acanm1g_transcription_orthographique
NM : Ben, mon cas il est un peu, vous pouvez dire que mon, mon cas il est un peu spécial,
NM : je sais pas, peut-être c'est la chance,
NM : je pense, je pense que c'est la chance, et c'est, c'est tenir à, notre dieu,
NM : je pense, hein,
NM : parce que ici à Chlef,
NM : en Algérie euh, ils disent que,
NM : tout par euh, piston, par euh,
NM : euh, la corruption et euh,
NM : mais,
NM : quand on, quand une personne, soit,
NM : euh, sérieuse,
NM : elle, elle sait ce qu'elle fait, ce qu'elle veut.
NM : Moi quand je, j'étudie,
NM : j'étudie euh, quand j'ai eu mon bac,
NM : euh, la deuxième année euh,
NM : à l'université j'ai travaillé à, Algérie Poste,
NM : je fai/, euh, j'étais comme une saisonnière.
NM : Euh, en été, les trois mois had/,
NM : euh les trois mois, j'ai travaillé, comme une saisonnière à Algérie Poste,
NM : et je, c'est une expérience pour moi, j'ai appris, j'ai,
NM : euh, j'ai vu, j'ai enlevé ma timidité de,
NM : d'être euh,
NM : à l'université puis, sortir de l'université, au boulot, les gens, euh,
NM : les vieux viennent euh, je sais pas, euh,
NM : le milieu de, de travail c'est pas comme euh, j'ai appris, beaucoup de choses,
NM : c'est pour ça quand je, quand j'ai eu ma licence,
NM : j'ai pas eu de problème, pourquoi ?
NM : Parce que, dès que j'ai eu ma, mon diplôme,
NM : je suis, sortie, avec euh,
NM : une amie euh, c'est une future euh, dent/, euh, c'est une future euh,
NM : Denti/, <KM : médecin> euh, dentiste <KM : médecin>, médecin, pardon,
NM : euh alors euh, future euh, médecin,
NM : euh, je lui ai demandé de, sortir avec moi, de faire euh, un peu, les compagnies,
NM : pour euh, déposer mon, CV,
NM : je suis sortie, comme ça, avec une volonté, avec euh,
NM : j'ai préparé tout, mes CV, mes diplômes, photocopies et tout,
NM : comme ça, et j'ai, j'ai, j'ai,
NM : comme ils disent euh,
NM : grâce à Dieu,
NM : grâce à Dieu et, grâce à ma volonté,
NM : surtout, surtout ma volonté,
NM : je parlais euh, je suis, je suis allée, euh,
NM : je pense que, dix compagnies,
NM : j'ai, j'ai visité dix compagnies,
NM : j'ai vu, les directeurs, j'ai vu euh, les, chefs de personnel hadu,
NM : j'ai vu plusieurs euh, responsables,
NM : et, j'ai parlé, faut, juste parler, savoir di/, savoir parler, savoir euh,
NM : euh, je sais pas, savoir euh.
KM : Négocier.
NM : Négo/, savoir euh, dire les choses, savoir,
NM : comment euh, se présenter, comment,
NM : faut être euh, un peu euh, vous voyez.
NM : Et, lhamdulillah, Dieu merci euh,
NM : euh, je suis partie à Bejaia,
NM : j'ai été à Bejaia,
NM : quand j'ai eu, ma licence,
NM : j'ai déposé après ma, bon,
NM : mes dé/, mes CV et mes dossiers,
NM : après on est, partis à, Bejaia,
NM : et, après une semaine j'ai reçu un coup de fil,
NM : 'mademoiselle, Npers, si vous pouvez euh, vous présenter,
NM : telle compagnie euh, patati, patata', vous voyez.
E : Vous étiez en vacances ?
NM : Oui, j'étais en vacances.
E : Obligée de revenir de vacances pour travailler <NM : (rire) oui>
NM : Alors euh, ben, j'étais obligée euh,
NM : ben, je disais euh, si c'est possible de m'attendre une autre semaine,
NM : j'ai, j'ai.
E2 : Tu as tardé.
NM : J'ai tardé un petit peu,
NM : mais j'ai pas, euh, j'ai.
E : Pas trop quand même.
NM : Voilà, surtout mon père il m'a dit 'comment ça, on est venus euh, ça fait une semaine et,
NM : tu veux que, qu'on, revient', alors euh, j'ai,
NM : j'ai tardé une semaine et je suis ren/rentrée, euh,
NM : avec ma volonté, avec ma simplicité, avec euh, tout ce que, je savais,
NM : comme euh, comme expérience, comme idée, comme euh,
NM : et voilà euh, Dieu merci, je travaille et, je suis toujours euh,
NM : comme ils disent euh, toujours euh, active,
NM : j'essaye toujours de, de,
NM : demander, 'c'est, c'est quoi, ça, qu'est-ce que ça veut dire ça, pourquoi ça,
NM : euh, pourquoi ne pas, ne pas faire ça euh',
NM : il faut toujours demander, il faut toujours euh,
NM : voilà, voilà, c'est ça.
E : Non, mais je suis assez d'accord avec vous euh <NM : Ouais,>.
NM : parce que, c'est pas facile,
NM : mais, mes amis, la majorité de mes amis, mes copains, mes copines,
NM : ils me disent que 'Npers euh, tu es, tu es un peu euh, tu es un peu',
NM : ils me disent 'd/des fois, tu es un peu folle',
NM : je dis 'et pourquoi je suis folle ?',
NM : c'est, parce que je demande, parce que je, parce que,
NM : il faut, il faut, enlever la timidité, faut pas être un peu.
E : Si vous voulez quelque chose, il faut pas attendre euh, qu'on vienne vous l'offrir,
E : si vous le demandez pas <NM : voilà, voilà>, personne risque de savoir que vous le voulez.
NM : Voilà, c'est ça, il faut, il faut demander, il faut chercher, il faut sortir de la maison,
NM : comment ça tu veux, tu restes à la maison, la télé, zapper, la, couverture, tatati,
NM : après tu me dis euh, 'Npers, j'ai pas trouvé de boulot',
NM : c'est quoi ça, tu veux que, Dieu te, te,
NM : 'allô euh, comme ça euh, viens travailler', ih, quand même, quand même, (rires)
NM : wallah, je, je vois pas, il faut être active, il faut, il faut parler, il faut.
E : Donc selon vous la, la plupart de ceux qui se plaignent euh, qu'ils ont pas de chance, pas de boulot, c'est parce qu'ils se bougent pas assez.
NM : Voilà, je trouve que, c'est ça le problème,
NM : c'est le premier euh, problème qui se pose euh.
E : Pour les jeunes.
NM : Pour les jeunes, oui.
NM : Il faut être, il faut pas avoir l'idée de,
NM : de, il y a pas de boulot.