File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 998.5653333333333 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acanm1g_transcription_orthographique" xmin = 0 xmax = 998.5653333333333 intervals: size = 109 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 653.4668149204211 text = "" intervals [2]: xmin = 653.4668149204211 xmax = 658.3129900699976 text = "NM : Ben, mon cas il est un peu, vous pouvez dire que mon, mon cas il est un peu spécial," intervals [3]: xmin = 658.3129900699976 xmax = 660.594308222556 text = "NM : je sais pas, peut-être c'est la chance," intervals [4]: xmin = 660.594308222556 xmax = 664.6532768836014 text = "NM : je pense, je pense que c'est la chance, et c'est, c'est tenir à, notre dieu," intervals [5]: xmin = 664.6532768836014 xmax = 665.7198671886937 text = "NM : je pense, hein," intervals [6]: xmin = 665.7198671886937 xmax = 667.1419875954833 text = "NM : parce que ici à Chlef," intervals [7]: xmin = 667.1419875954833 xmax = 669.0959878227452 text = "NM : en Algérie euh, ils disent que," intervals [8]: xmin = 669.0959878227452 xmax = 671.8217186024253 text = "NM : tout par euh, piston, par euh," intervals [9]: xmin = 671.8217186024253 xmax = 674.0141542295594 text = "NM : euh, la corruption et euh," intervals [10]: xmin = 674.0141542295594 xmax = 675.2585095855004 text = "NM : mais," intervals [11]: xmin = 675.2585095855004 xmax = 678.3693979753527 text = "NM : quand on, quand une personne, soit," intervals [12]: xmin = 678.3693979753527 xmax = 680.7099711448607 text = "NM : euh, sérieuse," intervals [13]: xmin = 680.7099711448607 xmax = 683.5838394669148 text = "NM : elle, elle sait ce qu'elle fait, ce qu'elle veut." intervals [14]: xmin = 683.5838394669148 xmax = 685.9244126364227 text = "NM : Moi quand je, j'étudie," intervals [15]: xmin = 685.9244126364227 xmax = 688.6205159076282 text = "NM : j'étudie euh, quand j'ai eu mon bac," intervals [16]: xmin = 688.6205159076282 xmax = 690.6633990525982 text = "NM : euh, la deuxième année euh," intervals [17]: xmin = 690.6633990525982 xmax = 693.6261499000766 text = "NM : à l'université j'ai travaillé à, Algérie Poste," intervals [18]: xmin = 693.6261499000766 xmax = 695.9667230695845 text = "NM : je fai/, euh, j'étais comme une saisonnière." intervals [19]: xmin = 695.9667230695845 xmax = 698.8109638831638 text = "NM : Euh, en été, les trois mois had/," intervals [20]: xmin = 698.8109638831638 xmax = 702.5736574594614 text = "NM : euh les trois mois, j'ai travaillé, comme une saisonnière à Algérie Poste," intervals [21]: xmin = 702.5736574594614 xmax = 705.8326833916877 text = "NM : et je, c'est une expérience pour moi, j'ai appris, j'ai," intervals [22]: xmin = 705.8326833916877 xmax = 708.4596567906468 text = "NM : euh, j'ai vu, j'ai enlevé ma timidité de," intervals [23]: xmin = 708.4596567906468 xmax = 709.9706597228609 text = "NM : d'être euh," intervals [24]: xmin = 709.9706597228609 xmax = 714.5925510449272 text = "NM : à l'université puis, sortir de l'université, au boulot, les gens, euh," intervals [25]: xmin = 714.5925510449272 xmax = 717.7034394347796 text = "NM : les vieux viennent euh, je sais pas, euh," intervals [26]: xmin = 717.7034394347796 xmax = 721.1684424872568 text = "NM : le milieu de, de travail c'est pas comme euh, j'ai appris, beaucoup de choses," intervals [27]: xmin = 721.1684424872568 xmax = 723.9534282838865 text = "NM : c'est pour ça quand je, quand j'ai eu ma licence," intervals [28]: xmin = 723.9534282838865 xmax = 725.9680988601718 text = "NM : j'ai pas eu de problème, pourquoi ?" intervals [29]: xmin = 725.9680988601718 xmax = 728.4568095720538 text = "NM : Parce que, dès que j'ai eu ma, mon diplôme," intervals [30]: xmin = 728.4568095720538 xmax = 730.619617690713 text = "NM : je suis, sortie, avec euh," intervals [31]: xmin = 730.619617690713 xmax = 735.3303915382037 text = "NM : une amie euh, c'est une future euh, dent/, euh, c'est une future euh," intervals [32]: xmin = 735.3303915382037 xmax = 739.3258734505015 text = "NM : Denti/, euh, dentiste , médecin, pardon," intervals [33]: xmin = 739.3258734505015 xmax = 742.0812317386565 text = "NM : euh alors euh, future euh, médecin," intervals [34]: xmin = 742.0812317386565 xmax = 747.2561713657296 text = "NM : euh, je lui ai demandé de, sortir avec moi, de faire euh, un peu, les compagnies," intervals [35]: xmin = 747.2561713657296 xmax = 749.0338218742168 text = "NM : pour euh, déposer mon, CV," intervals [36]: xmin = 749.0338218742168 xmax = 752.9150254844135 text = "NM : je suis sortie, comme ça, avec une volonté, avec euh," intervals [37]: xmin = 752.9150254844135 xmax = 756.8244416632949 text = "NM : j'ai préparé tout, mes CV, mes diplômes, photocopies et tout," intervals [38]: xmin = 756.8244416632949 xmax = 759.1057598158534 text = "NM : comme ça, et j'ai, j'ai, j'ai," intervals [39]: xmin = 759.1057598158534 xmax = 760.8537828158657 text = "NM : comme ils disent euh," intervals [40]: xmin = 760.8537828158657 xmax = 762.3351582396049 text = "NM : grâce à Dieu," intervals [41]: xmin = 762.3351582396049 xmax = 765.0905165277598 text = "NM : grâce à Dieu et, grâce à ma volonté," intervals [42]: xmin = 765.0905165277598 xmax = 767.3718346803182 text = "NM : surtout, surtout ma volonté," intervals [43]: xmin = 767.3718346803182 xmax = 770.2753305108471 text = "NM : je parlais euh, je suis, je suis allée, euh," intervals [44]: xmin = 770.2753305108471 xmax = 772.3196285956071 text = "NM : je pense que, dix compagnies," intervals [45]: xmin = 772.3196285956071 xmax = 774.5995318083757 text = "NM : j'ai, j'ai visité dix compagnies," intervals [46]: xmin = 774.5995318083757 xmax = 779.181264924592 text = "NM : j'ai vu, les directeurs, j'ai vu euh, les, chefs de personnel hadu," intervals [47]: xmin = 779.181264924592 xmax = 781.7397613507987 text = "NM : j'ai vu plusieurs euh, responsables," intervals [48]: xmin = 781.7397613507987 xmax = 786.6283002491381 text = "NM : et, j'ai parlé, faut, juste parler, savoir di/, savoir parler, savoir euh," intervals [49]: xmin = 786.6283002491381 xmax = 789.0873834525453 text = "NM : euh, je sais pas, savoir euh." intervals [50]: xmin = 789.0873834525453 xmax = 789.946581198314 text = "KM : Négocier." intervals [51]: xmin = 789.946581198314 xmax = 792.9389595542672 text = "NM : Négo/, savoir euh, dire les choses, savoir," intervals [52]: xmin = 792.9389595542672 xmax = 795.2484902755105 text = "NM : comment euh, se présenter, comment," intervals [53]: xmin = 795.2484902755105 xmax = 798.0927310890897 text = "NM : faut être euh, un peu euh, vous voyez." intervals [54]: xmin = 798.0927310890897 xmax = 800.6406968179211 text = "NM : Et, lhamdulillah, Dieu merci euh," intervals [55]: xmin = 800.6406968179211 xmax = 802.5368573603073 text = "NM : euh, je suis partie à Bejaia," intervals [56]: xmin = 802.5368573603073 xmax = 804.4033903942187 text = "NM : j'ai été à Bejaia," intervals [57]: xmin = 804.4033903942187 xmax = 805.8551383094832 text = "NM : quand j'ai eu, ma licence," intervals [58]: xmin = 805.8551383094832 xmax = 807.6920438349198 text = "NM : j'ai déposé après ma, bon," intervals [59]: xmin = 807.6920438349198 xmax = 809.6178318857808 text = "NM : mes dé/, mes CV et mes dossiers," intervals [60]: xmin = 809.6178318857808 xmax = 812.2546801400366 text = "NM : après on est, partis à, Bejaia," intervals [61]: xmin = 812.2546801400366 xmax = 814.9211559027672 text = "NM : et, après une semaine j'ai reçu un coup de fil," intervals [62]: xmin = 814.9211559027672 xmax = 818.6528065315174 text = "NM : 'mademoiselle, Npers, si vous pouvez euh, vous présenter," intervals [63]: xmin = 818.6528065315174 xmax = 822.563637650189 text = "NM : telle compagnie euh, patati, patata', vous voyez." intervals [64]: xmin = 822.563637650189 xmax = 823.4524629044325 text = "E : Vous étiez en vacances ?" intervals [65]: xmin = 823.4524629044325 xmax = 824.7857007857978 text = "NM : Oui, j'étais en vacances." intervals [66]: xmin = 824.7857007857978 xmax = 827.6595691078519 text = "E : Obligée de revenir de vacances pour travailler " intervals [67]: xmin = 827.6595691078519 xmax = 830.8000850061791 text = "NM : Alors euh, ben, j'étais obligée euh," intervals [68]: xmin = 830.8000850061791 xmax = 834.6220335994262 text = "NM : ben, je disais euh, si c'est possible de m'attendre une autre semaine," intervals [69]: xmin = 834.6220335994262 xmax = 837.3759769477913 text = "NM : j'ai, j'ai." intervals [70]: xmin = 837.3759769477913 xmax = 838.2055471850853 text = "E2 : Tu as tardé." intervals [71]: xmin = 838.2055471850853 xmax = 839.5387850664506 text = "NM : J'ai tardé un petit peu," intervals [72]: xmin = 839.5387850664506 xmax = 840.5461203545932 text = "NM : mais j'ai pas, euh, j'ai." intervals [73]: xmin = 840.5461203545932 xmax = 841.3164355749376 text = "E : Pas trop quand même." intervals [74]: xmin = 841.3164355749376 xmax = 844.9902466258109 text = "NM : Voilà, surtout mon père il m'a dit 'comment ça, on est venus euh, ça fait une semaine et," intervals [75]: xmin = 844.9902466258109 xmax = 849.1677253207555 text = "NM : tu veux que, qu'on, revient', alors euh, j'ai," intervals [76]: xmin = 849.1677253207555 xmax = 853.1081839479018 text = "NM : j'ai tardé une semaine et je suis ren/rentrée, euh," intervals [77]: xmin = 853.1081839479018 xmax = 858.0362291511627 text = "NM : avec ma volonté, avec ma simplicité, avec euh, tout ce que, je savais," intervals [78]: xmin = 858.0362291511627 xmax = 861.7989227274604 text = "NM : comme euh, comme expérience, comme idée, comme euh," intervals [79]: xmin = 861.7989227274604 xmax = 866.6282066088502 text = "NM : et voilà euh, Dieu merci, je travaille et, je suis toujours euh," intervals [80]: xmin = 866.6282066088502 xmax = 870.1835076258243 text = "NM : comme ils disent euh, toujours euh, active," intervals [81]: xmin = 870.1835076258243 xmax = 871.8426481004123 text = "NM : j'essaye toujours de, de," intervals [82]: xmin = 871.8426481004123 xmax = 875.9594568386174 text = "NM : demander, 'c'est, c'est quoi, ça, qu'est-ce que ça veut dire ça, pourquoi ça," intervals [83]: xmin = 875.9594568386174 xmax = 879.0703452284698 text = "NM : euh, pourquoi ne pas, ne pas faire ça euh'," intervals [84]: xmin = 879.0703452284698 xmax = 881.7664484996751 text = "NM : il faut toujours demander, il faut toujours euh," intervals [85]: xmin = 881.7664484996751 xmax = 883.6922365505361 text = "NM : voilà, voilà, c'est ça." intervals [86]: xmin = 883.6922365505361 xmax = 885.766162143771 text = "E : Non, mais je suis assez d'accord avec vous euh ." intervals [87]: xmin = 885.766162143771 xmax = 887.2179100590355 text = "NM : parce que, c'est pas facile," intervals [88]: xmin = 887.2179100590355 xmax = 890.6250735336357 text = "NM : mais, mes amis, la majorité de mes amis, mes copains, mes copines," intervals [89]: xmin = 890.6250735336357 xmax = 895.0550942163237 text = "NM : ils me disent que 'Npers euh, tu es, tu es un peu euh, tu es un peu'," intervals [90]: xmin = 895.0550942163237 xmax = 898.1067275892265 text = "NM : ils me disent 'd/des fois, tu es un peu folle'," intervals [91]: xmin = 898.1067275892265 xmax = 900.1806531824615 text = "NM : je dis 'et pourquoi je suis folle ?'," intervals [92]: xmin = 900.1806531824615 xmax = 904.0026017757086 text = "NM : c'est, parce que je demande, parce que je, parce que," intervals [93]: xmin = 904.0026017757086 xmax = 908.0615704367541 text = "NM : il faut, il faut, enlever la timidité, faut pas être un peu." intervals [94]: xmin = 908.0615704367541 xmax = 911.1795138410877 text = "E : Si vous voulez quelque chose, il faut pas attendre euh, qu'on vienne vous l'offrir," intervals [95]: xmin = 911.1795138410877 xmax = 913.6682245529696 text = "E : si vous le demandez pas , personne risque de savoir que vous le voulez." intervals [96]: xmin = 913.6682245529696 xmax = 917.4464400492124 text = "NM : Voilà, c'est ça, il faut, il faut demander, il faut chercher, il faut sortir de la maison," intervals [97]: xmin = 917.4464400492124 xmax = 921.8016837950057 text = "NM : comment ça tu veux, tu restes à la maison, la télé, zapper, la, couverture, tatati," intervals [98]: xmin = 921.8016837950057 xmax = 924.3496495238371 text = "NM : après tu me dis euh, 'Npers, j'ai pas trouvé de boulot'," intervals [99]: xmin = 924.3496495238371 xmax = 926.7494777102946 text = "NM : c'est quoi ça, tu veux que, Dieu te, te," intervals [100]: xmin = 926.7494777102946 xmax = 931.2824865069366 text = "NM : 'allô euh, comme ça euh, viens travailler', ih, quand même, quand même, (rires)" intervals [101]: xmin = 931.2824865069366 xmax = 936.714199354269 text = "NM : wallah, je, je vois pas, il faut être active, il faut, il faut parler, il faut." intervals [102]: xmin = 936.714199354269 xmax = 942.5508185238015 text = "E : Donc selon vous la, la plupart de ceux qui se plaignent euh, qu'ils ont pas de chance, pas de boulot, c'est parce qu'ils se bougent pas assez." intervals [103]: xmin = 942.5508185238015 xmax = 945.5135693712799 text = "NM : Voilà, je trouve que, c'est ça le problème," intervals [104]: xmin = 945.5135693712799 xmax = 948.7429677950314 text = "NM : c'est le premier euh, problème qui se pose euh." intervals [105]: xmin = 948.7429677950314 xmax = 949.7432525091258 text = "E : Pour les jeunes." intervals [106]: xmin = 949.7432525091258 xmax = 950.7505877972684 text = "NM : Pour les jeunes, oui." intervals [107]: xmin = 950.7505877972684 xmax = 953.4466910684738 text = "NM : Il faut être, il faut pas avoir l'idée de," intervals [108]: xmin = 953.4466910684738 xmax = 955.0181663245048 text = "NM : de, il y a pas de boulot." intervals [109]: xmin = 955.0181663245048 xmax = 998.5653333333333 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "acanm1g_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 998.5653333333333 intervals: size = 109 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 653.4668149204211 text = "" intervals [2]: xmin = 653.4668149204211 xmax = 658.3129900699976 text = "NM : Ben, mon cas il0411 est un peu, vous pouvez dire0412 que1122 mon, mon cas il0411 est un peu spécial0414," intervals [3]: xmin = 658.3129900699976 xmax = 660.594308222556 text = "NM : je1132 sais pas, peut-être0412 c'est la chance0414," intervals [4]: xmin = 660.594308222556 xmax = 664.6532768836014 text = "NM : je1132 pense0414, je1132 pense0412 que1122 c'est la chance0414, et c'est, c'est te1212nir0411 à, notre1412 dieu," intervals [5]: xmin = 664.6532768836014 xmax = 665.7198671886937 text = "NM : je1132 pense0414, hein," intervals [6]: xmin = 665.7198671886937 xmax = 667.1419875954833 text = "NM : parce0412 que1121 ici à Chlef0414," intervals [7]: xmin = 667.1419875954833 xmax = 669.0959878227452 text = "NM : en Algérie0411 euh, il0412s dise0412nt que1124," intervals [8]: xmin = 669.0959878227452 xmax = 671.8217186024253 text = "NM : tout par0411 euh, piston, par0411 euh," intervals [9]: xmin = 671.8217186024253 xmax = 674.0141542295594 text = "NM : euh, la corruption et euh," intervals [10]: xmin = 674.0141542295594 xmax = 675.2585095855004 text = "NM : mais," intervals [11]: xmin = 675.2585095855004 xmax = 678.3693979753527 text = "NM : quand on, quand une0412 personne0414, soit," intervals [12]: xmin = 678.3693979753527 xmax = 680.7099711448607 text = "NM : euh, sérieuse0414," intervals [13]: xmin = 680.7099711448607 xmax = 683.5838394669148 text = "NM : elle0414, elle0412 sait ce0112 qu'elle0412 fait, ce0132 qu'elle0412 veut." intervals [14]: xmin = 683.5838394669148 xmax = 685.9244126364227 text = "NM : Moi quand je1114, j'étudie0414," intervals [15]: xmin = 685.9244126364227 xmax = 688.6205159076282 text = "NM : j'étudie0414 euh, quand j'ai eu mon bac0414," intervals [16]: xmin = 688.6205159076282 xmax = 690.6633990525982 text = "NM : euh, la deuxième0411 année0411 euh," intervals [17]: xmin = 690.6633990525982 xmax = 693.6261499000766 text = "NM : à l'université j'ai travaillé à, Algérie0412 Poste0414," intervals [18]: xmin = 693.6261499000766 xmax = 695.9667230695845 text = "NM : je0132 fai/, euh, j'étais comme0411 une0412 saisonnière0413." intervals [19]: xmin = 695.9667230695845 xmax = 698.8109638831638 text = "NM : Euh, en été, les trois mois had/," intervals [20]: xmin = 698.8109638831638 xmax = 702.5736574594614 text = "NM : euh les trois mois, j'ai travaillé, comme0411 une0412 saisonnière0411 à Algérie0412 Poste0414," intervals [21]: xmin = 702.5736574594614 xmax = 705.8326833916877 text = "NM : et je1114, c'est une0411 expérience0412 pour moi, j'ai appris, j'ai," intervals [22]: xmin = 705.8326833916877 xmax = 708.4596567906468 text = "NM : euh, j'ai vu, j'ai enlevé ma timidité de1114," intervals [23]: xmin = 708.4596567906468 xmax = 709.9706597228609 text = "NM : d'être0411 euh," intervals [24]: xmin = 709.9706597228609 xmax = 714.5925510449272 text = "NM : à l'université puis, sortir0412 de0122 l'université, au boulot, les gens, euh," intervals [25]: xmin = 714.5925510449272 xmax = 717.7034394347796 text = "NM : les vieux vienne0411nt euh, je0132 sais pas, euh," intervals [26]: xmin = 717.7034394347796 xmax = 721.1684424872568 text = "NM : le1132 milieu de1114, de1132 travail0412 c'est pas comme0411 euh, j'ai appris, beaucoup de chose0414s," intervals [27]: xmin = 721.1684424872568 xmax = 723.9534282838865 text = "NM : c'est pour0412 ça quand je0114, quand j'ai eu ma licence0414," intervals [28]: xmin = 723.9534282838865 xmax = 725.9680988601718 text = "NM : j'ai pas eu de1112 problème0414, pourquoi ?" intervals [29]: xmin = 725.9680988601718 xmax = 728.4568095720538 text = "NM : Parce0452 que1124, dès que1112 j'ai eu ma, mon diplôme0414," intervals [30]: xmin = 728.4568095720538 xmax = 730.619617690713 text = "NM : je0132 suis, sortie0414, avec0411 euh," intervals [31]: xmin = 730.619617690713 xmax = 735.3303915382037 text = "NM : une0411 amie0411 euh, c'est une0412 future0411 euh, dent/, euh, c'est une0412 future0411 euh," intervals [32]: xmin = 735.3303915382037 xmax = 739.3258734505015 text = "NM : Denti/, euh, dentiste0414 , méde0312cin, pardon," intervals [33]: xmin = 739.3258734505015 xmax = 742.0812317386565 text = "NM : euh alor0411s euh, future0411 euh, méde0312cin," intervals [34]: xmin = 742.0812317386565 xmax = 747.2561713657296 text = "NM : euh, je1132 lui ai demandé de1114, sortir0411 avec0412 moi, de1132 faire0411 euh, un peu, les compagnie0414s," intervals [35]: xmin = 747.2561713657296 xmax = 749.0338218742168 text = "NM : pour0411 euh, déposer mon, CV," intervals [36]: xmin = 749.0338218742168 xmax = 752.9150254844135 text = "NM : je0132 suis sortie0414, comme0412 ça, avec0411 une0412 volonté, avec0411 euh," intervals [37]: xmin = 752.9150254844135 xmax = 756.8244416632949 text = "NM : j'ai préparé tout, mes CV, mes diplôme0414s, photocopie0411s et tout," intervals [38]: xmin = 756.8244416632949 xmax = 759.1057598158534 text = "NM : comme0412 ça, et j'ai, j'ai, j'ai," intervals [39]: xmin = 759.1057598158534 xmax = 760.8537828158657 text = "NM : comme0411 il0412s dise0411nt euh," intervals [40]: xmin = 760.8537828158657 xmax = 762.3351582396049 text = "NM : grâce0411 à Dieu," intervals [41]: xmin = 762.3351582396049 xmax = 765.0905165277598 text = "NM : grâce0411 à Dieu et, grâce0411 à ma volonté," intervals [42]: xmin = 765.0905165277598 xmax = 767.3718346803182 text = "NM : surtout, surtout ma volonté," intervals [43]: xmin = 767.3718346803182 xmax = 770.2753305108471 text = "NM : je1132 parlais euh, je0132 suis, je0132 suis allée0414, euh," intervals [44]: xmin = 770.2753305108471 xmax = 772.3196285956071 text = "NM : je0132 pense0412 que1124, dix compagnie0414s," intervals [45]: xmin = 772.3196285956071 xmax = 774.5995318083757 text = "NM : j'ai, j'ai visité dix compagnie0414s," intervals [46]: xmin = 774.5995318083757 xmax = 779.181264924592 text = "NM : j'ai vu, les directeur0414s, j'ai vu euh, les, chef0412s de0122 personnel0412 hadu," intervals [47]: xmin = 779.181264924592 xmax = 781.7397613507987 text = "NM : j'ai vu plusieur0411s euh, responsable0414s," intervals [48]: xmin = 781.7397613507987 xmax = 786.6283002491381 text = "NM : et, j'ai parlé, faut, juste0412 parler, savoir0412 di/, savoir0412 parler, savoir0411 euh," intervals [49]: xmin = 786.6283002491381 xmax = 789.0873834525453 text = "NM : euh, je0132 sais pas, savoir0411 euh." intervals [50]: xmin = 789.0873834525453 xmax = 789.946581198314 text = "KM : Négocier." intervals [51]: xmin = 789.946581198314 xmax = 792.9389595542672 text = "NM : Négo/, savoir0411 euh, dire0412 les chose0414s, savoir0414," intervals [52]: xmin = 792.9389595542672 xmax = 795.2484902755105 text = "NM : comment euh, se1132 présenter, comment," intervals [53]: xmin = 795.2484902755105 xmax = 798.0927310890897 text = "NM : faut être0411 euh, un peu euh, vous voyez." intervals [54]: xmin = 798.0927310890897 xmax = 800.6406968179211 text = "NM : Et, lhamdulillah, Dieu merci euh," intervals [55]: xmin = 800.6406968179211 xmax = 802.5368573603073 text = "NM : euh, je0132 suis partie0411 à Bejaia," intervals [56]: xmin = 802.5368573603073 xmax = 804.4033903942187 text = "NM : j'ai été à Bejaia," intervals [57]: xmin = 804.4033903942187 xmax = 805.8551383094832 text = "NM : quand j'ai eu, ma licence0414," intervals [58]: xmin = 805.8551383094832 xmax = 807.6920438349198 text = "NM : j'ai déposé après ma, bon," intervals [59]: xmin = 807.6920438349198 xmax = 809.6178318857808 text = "NM : mes dé/, mes CV et mes dossiers," intervals [60]: xmin = 809.6178318857808 xmax = 812.2546801400366 text = "NM : après on est, partis à, Bejaia," intervals [61]: xmin = 812.2546801400366 xmax = 814.9211559027672 text = "NM : et, après une0412 se1212maine0412 j'ai reçu un coup de0112 fil0414," intervals [62]: xmin = 814.9211559027672 xmax = 818.6528065315174 text = "NM : 'made0312moiselle0414, Npers, si vous pouvez euh, vous présenter," intervals [63]: xmin = 818.6528065315174 xmax = 822.563637650189 text = "NM : telle0412 compagnie0411 euh, patati, patata', vous voyez." intervals [64]: xmin = 822.563637650189 xmax = 823.4524629044325 text = "E : Vous étiez en vacance0413s ?" intervals [65]: xmin = 823.4524629044325 xmax = 824.7857007857978 text = "NM : Oui, j'étais en vacance0413s." intervals [66]: xmin = 824.7857007857978 xmax = 827.6595691078519 text = "E : Obligée0412 de0112 re1212ve0312nir0412 de1122 vacance0412s pour0412 travailler " intervals [67]: xmin = 827.6595691078519 xmax = 830.8000850061791 text = "NM : Alor0411s euh, ben, j'étais obligée0411 euh," intervals [68]: xmin = 830.8000850061791 xmax = 834.6220335994262 text = "NM : ben, je0132 disais euh, si c'est possible0452 de0122 m'attendre1412 une0411 autre0412 se1212maine0414," intervals [69]: xmin = 834.6220335994262 xmax = 837.3759769477913 text = "NM : j'ai, j'ai." intervals [70]: xmin = 837.3759769477913 xmax = 838.2055471850853 text = "E2 : Tu as tardé." intervals [71]: xmin = 838.2055471850853 xmax = 839.5387850664506 text = "NM : J'ai tardé un petit peu," intervals [72]: xmin = 839.5387850664506 xmax = 840.5461203545932 text = "NM : mais j'ai pas, euh, j'ai." intervals [73]: xmin = 840.5461203545932 xmax = 841.3164355749376 text = "E : Pas trop quand même." intervals [74]: xmin = 841.3164355749376 xmax = 844.9902466258109 text = "NM : Voilà, surtout mon père il m'a dit 'comment ça, on est venus euh, ça fait une semaine et," intervals [75]: xmin = 844.9902466258109 xmax = 849.1677253207555 text = "NM : tu veux que, qu'on, revient', alors euh, j'ai," intervals [76]: xmin = 849.1677253207555 xmax = 853.1081839479018 text = "NM : j'ai tardé une semaine et je suis ren/rentrée, euh," intervals [77]: xmin = 853.1081839479018 xmax = 858.0362291511627 text = "NM : avec ma volonté, avec ma simplicité, avec euh, tout ce que, je savais," intervals [78]: xmin = 858.0362291511627 xmax = 861.7989227274604 text = "NM : comme euh, comme expérience, comme idée, comme euh," intervals [79]: xmin = 861.7989227274604 xmax = 866.6282066088502 text = "NM : et voilà euh, Dieu merci, je travaille et, je suis toujours euh," intervals [80]: xmin = 866.6282066088502 xmax = 870.1835076258243 text = "NM : comme ils disent euh, toujours euh, active," intervals [81]: xmin = 870.1835076258243 xmax = 871.8426481004123 text = "NM : j'essaye toujours de, de," intervals [82]: xmin = 871.8426481004123 xmax = 875.9594568386174 text = "NM : demander, 'c'est, c'est quoi, ça, qu'est-ce que ça veut dire ça, pourquoi ça," intervals [83]: xmin = 875.9594568386174 xmax = 879.0703452284698 text = "NM : euh, pourquoi ne pas, ne pas faire ça euh'," intervals [84]: xmin = 879.0703452284698 xmax = 881.7664484996751 text = "NM : il faut toujours demander, il faut toujours euh," intervals [85]: xmin = 881.7664484996751 xmax = 883.6922365505361 text = "NM : voilà, voilà, c'est ça." intervals [86]: xmin = 883.6922365505361 xmax = 885.766162143771 text = "E : Non, mais je suis assez d'accord avec vous euh ." intervals [87]: xmin = 885.766162143771 xmax = 887.2179100590355 text = "NM : parce que, c'est pas facile," intervals [88]: xmin = 887.2179100590355 xmax = 890.6250735336357 text = "NM : mais, mes amis, la majorité de mes amis, mes copains, mes copines," intervals [89]: xmin = 890.6250735336357 xmax = 895.0550942163237 text = "NM : ils me disent que 'Npers euh, tu es, tu es un peu euh, tu es un peu'," intervals [90]: xmin = 895.0550942163237 xmax = 898.1067275892265 text = "NM : ils me disent 'd/des fois, tu es un peu folle'," intervals [91]: xmin = 898.1067275892265 xmax = 900.1806531824615 text = "NM : je dis 'et pourquoi je suis folle ?'," intervals [92]: xmin = 900.1806531824615 xmax = 904.0026017757086 text = "NM : c'est, parce que je demande, parce que je, parce que," intervals [93]: xmin = 904.0026017757086 xmax = 908.0615704367541 text = "NM : il faut, il faut, enlever la timidité, faut pas être un peu." intervals [94]: xmin = 908.0615704367541 xmax = 911.1795138410877 text = "E : Si vous voulez quelque chose, il faut pas attendre euh, qu'on vienne vous l'offrir," intervals [95]: xmin = 911.1795138410877 xmax = 913.6682245529696 text = "E : si vous le demandez pas , personne risque de savoir que vous le voulez." intervals [96]: xmin = 913.6682245529696 xmax = 917.4464400492124 text = "NM : Voilà, c'est ça, il faut, il faut demander, il faut chercher, il faut sortir de la maison," intervals [97]: xmin = 917.4464400492124 xmax = 921.8016837950057 text = "NM : comment ça tu veux, tu restes à la maison, la télé, zapper, la, couverture, tatati," intervals [98]: xmin = 921.8016837950057 xmax = 924.3496495238371 text = "NM : après tu me dis euh, 'Npers, j'ai pas trouvé de boulot'," intervals [99]: xmin = 924.3496495238371 xmax = 926.7494777102946 text = "NM : c'est quoi ça, tu veux que, Dieu te, te," intervals [100]: xmin = 926.7494777102946 xmax = 931.2824865069366 text = "NM : 'allô euh, comme ça euh, viens travailler', ih, quand même, quand même, (rires)" intervals [101]: xmin = 931.2824865069366 xmax = 936.714199354269 text = "NM : wallah, je, je vois pas, il faut être active, il faut, il faut parler, il faut." intervals [102]: xmin = 936.714199354269 xmax = 942.5508185238015 text = "E : Donc selon vous la, la plupart de ceux qui se plaignent euh, qu'ils ont pas de chance, pas de boulot, c'est parce qu'ils se bougent pas assez." intervals [103]: xmin = 942.5508185238015 xmax = 945.5135693712799 text = "NM : Voilà, je trouve que, c'est ça le problème," intervals [104]: xmin = 945.5135693712799 xmax = 948.7429677950314 text = "NM : c'est le premier euh, problème qui se pose euh." intervals [105]: xmin = 948.7429677950314 xmax = 949.7432525091258 text = "E : Pour les jeunes." intervals [106]: xmin = 949.7432525091258 xmax = 950.7505877972684 text = "NM : Pour les jeunes, oui." intervals [107]: xmin = 950.7505877972684 xmax = 953.4466910684738 text = "NM : Il faut être, il faut pas avoir l'idée de," intervals [108]: xmin = 953.4466910684738 xmax = 955.0181663245048 text = "NM : de, il y a pas de boulot." intervals [109]: xmin = 955.0181663245048 xmax = 998.5653333333333 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "acanm1g_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 998.5653333333333 intervals: size = 109 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 653.4668149204211 text = "" intervals [2]: xmin = 653.4668149204211 xmax = 658.3129900699976 text = "NM : Ben, mon cas il est10 un peu, vous pouvez dire que mon, mon cas il est10 un peu spécial," intervals [3]: xmin = 658.3129900699976 xmax = 660.594308222556 text = "NM : je sais pas, peut-être c'est la chance," intervals [4]: xmin = 660.594308222556 xmax = 664.6532768836014 text = "NM : je pense, je pense que c'est la chance, et c'est, c'est tenir à, notre dieu," intervals [5]: xmin = 664.6532768836014 xmax = 665.7198671886937 text = "NM : je pense, hein," intervals [6]: xmin = 665.7198671886937 xmax = 667.1419875954833 text = "NM : parce que ici à Chlef," intervals [7]: xmin = 667.1419875954833 xmax = 669.0959878227452 text = "NM : en11NVN Algérie euh, ils disent que," intervals [8]: xmin = 669.0959878227452 xmax = 671.8217186024253 text = "NM : tout par euh, piston, par euh," intervals [9]: xmin = 671.8217186024253 xmax = 674.0141542295594 text = "NM : euh, la corruption et euh," intervals [10]: xmin = 674.0141542295594 xmax = 675.2585095855004 text = "NM : mais," intervals [11]: xmin = 675.2585095855004 xmax = 678.3693979753527 text = "NM : quand12T on, quand11Th une personne, soit," intervals [12]: xmin = 678.3693979753527 xmax = 680.7099711448607 text = "NM : euh, sérieuse," intervals [13]: xmin = 680.7099711448607 xmax = 683.5838394669148 text = "NM : elle, elle sait ce qu'elle fait, ce qu'elle veut." intervals [14]: xmin = 683.5838394669148 xmax = 685.9244126364227 text = "NM : Moi quand je, j'étudie," intervals [15]: xmin = 685.9244126364227 xmax = 688.6205159076282 text = "NM : j'étudie euh, quand j'ai eu mon bac," intervals [16]: xmin = 688.6205159076282 xmax = 690.6633990525982 text = "NM : euh, la deuxième année euh," intervals [17]: xmin = 690.6633990525982 xmax = 693.6261499000766 text = "NM : à l'université j'ai travaillé à, Algérie Poste," intervals [18]: xmin = 693.6261499000766 xmax = 695.9667230695845 text = "NM : je fai/, euh, j'étais comme une saisonnière." intervals [19]: xmin = 695.9667230695845 xmax = 698.8109638831638 text = "NM : Euh, en11NVN été, les trois mois had/," intervals [20]: xmin = 698.8109638831638 xmax = 702.5736574594614 text = "NM : euh les trois mois, j'ai travaillé, comme une saisonnière à Algérie Poste," intervals [21]: xmin = 702.5736574594614 xmax = 705.8326833916877 text = "NM : et je, c'est11T une expérience pour moi, j'ai appris, j'ai," intervals [22]: xmin = 705.8326833916877 xmax = 708.4596567906468 text = "NM : euh, j'ai vu, j'ai enlevé ma timidité de," intervals [23]: xmin = 708.4596567906468 xmax = 709.9706597228609 text = "NM : d'être euh," intervals [24]: xmin = 709.9706597228609 xmax = 714.5925510449272 text = "NM : à l'université puis, sortir de l'université, au boulot, les gens, euh," intervals [25]: xmin = 714.5925510449272 xmax = 717.7034394347796 text = "NM : les vieux viennent euh, je sais pas, euh," intervals [26]: xmin = 717.7034394347796 xmax = 721.1684424872568 text = "NM : le milieu de, de travail c'est pas comme euh, j'ai appris, beaucoup de choses," intervals [27]: xmin = 721.1684424872568 xmax = 723.9534282838865 text = "NM : c'est pour ça quand je, quand j'ai eu ma licence," intervals [28]: xmin = 723.9534282838865 xmax = 725.9680988601718 text = "NM : j'ai pas10 eu de problème, pourquoi ?" intervals [29]: xmin = 725.9680988601718 xmax = 728.4568095720538 text = "NM : Parce que, dès que j'ai eu ma, mon diplôme," intervals [30]: xmin = 728.4568095720538 xmax = 730.619617690713 text = "NM : je suis, sortie, avec euh," intervals [31]: xmin = 730.619617690713 xmax = 735.3303915382037 text = "NM : une amie euh, c'est11T une future euh, dent/, euh, c'est11T une future euh," intervals [32]: xmin = 735.3303915382037 xmax = 739.3258734505015 text = "NM : Denti/, euh, dentiste , médecin, pardon," intervals [33]: xmin = 739.3258734505015 xmax = 742.0812317386565 text = "NM : euh alors euh, future euh, médecin," intervals [34]: xmin = 742.0812317386565 xmax = 747.2561713657296 text = "NM : euh, je lui ai demandé de, sortir avec moi, de faire euh, un peu, les compagnies," intervals [35]: xmin = 747.2561713657296 xmax = 749.0338218742168 text = "NM : pour euh, déposer mon, CV," intervals [36]: xmin = 749.0338218742168 xmax = 752.9150254844135 text = "NM : je suis sortie, comme ça, avec une volonté, avec euh," intervals [37]: xmin = 752.9150254844135 xmax = 756.8244416632949 text = "NM : j'ai préparé tout, mes CV, mes diplômes, photocopies et tout," intervals [38]: xmin = 756.8244416632949 xmax = 759.1057598158534 text = "NM : comme ça, et j'ai, j'ai, j'ai," intervals [39]: xmin = 759.1057598158534 xmax = 760.8537828158657 text = "NM : comme ils disent euh," intervals [40]: xmin = 760.8537828158657 xmax = 762.3351582396049 text = "NM : grâce à Dieu," intervals [41]: xmin = 762.3351582396049 xmax = 765.0905165277598 text = "NM : grâce à Dieu et, grâce à ma volonté," intervals [42]: xmin = 765.0905165277598 xmax = 767.3718346803182 text = "NM : surtout, surtout ma volonté," intervals [43]: xmin = 767.3718346803182 xmax = 770.2753305108471 text = "NM : je parlais euh, je suis10, je suis11Z allée, euh," intervals [44]: xmin = 770.2753305108471 xmax = 772.3196285956071 text = "NM : je pense que, dix compagnies," intervals [45]: xmin = 772.3196285956071 xmax = 774.5995318083757 text = "NM : j'ai, j'ai visité dix compagnies," intervals [46]: xmin = 774.5995318083757 xmax = 779.181264924592 text = "NM : j'ai vu, les directeurs, j'ai vu euh, les, chefs de personnel hadu," intervals [47]: xmin = 779.181264924592 xmax = 781.7397613507987 text = "NM : j'ai vu plusieurs euh, responsables," intervals [48]: xmin = 781.7397613507987 xmax = 786.6283002491381 text = "NM : et, j'ai parlé, faut, juste parler, savoir di/, savoir parler, savoir euh," intervals [49]: xmin = 786.6283002491381 xmax = 789.0873834525453 text = "NM : euh, je sais pas, savoir euh." intervals [50]: xmin = 789.0873834525453 xmax = 789.946581198314 text = "KM : Négocier." intervals [51]: xmin = 789.946581198314 xmax = 792.9389595542672 text = "NM : Négo/, savoir euh, dire les choses, savoir," intervals [52]: xmin = 792.9389595542672 xmax = 795.2484902755105 text = "NM : comment euh, se présenter, comment," intervals [53]: xmin = 795.2484902755105 xmax = 798.0927310890897 text = "NM : faut11T être euh, un peu euh, vous voyez." intervals [54]: xmin = 798.0927310890897 xmax = 800.6406968179211 text = "NM : Et, lhamdulillah, Dieu merci euh," intervals [55]: xmin = 800.6406968179211 xmax = 802.5368573603073 text = "NM : euh, je suis partie à Bejaia," intervals [56]: xmin = 802.5368573603073 xmax = 804.4033903942187 text = "NM : j'ai été à Bejaia," intervals [57]: xmin = 804.4033903942187 xmax = 805.8551383094832 text = "NM : quand j'ai eu, ma licence," intervals [58]: xmin = 805.8551383094832 xmax = 807.6920438349198 text = "NM : j'ai déposé après ma, bon," intervals [59]: xmin = 807.6920438349198 xmax = 809.6178318857808 text = "NM : mes dé/, mes CV et mes dossiers," intervals [60]: xmin = 809.6178318857808 xmax = 812.2546801400366 text = "NM : après20 on11NVN est, partis20 à, Bejaia," intervals [61]: xmin = 812.2546801400366 xmax = 814.9211559027672 text = "NM : et, après20 une semaine j'ai reçu un coup de fil," intervals [62]: xmin = 814.9211559027672 xmax = 818.6528065315174 text = "NM : 'mademoiselle, Npers, si vous pouvez euh, vous présenter," intervals [63]: xmin = 818.6528065315174 xmax = 822.563637650189 text = "NM : telle compagnie euh, patati, patata', vous voyez." intervals [64]: xmin = 822.563637650189 xmax = 823.4524629044325 text = "E : Vous11Z étiez20 en vacances ?" intervals [65]: xmin = 823.4524629044325 xmax = 824.7857007857978 text = "NM : Oui, j'étais20 en vacances." intervals [66]: xmin = 824.7857007857978 xmax = 827.6595691078519 text = "E : Obligée de revenir de vacances pour travailler " intervals [67]: xmin = 827.6595691078519 xmax = 830.8000850061791 text = "NM : Alors euh, ben, j'étais20 obligée euh," intervals [68]: xmin = 830.8000850061791 xmax = 834.6220335994262 text = "NM : ben, je disais euh, si c'est possible de m'attendre une autre semaine," intervals [69]: xmin = 834.6220335994262 xmax = 837.3759769477913 text = "NM : j'ai, j'ai." intervals [70]: xmin = 837.3759769477913 xmax = 838.2055471850853 text = "E2 : Tu as tardé." intervals [71]: xmin = 838.2055471850853 xmax = 839.5387850664506 text = "NM : J'ai tardé un petit peu," intervals [72]: xmin = 839.5387850664506 xmax = 840.5461203545932 text = "NM : mais j'ai pas, euh, j'ai." intervals [73]: xmin = 840.5461203545932 xmax = 841.3164355749376 text = "E : Pas trop quand même." intervals [74]: xmin = 841.3164355749376 xmax = 844.9902466258109 text = "NM : Voilà, surtout mon père il m'a dit 'comment ça, on11NVN est venus euh, ça fait10 une semaine et," intervals [75]: xmin = 844.9902466258109 xmax = 849.1677253207555 text = "NM : tu veux que, qu'on, revient', alors euh, j'ai," intervals [76]: xmin = 849.1677253207555 xmax = 853.1081839479018 text = "NM : j'ai tardé une semaine et je suis ren/rentrée, euh," intervals [77]: xmin = 853.1081839479018 xmax = 858.0362291511627 text = "NM : avec ma volonté, avec ma simplicité, avec euh, tout ce que, je savais," intervals [78]: xmin = 858.0362291511627 xmax = 861.7989227274604 text = "NM : comme euh, comme expérience, comme idée, comme euh," intervals [79]: xmin = 861.7989227274604 xmax = 866.6282066088502 text = "NM : et voilà euh, Dieu merci, je travaille et, je suis toujours euh," intervals [80]: xmin = 866.6282066088502 xmax = 870.1835076258243 text = "NM : comme ils disent euh, toujours euh, active," intervals [81]: xmin = 870.1835076258243 xmax = 871.8426481004123 text = "NM : j'essaye toujours de, de," intervals [82]: xmin = 871.8426481004123 xmax = 875.9594568386174 text = "NM : demander, 'c'est, c'est quoi, ça, qu'est-ce que ça veut dire ça, pourquoi ça," intervals [83]: xmin = 875.9594568386174 xmax = 879.0703452284698 text = "NM : euh, pourquoi ne pas, ne pas faire ça euh'," intervals [84]: xmin = 879.0703452284698 xmax = 881.7664484996751 text = "NM : il faut toujours demander, il faut toujours euh," intervals [85]: xmin = 881.7664484996751 xmax = 883.6922365505361 text = "NM : voilà, voilà, c'est ça." intervals [86]: xmin = 883.6922365505361 xmax = 885.766162143771 text = "E : Non, mais je suis10 assez d'accord avec vous euh ." intervals [87]: xmin = 885.766162143771 xmax = 887.2179100590355 text = "NM : parce que, c'est pas facile," intervals [88]: xmin = 887.2179100590355 xmax = 890.6250735336357 text = "NM : mais, mes11Z amis, la majorité de mes11Z amis, mes copains, mes copines," intervals [89]: xmin = 890.6250735336357 xmax = 895.0550942163237 text = "NM : ils me disent que 'Npers euh, tu es, tu es un peu euh, tu es un peu'," intervals [90]: xmin = 895.0550942163237 xmax = 898.1067275892265 text = "NM : ils me disent 'd/des fois, tu es un peu folle'," intervals [91]: xmin = 898.1067275892265 xmax = 900.1806531824615 text = "NM : je dis 'et pourquoi je suis folle ?'," intervals [92]: xmin = 900.1806531824615 xmax = 904.0026017757086 text = "NM : c'est, parce que je demande, parce que je, parce que," intervals [93]: xmin = 904.0026017757086 xmax = 908.0615704367541 text = "NM : il faut, il faut10, enlever la timidité, faut pas11T être un peu." intervals [94]: xmin = 908.0615704367541 xmax = 911.1795138410877 text = "E : Si vous voulez quelque chose, il faut pas10 attendre euh, qu'on vienne vous l'offrir," intervals [95]: xmin = 911.1795138410877 xmax = 913.6682245529696 text = "E : si vous le demandez pas , personne risque de savoir que vous le voulez." intervals [96]: xmin = 913.6682245529696 xmax = 917.4464400492124 text = "NM : Voilà, c'est ça, il faut, il faut demander, il faut chercher, il faut sortir de la maison," intervals [97]: xmin = 917.4464400492124 xmax = 921.8016837950057 text = "NM : comment ça tu veux, tu restes20 à la maison, la télé, zapper, la, couverture, tatati," intervals [98]: xmin = 921.8016837950057 xmax = 924.3496495238371 text = "NM : après tu me dis euh, 'Npers, j'ai pas trouvé de boulot'," intervals [99]: xmin = 924.3496495238371 xmax = 926.7494777102946 text = "NM : c'est quoi ça, tu veux que, Dieu te, te," intervals [100]: xmin = 926.7494777102946 xmax = 931.2824865069366 text = "NM : 'allô euh, comme ça euh, viens travailler', ih, quand même, quand même, (rires)" intervals [101]: xmin = 931.2824865069366 xmax = 936.714199354269 text = "NM : wallah, je, je vois pas, il faut11T être active, il faut, il faut parler, il faut." intervals [102]: xmin = 936.714199354269 xmax = 942.5508185238015 text = "E : Donc selon vous la, la plupart de ceux qui se plaignent euh, qu'ils11Z ont pas de chance, pas de boulot, c'est parce qu'ils se bougent pas10 assez." intervals [103]: xmin = 942.5508185238015 xmax = 945.5135693712799 text = "NM : Voilà, je trouve que, c'est ça le problème," intervals [104]: xmin = 945.5135693712799 xmax = 948.7429677950314 text = "NM : c'est le premier euh, problème qui se pose euh." intervals [105]: xmin = 948.7429677950314 xmax = 949.7432525091258 text = "E : Pour les jeunes." intervals [106]: xmin = 949.7432525091258 xmax = 950.7505877972684 text = "NM : Pour les jeunes, oui." intervals [107]: xmin = 950.7505877972684 xmax = 953.4466910684738 text = "NM : Il faut11T être, il faut pas10 avoir l'idée de," intervals [108]: xmin = 953.4466910684738 xmax = 955.0181663245048 text = "NM : de, il y a pas de boulot." intervals [109]: xmin = 955.0181663245048 xmax = 998.5653333333333 text = ""