ai fait le plus beau cadeau à mon père, parce que, euh, il, se, il," intervals [67]: xmin = 591.9700429437087 xmax = 596.8790372809856 text = "BS : il était cultivé, il se voyait, c'est-à-dire un homme euh, fort, ih ?" intervals [68]: xmin = 596.8790372809856 xmax = 601.9999306544039 text = "BS : il a travaillé, il est, depuis tout, euh son jeune âge il a, aidé ses parents parce que," intervals [69]: xmin = 601.9999306544039 xmax = 607.7548336447088 text = "BS : mon grand-père est décédé, c'est-à-dire très jeune, alors il a travaillé, il a bossé, et il a souffert pour euh," intervals [70]: xmin = 607.7548336447088 xmax = 611.2158512350192 text = "BS : c'est-à-dire euh, subvenir aux besoins de sa famille," intervals [71]: xmin = 611.2158512350192 xmax = 617.3256067770975 text = "BS : alors, il a vu que, ses enfants n'ont pas fait, euh le même chemin que, que lui," intervals [72]: xmin = 617.3256067770975 xmax = 622.8349817167751 text = "BS : alors pour un peu, c'est-à-dire euh, pour euh, effacer un peu," intervals [73]: xmin = 622.8349817167751 xmax = 627.0368535700031 text = "BS : les traces, des défaites de mes frères, j'ai eu mon bac." intervals [74]: xmin = 627.0368535700031 xmax = 934.2026666666667 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "acabs1g_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 intervals: size = 74 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 313.11439789679065 text = "" intervals [2]: xmin = 313.11439789679065 xmax = 314.96300695040605 text = "E : et là, vous11Z habitez où ?" intervals [3]: xmin = 314.96300695040605 xmax = 316.1010644097929 text = "BS : Ouled Mohamed." intervals [4]: xmin = 316.1010644097929 xmax = 317.1548213166326 text = "E : Chez vos parents, toujours ?" intervals [5]: xmin = 317.1548213166326 xmax = 320.9904964575291 text = "BS : Oui, chez mes parents. Avec euh," intervals [6]: xmin = 320.9904964575291 xmax = 325.4584257425294 text = "BS : avec euh, cinq frères20 et, une soeur, une seule soeur, c'est l'unique." intervals [7]: xmin = 325.4584257425294 xmax = 329.0411992257844 text = "E : D'accord, c'est la totalité des11Z enfants, vous11Z habitez20 encore tous, chez vos parents ? " intervals [8]: xmin = 329.0411992257844 xmax = 333.21407657686956 text = "E : Personne n'est, n'est10 encore parti, marié ? " intervals [9]: xmin = 333.21407657686956 xmax = 339.45030439955286 text = "BS : Mon, mon frère, mon grand frère euh, commence à, c'est11T-à-dire a, a un pro/, a des projets, il veut sortir, il veut," intervals [10]: xmin = 339.45030439955286 xmax = 344.5083375523834 text = "BS : c'est11T-à-dire se stabiliser, tout seul, c'est11T-à-dire euh, vous savez, X, le" intervals [11]: xmin = 344.5083375523834 xmax = 350.5779773357801 text = "BS : le mode de, de vie ici, est10 euh, en11NVN Algérie, est différent de celui en11NVN Europe alors, euh" intervals [12]: xmin = 350.5779773357801 xmax = 354.4136524766766 text = "BS : faut10 avoir euh, un bon, boulot, un bon, un travail," intervals [13]: xmin = 354.4136524766766 xmax = 359.80888783969584 text = "BS : avoir une bonne paye. Et, faut faire beaucoup d'économies pour euh." intervals [14]: xmin = 359.80888783969584 xmax = 368.15262947605845 text = "E : Oui je, je, je, je savais mais10 en fait je vous posais la question parce que comme vous me disiez que vous11Z êtes le dernier, je pensais que les11Z autres20 étaient quand même beaucoup plus11Z âgés." intervals [15]: xmin = 368.15262947605845 xmax = 370.8080968812945 text = "BS : oui bien sûr, mais XX ," intervals [16]: xmin = 370.8080968812945 xmax = 375.4024769951156 text = "E : je pensais qu'ils11Z avaient20 atteint20 un11NVN âge où normal/, même en11NVN Algérie, ils11Z étaient partis de la ." intervals [17]: xmin = 375.4024769951156 xmax = 379.57535434620075 text = "BS : parce que, on11NVN habite euh, dans11Z une euh, dans11Z une gran/grande maison, mmm ?" intervals [18]: xmin = 379.57535434620075 xmax = 380.54481070049326 text = "E : Donc il y a pas10 urgence." intervals [19]: xmin = 380.54481070049326 xmax = 385.85574551096533 text = "BS : Voilà, c'est10-à-dire euh, il y a pas de problème, même si, euh," intervals [20]: xmin = 385.85574551096533 xmax = 391.7989344655412 text = "BS : s'il viendra un jour où, peut-être je vais vous11Z inviter20, alors euh, je vais vous chercher parce que, vous11Z allez vous, mmm ?" intervals [21]: xmin = 391.7989344655412 xmax = 395.6747468169037 text = "BS : si vous11Z allez partir par exemple euh, vi/, euh, rendre visite à mon frère," intervals [22]: xmin = 395.6747468169037 xmax = 400.648479417187 text = "BS : c'est11T-à-dire euh, voir, euh sa femme, alors euh, je vais vous chercher pendant trois ou," intervals [23]: xmin = 400.648479417187 xmax = 406.0015645039327 text = "BS : ih ? trois10 ou quatre minutes parce que, il y a, on11NVN a une grande maison, et généralement20 on11NVN a," intervals [24]: xmin = 406.0015645039327 xmax = 412.4505567737916 text = "BS : euh, ça fait euh, une semaine de ça, euh, j'ai discuté avec mon père, il a, il m'a dit qu'il ne va, plus nous lâcher." intervals [25]: xmin = 412.4505567737916 xmax = 417.5085899266221 text = "BS : C'est10-à-dire il va, faire un, euh, un11NVN élargissement, c'est11T-à-dire il va construire euh," intervals [26]: xmin = 417.5085899266221 xmax = 422.1852575271828 text = "BS : euh, un nouveau igneuble, immeuble, c'est11T-à-dire une villa, c'est11T-à-dire à côté," intervals [27]: xmin = 422.1852575271828 xmax = 426.52673598336236 text = "BS : c'est11T-à-dire il veut p/pas que, ses11Z enfants20 aillent euh, mmm ?" intervals [28]: xmin = 426.52673598336236 xmax = 431.5426188599193 text = "BS : c'est10-à-dire on va, on va faire, on va quoi, on va bâtir une maison semblable à la grande maison de." intervals [29]: xmin = 431.5426188599193 xmax = 433.2707801871364 text = "E : Vous11Z allez faire une euh, une tribu." intervals [30]: xmin = 433.2707801871364 xmax = 438.3288133399669 text = "BS : Voilà. Il veut veut, il veut voir euh, il veut voir euh, ses, ses" intervals [31]: xmin = 438.3288133399669 xmax = 444.14555146572206 text = "BS : ses, sa progéniture, c'est11T-à-dire ses, ses, ses, ses11Z enfants , voilà, sa descendance, voilà." intervals [32]: xmin = 444.14555146572206 xmax = 445.41005975392966 text = "E : Et vous vous11Z êtes d'accord ?" intervals [33]: xmin = 445.41005975392966 xmax = 446.3373658319486 text = "BS : Je suis pas d'accord." intervals [34]: xmin = 446.3373658319486 xmax = 448.40071630354674 text = "(rires)" intervals [35]: xmin = 448.40071630354674 xmax = 454.63895719203776 text = "BS : Non, parce que, on11NVN a un, un, c'est11T-à-dire un père euh, c'est11T-à-dire, hypertendu," intervals [36]: xmin = 454.63895719203776 xmax = 459.2333373058588 text = "BS : on11NVN a failli le perdre euh, cet été, alors on veut pas lui faire, c'est11T-à-dire euh," intervals [37]: xmin = 459.2333373058588 xmax = 466.5674853774631 text = "BS : pas, on veut pas le, contrarier, c'est11T-à-dire euh, pour ne pas l'énerver, pour ne pas, ih ? faut toujours20 être sage, et lui dire euh," intervals [38]: xmin = 466.5674853774631 xmax = 470.36809458472766 text = "BS : c'est11T-à-dire on veut, on, on, on dit jamais non, pour ne pas le." intervals [39]: xmin = 470.36809458472766 xmax = 472.1853669107988 text = "E : Même si ça vous, plaît pas du tout ?" intervals [40]: xmin = 472.1853669107988 xmax = 476.05694708373306 text = "BS : Oui, je suis10 obligé de faire ça parce que, si je veux garder mon père euh, longtemps," intervals [41]: xmin = 476.05694708373306 xmax = 479.8100094962714 text = "BS : déjà c'est le cas/, c'est le con/, ce sont les conseils des, du médecin, ih ?" intervals [42]: xmin = 479.8100094962714 xmax = 482.81057249678764 text = "E : Vous n'avez pas peur qu'il abuse un peu de la situation ? " intervals [43]: xmin = 482.81057249678764 xmax = 489.2500374783007 text = "BS : Toute façon c'est mon père, ih ? tout ce qu'il dit, il est, c'est11T-à-dire euh, dans mon11NVN intérêt, mmm ?" intervals [44]: xmin = 489.2500374783007 xmax = 494.4253130155904 text = "BS : Même lui il est cultivé, il est, ih ? alors il ne va pas dire, c'est11T-à-dire il va faire pas, s'en11NVN abuser," intervals [45]: xmin = 494.4253130155904 xmax = 497.2697392650931 text = "BS : il sait que, qu'on, qu'on11NVN est11T en train de, ih ?" intervals [46]: xmin = 497.2697392650931 xmax = 501.57588455947916 text = "E : Mais malgré tout, vous dites que vous, dans le fond ça vous plaît pas cette proposition." intervals [47]: xmin = 501.57588455947916 xmax = 503.86722792713414 text = "BS : Du moment que je suis , bon." intervals [48]: xmin = 503.86722792713414 xmax = 507.8554389309499 text = "E : Vous lui obéirez parce que, s'il le faut, mais qu'est-ce que vous11Z en pensez personnellement ?" intervals [49]: xmin = 507.8554389309499 xmax = 512.2010901454679 text = "BS : du moment que, je n'ai pas10 une situation stable, je dis10 oui." intervals [50]: xmin = 512.2010901454679 xmax = 516.0302597185977 text = "BS : et dès que je trouve là une situation il va voir euh, qui, que," intervals [51]: xmin = 516.0302597185977 xmax = 521.0504162550319 text = "BS : le fait de rester20 à la maison, euh, c'est10-à-dire ça devient, c'est11T-à-dire ça, ça va devenir insupportable" intervals [52]: xmin = 521.0504162550319 xmax = 521.9953428232468 text = "E : \C,a ne vous conviendra pas ?" intervals [53]: xmin = 521.9953428232468 xmax = 525.7432020089565 text = "BS : Voilà, alors20 il va être euh, il va, il va comprendre," intervals [54]: xmin = 525.7432020089565 xmax = 530.1577652619033 text = "BS : mais, maintenant je lui dis10 oui pour euh, pour ne pas l'énerver, seulement." intervals [55]: xmin = 530.1577652619033 xmax = 537.0074801030645 text = "E : Mais, pourquoi finalement vous n'êtes pas euh, ça vous, ça vous conviendrait pas ? Parce que ça pourrait20 être t/, sembler tout11T à fait euh, intéressant cette proposition." intervals [56]: xmin = 537.0074801030645 xmax = 542.9541066318604 text = "BS : Oui, c'est vrai, mais, je tiens10 à vous11Z informer que je suis le seul bachelier à la maison," intervals [57]: xmin = 542.9541066318604 xmax = 547.6512019329958 text = "BS : c'est11T-à-dire, qui a suivi des11Z études20 euh, universitaires, on11NVN est, six garçons," intervals [58]: xmin = 547.6512019329958 xmax = 553.5843749449564 text = "BS : euh, toujours20, il y a, euh, un frère qui passe son bac et, il ne réussit pas" intervals [59]: xmin = 553.5843749449564 xmax = 558.8095308120089 text = "BS : et, euh, depuis tout, mon11NVN enfance j'entendais ce, une euh," intervals [60]: xmin = 558.8095308120089 xmax = 564.2835892456629 text = "BS : euh, une cassette, si," intervals [61]: xmin = 564.2835892456629 xmax = 570.3580282817177 text = "BS : c'est11T-à-dire mon père disait toujours, 'voilà, tiens, mon, mon11NVN ami, ih, a un fils, qui a eu son bac cette année'," intervals [62]: xmin = 570.3580282817177 xmax = 575.1257565949003 text = "BS : l'autre euh, c'est11T-à-dire l'année suivante, il va me répéter tout ça, alors j'ai fait tous mes, c'est11T-à-dire," intervals [63]: xmin = 575.1257565949003 xmax = 580.1407004502478 text = "BS : j'ai révisé, j'ai fait des cours supplémentaires, je voulais, c'est11T-à-dire à tout prix, avoir mon bac." intervals [64]: xmin = 580.1407004502478 xmax = 582.0814212571079 text = "E : Vous saviez que, vous11Z étiez son dernier21R espoir." intervals [65]: xmin = 582.0814212571079 xmax = 587.1669981245026 text = "BS : Voilà, j'ai, je crois, je l'espère aussi, c'est11T-à-dire," intervals [66]: xmin = 587.1669981245026 xmax = 591.9700429437087 text = "BS : je, je crois que j'ai fait le plus beau cadeau à mon père, parce que, euh, il, se, il," intervals [67]: xmin = 591.9700429437087 xmax = 596.8790372809856 text = "BS : il était cultivé, il se voyait, c'est11T-à-dire un11NVN homme euh, fort, ih ?" intervals [68]: xmin = 596.8790372809856 xmax = 601.9999306544039 text = "BS : il a travaillé, il est, depuis tout, euh son jeune âge il a, aidé ses parents parce que," intervals [69]: xmin = 601.9999306544039 xmax = 607.7548336447088 text = "BS : mon grand-père est décédé, c'est11T-à-dire très jeune, alors il a travaillé, il a bossé, et il a souffert pour euh," intervals [70]: xmin = 607.7548336447088 xmax = 611.2158512350192 text = "BS : c'est11T-à-dire euh, subvenir aux besoins de sa famille," intervals [71]: xmin = 611.2158512350192 xmax = 617.3256067770975 text = "BS : alors, il a vu que, ses11Z enfants n'ont pas fait, euh le même chemin que, que lui," intervals [72]: xmin = 617.3256067770975 xmax = 622.8349817167751 text = "BS : alors pour un peu, c'est11T-à-dire euh, pour euh, effacer20 un peu," intervals [73]: xmin = 622.8349817167751 xmax = 627.0368535700031 text = "BS : les traces, des défaites de mes frères, j'ai eu mon bac." intervals [74]: xmin = 627.0368535700031 xmax = 934.2026666666667 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 934.2026666666667 text = ""