File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acafkeo1g_transcription_orthographique" xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 intervals: size = 78 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 401.5376498130407 text = "" intervals [2]: xmin = 401.5376498130407 xmax = 407.5362382448398 text = "E : Et comment ça s'est passé votre scolarité, comment vous avez choisi ce métier par exemple, d'opticien ?" intervals [3]: xmin = 407.5362382448398 xmax = 410.52601089180007 text = "FKEO : Bon, ma scolarité j'étais, un bon étudiant quand même," intervals [4]: xmin = 410.52601089180007 xmax = 414.5060267084541 text = "FKEO : j'adore les mathématiques et les physiques, euh," intervals [5]: xmin = 414.5060267084541 xmax = 417.9718778023825 text = "FKEO : j'ai eu mon premier bac, à dix de moyenne," intervals [6]: xmin = 417.9718778023825 xmax = 423.03182738414864 text = "FKEO : j'ai rien pu faire avec, j'ai rien pu faire avec d'in/, d'intéressant, et puis." intervals [7]: xmin = 423.03182738414864 xmax = 427.3516011835276 text = "E : Tout ce qu'on vous proposait c'était, vu votre moyenne assez faible, c'était des, troisième ." intervals [8]: xmin = 427.3516011835276 xmax = 428.92438527895195 text = "FKEO : C'était pas faible c'était moyen, quand même." intervals [9]: xmin = 428.92438527895195 xmax = 430.69192182778215 text = "E : Des troisièmes choix euh ." intervals [10]: xmin = 430.69192182778215 xmax = 437.27016639990404 text = "FKEO : Euh, à l'époque je faisais, c'était en quatre-vingt, dix-sept," intervals [11]: xmin = 437.27016639990404 xmax = 444.0596087849897 text = "FKEO : euh, j'ai fait, technologie," intervals [12]: xmin = 444.0596087849897 xmax = 447.89069992714394 text = "FKEO : ça m'a pas plu, c'était pour euh, deux mois, pas plus," intervals [13]: xmin = 447.89069992714394 xmax = 451.97313918186137 text = "FKEO : ma grand-mère elle m'a conseillé, tiens, Npers, tu e/, tu essayes de refaire ton bac," intervals [14]: xmin = 451.97313918186137 xmax = 455.645053818786 text = "FKEO : et puis il y a le directeur du lycée, c'était une connaissance quand même familiale," intervals [15]: xmin = 455.645053818786 xmax = 463.05683192558615 text = "FKEO : il m'a proposé d'être scolarisé chez, chez, euh, au sein de, de son établissement," intervals [16]: xmin = 463.05683192558615 xmax = 470.78837889401746 text = "FKEO : et j'ai accepté. J'avais pas beaucoup d'expérience donc j'étais obligé d'ê/, de, d'admettre les, les, les conseils des autres donc euh," intervals [17]: xmin = 470.78837889401746 xmax = 476.72556893451446 text = "FKEO : surtout les plus âgés que moi, voilà, et puis j'ai refait mon bac, je l'ai eu à treize de moyenne." intervals [18]: xmin = 476.72556893451446 xmax = 477.9571427878929 text = "E : C'était le même bac ?" intervals [19]: xmin = 477.9571427878929 xmax = 480.03257280006767 text = "FKEO : C'était la, la, enfin l'année." intervals [20]: xmin = 480.03257280006767 xmax = 483.0883869604169 text = "E : Mais je veux dire c'était, parce qu'il y a différents bacs, c'était un bac scientifique toujours ?" intervals [21]: xmin = 483.0883869604169 xmax = 486.2730115102625 text = "FKEO : c'était toujours dans, c'était toujours dans la même branche." intervals [22]: xmin = 486.2730115102625 xmax = 490.3776466535741 text = "FKEO : moi j'ai eu mon bac à l'époque à treize de moyenne , j'ai, oui," intervals [23]: xmin = 490.3776466535741 xmax = 495.77976753129593 text = "FKEO : euh, j'ai pu, j'ai pu faire médecine, pendant deux ans," intervals [24]: xmin = 495.77976753129593 xmax = 501.20390034549456 text = "FKEO : euh. Le nom de famille, c'est, c'est Npers," intervals [25]: xmin = 501.20390034549456 xmax = 504.8442293456096 text = "FKEO : comme tous les Npers, dans chaque maison, il y a un médecin." intervals [26]: xmin = 504.8442293456096 xmax = 507.14807967191496 text = "E : Ah c'est un , une tradition familiale ." intervals [27]: xmin = 507.14807967191496 xmax = 512.0407662659076 text = "FKEO : Oui, euh, si on peut dire, il y a toujours un médecin, je suis le premier dans la famille," intervals [28]: xmin = 512.0407662659076 xmax = 515.9309002772842 text = "FKEO : euh, j'ai fait deux ans de médecine." intervals [29]: xmin = 515.9309002772842 xmax = 519.4438708284157 text = "FKEO : Au delà des deux, deux ans, ma, ma soeur, elle a eu son bac," intervals [30]: xmin = 519.4438708284157 xmax = 521.8326272751715 text = "FKEO : à quatorze de moyenne." intervals [31]: xmin = 521.8326272751715 xmax = 524.3691830507619 text = "FKEO : Elle a pu faire encore médecine. (rires)" intervals [32]: xmin = 524.3691830507619 xmax = 526.014229683467 text = "E : Je devine." intervals [33]: xmin = 526.014229683467 xmax = 530.536463750379 text = "FKEO : Ouais, ça me plaît pas, ça me plaît pas, c'était juste pour les parents et pour ma grand-mère c'est tout." intervals [34]: xmin = 530.536463750379 xmax = 534.9454169120442 text = "FKEO : Donc euh, je, j'ai, j'ai, oui, j'ai abandonné carrément," intervals [35]: xmin = 534.9454169120442 xmax = 538.0763121162247 text = "FKEO : j'ai abandonné carrément, à l'époque je sortais avec une fille," intervals [36]: xmin = 538.0763121162247 xmax = 542.8954922977513 text = "FKEO : son père c'était un opticien, bon c'était une belle fille quand même donc euh." intervals [37]: xmin = 542.8954922977513 xmax = 548.7809091643322 text = "FKEO : Euh, elle était d'Alger, ils étaient d'Alger." intervals [38]: xmin = 548.7809091643322 xmax = 557.6014908844416 text = "FKEO : Ce qui fait j'ai, j'ai, j'ai eu quand même une petite idée sur le, sur l'optique et tout, mais j'ai, j'ai jamais pensé que je pouvais être un opticien et tout et tout et tout et tout." intervals [39]: xmin = 557.6014908844416 xmax = 559.7779832495579 text = "FKEO : Voilà, j'ai parlé à ma grande soeur," intervals [40]: xmin = 559.7779832495579 xmax = 564.755575964001 text = "FKEO : euh, ma grande soeur euh, c'est," intervals [41]: xmin = 564.755575964001 xmax = 567.1396446115263 text = "FKEO : c'est la femme de la famille si on peut dire," intervals [42]: xmin = 567.1396446115263 xmax = 571.7776147953464 text = "FKEO : tout le monde euh, a des oreilles pour elle, voilà." intervals [43]: xmin = 571.7776147953464 xmax = 577.6677243391046 text = "FKEO : J'ai parlé à ma grande soeur, je lui ai expliqué, 'voilà, voilà, je peux pas, je peux pas faire médecine, c'est trop long," intervals [44]: xmin = 577.6677243391046 xmax = 583.264128996017 text = "FKEO : moi j'ai besoin, je suis un homme', comme on est, comme je suis issu d'une famille qui est assez simple," intervals [45]: xmin = 583.264128996017 xmax = 586.6391278940829 text = "FKEO : donc euh, tu vois le, le," intervals [46]: xmin = 586.6391278940829 xmax = 593.0609018919865 text = "FKEO : l'ho/l'homme algérien quand même euh, il a beaucoup de dignité." intervals [47]: xmin = 593.0609018919865 xmax = 597.7317208160462 text = "FKEO : Je me voyais pas, à vingt ans, demander à mon père encore de m'acheter des chaussures," intervals [48]: xmin = 597.7317208160462 xmax = 602.9001324822306 text = "FKEO : de me payer des chaussures, ce qui fait, j'ai besoin, j'ai besoin, vraiment besoin," intervals [49]: xmin = 602.9001324822306 xmax = 609.2666083599495 text = "FKEO : euh, d'un, de, d'une formation, euh, si on peut dire commerciale." intervals [50]: xmin = 609.2666083599495 xmax = 611.781937727376 text = "E : Qui permette d'avoir des revenus euh , assez rapidement." intervals [51]: xmin = 611.781937727376 xmax = 616.2355811708851 text = "FKEO : Voilà, très bien." intervals [52]: xmin = 616.2355811708851 xmax = 618.3476087831967 text = "FKEO : Ben j'ai fait l'optique." intervals [53]: xmin = 618.3476087831967 xmax = 619.6318064771149 text = "E : Et ça se passait comment ?" intervals [54]: xmin = 619.6318064771149 xmax = 624.2246494234175 text = "FKEO : j'ai des parents qui sont vraiment compréhensifs, pour avoir des parents, euh, qui," intervals [55]: xmin = 624.2246494234175 xmax = 629.6479967093032 text = "FKEO : qui te payent une formation, à, à quatre cent mille dinars algériens," intervals [56]: xmin = 629.6479967093032 xmax = 631.5803853805343 text = "FKEO : là c'est pas tout le monde qui se permet ça." intervals [57]: xmin = 631.5803853805343 xmax = 633.2997244418132 text = "E : Parce que c'était une formation privée ?" intervals [58]: xmin = 633.2997244418132 xmax = 635.9211858500593 text = "FKEO : Oui, oui, c'était une formation privée," intervals [59]: xmin = 635.9211858500593 xmax = 641.6178020208864 text = "FKEO : euh, ne croyez pas, que tous les parents, peuvent se permettre," intervals [60]: xmin = 641.6178020208864 xmax = 645.9689969727593 text = "FKEO : de payer à leur enfants une formation de quatre cent mille dinars, euh, c'est, c'est, c'est" intervals [61]: xmin = 645.9689969727593 xmax = 648.8451752789727 text = "FKEO : c'est uniquement, les frais d'inscription," intervals [62]: xmin = 648.8451752789727 xmax = 654.7565112308947 text = "FKEO : parlons pas de l'hébergement, parce qu'on avait pas d'hébergement, il fallait, il fallait louer un appartement ou un studio ou." intervals [63]: xmin = 654.7565112308947 xmax = 655.3826902717309 text = "E : C'était où ?" intervals [64]: xmin = 655.3826902717309 xmax = 657.6310106930237 text = "FKEO : C'est, à Oran toujours, toujours," intervals [65]: xmin = 657.6310106930237 xmax = 662.4076644442712 text = "FKEO : j'ai passé ma, c'était, j'avais, à, à l'époque j'avais dix-neuf ans," intervals [66]: xmin = 662.4076644442712 xmax = 666.4326010146294 text = "FKEO : à l'époque j'avais dix-neuf ans, ce qui fait, bon c'était le début de la jeunesse quoi," intervals [67]: xmin = 666.4326010146294 xmax = 671.2509116299866 text = "FKEO : c'était la fin de l'adolescence, donc euh je, voilà." intervals [68]: xmin = 671.2509116299866 xmax = 674.9674388142067 text = "FKEO : Ils m'ont payé la formation, j'ai fait, trois ans, euh et puis." intervals [69]: xmin = 674.9674388142067 xmax = 675.755706337015 text = "E : Trois ans, quand même." intervals [70]: xmin = 675.755706337015 xmax = 677.9218632707203 text = "FKEO : Oui, oui, trois ans, trois ans," intervals [71]: xmin = 677.9218632707203 xmax = 680.4490463600431 text = "FKEO : c'est là, c'est là où, j'ai ouvert vraiment les yeux," intervals [72]: xmin = 680.4490463600431 xmax = 683.8336388753368 text = "FKEO : c'est là où j'ai ouvert vraiment les, oui , oui, oui," intervals [73]: xmin = 683.8336388753368 xmax = 689.7211423361767 text = "FKEO : bon j'étais le b/, j'était le, euh, comment te dire, comment vous dire ?" intervals [74]: xmin = 689.7211423361767 xmax = 694.508182609831 text = "FKEO : Il y avait que, que des fils de, de riches." intervals [75]: xmin = 694.508182609831 xmax = 700.4789997988904 text = "FKEO : Tout le monde avait, avait son, son revenu quand même, quand même acceptable." intervals [76]: xmin = 700.4789997988904 xmax = 703.5858798867861 text = "FKEO : moi j'avais à l'époque, deux mille dinars par semaine, oui," intervals [77]: xmin = 703.5858798867861 xmax = 710.4122586573787 text = "FKEO : mais je me faisais des petites affaires à gauche et à droite, ça me permettait d'avoir trois mille, quatre mille dinars par semaine, voilà." intervals [78]: xmin = 710.4122586573787 xmax = 975.5893333333333 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "acafkeo1g_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 intervals: size = 78 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 401.5376498130407 text = "" intervals [2]: xmin = 401.5376498130407 xmax = 407.5362382448398 text = "E : Et comment ça s'est passé votre scolarité, comment vous avez choisi ce métier par exemple, d'opticien ?" intervals [3]: xmin = 407.5362382448398 xmax = 410.52601089180007 text = "FKEO : Bon, ma scolarité j'étais, un bon étudiant quand même," intervals [4]: xmin = 410.52601089180007 xmax = 414.5060267084541 text = "FKEO : j'adore les mathématiques et les physiques, euh," intervals [5]: xmin = 414.5060267084541 xmax = 417.9718778023825 text = "FKEO : j'ai eu mon premier bac, à dix de moyenne," intervals [6]: xmin = 417.9718778023825 xmax = 423.03182738414864 text = "FKEO : j'ai rien pu faire avec, j'ai rien pu faire avec d'in/, d'intéressant, et puis." intervals [7]: xmin = 423.03182738414864 xmax = 427.3516011835276 text = "E : Tout ce qu'on vous proposait c'était, vu votre moyenne assez faible, c'était des, troisième ." intervals [8]: xmin = 427.3516011835276 xmax = 428.92438527895195 text = "FKEO : C'était pas faible c'était moyen, quand même." intervals [9]: xmin = 428.92438527895195 xmax = 430.69192182778215 text = "E : Des troisièmes choix euh ." intervals [10]: xmin = 430.69192182778215 xmax = 437.27016639990404 text = "FKEO : Euh, à l'époque je faisais, c'était en quatre-vingt, dix-sept," intervals [11]: xmin = 437.27016639990404 xmax = 444.0596087849897 text = "FKEO : euh, j'ai fait, technologie," intervals [12]: xmin = 444.0596087849897 xmax = 447.89069992714394 text = "FKEO : ça m'a pas plu, c'était pour euh, deux mois, pas plus," intervals [13]: xmin = 447.89069992714394 xmax = 451.97313918186137 text = "FKEO : ma grand-mère elle m'a conseillé, tiens, Npers, tu e/, tu essayes de refaire ton bac," intervals [14]: xmin = 451.97313918186137 xmax = 455.645053818786 text = "FKEO : et puis il y a le directeur du lycée, c'était une connaissance quand même familiale," intervals [15]: xmin = 455.645053818786 xmax = 463.05683192558615 text = "FKEO : il m'a proposé d'être scolarisé chez, chez, euh, au sein de, de son établissement," intervals [16]: xmin = 463.05683192558615 xmax = 470.78837889401746 text = "FKEO : et j'ai accepté. J'avais pas beaucoup d'expérience donc j'étais obligé d'ê/, de, d'admettre les, les, les conseils des autres donc euh," intervals [17]: xmin = 470.78837889401746 xmax = 476.72556893451446 text = "FKEO : surtout les plus âgés que moi, voilà, et puis j'ai refait mon bac, je l'ai eu à treize de moyenne." intervals [18]: xmin = 476.72556893451446 xmax = 477.9571427878929 text = "E : C'était le même bac ?" intervals [19]: xmin = 477.9571427878929 xmax = 480.03257280006767 text = "FKEO : C'était la, la, enfin l'année." intervals [20]: xmin = 480.03257280006767 xmax = 483.0883869604169 text = "E : Mais je veux dire c'était, parce qu'il y a différents bacs, c'était un bac scientifique toujours ?" intervals [21]: xmin = 483.0883869604169 xmax = 486.2730115102625 text = "FKEO : c'était toujours dans, c'était toujours dans la même branche." intervals [22]: xmin = 486.2730115102625 xmax = 490.3776466535741 text = "FKEO : moi j'ai eu mon bac à l'époque à treize de moyenne , j'ai, oui," intervals [23]: xmin = 490.3776466535741 xmax = 495.77976753129593 text = "FKEO : euh, j'ai pu, j'ai pu faire médecine, pendant deux ans," intervals [24]: xmin = 495.77976753129593 xmax = 501.20390034549456 text = "FKEO : euh. Le nom de famille, c'est, c'est Npers," intervals [25]: xmin = 501.20390034549456 xmax = 504.8442293456096 text = "FKEO : comme tous les Npers, dans chaque maison, il y a un médecin." intervals [26]: xmin = 504.8442293456096 xmax = 507.14807967191496 text = "E : Ah c'est un , une tradition familiale ." intervals [27]: xmin = 507.14807967191496 xmax = 512.0407662659076 text = "FKEO : Oui, euh, si on peut dire, il y a toujours un médecin, je suis le premier dans la famille," intervals [28]: xmin = 512.0407662659076 xmax = 515.9309002772842 text = "FKEO : euh, j'ai fait deux ans de médecine." intervals [29]: xmin = 515.9309002772842 xmax = 519.4438708284157 text = "FKEO : Au delà des deux, deux ans, ma, ma soeur, elle a eu son bac," intervals [30]: xmin = 519.4438708284157 xmax = 521.8326272751715 text = "FKEO : à quatorze de moyenne." intervals [31]: xmin = 521.8326272751715 xmax = 524.3691830507619 text = "FKEO : Elle a pu faire encore médecine. (rires)" intervals [32]: xmin = 524.3691830507619 xmax = 526.014229683467 text = "E : Je devine." intervals [33]: xmin = 526.014229683467 xmax = 530.536463750379 text = "FKEO : Ouais, ça me1112 plaît pas, ça me1112 plaît pas, c'était juste0412 pour0412 les parents et pour0412 ma grand-mère0412 c'est tout." intervals [34]: xmin = 530.536463750379 xmax = 534.9454169120442 text = "FKEO : Donc0411 euh, je1134, j'ai, j'ai, oui, j'ai abandonné carrément," intervals [35]: xmin = 534.9454169120442 xmax = 538.0763121162247 text = "FKEO : j'ai abandonné carrément, à l'époque0412 je1122 sortais avec0411 une0412 fille0414," intervals [36]: xmin = 538.0763121162247 xmax = 542.8954922977513 text = "FKEO : son père0412 c'était un opticien, bon c'était une0412 belle0412 fille0412 quand même0412 donc0411 euh." intervals [37]: xmin = 542.8954922977513 xmax = 548.7809091643322 text = "FKEO : Euh, elle0411 était d'Alger, il0412s étaie0412nt d'Alger." intervals [38]: xmin = 548.7809091643322 xmax = 557.6014908844416 text = "FKEO : Ce0132 qui fait j'ai, j'ai, j'ai eu quand même0412 une0412 pe0212tite0411 idée0412 sur0412 le1124, sur0412 l'optique0411 et tout, mais j'ai, j'ai jamais pensé que1112 je0112 pouvais être0411 un opticien et tout et tout et tout et tout." intervals [39]: xmin = 557.6014908844416 xmax = 559.7779832495579 text = "FKEO : Voilà, j'ai parlé à ma grande0412 soeur0414," intervals [40]: xmin = 559.7779832495579 xmax = 564.755575964001 text = "FKEO : euh, ma grande0412 soeur0411 euh, c'est," intervals [41]: xmin = 564.755575964001 xmax = 567.1396446115263 text = "FKEO : c'est la femme0412 de1122 la famille0412 si on peut dire0414," intervals [42]: xmin = 567.1396446115263 xmax = 571.7776147953464 text = "FKEO : tout le0112 monde0411 euh, a des oreille0412s pour0411 elle0414, voilà." intervals [43]: xmin = 571.7776147953464 xmax = 577.6677243391046 text = "FKEO : J'ai parlé à ma grande0412 soeur0414, je0142 lui ai expliqué, 'voilà, voilà, je0132 peux pas, je0132 peux pas faire0412 méde0312cine0414, c'est trop long," intervals [44]: xmin = 577.6677243391046 xmax = 583.264128996017 text = "FKEO : moi j'ai besoin, je0132 suis un homme0414', comme0411 on est, comme0412 je0122 suis issu d'une0412 famille0412 qui est assez simple0414," intervals [45]: xmin = 583.264128996017 xmax = 586.6391278940829 text = "FKEO : donc euh, tu vois le1114, le1134," intervals [46]: xmin = 586.6391278940829 xmax = 593.0609018919865 text = "FKEO : l'ho/l'homme0411 algérien quand même0411 euh, il a beaucoup de0112 dignité." intervals [47]: xmin = 593.0609018919865 xmax = 597.7317208160462 text = "FKEO : Je0132 me1122 voyais pas, à vingt ans, de1212mander à mon père0411 encore0412 de1122 m'ache0312ter des chaussure0414s," intervals [48]: xmin = 597.7317208160462 xmax = 602.9001324822306 text = "FKEO : de1132 me0112 payer des chaussure0414s, ce0132 qui fait, j'ai besoin, j'ai besoin, vraiment besoin," intervals [49]: xmin = 602.9001324822306 xmax = 609.2666083599495 text = "FKEO : euh, d'un, de1134, d'une0412 formation, euh, si on peut dire0412 commerciale0413." intervals [50]: xmin = 609.2666083599495 xmax = 611.781937727376 text = "E : Qui permette0412 d'avoir0412 des re1212ve0312nus euh , assez rapide0312ment." intervals [51]: xmin = 611.781937727376 xmax = 616.2355811708851 text = "FKEO : Voilà, très bien." intervals [52]: xmin = 616.2355811708851 xmax = 618.3476087831967 text = "FKEO : Ben j'ai fait l'optique0413." intervals [53]: xmin = 618.3476087831967 xmax = 619.6318064771149 text = "E : Et ça se0112 passait comment ?" intervals [54]: xmin = 619.6318064771149 xmax = 624.2246494234175 text = "FKEO : j'ai des parents qui sont vraiment compréhensifs, pour0411 avoir0412 des parents, euh, qui," intervals [55]: xmin = 624.2246494234175 xmax = 629.6479967093032 text = "FKEO : qui te0112 paye0411nt une0412 formation, à, à quatre0452 cent mille0412 dinar0411s algériens," intervals [56]: xmin = 629.6479967093032 xmax = 631.5803853805343 text = "FKEO : là c'est pas tout le0112 monde0312 qui se0112 permet ça." intervals [57]: xmin = 631.5803853805343 xmax = 633.2997244418132 text = "E : Parce0452 que1122 c'était une0412 formation privée0413 ?" intervals [58]: xmin = 633.2997244418132 xmax = 635.9211858500593 text = "FKEO : Oui, oui, c'était une0412 formation privée0414," intervals [59]: xmin = 635.9211858500593 xmax = 641.6178020208864 text = "FKEO : euh, ne1132 croyez pas, que1132 tous les parents, peuve0412nt se1122 permettre0414," intervals [60]: xmin = 641.6178020208864 xmax = 645.9689969727593 text = "FKEO : de1132 payer à leur enfants une0412 formation de1112 quatre0452 cent mille0412 dinar0414s, euh, c'est, c'est, c'est" intervals [61]: xmin = 645.9689969727593 xmax = 648.8451752789727 text = "FKEO : c'est unique0312ment, les frais d'inscription," intervals [62]: xmin = 648.8451752789727 xmax = 654.7565112308947 text = "FKEO : parlons pas de1112 l'héberge1312ment, parce0452 qu'on avait pas d'héberge1312ment, il fallait, il fallait louer un appartement ou un studio ou." intervals [63]: xmin = 654.7565112308947 xmax = 655.3826902717309 text = "E : C'était où ?" intervals [64]: xmin = 655.3826902717309 xmax = 657.6310106930237 text = "FKEO : C'est, à Oran toujour0414s, toujour0414s," intervals [65]: xmin = 657.6310106930237 xmax = 662.4076644442712 text = "FKEO : j'ai passé ma, c'était, j'avais, à, à l'époque0412 j'avais dix-neuf ans," intervals [66]: xmin = 662.4076644442712 xmax = 666.4326010146294 text = "FKEO : à l'époque0412 j'avais dix-neuf ans, ce0132 qui fait, bon c'était le0112 début de0112 la jeunesse0412 quoi," intervals [67]: xmin = 666.4326010146294 xmax = 671.2509116299866 text = "FKEO : c'était la fin de0112 l'adolescence0414, donc0411 euh je1114, voilà." intervals [68]: xmin = 671.2509116299866 xmax = 674.9674388142067 text = "FKEO : Il0412s m'ont payé la formation, j'ai fait, trois ans, euh et puis." intervals [69]: xmin = 674.9674388142067 xmax = 675.755706337015 text = "E : Trois ans, quand même0413." intervals [70]: xmin = 675.755706337015 xmax = 677.9218632707203 text = "FKEO : Oui, oui, trois ans, trois ans," intervals [71]: xmin = 677.9218632707203 xmax = 680.4490463600431 text = "FKEO : c'est là, c'est là où, j'ai ouver0412t vraiment les yeux," intervals [72]: xmin = 680.4490463600431 xmax = 683.8336388753368 text = "FKEO : c'est là où j'ai ouvert vraiment les, oui , oui, oui," intervals [73]: xmin = 683.8336388753368 xmax = 689.7211423361767 text = "FKEO : bon j'étais le b/, j'était le, euh, comment te1112 dire0414, comment vous dire0413 ?" intervals [74]: xmin = 689.7211423361767 xmax = 694.508182609831 text = "FKEO : Il y avait que, que des fils0412 de1124, de1134 riche0413s." intervals [75]: xmin = 694.508182609831 xmax = 700.4789997988904 text = "FKEO : Tout le0112 monde0411 avait, avait son, son re1212ve0312nu quand même0414, quand même0411 acceptable0413." intervals [76]: xmin = 700.4789997988904 xmax = 703.5858798867861 text = "FKEO : moi j'avais à l'époque0414, deux mille0412 dinar0412s par0412 se1212maine, oui," intervals [77]: xmin = 703.5858798867861 xmax = 710.4122586573787 text = "FKEO : mais je1112 me0112 faisais des pe0212tites affaire0411s à gauche0411 et à droite0414, ça me0112 permettait d'avoir0412 trois mille0414, quatre0452 mille0412 dinar0412s par0412 se1212maine0414, voilà." intervals [78]: xmin = 710.4122586573787 xmax = 975.5893333333333 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "acafkeo1g_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 intervals: size = 78 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 401.5376498130407 text = "" intervals [2]: xmin = 401.5376498130407 xmax = 407.5362382448398 text = "E : Et comment ça s'est passé votre scolarité, comment vous11Z avez choisi ce métier par exemple, d'opticien ?" intervals [3]: xmin = 407.5362382448398 xmax = 410.52601089180007 text = "FKEO : Bon, ma scolarité j'étais20, un bon11NVN étudiant quand même," intervals [4]: xmin = 410.52601089180007 xmax = 414.5060267084541 text = "FKEO : j'adore les mathématiques20 et les physiques, euh," intervals [5]: xmin = 414.5060267084541 xmax = 417.9718778023825 text = "FKEO : j'ai eu mon premier bac, à dix de moyenne," intervals [6]: xmin = 417.9718778023825 xmax = 423.03182738414864 text = "FKEO : j'ai rien pu faire avec, j'ai rien pu faire avec d'in/, d'intéressant, et puis." intervals [7]: xmin = 423.03182738414864 xmax = 427.3516011835276 text = "E : Tout ce qu'on vous proposait c'était, vu votre moyenne assez faible, c'était des, troisième ." intervals [8]: xmin = 427.3516011835276 xmax = 428.92438527895195 text = "FKEO : C'était pas faible c'était moyen, quand même." intervals [9]: xmin = 428.92438527895195 xmax = 430.69192182778215 text = "E : Des troisièmes choix euh ." intervals [10]: xmin = 430.69192182778215 xmax = 437.27016639990404 text = "FKEO : Euh, à l'époque je faisais, c'était20 en quatre-vingt, dix-sept," intervals [11]: xmin = 437.27016639990404 xmax = 444.0596087849897 text = "FKEO : euh, j'ai fait, technologie," intervals [12]: xmin = 444.0596087849897 xmax = 447.89069992714394 text = "FKEO : ça m'a pas plu, c'était pour euh, deux mois, pas plus," intervals [13]: xmin = 447.89069992714394 xmax = 451.97313918186137 text = "FKEO : ma grand-mère elle m'a conseillé, tiens, Npers, tu e/, tu essayes de refaire ton bac," intervals [14]: xmin = 451.97313918186137 xmax = 455.645053818786 text = "FKEO : et puis10 il y a le directeur du lycée, c'était20 une connaissance quand même familiale," intervals [15]: xmin = 455.645053818786 xmax = 463.05683192558615 text = "FKEO : il m'a proposé d'être scolarisé chez, chez, euh, au sein de, de son11NVN établissement," intervals [16]: xmin = 463.05683192558615 xmax = 470.78837889401746 text = "FKEO : et j'ai accepté. J'avais pas beaucoup d'expérience donc j'étais20 obligé d'ê/, de, d'admettre les, les, les conseils des11Z autres donc euh," intervals [17]: xmin = 470.78837889401746 xmax = 476.72556893451446 text = "FKEO : surtout les plus11Z âgés que moi, voilà, et puis j'ai refait mon bac, je l'ai eu à treize de moyenne." intervals [18]: xmin = 476.72556893451446 xmax = 477.9571427878929 text = "E : C'était le même bac ?" intervals [19]: xmin = 477.9571427878929 xmax = 480.03257280006767 text = "FKEO : C'était la, la, enfin l'année." intervals [20]: xmin = 480.03257280006767 xmax = 483.0883869604169 text = "E : Mais je veux dire c'était, parce qu'il y a différents bacs, c'était20 un bac scientifique toujours ?" intervals [21]: xmin = 483.0883869604169 xmax = 486.2730115102625 text = "FKEO : c'était toujours dans, c'était toujours dans la même branche." intervals [22]: xmin = 486.2730115102625 xmax = 490.3776466535741 text = "FKEO : moi j'ai eu mon bac à l'époque à treize de moyenne , j'ai, oui," intervals [23]: xmin = 490.3776466535741 xmax = 495.77976753129593 text = "FKEO : euh, j'ai pu, j'ai pu faire médecine, pendant deux11Z ans," intervals [24]: xmin = 495.77976753129593 xmax = 501.20390034549456 text = "FKEO : euh. Le nom de famille, c'est, c'est Npers," intervals [25]: xmin = 501.20390034549456 xmax = 504.8442293456096 text = "FKEO : comme tous les Npers, dans chaque maison, il y a un médecin." intervals [26]: xmin = 504.8442293456096 xmax = 507.14807967191496 text = "E : Ah c'est un , une tradition familiale ." intervals [27]: xmin = 507.14807967191496 xmax = 512.0407662659076 text = "FKEO : Oui, euh, si on peut dire, il y a toujours20 un médecin, je suis le premier dans la famille," intervals [28]: xmin = 512.0407662659076 xmax = 515.9309002772842 text = "FKEO : euh, j'ai fait deux11Z ans de médecine." intervals [29]: xmin = 515.9309002772842 xmax = 519.4438708284157 text = "FKEO : Au delà des deux, deux11Z ans, ma, ma soeur, elle a eu son bac," intervals [30]: xmin = 519.4438708284157 xmax = 521.8326272751715 text = "FKEO : à quatorze de moyenne." intervals [31]: xmin = 521.8326272751715 xmax = 524.3691830507619 text = "FKEO : Elle a pu faire encore médecine. (rires)" intervals [32]: xmin = 524.3691830507619 xmax = 526.014229683467 text = "E : Je devine." intervals [33]: xmin = 526.014229683467 xmax = 530.536463750379 text = "FKEO : Ouais, ça me plaît pas, ça me plaît pas, c'était juste pour les parents20 et pour ma grand-mère c'est tout." intervals [34]: xmin = 530.536463750379 xmax = 534.9454169120442 text = "FKEO : Donc euh, je, j'ai, j'ai, oui, j'ai abandonné carrément," intervals [35]: xmin = 534.9454169120442 xmax = 538.0763121162247 text = "FKEO : j'ai abandonné carrément, à l'époque je sortais20 avec une fille," intervals [36]: xmin = 538.0763121162247 xmax = 542.8954922977513 text = "FKEO : son père c'était20 un11NVN opticien, bon c'était20 une belle fille quand même donc euh." intervals [37]: xmin = 542.8954922977513 xmax = 548.7809091643322 text = "FKEO : Euh, elle était d'Alger, ils11Z étaient d'Alger." intervals [38]: xmin = 548.7809091643322 xmax = 557.6014908844416 text = "FKEO : Ce qui fait j'ai, j'ai, j'ai eu quand même une petite idée sur le, sur l'optique et tout, mais j'ai, j'ai jamais pensé que je pouvais20 être un11NVN opticien et tout et tout et tout et tout." intervals [39]: xmin = 557.6014908844416 xmax = 559.7779832495579 text = "FKEO : Voilà, j'ai parlé à ma grande soeur," intervals [40]: xmin = 559.7779832495579 xmax = 564.755575964001 text = "FKEO : euh, ma grande soeur euh, c'est," intervals [41]: xmin = 564.755575964001 xmax = 567.1396446115263 text = "FKEO : c'est la femme de la famille si on peut dire," intervals [42]: xmin = 567.1396446115263 xmax = 571.7776147953464 text = "FKEO : tout le monde euh, a des11Z oreilles pour elle, voilà." intervals [43]: xmin = 571.7776147953464 xmax = 577.6677243391046 text = "FKEO : J'ai parlé à ma grande soeur, je lui ai expliqué, 'voilà, voilà, je peux pas, je peux pas faire médecine, c'est trop long," intervals [44]: xmin = 577.6677243391046 xmax = 583.264128996017 text = "FKEO : moi j'ai besoin, je suis10 un11NVN homme', comme on11NVN est, comme je suis10 issu d'une famille qui est11T assez simple," intervals [45]: xmin = 583.264128996017 xmax = 586.6391278940829 text = "FKEO : donc euh, tu vois le, le," intervals [46]: xmin = 586.6391278940829 xmax = 593.0609018919865 text = "FKEO : l'ho/l'homme algérien quand même euh, il a beaucoup de dignité." intervals [47]: xmin = 593.0609018919865 xmax = 597.7317208160462 text = "FKEO : Je me voyais pas10, à vingt11T ans, demander20 à mon père encore de m'acheter des chaussures," intervals [48]: xmin = 597.7317208160462 xmax = 602.9001324822306 text = "FKEO : de me payer des chaussures, ce qui fait, j'ai besoin, j'ai besoin, vraiment besoin," intervals [49]: xmin = 602.9001324822306 xmax = 609.2666083599495 text = "FKEO : euh, d'un, de, d'une formation, euh, si on peut dire commerciale." intervals [50]: xmin = 609.2666083599495 xmax = 611.781937727376 text = "E : Qui permette d'avoir des revenus20 euh , assez rapidement." intervals [51]: xmin = 611.781937727376 xmax = 616.2355811708851 text = "FKEO : Voilà, très bien." intervals [52]: xmin = 616.2355811708851 xmax = 618.3476087831967 text = "FKEO : Ben j'ai fait l'optique." intervals [53]: xmin = 618.3476087831967 xmax = 619.6318064771149 text = "E : Et ça se passait comment ?" intervals [54]: xmin = 619.6318064771149 xmax = 624.2246494234175 text = "FKEO : j'ai des parents qui sont vraiment compréhensifs, pour avoir des parents, euh, qui," intervals [55]: xmin = 624.2246494234175 xmax = 629.6479967093032 text = "FKEO : qui te payent20 une formation, à, à quatre cent mille dinars20 algériens," intervals [56]: xmin = 629.6479967093032 xmax = 631.5803853805343 text = "FKEO : là c'est pas tout le monde qui se permet ça." intervals [57]: xmin = 631.5803853805343 xmax = 633.2997244418132 text = "E : Parce que c'était20 une formation privée ?" intervals [58]: xmin = 633.2997244418132 xmax = 635.9211858500593 text = "FKEO : Oui, oui, c'était20 une formation privée," intervals [59]: xmin = 635.9211858500593 xmax = 641.6178020208864 text = "FKEO : euh, ne croyez pas, que tous les parents, peuvent se permettre," intervals [60]: xmin = 641.6178020208864 xmax = 645.9689969727593 text = "FKEO : de payer20 à leur11Z enfants20 une formation de quatre cent mille dinars, euh, c'est, c'est, c'est" intervals [61]: xmin = 645.9689969727593 xmax = 648.8451752789727 text = "FKEO : c'est10 uniquement, les frais d'inscription," intervals [62]: xmin = 648.8451752789727 xmax = 654.7565112308947 text = "FKEO : parlons pas de l'hébergement, parce qu'on11NVN avait pas d'hébergement, il fallait, il fallait louer20 un11NVN appartement ou un studio ou." intervals [63]: xmin = 654.7565112308947 xmax = 655.3826902717309 text = "E : C'était20 où ?" intervals [64]: xmin = 655.3826902717309 xmax = 657.6310106930237 text = "FKEO : C'est10, à Oran toujours, toujours," intervals [65]: xmin = 657.6310106930237 xmax = 662.4076644442712 text = "FKEO : j'ai passé ma, c'était, j'avais20, à, à l'époque j'avais dix-neuf11V ans," intervals [66]: xmin = 662.4076644442712 xmax = 666.4326010146294 text = "FKEO : à l'époque j'avais dix-neuf11V ans, ce qui fait, bon c'était le début de la jeunesse quoi," intervals [67]: xmin = 666.4326010146294 xmax = 671.2509116299866 text = "FKEO : c'était la fin de l'adolescence, donc euh je, voilà." intervals [68]: xmin = 671.2509116299866 xmax = 674.9674388142067 text = "FKEO : Ils m'ont payé la formation, j'ai fait, trois11Z ans10, euh et puis." intervals [69]: xmin = 674.9674388142067 xmax = 675.755706337015 text = "E : Trois11Z ans, quand même." intervals [70]: xmin = 675.755706337015 xmax = 677.9218632707203 text = "FKEO : Oui, oui, trois11Z ans, trois11Z ans," intervals [71]: xmin = 677.9218632707203 xmax = 680.4490463600431 text = "FKEO : c'est là, c'est là où, j'ai ouvert vraiment les11Z yeux," intervals [72]: xmin = 680.4490463600431 xmax = 683.8336388753368 text = "FKEO : c'est là où j'ai ouvert vraiment les, oui , oui, oui," intervals [73]: xmin = 683.8336388753368 xmax = 689.7211423361767 text = "FKEO : bon j'étais le b/, j'était le, euh, comment te dire, comment vous dire ?" intervals [74]: xmin = 689.7211423361767 xmax = 694.508182609831 text = "FKEO : Il y avait que, que des fils de, de riches." intervals [75]: xmin = 694.508182609831 xmax = 700.4789997988904 text = "FKEO : Tout le monde avait, avait son, son revenu quand même, quand même acceptable." intervals [76]: xmin = 700.4789997988904 xmax = 703.5858798867861 text = "FKEO : moi j'avais20 à l'époque, deux mille dinars par semaine, oui," intervals [77]: xmin = 703.5858798867861 xmax = 710.4122586573787 text = "FKEO : mais je me faisais des petites21Z affaires20 à gauche et à droite, ça me permettait d'avoir trois mille, quatre mille dinars par semaine, voilà." intervals [78]: xmin = 710.4122586573787 xmax = 975.5893333333333 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 975.5893333333333 text = ""