File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 781.536 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acabs1l_transcription_orthographique" xmin = 0 xmax = 781.536 intervals: size = 71 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 439.7283043354991 text = "" intervals [2]: xmin = 439.7283043354991 xmax = 445.0341614671143 text = "E1 : Oh, concernant euh, l'enseignement, puisque vous êtes enseignant, euh," intervals [3]: xmin = 445.0341614671143 xmax = 451.1150882532905 text = "E1 : comment vous qualifiez le niveau des élèves ? surtout en langue française." intervals [4]: xmin = 451.1150882532905 xmax = 456.3650809444612 text = "BS : Bon. Euh, j'ai pas assez de c/, d'expérience," intervals [5]: xmin = 456.3650809444612 xmax = 461.3506855144939 text = "BS : en premier lieu, deuxièmement, j'ai pas, un niveau," intervals [6]: xmin = 461.3506855144939 xmax = 465.95859276861495 text = "BS : très élevé, pour juger, ih, les élèves, bon," intervals [7]: xmin = 465.95859276861495 xmax = 470.64203948591836 text = "BS : je préfère parler, à propos, c'est-à-dire à, propos de moi, et ne pas parler, " intervals [8]: xmin = 470.64203948591836 xmax = 475.8542624454979 text = "BS : c'est-à-dire à propos des élèves, parce que les élèves, euh, c'est pas, de leur faute," intervals [9]: xmin = 475.8542624454979 xmax = 482.42899256837944 text = "BS : parce que, plusieurs, élèves, n'ont pas appris, c'est-à-dire n'ont pas eu des cours de langue française," intervals [10]: xmin = 482.42899256837944 xmax = 486.7725117013624 text = "BS : c'est-à-dire euh, pas avant d'aller, au, CEM," intervals [11]: xmin = 486.7725117013624 xmax = 492.62682009799164 text = "BS : et il y a, en a d'autres qui ont, c'est-à-dire, eu leur premier cours de fançais, au lycée, ih." intervals [12]: xmin = 492.62682009799164 xmax = 493.7976817773175 text = "E2 : Comment ça se fait ?" intervals [13]: xmin = 493.7976817773175 xmax = 496.55487218347196 text = "BS : Ben dans les zones euh, lointaines." intervals [14]: xmin = 496.55487218347196 xmax = 500.52069400054336 text = "E2 : Il suffit que le, il y avait pas de prof de français cette année-là et, donc ils ont pas eu de français." intervals [15]: xmin = 500.52069400054336 xmax = 505.80845642330524 text = "BS : Ben c'est la vérité en Algérie , et en Algérie, ih, même, déjà," intervals [16]: xmin = 505.80845642330524 xmax = 512.3593194141178 text = "BS : euh, il y a un, une, endroit, qui s'appelle euh, une petite euh, un petit village qui s'appelle Hadjadj," intervals [17]: xmin = 512.3593194141178 xmax = 519.7649836320046 text = "BS : ben les profs ne peut pas, ne peuvent pas, c'est-à-dire aller à Lhadjadj parce que, il n'y a pas de, de route." intervals [18]: xmin = 519.7649836320046 xmax = 523.3531081331645 text = "BS : Il y a pas de route, ih ?" intervals [19]: xmin = 523.3531081331645 xmax = 531.0581333777603 text = "BS : Et euh, excusez-moi euh, pour, si je vais utiliser cette expression, ils utilisent des bêtes, pour, aller, ih," intervals [20]: xmin = 531.0581333777603 xmax = 536.7235931164338 text = "BS : euh, c'est-à-dire, ih ? Gé/généralement, hier j'étais, mmm, hier," intervals [21]: xmin = 536.7235931164338 xmax = 539.669632180544 text = "BS : euh, à l'occasion j'étais euh, à l'académie," intervals [22]: xmin = 539.669632180544 xmax = 543.6732237292066 text = "BS : il y avait une femme, c'était une, euh, c'était une prof euh, d'arabe," intervals [23]: xmin = 543.6732237292066 xmax = 551.4943549945963 text = "BS : alors euh, elle voulait, euh, à tout prix avoir un poste pour enseigner, pour euh pratiquer, euh," intervals [24]: xmin = 551.4943549945963 xmax = 554.4026243271153 text = "BS : pour euh, enseigner." intervals [25]: xmin = 554.4026243271153 xmax = 560.8234786976119 text = "BS : Il ne restait que, ce euh, cet euh, cet endroit qui s'appelle, euh, c'est-à-dire ce, ce, primaire euh, cette école primaire euh, Lhadjadj." intervals [26]: xmin = 560.8234786976119 xmax = 566.7155568258323 text = "BS : Alors ils ne lui ont pas voulu lui donner le poste, c'est-à-dire l'occasion pour partir parce que ils, ils étaient sûrs qu'elle ne va plus, plus y aller," intervals [27]: xmin = 566.7155568258323 xmax = 571.2856943483622 text = "BS : elle va vi/, le vi/, c'est, c'est-à-dire enseigner le premier jour, elle va plus partir, parce que," intervals [28]: xmin = 571.2856943483622 xmax = 577.1777724765826 text = "BS : euh, il est, loin, c'est-à-dire d'environ, vingt-cinq kilomètres d'ici, ih," intervals [29]: xmin = 577.1777724765826 xmax = 582.8082593096851 text = "BS : déjà, à cinq heures et demie il fait nuit, pour un, pour une femme c'est impossible." intervals [30]: xmin = 582.8082593096851 xmax = 585.8298378369776 text = "E2 : Elle peut pas vivre là-bas, il y a pas de logement de fonction, euh ?" intervals [31]: xmin = 585.8298378369776 xmax = 590.6265937490546 text = "BS : Non, non, du moment qu'il n'y a pas de route, pour avoir un logement de fonction, alors," intervals [32]: xmin = 590.6265937490546 xmax = 594.2524879818055 text = "E2 : Oui, c'est vrai , c'est vrai, c'est vrai ." intervals [33]: xmin = 594.2524879818055 xmax = 596.2542837561368 text = "E2 : Donc il faut forcément quelqu'un du coin," intervals [34]: xmin = 596.2542837561368 xmax = 600.8999607418491 text = "E2 : oui , qu'il y ait quelqu'un du coin qui ait une euh, un diplôme pour enseigner, X" intervals [35]: xmin = 600.8999607418491 xmax = 605.5834074591525 text = "BS : C'est ça, c'est le problème, c'est, c'est, c'est, on arrive pas à," intervals [36]: xmin = 605.5834074591525 xmax = 610.4934725660028 text = "BS : c'est-à-dire euh, à gérer nos lycées, nos écoles primaires, nos CEM, ih ?" intervals [37]: xmin = 610.4934725660028 xmax = 616.3883471294756 text = "BS : Même euh, il y a, on dit que, il y a un manque flagrant," intervals [38]: xmin = 616.3883471294756 xmax = 619.6365440463151 text = "BS : de, c'est-à-dire au niveau des profs de français," intervals [39]: xmin = 619.6365440463151 xmax = 624.7732275427123 text = "BS : mais je connais des d/, une dizaine de profs, c'est-à-dire qui ne travaillent pas." intervals [40]: xmin = 624.7732275427123 xmax = 627.7192666068225 text = "E2 : C'est-à-dire qu'ils n'ont pas de poste , ils sont pas affectés ?" intervals [41]: xmin = 627.7192666068225 xmax = 631.3812515885651 text = "E1 : Ils n'ont pas déposé des, des dossiers ?" intervals [42]: xmin = 631.3812515885651 xmax = 635.7607611446899 text = "BS : ih, ils ont fait, c'est-à-dire, tout pour avoir leur euh," intervals [43]: xmin = 635.7607611446899 xmax = 642.0981208022878 text = "BS : soit, bon ils ont, des problèmes, bon soit au niveau, de la carte militaire," intervals [44]: xmin = 642.0981208022878 xmax = 646.3875576065356 text = "BS : soit au niveau de l'académie. Mmm ?" intervals [45]: xmin = 646.3875576065356 xmax = 649.0144424387005 text = "E2 : Qu'est-ce que ça peut être un niveau, un problème au niveau de l'académie ?" intervals [46]: xmin = 649.0144424387005 xmax = 654.9249333110715 text = "BS : Oui bien sûr, parce que. Franchement," intervals [47]: xmin = 654.9249333110715 xmax = 660.9339323646489 text = "BS : il est euh, ça se peut, qu'ils recrutent euh, une personne qui n'est pas, c'est-à-dire euh" intervals [48]: xmin = 660.9339323646489 xmax = 663.5936532572158 text = "BS : capable de, de, d'enseigner," intervals [49]: xmin = 663.5936532572158 xmax = 670.0623571564219 text = "BS : et laissent euh, une personne, c'est-à-dire qualifiée, qui a des capacités, ih ? c'est ça, ih ?" intervals [50]: xmin = 670.0623571564219 xmax = 676.8946884567341 text = "BS : et le problème aussi, c'est-à-dire, je me suis un peu, j'ai, j'ai, je suis sorti de, de, du sujet, ih," intervals [51]: xmin = 676.8946884567341 xmax = 681.0320320673939 text = "BS : on parlait des, des p/, du problème des, des, des élèves, c'est-à-dire le, le niveau des élèves," intervals [52]: xmin = 681.0320320673939 xmax = 683.3305562955381 text = "BS : soit ils ont eu des profs," intervals [53]: xmin = 683.3305562955381 xmax = 690.6858338256 text = "BS : qui sont recrutés, ils étaient des profs d'arabe, ou des profs de, c'est-à-dire des profs de maths ou de, XXX, langue espagnole, ou de langue anglaise," intervals [54]: xmin = 690.6858338256 xmax = 696.6619968187752 text = "BS : alors, ils ont enseigné la langue française, alors, c'est clair," intervals [55]: xmin = 696.6619968187752 xmax = 698.9339160955898 text = "BS : c'est pas la peine que je vous explique." intervals [56]: xmin = 698.9339160955898 xmax = 703.9578333371052 text = "BS : C'est-à-dire même moi je suis prof de français, j'ai fait qua/, c'est-à-dire euh, quatre ans" intervals [57]: xmin = 703.9578333371052 xmax = 707.0772590753011 text = "BS : c'est-à-dire euh, à l'université," intervals [58]: xmin = 707.0772590753011 xmax = 712.5280451020433 text = "BS : j'ai travaillé, j'ai bossé, j'ai lu des romans, euh," intervals [59]: xmin = 712.5280451020433 xmax = 718.8654047596411 text = "BS : euh, il y avait des profs, c'est-à-dire qui sont venus de, de France qui m'ont ensei/enseigné, c'est-à-dire j'avais tout," intervals [60]: xmin = 718.8654047596411 xmax = 723.5281253367339 text = "BS : pour avoir, c'est-à-dire un bon niveau, j'avais de bons profs, ih," intervals [61]: xmin = 723.5281253367339 xmax = 727.5265243517757 text = "BS : déjà, euh, lorsqu'on parle, de l'université de Chlef," intervals [62]: xmin = 727.5265243517757 xmax = 731.6555810321171 text = "BS : euh, ils m'ont, ils vont, euh, il y a, il y a, euh, j'ai connu des gens qui m'ont, vous avez posé la question," intervals [63]: xmin = 731.6555810321171 xmax = 735.300383736746 text = "BS : 'où vous avez fait vos, vos études ?','à Chlef', ils vont dire 'mmm, il y a pas de niveau', ih ?" intervals [64]: xmin = 735.300383736746 xmax = 740.4884812802717 text = "BS : Mais moi je suis sûr qu'il y a des profs, c'est-à-dire de bons profs, euh," intervals [65]: xmin = 740.4884812802717 xmax = 746.0706115486221 text = "BS : ils ont fait tout pour euh, pour qu'on réussisse, alors" intervals [66]: xmin = 746.0706115486221 xmax = 753.3930530182819 text = "BS : euh, je trouve du mal à, m'adapter, parce que ce sont mes premières années de, d'enseignement," intervals [67]: xmin = 753.3930530182819 xmax = 756.8458676308709 text = "BS : comparons ça avec un prof qui n'a, rien appris," intervals [68]: xmin = 756.8458676308709 xmax = 764.7593581277629 text = "BS : qui n'a, c'est-à-dire, côté, euh, pédagogique euh, côté ih, côté linguistique," intervals [69]: xmin = 764.7593581277629 xmax = 770.2429801733269 text = "BS : alors, il n'a rien, pour, donner." intervals [70]: xmin = 770.2429801733269 xmax = 774.773791071372 text = "BS : C'est ça le problème." intervals [71]: xmin = 774.773791071372 xmax = 781.536 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "acabs1l_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 781.536 intervals: size = 71 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 439.7283043354991 text = "" intervals [2]: xmin = 439.7283043354991 xmax = 445.0341614671143 text = "E1 : Oh, concernant euh, l'enseigne1312ment, puisque1412 vous ête0411s enseignant, euh," intervals [3]: xmin = 445.0341614671143 xmax = 451.1150882532905 text = "E1 : comment vous qualifiez le2112 niveau des élève0414s ? surtout en langue0412 française0413." intervals [4]: xmin = 451.1150882532905 xmax = 456.3650809444612 text = "BS : Bon. Euh, j'ai pas assez de c/, d'expérience0414," intervals [5]: xmin = 456.3650809444612 xmax = 461.3506855144939 text = "BS : en pre1212mier lieu, deuxième0312ment, j'ai pas, un niveau," intervals [6]: xmin = 461.3506855144939 xmax = 465.95859276861495 text = "BS : très élevé, pour0412 juger, ih, les élève0414s, bon," intervals [7]: xmin = 465.95859276861495 xmax = 470.64203948591836 text = "BS : je1132 préfère0412 parler, à propos, c'est-à-dire0411 à, propos de1112 moi, et ne1112 pas parler, " intervals [8]: xmin = 470.64203948591836 xmax = 475.8542624454979 text = "BS : c'est-à-dire0411 à propos des élève0414s, parce0412 que1122 les élève0414s, euh, c'est pas, de0132 leur0412 faut0414," intervals [9]: xmin = 475.8542624454979 xmax = 482.42899256837944 text = "BS : parce0412 que1124, plusieur0412s, élève0414s, n'ont pas appris, c'est-à-dire0412 n'ont pas eu des cour0412s de1122 langue0412 française0414," intervals [10]: xmin = 482.42899256837944 xmax = 486.7725117013624 text = "BS : c'est-à-dire0411 euh, pas avant d'aller, au, CEM0414," intervals [11]: xmin = 486.7725117013624 xmax = 492.62682009799164 text = "BS : et il0412 y a, en a d'autre0412s qui ont, c'est-à-dire0414, eu leur0412 pre1212mier cour0412s de1122 fançais, au lycée, ih." intervals [12]: xmin = 492.62682009799164 xmax = 493.7976817773175 text = "E2 : Comment ça se0112 fait ?" intervals [13]: xmin = 493.7976817773175 xmax = 496.55487218347196 text = "BS : Ben dans les zone0411s euh, lointaine0413s." intervals [14]: xmin = 496.55487218347196 xmax = 500.52069400054336 text = "E2 : Il0412 suffit que1112 le1114, il y avait pas de0112 prof0412 de1122 français cette0411 année-là et, donc0411 ils ont pas eu de0112 français." intervals [15]: xmin = 500.52069400054336 xmax = 505.80845642330524 text = "BS : Ben c'est la vérité en Algérie0414 , et en Algérie0414, ih, même1414, déjà," intervals [16]: xmin = 505.80845642330524 xmax = 512.3593194141178 text = "BS : euh, il y a un, une0414, endroit, qui s'appelle0411 euh, une0412 pe0112tite0411 euh, un pe0112tit village0412 qui s'appelle0412 Hadjadj," intervals [17]: xmin = 512.3593194141178 xmax = 519.7649836320046 text = "BS : ben les prof0412s ne1122 peut pas, ne1132 peuve0412nt pas, c'est-à-dire0411 aller à Lhadjadj parce0412 que1124, il0412 n'y a pas de1114, de1132 route0413." intervals [18]: xmin = 519.7649836320046 xmax = 523.3531081331645 text = "BS : Il0412 y a pas de1112 route0414, ih ?" intervals [19]: xmin = 523.3531081331645 xmax = 531.0581333777603 text = "BS : Et euh, excusez-moi euh, pour0414, si je vais utiliser cette0411 expression, il0412s utilise0412nt des bête1414s, pour0414, aller, ih," intervals [20]: xmin = 531.0581333777603 xmax = 536.7235931164338 text = "BS : euh, c'est-à-dire0414, ih ? Gé/générale0312ment, hier0412 j'étais, mmm, hier0414," intervals [21]: xmin = 536.7235931164338 xmax = 539.669632180544 text = "BS : euh, à l'occasion j'étais euh, à l'académie0414," intervals [22]: xmin = 539.669632180544 xmax = 543.6732237292066 text = "BS : il0412 y avait une0412 femme0414, c'était une0414, euh, c'était une0412 prof0411 euh, d'arabe0413," intervals [23]: xmin = 543.6732237292066 xmax = 551.4943549945963 text = "BS : alor0411s euh, elle0412 voulait, euh, à tout prix avoir0411 un poste0412 pour0411 enseigner, pour0411 euh pratiquer, euh," intervals [24]: xmin = 551.4943549945963 xmax = 554.4026243271153 text = "BS : pour0411 euh, enseigner." intervals [25]: xmin = 554.4026243271153 xmax = 560.8234786976119 text = "BS : Il0412 ne0122 restait que1114, ce1131 euh, cet euh, cet endroit qui s'appelle0414, euh, c'est-à-dire0412 ce1124, ce1134, primaire0411 euh, cette0411 école0412 primaire0411 euh, Lhadjadj." intervals [26]: xmin = 560.8234786976119 xmax = 566.7155568258323 text = "BS : Alor0411s il0412s ne1122 lui ont pas voulu lui donner le1112 poste1414, c'est-à-dire0412 l'occasion pour0412 partir0412 parce0412 que1121 il0414s, il0412s étaie0412nt sûr0412s qu'elle0411 ne0122 va plus, plus y aller," intervals [27]: xmin = 566.7155568258323 xmax = 571.2856943483622 text = "BS : elle0412 va vi/, le vi/, c'est, c'est-à-dire0411 enseigner le1112 pre1212mier jour0414, elle0412 va plus partir0414, parce0412 que1124," intervals [28]: xmin = 571.2856943483622 xmax = 577.1777724765826 text = "BS : euh, il0211 est, loin, c'est-à-dire0412 d'environ, vingt-cinq0412 kilomètre1402s d'ici, ih," intervals [29]: xmin = 577.1777724765826 xmax = 582.8082593096851 text = "BS : déjà, à cinq0411 heure0411s et de0212mie il0412 fait nuit, pour0411 un, pour0411 une0412 femme0412 c'est impossible0414." intervals [30]: xmin = 582.8082593096851 xmax = 585.8298378369776 text = "E2 : Elle0412 peut pas vivre1412 là-bas, il0412 y a pas de0112 loge0312ment de0112 fonction, euh ?" intervals [31]: xmin = 585.8298378369776 xmax = 590.6265937490546 text = "BS : Non, non, du moment qu'il n'y a pas de0412 route0414, pour0411 avoir0411 un loge0312ment de0112 fonction, alor1413s," intervals [32]: xmin = 590.6265937490546 xmax = 594.2524879818055 text = "E2 : Oui, c'est vrai , c'est vrai, c'est vrai ." intervals [33]: xmin = 594.2524879818055 xmax = 596.2542837561368 text = "E2 : Donc0411 il0412 faut forcément quelqu'un du coin," intervals [34]: xmin = 596.2542837561368 xmax = 600.8999607418491 text = "E2 : oui , qu'il0412 y ait quelqu'un du coin qui ait une0411 euh, un diplôme0412 pour0411 enseigner, X" intervals [35]: xmin = 600.8999607418491 xmax = 605.5834074591525 text = "BS : C'est ça, c'est le0112 problème0414, c'est, c'est, c'est, on arrive0412 pas à," intervals [36]: xmin = 605.5834074591525 xmax = 610.4934725660028 text = "BS : c'est-à-dire0411 euh, à gérer nos lycées, nos école0412s primaire0414s, nos CEM0414, ih ?" intervals [37]: xmin = 610.4934725660028 xmax = 616.3883471294756 text = "BS : Même0411 euh, il0412 y a, on dit que1114, il0412 y a un manque0412 flagrant," intervals [38]: xmin = 616.3883471294756 xmax = 619.6365440463151 text = "BS : de1134, c'est-à-dire0411 au niveau des prof0411s de1122 français," intervals [39]: xmin = 619.6365440463151 xmax = 624.7732275427123 text = "BS : mais je1112 connais des d/, une0412 dizaine0412 de1122 prof0414s, c'est-à-dire0412 qui ne0112 travaille0412nt pas." intervals [40]: xmin = 624.7732275427123 xmax = 627.7192666068225 text = "E2 : C'est-à-dire0412 qu'il0411s n'ont pas de0112 poste0414 , il0412s sont pas affectés ?" intervals [41]: xmin = 627.7192666068225 xmax = 631.3812515885651 text = "E1 : Il0412s n'ont pas déposé des, des dossiers ?" intervals [42]: xmin = 631.3812515885651 xmax = 635.7607611446899 text = "BS : ih, il0412s ont fait, c'est-à-dire0414, tout pour0411 avoir0412 leur0411 euh," intervals [43]: xmin = 635.7607611446899 xmax = 642.0981208022878 text = "BS : soit, bon il0412s ont, des problème0414s, bon soit au niveau, de0132 la carte0412 militaire0413," intervals [44]: xmin = 642.0981208022878 xmax = 646.3875576065356 text = "BS : soit au niveau de0112 l'académie0413. Mmm ?" intervals [45]: xmin = 646.3875576065356 xmax = 649.0144424387005 text = "E2 : Qu'est-ce que ça peut être un niveau, un problème au niveau de l'académie ?" intervals [46]: xmin = 649.0144424387005 xmax = 654.9249333110715 text = "BS : Oui bien sûr, parce que. Franchement," intervals [47]: xmin = 654.9249333110715 xmax = 660.9339323646489 text = "BS : il est euh, ça se peut, qu'ils recrutent euh, une personne qui n'est pas, c'est-à-dire euh" intervals [48]: xmin = 660.9339323646489 xmax = 663.5936532572158 text = "BS : capable de, de, d'enseigner," intervals [49]: xmin = 663.5936532572158 xmax = 670.0623571564219 text = "BS : et laissent euh, une personne, c'est-à-dire qualifiée, qui a des capacités, ih ? c'est ça, ih ?" intervals [50]: xmin = 670.0623571564219 xmax = 676.8946884567341 text = "BS : et le problème aussi, c'est-à-dire, je me suis un peu, j'ai, j'ai, je suis sorti de, de, du sujet, ih," intervals [51]: xmin = 676.8946884567341 xmax = 681.0320320673939 text = "BS : on parlait des, des p/, du problème des, des, des élèves, c'est-à-dire le, le niveau des élèves," intervals [52]: xmin = 681.0320320673939 xmax = 683.3305562955381 text = "BS : soit ils ont eu des profs," intervals [53]: xmin = 683.3305562955381 xmax = 690.6858338256 text = "BS : qui sont recrutés, ils étaient des profs d'arabe, ou des profs de, c'est-à-dire des profs de maths ou de, XXX, langue espagnole, ou de langue anglaise," intervals [54]: xmin = 690.6858338256 xmax = 696.6619968187752 text = "BS : alors, ils ont enseigné la langue française, alors, c'est clair," intervals [55]: xmin = 696.6619968187752 xmax = 698.9339160955898 text = "BS : c'est pas la peine que je vous explique." intervals [56]: xmin = 698.9339160955898 xmax = 703.9578333371052 text = "BS : C'est-à-dire même moi je suis prof de français, j'ai fait qua/, c'est-à-dire euh, quatre ans" intervals [57]: xmin = 703.9578333371052 xmax = 707.0772590753011 text = "BS : c'est-à-dire euh, à l'université," intervals [58]: xmin = 707.0772590753011 xmax = 712.5280451020433 text = "BS : j'ai travaillé, j'ai bossé, j'ai lu des romans, euh," intervals [59]: xmin = 712.5280451020433 xmax = 718.8654047596411 text = "BS : euh, il y avait des profs, c'est-à-dire qui sont venus de, de France qui m'ont ensei/enseigné, c'est-à-dire j'avais tout," intervals [60]: xmin = 718.8654047596411 xmax = 723.5281253367339 text = "BS : pour avoir, c'est-à-dire un bon niveau, j'avais de bons profs, ih," intervals [61]: xmin = 723.5281253367339 xmax = 727.5265243517757 text = "BS : déjà, euh, lorsqu'on parle, de l'université de Chlef," intervals [62]: xmin = 727.5265243517757 xmax = 731.6555810321171 text = "BS : euh, ils m'ont, ils vont, euh, il y a, il y a, euh, j'ai connu des gens qui m'ont, vous avez posé la question," intervals [63]: xmin = 731.6555810321171 xmax = 735.300383736746 text = "BS : 'où vous avez fait vos, vos études ?','à Chlef', ils vont dire 'mmm, il y a pas de niveau', ih ?" intervals [64]: xmin = 735.300383736746 xmax = 740.4884812802717 text = "BS : Mais moi je suis sûr qu'il y a des profs, c'est-à-dire de bons profs, euh," intervals [65]: xmin = 740.4884812802717 xmax = 746.0706115486221 text = "BS : ils ont fait tout pour euh, pour qu'on réussisse, alors" intervals [66]: xmin = 746.0706115486221 xmax = 753.3930530182819 text = "BS : euh, je trouve du mal à, m'adapter, parce que ce sont mes premières années de, d'enseignement," intervals [67]: xmin = 753.3930530182819 xmax = 756.8458676308709 text = "BS : comparons ça avec un prof qui n'a, rien appris," intervals [68]: xmin = 756.8458676308709 xmax = 764.7593581277629 text = "BS : qui n'a, c'est-à-dire, côté, euh, pédagogique euh, côté ih, côté linguistique," intervals [69]: xmin = 764.7593581277629 xmax = 770.2429801733269 text = "BS : alors, il n'a rien, pour, donner." intervals [70]: xmin = 770.2429801733269 xmax = 774.773791071372 text = "BS : C'est ça le problème." intervals [71]: xmin = 774.773791071372 xmax = 781.536 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "acabs1l_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 781.536 intervals: size = 71 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 439.7283043354991 text = "" intervals [2]: xmin = 439.7283043354991 xmax = 445.0341614671143 text = "E1 : Oh, concernant euh, l'enseignement, puisque vous11Z êtes10 enseignant, euh," intervals [3]: xmin = 445.0341614671143 xmax = 451.1150882532905 text = "E1 : comment vous qualifiez le niveau des11Z élèves ? surtout20 en langue française." intervals [4]: xmin = 451.1150882532905 xmax = 456.3650809444612 text = "BS : Bon. Euh, j'ai pas10 assez de c/, d'expérience," intervals [5]: xmin = 456.3650809444612 xmax = 461.3506855144939 text = "BS : en premier lieu, deuxièmement, j'ai pas10, un niveau," intervals [6]: xmin = 461.3506855144939 xmax = 465.95859276861495 text = "BS : très11Z élevé, pour juger, ih, les11Z élèves, bon," intervals [7]: xmin = 465.95859276861495 xmax = 470.64203948591836 text = "BS : je préfère parler20, à propos, c'est11T-à-dire à, propos de moi, et ne pas parler," intervals [8]: xmin = 470.64203948591836 xmax = 475.8542624454979 text = "BS : c'est11T-à-dire à propos des11Z élèves, parce que les11Z élèves, euh, c'est pas, de leur faute," intervals [9]: xmin = 475.8542624454979 xmax = 482.42899256837944 text = "BS : parce que, plusieurs22Z, élèves, n'ont pas10 appris, c'est10-à-dire n'ont pas10 eu des cours de langue française," intervals [10]: xmin = 482.42899256837944 xmax = 486.7725117013624 text = "BS : c'est10-à-dire euh, pas10 avant d'aller20, au, CEM," intervals [11]: xmin = 486.7725117013624 xmax = 492.62682009799164 text = "BS : et il y a, en11NVN a d'autres qui14Z ont, c'est11T-à-dire, eu leur premier cours de fançais, au lycée, ih." intervals [12]: xmin = 492.62682009799164 xmax = 493.7976817773175 text = "E2 : Comment ça se fait ?" intervals [13]: xmin = 493.7976817773175 xmax = 496.55487218347196 text = "BS : Ben dans les zones euh, lointaines." intervals [14]: xmin = 496.55487218347196 xmax = 500.52069400054336 text = "E2 : Il suffit que le, il y avait pas de prof de français cette année-là et, donc ils11Z ont pas10 eu de français." intervals [15]: xmin = 500.52069400054336 xmax = 505.80845642330524 text = "BS : Ben c'est la vérité en11NVN Algérie , et en11NVN Algérie, ih, même, déjà," intervals [16]: xmin = 505.80845642330524 xmax = 512.3593194141178 text = "BS : euh, il y a un, une, endroit, qui s'appelle euh, une petite euh, un petit village qui s'appelle Hadjadj," intervals [17]: xmin = 512.3593194141178 xmax = 519.7649836320046 text = "BS : ben les profs ne peut pas, ne peuvent pas, c'est11T-à-dire aller20 à Lhadjadj parce que, il n'y a pas de, de route." intervals [18]: xmin = 519.7649836320046 xmax = 523.3531081331645 text = "BS : Il y a pas de route, ih ?" intervals [19]: xmin = 523.3531081331645 xmax = 531.0581333777603 text = "BS : Et euh, excusez-moi euh, pour, si je vais10 utiliser cette expression, ils11Z utilisent des bêtes, pour, aller, ih," intervals [20]: xmin = 531.0581333777603 xmax = 536.7235931164338 text = "BS : euh, c'est11T-à-dire, ih ? Gé/généralement, hier j'étais, mmm, hier," intervals [21]: xmin = 536.7235931164338 xmax = 539.669632180544 text = "BS : euh, à l'occasion j'étais20 euh, à l'académie," intervals [22]: xmin = 539.669632180544 xmax = 543.6732237292066 text = "BS : il y avait20 une femme, c'était20 une, euh, c'était21T une prof euh, d'arabe," intervals [23]: xmin = 543.6732237292066 xmax = 551.4943549945963 text = "BS : alors euh, elle voulait20, euh, à tout prix10 avoir un poste pour enseigner, pour euh pratiquer, euh," intervals [24]: xmin = 551.4943549945963 xmax = 554.4026243271153 text = "BS : pour euh, enseigner." intervals [25]: xmin = 554.4026243271153 xmax = 560.8234786976119 text = "BS : Il ne restait que, ce euh, cet euh, cet endroit qui s'appelle, euh, c'est11T-à-dire ce, ce, primaire euh, cette école primaire euh, Lhadjadj." intervals [26]: xmin = 560.8234786976119 xmax = 566.7155568258323 text = "BS : Alors20 ils ne lui ont pas voulu lui donner le poste, c'est11T-à-dire l'occasion pour partir parce que ils, ils11Z étaient sûrs qu'elle ne va plus, plus10 y aller," intervals [27]: xmin = 566.7155568258323 xmax = 571.2856943483622 text = "BS : elle va vi/, le vi/, c'est, c'est11T-à-dire enseigner le premier jour, elle va plus partir, parce que," intervals [28]: xmin = 571.2856943483622 xmax = 577.1777724765826 text = "BS : euh, il est, loin, c'est10-à-dire d'environ, vingt11TC-cinq kilomètres d'ici, ih," intervals [29]: xmin = 577.1777724765826 xmax = 582.8082593096851 text = "BS : déjà, à cinq heures20 et demie il fait nuit, pour un, pour une femme c'est11T impossible." intervals [30]: xmin = 582.8082593096851 xmax = 585.8298378369776 text = "E2 : Elle peut pas vivre là-bas, il y a pas de logement de fonction, euh ?" intervals [31]: xmin = 585.8298378369776 xmax = 590.6265937490546 text = "BS : Non, non, du moment qu'il n'y a pas de route, pour avoir un logement de fonction, alors," intervals [32]: xmin = 590.6265937490546 xmax = 594.2524879818055 text = "E2 : Oui, c'est vrai , c'est vrai, c'est vrai ." intervals [33]: xmin = 594.2524879818055 xmax = 596.2542837561368 text = "E2 : Donc il faut forcément quelqu'un du coin," intervals [34]: xmin = 596.2542837561368 xmax = 600.8999607418491 text = "E2 : oui , qu'il y ait quelqu'un du coin qui ait10 une euh, un diplôme pour enseigner, X" intervals [35]: xmin = 600.8999607418491 xmax = 605.5834074591525 text = "BS : C'est ça, c'est le problème, c'est, c'est, c'est10, on11NVN arrive pas10 à," intervals [36]: xmin = 605.5834074591525 xmax = 610.4934725660028 text = "BS : c'est11T-à-dire euh, à gérer nos lycées, nos11Z écoles primaires, nos CEM, ih ?" intervals [37]: xmin = 610.4934725660028 xmax = 616.3883471294756 text = "BS : Même euh, il y a, on dit que, il y a un manque flagrant," intervals [38]: xmin = 616.3883471294756 xmax = 619.6365440463151 text = "BS : de, c'est11T-à-dire au niveau des profs de français," intervals [39]: xmin = 619.6365440463151 xmax = 624.7732275427123 text = "BS : mais je connais des d/, une dizaine de profs, c'est11T-à-dire qui ne travaillent pas." intervals [40]: xmin = 624.7732275427123 xmax = 627.7192666068225 text = "E2 : C'est11T-à-dire qu'ils n'ont pas de poste , ils sont pas10 affectés ?" intervals [41]: xmin = 627.7192666068225 xmax = 631.3812515885651 text = "E1 : Ils n'ont pas déposé des, des dossiers ?" intervals [42]: xmin = 631.3812515885651 xmax = 635.7607611446899 text = "BS : ih, ils11Z ont fait, c'est11T-à-dire, tout pour avoir leur euh," intervals [43]: xmin = 635.7607611446899 xmax = 642.0981208022878 text = "BS : soit, bon ils11Z ont, des problèmes, bon soit10 au niveau, de la carte militaire," intervals [44]: xmin = 642.0981208022878 xmax = 646.3875576065356 text = "BS : soit10 au niveau de l'académie. Mmm ?" intervals [45]: xmin = 646.3875576065356 xmax = 649.0144424387005 text = "E2 : Qu'est-ce que ça peut10 être un niveau, un problème au niveau de l'académie ?" intervals [46]: xmin = 649.0144424387005 xmax = 654.9249333110715 text = "BS : Oui bien sûr, parce que. Franchement," intervals [47]: xmin = 654.9249333110715 xmax = 660.9339323646489 text = "BS : il est euh, ça se peut, qu'ils recrutent euh, une personne qui n'est pas, c'est11T-à-dire euh" intervals [48]: xmin = 660.9339323646489 xmax = 663.5936532572158 text = "BS : capable de, de, d'enseigner," intervals [49]: xmin = 663.5936532572158 xmax = 670.0623571564219 text = "BS : et laissent euh, une personne, c'est11T-à-dire qualifiée, qui a des capacités, ih ? c'est ça, ih ?" intervals [50]: xmin = 670.0623571564219 xmax = 676.8946884567341 text = "BS : et le problème aussi, c'est11T-à-dire, je me suis10 un peu, j'ai, j'ai, je suis sorti de, de, du sujet, ih," intervals [51]: xmin = 676.8946884567341 xmax = 681.0320320673939 text = "BS : on parlait des, des p/, du problème des, des, des11Z élèves, c'est11T-à-dire le, le niveau des11Z élèves," intervals [52]: xmin = 681.0320320673939 xmax = 683.3305562955381 text = "BS : soit10 ils11Z ont10 eu des profs," intervals [53]: xmin = 683.3305562955381 xmax = 690.6858338256 text = "BS : qui sont recrutés, ils11Z étaient des profs d'arabe, ou des profs de, c'est11T-à-dire des profs de maths ou de, XXX, langue espagnole, ou de langue anglaise," intervals [54]: xmin = 690.6858338256 xmax = 696.6619968187752 text = "BS : alors, ils11Z ont enseigné la langue française, alors, c'est clair," intervals [55]: xmin = 696.6619968187752 xmax = 698.9339160955898 text = "BS : c'est pas la peine que je vous11Z explique." intervals [56]: xmin = 698.9339160955898 xmax = 703.9578333371052 text = "BS : C'est10-à-dire même moi je suis prof de français, j'ai fait qua/, c'est11T-à-dire euh, quatre ans" intervals [57]: xmin = 703.9578333371052 xmax = 707.0772590753011 text = "BS : c'est11T-à-dire euh, à l'université," intervals [58]: xmin = 707.0772590753011 xmax = 712.5280451020433 text = "BS : j'ai travaillé, j'ai bossé, j'ai lu des romans, euh," intervals [59]: xmin = 712.5280451020433 xmax = 718.8654047596411 text = "BS : euh, il y avait des profs, c'est11T-à-dire qui sont venus de, de France qui m'ont10 ensei/enseigné, c'est11T-à-dire j'avais tout," intervals [60]: xmin = 718.8654047596411 xmax = 723.5281253367339 text = "BS : pour avoir, c'est11T-à-dire un bon niveau, j'avais de bons profs, ih," intervals [61]: xmin = 723.5281253367339 xmax = 727.5265243517757 text = "BS : déjà, euh, lorsqu'on parle, de l'université de Chlef," intervals [62]: xmin = 727.5265243517757 xmax = 731.6555810321171 text = "BS : euh, ils m'ont, ils vont, euh, il y a, il y a, euh, j'ai connu des gens qui m'ont, vous11Z avez posé la question," intervals [63]: xmin = 731.6555810321171 xmax = 735.300383736746 text = "BS : 'où vous11Z avez fait vos, vos11Z études ?','à Chlef', ils vont dire 'mmm, il y a pas de niveau', ih ?" intervals [64]: xmin = 735.300383736746 xmax = 740.4884812802717 text = "BS : Mais moi je suis sûr qu'il y a des profs, c'est11T-à-dire de bons profs, euh," intervals [65]: xmin = 740.4884812802717 xmax = 746.0706115486221 text = "BS : ils11Z ont fait tout pour euh, pour qu'on réussisse, alors" intervals [66]: xmin = 746.0706115486221 xmax = 753.3930530182819 text = "BS : euh, je trouve du mal à, m'adapter, parce que ce sont mes premières20 années de, d'enseignement," intervals [67]: xmin = 753.3930530182819 xmax = 756.8458676308709 text = "BS : comparons ça avec un prof qui n'a, rien11NVN appris," intervals [68]: xmin = 756.8458676308709 xmax = 764.7593581277629 text = "BS : qui n'a, c'est11T-à-dire, côté, euh, pédagogique euh, côté ih, côté linguistique," intervals [69]: xmin = 764.7593581277629 xmax = 770.2429801733269 text = "BS : alors, il n'a rien, pour, donner." intervals [70]: xmin = 770.2429801733269 xmax = 774.773791071372 text = "BS : C'est ça le problème." intervals [71]: xmin = 774.773791071372 xmax = 781.536 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 781.536 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 781.536 text = ""