File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 937.8879999999999 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "acanm2g_transcription_orthographique" xmin = 0 xmax = 937.8879999999999 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 108.72756141739407 text = "" intervals [2]: xmin = 108.72756141739407 xmax = 114.17220851650121 text = "E: Et, est-ce que, racontez-moi un petit peu euh, c'est qu/, votre famille, combien vous avez de frères et soeurs, comment ça se passe." intervals [3]: xmin = 114.17220851650121 xmax = 116.54642636864766 text = "NM : Euh, bon," intervals [4]: xmin = 116.54642636864766 xmax = 121.19444869628036 text = "NM : bon mon père euh, il était marié avec une euh, son ex-époux," intervals [5]: xmin = 121.19444869628036 xmax = 122.66760796598568 text = "NM : elle est morte," intervals [6]: xmin = 122.66760796598568 xmax = 127.52384428815478 text = "NM : elle lui a laissé, deux garçons, sept filles." intervals [7]: xmin = 127.52384428815478 xmax = 130.42560039612644 text = "NM : Après, c'est ma mère la deuxième femme." intervals [8]: xmin = 130.42560039612644 xmax = 131.9845747689214 text = "E : Il s'est remarié quand il a été veuf ." intervals [9]: xmin = 131.9845747689214 xmax = 135.847613117972 text = "NM : Oui. On est cinq, deux filles, trois garçons." intervals [10]: xmin = 135.847613117972 xmax = 136.89169687222918 text = "E : Hum hum ?" intervals [11]: xmin = 136.89169687222918 xmax = 140.99757809193807 text = "NM : Mes, demi-soeurs, demi-frères euh." intervals [12]: xmin = 140.99757809193807 xmax = 144.25855200934404 text = "NM : Chacun, d'eux euh, c'est bon," intervals [13]: xmin = 144.25855200934404 xmax = 146.76149251612492 text = "NM : j'ai déjà euh, trois enseignantes." intervals [14]: xmin = 146.76149251612492 xmax = 148.03441654528777 text = "E : Ouais." intervals [15]: xmin = 148.03441654528777 xmax = 152.38238176849572 text = "NM : Une en langue française, deux, langue anglaise, licence," intervals [16]: xmin = 152.38238176849572 xmax = 155.51569181985553 text = "NM : euh." intervals [17]: xmin = 155.51569181985553 xmax = 156.8458259177448 text = "NM : Et deux ingénieurs." intervals [18]: xmin = 156.8458259177448 xmax = 157.87560715482036 text = "E : Hum hum ?" intervals [19]: xmin = 157.87560715482036 xmax = 160.03528724924274 text = "NM : Euh, un médecin." intervals [20]: xmin = 160.03528724924274 xmax = 161.46111779358114 text = "E : Oui c'est, ils ont des bons métiers." intervals [21]: xmin = 161.46111779358114 xmax = 164.84093302226205 text = "NM : \C,a va, mais les demis c'est autre chose," intervals [22]: xmin = 164.84093302226205 xmax = 168.19228446819656 text = "NM : sauf moi que j'ai les diplômes, universitaires, les autres non," intervals [23]: xmin = 168.19228446819656 xmax = 169.92781696166173 text = "NM : en terminale ou." intervals [24]: xmin = 169.92781696166173 xmax = 175.62208472947728 text = "E : Tous ceux qui sont euh, les enfants de la deuxième épouse euh, à part vous, ont, ont pas tellement euh, fait des études." intervals [25]: xmin = 175.62208472947728 xmax = 179.22330021146232 text = "NM : En terminale euh, stop," intervals [26]: xmin = 179.22330021146232 xmax = 184.9892841980161 text = "NM : ou, et plus euh, j'ai une petite soeur, elle est en deuxième année le lycée." intervals [27]: xmin = 184.9892841980161 xmax = 186.79653291021953 text = "E : Donc elle on, sait pas encore." intervals [28]: xmin = 186.79653291021953 xmax = 189.91007857372858 text = "NM : \C,a va, ça va, pour le moment ça va." intervals [29]: xmin = 189.91007857372858 xmax = 194.02658952930304 text = "E : Mais, les autres sont, les enfants de la première femme, sont beaucoup plus âgés," intervals [30]: xmin = 194.02658952930304 xmax = 197.29684910376636 text = "E : que ceux de la deu/, est-ce que vous avez vécu ensemble quand vous étiez petits ?" intervals [31]: xmin = 197.29684910376636 xmax = 199.16147079096038 text = "NM : Les trois derniers, c'est tout." intervals [32]: xmin = 199.16147079096038 xmax = 200.56817044849947 text = "E : Les autres étaient déjà partis ?" intervals [33]: xmin = 200.56817044849947 xmax = 204.92851654778391 text = "NM : Déjà, ma mère elle est, euh, entre elle et ma, ma grande soeur euh, juste deux ans." intervals [34]: xmin = 204.92851654778391 xmax = 207.23777879115497 text = "E : Et ouais, ouais, ça doit être bizarre." intervals [35]: xmin = 207.23777879115497 xmax = 208.6721031659196 text = "NM : Non." intervals [36]: xmin = 208.6721031659196 xmax = 210.75187350932828 text = "E : Donc votre père est beaucoup plus âgé." intervals [37]: xmin = 210.75187350932828 xmax = 212.81730060898934 text = "NM : Oui, vingt ans." intervals [38]: xmin = 212.81730060898934 xmax = 216.25791497005116 text = "E : Et euh, comment ça se passe, les relations entre tout le monde ?" intervals [39]: xmin = 216.25791497005116 xmax = 219.3475769390521 text = "NM : Très bien , très bien." intervals [40]: xmin = 219.3475769390521 xmax = 221.9166576274041 text = "NM : Comme si c'était des vrais frères, wula." intervals [41]: xmin = 221.9166576274041 xmax = 224.2655064795745 text = "E : Vous vous voyez tout le temps, aux fêtes euh." intervals [42]: xmin = 224.2655064795745 xmax = 228.24886355361602 text = "NM : Pas tout le temps, parce que, de toute façon euh, chacun, vit sa vie," intervals [43]: xmin = 228.24886355361602 xmax = 231.13044101143328 text = "NM : et c'est loin en plus euh, j'ai," intervals [44]: xmin = 231.13044101143328 xmax = 232.5600185613709 text = "NM : une soeur en France." intervals [45]: xmin = 232.5600185613709 xmax = 232.98377995222637 text = "E : Oui." intervals [46]: xmin = 232.98377995222637 xmax = 238.1899913255937 text = "NM : Euh (rire), euh le deuxième en Suisse," intervals [47]: xmin = 238.1899913255937 xmax = 240.62359245593518 text = "NM : le troisième au Qatar," intervals [48]: xmin = 240.62359245593518 xmax = 246.35272265334967 text = "NM : j'ai trois soeurs là, et une à Miliana, j'ai mon vrai frère en France, aussi," intervals [49]: xmin = 246.35272265334967 xmax = 249.30694492102788 text = "NM : ou, le, le deuxième à Relizane," intervals [50]: xmin = 249.30694492102788 xmax = 255.95904550475714 text = "NM : donc j'habite euh seulement moi, ma mère, ma petite soeur et mon, frère (éternuement), mon petit frère, le taxieur." intervals [51]: xmin = 255.95904550475714 xmax = 256.92764296956966 text = "E : Il est taxieur ?" intervals [52]: xmin = 256.92764296956966 xmax = 257.93345912865175 text = "E : Hum." intervals [53]: xmin = 257.93345912865175 xmax = 260.04015861461903 text = "E : Euh, les taxis jaunes ?" intervals [54]: xmin = 260.04015861461903 xmax = 260.7666067132284 text = "NM : Oui." intervals [55]: xmin = 260.7666067132284 xmax = 262.60694189637223 text = "E : \C,a va, il, ça, c'est pas trop difficile comme métier ?" intervals [56]: xmin = 262.60694189637223 xmax = 263.29706759005114 text = "NM : Non." intervals [57]: xmin = 263.29706759005114 xmax = 264.01140822035035 text = "E : Il apprécie ?" intervals [58]: xmin = 264.01140822035035 xmax = 266.97773795633873 text = "NM : Hum, pourtant il est jeune, il a vingt-six ans et ça va." intervals [59]: xmin = 266.97773795633873 xmax = 268.5064039391348 text = "E : D'habitude c'est plus des plus vieux hein ?" intervals [60]: xmin = 268.5064039391348 xmax = 270.04344778558465 text = "NM : Hum, mais ça va." intervals [61]: xmin = 270.04344778558465 xmax = 273.97517077840865 text = "E : Et euh, pourquoi il a choisi ça ?" intervals [62]: xmin = 273.97517077840865 xmax = 276.8493824421389 text = "NM : Depuis qu'il était petit, il aime les voitures," intervals [63]: xmin = 276.8493824421389 xmax = 279.651531608359 text = "NM : il aimait déjà les voitures trop, trop, trop, trop," intervals [64]: xmin = 279.651531608359 xmax = 282.9384407569209 text = "NM : alors euh, c'était comme ça, c'est venu comme ça." intervals [65]: xmin = 282.9384407569209 xmax = 283.9943708511292 text = "E : C'était ça ou garagiste." intervals [66]: xmin = 283.9943708511292 xmax = 284.9721322353096 text = "NM : Oui, oui (rire)." intervals [67]: xmin = 284.9721322353096 xmax = 288.48136834254774 text = "E : N'est-ce pas ? (rires, reniflements)" intervals [68]: xmin = 288.48136834254774 xmax = 294.34653022941717 text = "E : Et vous, qu'est-ce qui vous a poussée à essayer de, enfin même pas à essayer, à faire des études euh ?" intervals [69]: xmin = 294.34653022941717 xmax = 299.462405813734 text = "NM : Parce que, quand j'ai vu mes, mes, mes grandes soeurs et mes frères, là," intervals [70]: xmin = 299.462405813734 xmax = 303.3898325615922 text = "NM : j'avais une jalousie euh, soi-disant là," intervals [71]: xmin = 303.3898325615922 xmax = 310.67512712692485 text = "NM : j'ai voulu vraiment euh, passer, plus que lycée." intervals [72]: xmin = 310.67512712692485 xmax = 314.5019297812614 text = "NM : Peut-être pour faire euh, plaisir à ma mère ?" intervals [73]: xmin = 314.5019297812614 xmax = 319.0495897008606 text = "E : Ouais ? Pour qu'elle soit pas , pour que ses enfants aussi soient des diplômés ?" intervals [74]: xmin = 319.0495897008606 xmax = 326.1793688305939 text = "NM : Mon père aussi euh, il aimait trop les études, il m'a vraiment poussée." intervals [75]: xmin = 326.1793688305939 xmax = 328.6612377246509 text = "E : Vous avez été soutenue euh, de tous côtés." intervals [76]: xmin = 328.6612377246509 xmax = 337.59565721326493 text = "NM : Oui, et surtout quand mon père est tombé malade, j'avais. Je sais pas quoi dire." intervals [77]: xmin = 337.59565721326493 xmax = 340.8559255781267 text = "E : Vous ét/, c'était important pour vous de lui faire plaisir ?" intervals [78]: xmin = 340.8559255781267 xmax = 342.3049337402875 text = "NM : Voilà." intervals [79]: xmin = 342.3049337402875 xmax = 343.76969199116735 text = "E : Et qu'est-ce qu'il a eu comme maladie ?" intervals [80]: xmin = 343.76969199116735 xmax = 348.1324665663688 text = "NM : Hypertendu . Hypertension, euh." intervals [81]: xmin = 348.1324665663688 xmax = 349.5968992660145 text = "E : Il a été hospitalisé ?" intervals [82]: xmin = 349.5968992660145 xmax = 354.4006763253518 text = "NM : Hum, paralysé. Pendant neuf ans." intervals [83]: xmin = 354.4006763253518 xmax = 357.7396951338092 text = "NM : Hospitalisé pendant un mois puis euh, à la maison, neuf ans." intervals [84]: xmin = 357.7396951338092 xmax = 359.4418708092001 text = "E : Et il est décédé maintenant ou il est toujours ?" intervals [85]: xmin = 359.4418708092001 xmax = 360.2608754225953 text = "NM : \C,a fait sept ans." intervals [86]: xmin = 360.2608754225953 xmax = 362.0641704907152 text = "E : D'accord, il est décédé de cette maladie-là ?" intervals [87]: xmin = 362.0641704907152 xmax = 362.3992944585635 text = "NM : Oui." intervals [88]: xmin = 362.3992944585635 xmax = 367.1527751453734 text = "E : D'accord. Donc maintenant vous êtes pas beaucoup à la maison." intervals [89]: xmin = 367.1527751453734 xmax = 368.2276635711066 text = "NM : On est quatre." intervals [90]: xmin = 368.2276635711066 xmax = 370.1891902400613 text = "E : Et la maison est, doit être grande, non ?" intervals [91]: xmin = 370.1891902400613 xmax = 371.6495969570933 text = "NM : \C,a va, oui." intervals [92]: xmin = 371.6495969570933 xmax = 373.4965819227514 text = "E : Donc peut-être maintenant il y a trop de place euh ." intervals [93]: xmin = 373.4965819227514 xmax = 375.55833258209066 text = "NM : Oui." intervals [94]: xmin = 375.55833258209066 xmax = 378.6080054323633 text = "E : Et est-ce que vous avez beaucoup de, de petits neveux et de petites nièces ?" intervals [95]: xmin = 378.6080054323633 xmax = 382.6483180725807 text = "NM : Oui. J'ai euh," intervals [96]: xmin = 382.6483180725807 xmax = 387.30157476900615 text = "NM : avec ma grande soeur, elle a déjà sept, six garçons et une fille." intervals [97]: xmin = 387.30157476900615 xmax = 394.2180900764785 text = "NM : Six garçons et une fille mais les garçons euh, comme ça mais la fille euh, elle fait, elle est, elle est à l'université, elle fait." intervals [98]: xmin = 394.2180900764785 xmax = 395.38303356342794 text = "E : \C,a c'est là, l'aînée, la" intervals [99]: xmin = 395.38303356342794 xmax = 396.02447166436053 text = "NM : L'aînée oui ." intervals [100]: xmin = 396.02447166436053 xmax = 397.660822205461 text = "E : Toute première , et elle habite où celle-là ?" intervals [101]: xmin = 397.660822205461 xmax = 398.42244158173355 text = "NM : A Miliana." intervals [102]: xmin = 398.42244158173355 xmax = 398.9273607649455 text = "E : D'accord." intervals [103]: xmin = 398.9273607649455 xmax = 406.4333217818518 text = "NM : Hum, euh, sa fille euh, elle fait des études, à Blida," intervals [104]: xmin = 406.4333217818518 xmax = 412.5174350418035 text = "NM : chirurgie dentaire. Elle a des garçons, elle a s/six garçons," intervals [105]: xmin = 412.5174350418035 xmax = 420.8238708769993 text = "NM : chacun a sa vie privée , c/co/commerce euh, ils fassent n'importe quoi, pour avoir de l'argent." intervals [106]: xmin = 420.8238708769993 xmax = 937.8879999999999 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "acanm2g_codage_schwa" xmin = 0 xmax = 937.8879999999999 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 108.72756141739407 text = "" intervals [2]: xmin = 108.72756141739407 xmax = 114.17220851650121 text = "E: Et, est-ce0412 que1124, racontez-moi un pe0212tit peu euh, c'est qu/, votre0452 famille0414, combien vous avez de0112 frère0411s et soeur0414s, comment ça se0112 passe0413." intervals [3]: xmin = 114.17220851650121 xmax = 116.54642636864766 text = "NM : Euh, bon," intervals [4]: xmin = 116.54642636864766 xmax = 121.19444869628036 text = "NM : bon mon père0411 euh, il était marié avec0411 une0411 euh, son ex-époux," intervals [5]: xmin = 121.19444869628036 xmax = 122.66760796598568 text = "NM : elle0411 est morte0414," intervals [6]: xmin = 122.66760796598568 xmax = 127.52384428815478 text = "NM : elle0412 lui a laissé, deux garçons, sept0412 fille0413s." intervals [7]: xmin = 127.52384428815478 xmax = 130.42560039612644 text = "NM : Après, c'est ma mère0412 la deuxième04120413 femme." intervals [8]: xmin = 130.42560039612644 xmax = 131.9845747689214 text = "E : Il0411 s'est re1212marié quand il0411 a été veuf0413 ." intervals [9]: xmin = 131.9845747689214 xmax = 135.847613117972 text = "NM : Oui. On est cinq0414, deux fille0414s, trois garçons." intervals [10]: xmin = 135.847613117972 xmax = 136.89169687222918 text = "E : Hum hum ?" intervals [11]: xmin = 136.89169687222918 xmax = 140.99757809193807 text = "NM : Mes, demi-soeur0414s, demi-frère0411s euh." intervals [12]: xmin = 140.99757809193807 xmax = 144.25855200934404 text = "NM : Chacun, d'eux euh, c'est bon," intervals [13]: xmin = 144.25855200934404 xmax = 146.76149251612492 text = "NM : j'ai déjà euh, trois enseignante0413s." intervals [14]: xmin = 146.76149251612492 xmax = 148.03441654528777 text = "E : Ouais." intervals [15]: xmin = 148.03441654528777 xmax = 152.38238176849572 text = "NM : Une0411 en langue0412 française0414, deux, langue0411 anglaise0414, licence0414," intervals [16]: xmin = 152.38238176849572 xmax = 155.51569181985553 text = "NM : euh." intervals [17]: xmin = 155.51569181985553 xmax = 156.8458259177448 text = "NM : Et deux ingénieur0413s." intervals [18]: xmin = 156.8458259177448 xmax = 157.87560715482036 text = "E : Hum hum ?" intervals [19]: xmin = 157.87560715482036 xmax = 160.03528724924274 text = "NM : Euh, un méde0312cin." intervals [20]: xmin = 160.03528724924274 xmax = 161.46111779358114 text = "E : Oui c'est, il0412s ont des bons métiers." intervals [21]: xmin = 161.46111779358114 xmax = 164.84093302226205 text = "NM : \C,a va, mais les de1212mis c'est autre1412 chose0414," intervals [22]: xmin = 164.84093302226205 xmax = 168.19228446819656 text = "NM : sauf0412 moi que1112 j'ai les diplôme0414s, universitaire0414s, les autre0412s non," intervals [23]: xmin = 168.19228446819656 xmax = 169.92781696166173 text = "NM : en terminale0411 ou." intervals [24]: xmin = 169.92781696166173 xmax = 175.62208472947728 text = "E : Tous ceux qui sont euh, les enfants de0112 la deuxième0411 épouse0411 euh, à par0412t vous, ont, ont pas telle0312ment euh, fait des étude0413s." intervals [25]: xmin = 175.62208472947728 xmax = 179.22330021146232 text = "NM : En terminale0411 euh, stop0414," intervals [26]: xmin = 179.22330021146232 xmax = 184.9892841980161 text = "NM : ou, et plus0411 euh, j'ai une0412 pe0212tite0412 soeur0414, elle0411 est en deuxième0411 année le0112 lycée0413." intervals [27]: xmin = 184.9892841980161 xmax = 186.79653291021953 text = "E : Donc0411 elle0411 on, sait pas encore0413." intervals [28]: xmin = 186.79653291021953 xmax = 189.91007857372858 text = "NM : \C,a va, ça va, pour0412 le1122 moment ça va." intervals [29]: xmin = 189.91007857372858 xmax = 194.02658952930304 text = "E : Mais, les autre0412s sont, les enfants de0112 la pre1212mière0412 femme0414, sont beaucoup plus âgés," intervals [30]: xmin = 194.02658952930304 xmax = 197.29684910376636 text = "E : que1132 ceux de0112 la deu/, est-ce0412 que1122 vous avez vécu ensemble0412 quand vous étiez petits ?" intervals [31]: xmin = 197.29684910376636 xmax = 199.16147079096038 text = "NM : Les trois derniers, c'est tout." intervals [32]: xmin = 199.16147079096038 xmax = 200.56817044849947 text = "E : Les autre0411s étaie0412nt déjà partis ?" intervals [33]: xmin = 200.56817044849947 xmax = 204.92851654778391 text = "NM : Déjà, ma mère0411 elle0411 est, euh, entre0411 elle0411 et ma, ma grande0412 soeur0411 euh, juste0412 deux ans." intervals [34]: xmin = 204.92851654778391 xmax = 207.23777879115497 text = "E : Et ouais, ouais, ça doit être0452 bizarre0413." intervals [35]: xmin = 207.23777879115497 xmax = 208.6721031659196 text = "NM : Non." intervals [36]: xmin = 208.6721031659196 xmax = 210.75187350932828 text = "E : Donc0412 votre1412 père0411 est beaucoup plus âgé." intervals [37]: xmin = 210.75187350932828 xmax = 212.81730060898934 text = "NM : Oui, vingt ans." intervals [38]: xmin = 212.81730060898934 xmax = 216.25791497005116 text = "E : Et euh, comment ça se0112 passe0414, les re1212lations entre1412 tout le1112 monde0413 ?" intervals [39]: xmin = 216.25791497005116 xmax = 219.3475769390521 text = "NM : Très bien , très bien." intervals [40]: xmin = 219.3475769390521 xmax = 221.9166576274041 text = "NM : Comme0412 si c'était des vrais frère0414s, wula." intervals [41]: xmin = 221.9166576274041 xmax = 224.2655064795745 text = "E : Vous vous voyez tout le1112 temps, aux fête0411s euh." intervals [42]: xmin = 224.2655064795745 xmax = 228.24886355361602 text = "NM : Pas tout le0112 temps, parce0452 que1124, de0132 toute0412 façon euh, chacun, vit sa vie0414," intervals [43]: xmin = 228.24886355361602 xmax = 231.13044101143328 text = "NM : et c'est loin en plus0411 euh, j'ai," intervals [44]: xmin = 231.13044101143328 xmax = 232.5600185613709 text = "NM : une0412 soeur0411 en France0413." intervals [45]: xmin = 232.5600185613709 xmax = 232.98377995222637 text = "E : Oui." intervals [46]: xmin = 232.98377995222637 xmax = 238.1899913255937 text = "NM : Euh (rire), euh le1112 deuxième0411 en Suisse0414," intervals [47]: xmin = 238.1899913255937 xmax = 240.62359245593518 text = "NM : le1132 troisième0411 au Qatar," intervals [48]: xmin = 240.62359245593518 xmax = 246.35272265334967 text = "NM : j'ai trois soeur0412s là, et une0411 à Miliana, j'ai mon vrai frère0411 en France0414, aussi," intervals [49]: xmin = 246.35272265334967 xmax = 249.30694492102788 text = "NM : ou, le1134, le1131 deuxième0411 à Relizane0414," intervals [50]: xmin = 249.30694492102788 xmax = 255.95904550475714 text = "NM : donc0412 j'habite0411 euh seule0312ment moi, ma mère0414, ma pe0212tite0412 soeur0411 et mon, frère0414 (éternuement), mon pe0212tit frère0414, le1232 taxieur0413." intervals [51]: xmin = 255.95904550475714 xmax = 256.92764296956966 text = "E : Il0411 est taxieur0413 ?" intervals [52]: xmin = 256.92764296956966 xmax = 257.93345912865175 text = "E : Hum." intervals [53]: xmin = 257.93345912865175 xmax = 260.04015861461903 text = "E : Euh, les taxis jaune0413s ?" intervals [54]: xmin = 260.04015861461903 xmax = 260.7666067132284 text = "NM : Oui." intervals [55]: xmin = 260.7666067132284 xmax = 262.60694189637223 text = "E : \C,a va, il0414, ça, c'est pas trop difficile0412 comme0412 métier ?" intervals [56]: xmin = 262.60694189637223 xmax = 263.29706759005114 text = "NM : Non." intervals [57]: xmin = 263.29706759005114 xmax = 264.01140822035035 text = "E : Il apprécie0413 ?" intervals [58]: xmin = 264.01140822035035 xmax = 266.97773795633873 text = "NM : Hum, pourtant il0411 est jeune0414, il0411 a vingt-six0411 ans et ça va." intervals [59]: xmin = 266.97773795633873 xmax = 268.5064039391348 text = "E : D'habitude0412 c'est plus0412 des plus vieux hein ?" intervals [60]: xmin = 268.5064039391348 xmax = 270.04344778558465 text = "NM : Hum, mais ça va." intervals [61]: xmin = 270.04344778558465 xmax = 273.97517077840865 text = "E : Et euh, pourquoi il0411 a choisi ça ?" intervals [62]: xmin = 273.97517077840865 xmax = 276.8493824421389 text = "NM : De1212puis qu'il0411 était pe1212tit, il0411 aime0412 les voiture0414s," intervals [63]: xmin = 276.8493824421389 xmax = 279.651531608359 text = "NM : il0411 aimait déjà les voiture0412s trop, trop, trop, trop," intervals [64]: xmin = 279.651531608359 xmax = 282.9384407569209 text = "NM : alors euh, c'était comme0412 ça, c'est venu comme0412 ça." intervals [65]: xmin = 282.9384407569209 xmax = 283.9943708511292 text = "E : C'était ça ou garagiste0413." intervals [66]: xmin = 283.9943708511292 xmax = 284.9721322353096 text = "NM : Oui, oui (rire)." intervals [67]: xmin = 284.9721322353096 xmax = 288.48136834254774 text = "E : N'est-ce0412 pas ? (rires, reniflements)" intervals [68]: xmin = 288.48136834254774 xmax = 294.34653022941717 text = "E : Et vous, qu'est-ce0412 qui vous a poussée0411 à essayer de1114, enfin même0412 pas à essayer, à faire0412 des étude0411s euh ?" intervals [69]: xmin = 294.34653022941717 xmax = 299.462405813734 text = "NM : Parce0452 que1124, quand j'ai vu mes, mes, mes grande0412s soeur0411s et mes frère0414s, là," intervals [70]: xmin = 299.462405813734 xmax = 303.3898325615922 text = "NM : j'avais une0412 jalousie0411 euh, soi-disant là," intervals [71]: xmin = 303.3898325615922 xmax = 310.67512712692485 text = "NM : j'ai voulu vraiment euh, passer, plus0412 que1122 lycée0413." intervals [72]: xmin = 310.67512712692485 xmax = 314.5019297812614 text = "NM : Peut-être pour faire euh, plaisir à ma mère ?" intervals [73]: xmin = 314.5019297812614 xmax = 319.0495897008606 text = "E : Ouais ? Pour qu'elle soit pas , pour que ses enfants aussi soient des diplômés ?" intervals [74]: xmin = 319.0495897008606 xmax = 326.1793688305939 text = "NM : Mon père aussi euh, il aimait trop les études, il m'a vraiment poussée." intervals [75]: xmin = 326.1793688305939 xmax = 328.6612377246509 text = "E : Vous avez été soutenue euh, de tous côtés." intervals [76]: xmin = 328.6612377246509 xmax = 337.59565721326493 text = "NM : Oui, et surtout quand mon père est tombé malade, j'avais. Je sais pas quoi dire." intervals [77]: xmin = 337.59565721326493 xmax = 340.8559255781267 text = "E : Vous ét/, c'était important pour vous de lui faire plaisir ?" intervals [78]: xmin = 340.8559255781267 xmax = 342.3049337402875 text = "NM : Voilà." intervals [79]: xmin = 342.3049337402875 xmax = 343.76969199116735 text = "E : Et qu'est-ce qu'il a eu comme maladie ?" intervals [80]: xmin = 343.76969199116735 xmax = 348.1324665663688 text = "NM : Hypertendu . Hypertension, euh." intervals [81]: xmin = 348.1324665663688 xmax = 349.5968992660145 text = "E : Il a été hospitalisé ?" intervals [82]: xmin = 349.5968992660145 xmax = 354.4006763253518 text = "NM : Hum, paralysé. Pendant neuf ans." intervals [83]: xmin = 354.4006763253518 xmax = 357.7396951338092 text = "NM : Hospitalisé pendant un mois puis euh, à la maison, neuf ans." intervals [84]: xmin = 357.7396951338092 xmax = 359.4418708092001 text = "E : Et il est décédé maintenant ou il est toujours ?" intervals [85]: xmin = 359.4418708092001 xmax = 360.2608754225953 text = "NM : \C,a fait sept ans." intervals [86]: xmin = 360.2608754225953 xmax = 362.0641704907152 text = "E : D'accord, il est décédé de cette maladie-là ?" intervals [87]: xmin = 362.0641704907152 xmax = 362.3992944585635 text = "NM : Oui." intervals [88]: xmin = 362.3992944585635 xmax = 367.1527751453734 text = "E : D'accord. Donc maintenant vous êtes pas beaucoup à la maison." intervals [89]: xmin = 367.1527751453734 xmax = 368.2276635711066 text = "NM : On est quatre." intervals [90]: xmin = 368.2276635711066 xmax = 370.1891902400613 text = "E : Et la maison est, doit être grande, non ?" intervals [91]: xmin = 370.1891902400613 xmax = 371.6495969570933 text = "NM : \C,a va, oui." intervals [92]: xmin = 371.6495969570933 xmax = 373.4965819227514 text = "E : Donc peut-être maintenant il y a trop de place euh ." intervals [93]: xmin = 373.4965819227514 xmax = 375.55833258209066 text = "NM : Oui." intervals [94]: xmin = 375.55833258209066 xmax = 378.6080054323633 text = "E : Et est-ce que vous avez beaucoup de, de petits neveux et de petites nièces ?" intervals [95]: xmin = 378.6080054323633 xmax = 382.6483180725807 text = "NM : Oui. J'ai euh," intervals [96]: xmin = 382.6483180725807 xmax = 387.30157476900615 text = "NM : avec ma grande soeur, elle a déjà sept, six garçons et une fille." intervals [97]: xmin = 387.30157476900615 xmax = 394.2180900764785 text = "NM : Six garçons et une fille mais les garçons euh, comme ça mais la fille euh, elle fait, elle est, elle est à l'université, elle fait." intervals [98]: xmin = 394.2180900764785 xmax = 395.38303356342794 text = "E : \C,a c'est là, l'aînée, la" intervals [99]: xmin = 395.38303356342794 xmax = 396.02447166436053 text = "NM : L'aînée oui ." intervals [100]: xmin = 396.02447166436053 xmax = 397.660822205461 text = "E : Toute première , et elle habite où celle-là ?" intervals [101]: xmin = 397.660822205461 xmax = 398.42244158173355 text = "NM : A Miliana." intervals [102]: xmin = 398.42244158173355 xmax = 398.9273607649455 text = "E : D'accord." intervals [103]: xmin = 398.9273607649455 xmax = 406.4333217818518 text = "NM : Hum, euh, sa fille euh, elle fait des études, à Blida," intervals [104]: xmin = 406.4333217818518 xmax = 412.5174350418035 text = "NM : chirurgie dentaire. Elle a des garçons, elle a s/six garçons," intervals [105]: xmin = 412.5174350418035 xmax = 420.8238708769993 text = "NM : chacun a sa vie privée , c/co/commerce euh, ils fassent n'importe quoi, pour avoir de l'argent." intervals [106]: xmin = 420.8238708769993 xmax = 937.8879999999999 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "acanm2g_codage_liaison" xmin = 0 xmax = 937.8879999999999 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 108.72756141739407 text = "" intervals [2]: xmin = 108.72756141739407 xmax = 114.17220851650121 text = "E: Et, est-ce que, racontez-moi un petit peu euh, c'est qu/, votre famille, combien vous11Z avez de frères et soeurs, comment ça se passe." intervals [3]: xmin = 114.17220851650121 xmax = 116.54642636864766 text = "NM : Euh, bon," intervals [4]: xmin = 116.54642636864766 xmax = 121.19444869628036 text = "NM : bon mon père euh, il était marié avec une euh, son11NVN ex-époux," intervals [5]: xmin = 121.19444869628036 xmax = 122.66760796598568 text = "NM : elle est morte," intervals [6]: xmin = 122.66760796598568 xmax = 127.52384428815478 text = "NM : elle lui a laissé, deux garçons, sept filles." intervals [7]: xmin = 127.52384428815478 xmax = 130.42560039612644 text = "NM : Après, c'est ma mère la deuxième femme." intervals [8]: xmin = 130.42560039612644 xmax = 131.9845747689214 text = "E : Il s'est remarié quand11T il a été veuf ." intervals [9]: xmin = 131.9845747689214 xmax = 135.847613117972 text = "NM : Oui. On11NVN est cinq, deux filles, trois garçons." intervals [10]: xmin = 135.847613117972 xmax = 136.89169687222918 text = "E : Hum hum ?" intervals [11]: xmin = 136.89169687222918 xmax = 140.99757809193807 text = "NM : Mes, demi-soeurs, demi-frères20 euh." intervals [12]: xmin = 140.99757809193807 xmax = 144.25855200934404 text = "NM : Chacun, d'eux euh, c'est bon," intervals [13]: xmin = 144.25855200934404 xmax = 146.76149251612492 text = "NM : j'ai déjà euh, trois11Z enseignantes." intervals [14]: xmin = 146.76149251612492 xmax = 148.03441654528777 text = "E : Ouais." intervals [15]: xmin = 148.03441654528777 xmax = 152.38238176849572 text = "NM : Une en langue française, deux, langue anglaise, licence," intervals [16]: xmin = 152.38238176849572 xmax = 155.51569181985553 text = "NM : euh." intervals [17]: xmin = 155.51569181985553 xmax = 156.8458259177448 text = "NM : Et deux11Z ingénieurs." intervals [18]: xmin = 156.8458259177448 xmax = 157.87560715482036 text = "E : Hum hum ?" intervals [19]: xmin = 157.87560715482036 xmax = 160.03528724924274 text = "NM : Euh, un médecin." intervals [20]: xmin = 160.03528724924274 xmax = 161.46111779358114 text = "E : Oui c'est, ils11Z ont des bons métiers." intervals [21]: xmin = 161.46111779358114 xmax = 164.84093302226205 text = "NM : \C,a va, mais les demis c'est10 autre chose," intervals [22]: xmin = 164.84093302226205 xmax = 168.19228446819656 text = "NM : sauf moi que j'ai les diplômes20, universitaires, les11Z autres non," intervals [23]: xmin = 168.19228446819656 xmax = 169.92781696166173 text = "NM : en terminale ou." intervals [24]: xmin = 169.92781696166173 xmax = 175.62208472947728 text = "E : Tous ceux qui sont10 euh, les11Z enfants de la deuxième épouse euh, à part vous10, ont, ont pas tellement euh, fait des11Z études." intervals [25]: xmin = 175.62208472947728 xmax = 179.22330021146232 text = "NM : En terminale euh, stop," intervals [26]: xmin = 179.22330021146232 xmax = 184.9892841980161 text = "NM : ou, et plus euh, j'ai une petite soeur, elle est10 en deuxième année le lycée." intervals [27]: xmin = 184.9892841980161 xmax = 186.79653291021953 text = "E : Donc elle on, sait pas10 encore." intervals [28]: xmin = 186.79653291021953 xmax = 189.91007857372858 text = "NM : \C,a va, ça va, pour le moment ça va." intervals [29]: xmin = 189.91007857372858 xmax = 194.02658952930304 text = "E : Mais, les11Z autres sont, les11Z enfants de la première femme, sont beaucoup plus11Z âgés," intervals [30]: xmin = 194.02658952930304 xmax = 197.29684910376636 text = "E : que ceux de la deu/, est-ce que vous11Z avez vécu ensemble quand vous11Z étiez petits ?" intervals [31]: xmin = 197.29684910376636 xmax = 199.16147079096038 text = "NM : Les trois derniers, c'est tout." intervals [32]: xmin = 199.16147079096038 xmax = 200.56817044849947 text = "E : Les11Z autres étaient déjà partis ?" intervals [33]: xmin = 200.56817044849947 xmax = 204.92851654778391 text = "NM : Déjà, ma mère elle est, euh, entre elle et ma, ma grande soeur euh, juste deux11Z ans." intervals [34]: xmin = 204.92851654778391 xmax = 207.23777879115497 text = "E : Et ouais, ouais, ça doit10 être bizarre." intervals [35]: xmin = 207.23777879115497 xmax = 208.6721031659196 text = "NM : Non." intervals [36]: xmin = 208.6721031659196 xmax = 210.75187350932828 text = "E : Donc votre père est beaucoup plus11Z âgé." intervals [37]: xmin = 210.75187350932828 xmax = 212.81730060898934 text = "NM : Oui, vingt11T ans." intervals [38]: xmin = 212.81730060898934 xmax = 216.25791497005116 text = "E : Et euh, comment ça se passe, les relations20 entre tout le monde ?" intervals [39]: xmin = 216.25791497005116 xmax = 219.3475769390521 text = "NM : Très bien , très bien." intervals [40]: xmin = 219.3475769390521 xmax = 221.9166576274041 text = "NM : Comme si c'était des vrais frères, wula." intervals [41]: xmin = 221.9166576274041 xmax = 224.2655064795745 text = "E : Vous vous voyez tout le temps, aux fêtes euh." intervals [42]: xmin = 224.2655064795745 xmax = 228.24886355361602 text = "NM : Pas tout le temps, parce que, de toute façon euh, chacun, vit sa vie," intervals [43]: xmin = 228.24886355361602 xmax = 231.13044101143328 text = "NM : et c'est loin en plus euh, j'ai," intervals [44]: xmin = 231.13044101143328 xmax = 232.5600185613709 text = "NM : une soeur en France." intervals [45]: xmin = 232.5600185613709 xmax = 232.98377995222637 text = "E : Oui." intervals [46]: xmin = 232.98377995222637 xmax = 238.1899913255937 text = "NM : Euh (rire), euh le deuxième en Suisse," intervals [47]: xmin = 238.1899913255937 xmax = 240.62359245593518 text = "NM : le troisième au Qatar," intervals [48]: xmin = 240.62359245593518 xmax = 246.35272265334967 text = "NM : j'ai trois soeurs là, et une à Miliana, j'ai mon vrai frère en France, aussi," intervals [49]: xmin = 246.35272265334967 xmax = 249.30694492102788 text = "NM : ou, le, le deuxième à Relizane," intervals [50]: xmin = 249.30694492102788 xmax = 255.95904550475714 text = "NM : donc j'habite euh seulement moi, ma mère, ma petite soeur et mon, frère (éternuement), mon petit frère, le taxieur." intervals [51]: xmin = 255.95904550475714 xmax = 256.92764296956966 text = "E : Il est taxieur ?" intervals [52]: xmin = 256.92764296956966 xmax = 257.93345912865175 text = "E : Hum." intervals [53]: xmin = 257.93345912865175 xmax = 260.04015861461903 text = "E : Euh, les taxis jaunes ?" intervals [54]: xmin = 260.04015861461903 xmax = 260.7666067132284 text = "NM : Oui." intervals [55]: xmin = 260.7666067132284 xmax = 262.60694189637223 text = "E : \C,a va, il, ça, c'est pas trop difficile comme métier ?" intervals [56]: xmin = 262.60694189637223 xmax = 263.29706759005114 text = "NM : Non." intervals [57]: xmin = 263.29706759005114 xmax = 264.01140822035035 text = "E : Il apprécie ?" intervals [58]: xmin = 264.01140822035035 xmax = 266.97773795633873 text = "NM : Hum, pourtant20 il est jeune, il a vingt11T-six11Z ans et ça va." intervals [59]: xmin = 266.97773795633873 xmax = 268.5064039391348 text = "E : D'habitude c'est plus des plus vieux hein ?" intervals [60]: xmin = 268.5064039391348 xmax = 270.04344778558465 text = "NM : Hum, mais ça va." intervals [61]: xmin = 270.04344778558465 xmax = 273.97517077840865 text = "E : Et euh, pourquoi il a choisi ça ?" intervals [62]: xmin = 273.97517077840865 xmax = 276.8493824421389 text = "NM : Depuis qu'il était petit, il aime les voitures," intervals [63]: xmin = 276.8493824421389 xmax = 279.651531608359 text = "NM : il aimait déjà les voitures trop, trop, trop, trop," intervals [64]: xmin = 279.651531608359 xmax = 282.9384407569209 text = "NM : alors euh, c'était comme ça, c'est venu comme ça." intervals [65]: xmin = 282.9384407569209 xmax = 283.9943708511292 text = "E : C'était ça ou garagiste." intervals [66]: xmin = 283.9943708511292 xmax = 284.9721322353096 text = "NM : Oui, oui (rire)." intervals [67]: xmin = 284.9721322353096 xmax = 288.48136834254774 text = "E : N'est-ce pas ? (rires, reniflements)" intervals [68]: xmin = 288.48136834254774 xmax = 294.34653022941717 text = "E : Et vous, qu'est-ce qui vous11Z a poussée à essayer de, enfin même pas à essayer, à faire des11Z études euh ?" intervals [69]: xmin = 294.34653022941717 xmax = 299.462405813734 text = "NM : Parce que, quand j'ai vu mes, mes, mes grandes soeurs et mes frères, là," intervals [70]: xmin = 299.462405813734 xmax = 303.3898325615922 text = "NM : j'avais20 une jalousie euh, soi-disant là," intervals [71]: xmin = 303.3898325615922 xmax = 310.67512712692485 text = "NM : j'ai voulu vraiment euh, passer, plus que lycée." intervals [72]: xmin = 310.67512712692485 xmax = 314.5019297812614 text = "NM : Peut-être pour faire euh, plaisir à ma mère ?" intervals [73]: xmin = 314.5019297812614 xmax = 319.0495897008606 text = "E : Ouais ? Pour qu'elle soit pas , pour que ses11Z enfants20 aussi soient des diplômés ?" intervals [74]: xmin = 319.0495897008606 xmax = 326.1793688305939 text = "NM : Mon père aussi euh, il aimait trop les études, il m'a vraiment poussée." intervals [75]: xmin = 326.1793688305939 xmax = 328.6612377246509 text = "E : Vous11Z avez20 été soutenue euh, de tous côtés." intervals [76]: xmin = 328.6612377246509 xmax = 337.59565721326493 text = "NM : Oui, et surtout quand mon père est tombé malade, j'avais. Je sais pas quoi dire." intervals [77]: xmin = 337.59565721326493 xmax = 340.8559255781267 text = "E : Vous ét/, c'était20 important pour vous de lui faire plaisir ?" intervals [78]: xmin = 340.8559255781267 xmax = 342.3049337402875 text = "NM : Voilà." intervals [79]: xmin = 342.3049337402875 xmax = 343.76969199116735 text = "E : Et qu'est-ce qu'il a eu comme maladie ?" intervals [80]: xmin = 343.76969199116735 xmax = 348.1324665663688 text = "NM : Hypertendu . Hypertension, euh." intervals [81]: xmin = 348.1324665663688 xmax = 349.5968992660145 text = "E : Il a été hospitalisé ?" intervals [82]: xmin = 349.5968992660145 xmax = 354.4006763253518 text = "NM : Hum, paralysé. Pendant neuf11V ans." intervals [83]: xmin = 354.4006763253518 xmax = 357.7396951338092 text = "NM : Hospitalisé pendant20 un mois puis euh, à la maison, neuf11V ans." intervals [84]: xmin = 357.7396951338092 xmax = 359.4418708092001 text = "E : Et il est décédé maintenant20 ou il est toujours ?" intervals [85]: xmin = 359.4418708092001 xmax = 360.2608754225953 text = "NM : \C,a fait sept ans." intervals [86]: xmin = 360.2608754225953 xmax = 362.0641704907152 text = "E : D'accord, il est décédé de cette maladie-là ?" intervals [87]: xmin = 362.0641704907152 xmax = 362.3992944585635 text = "NM : Oui." intervals [88]: xmin = 362.3992944585635 xmax = 367.1527751453734 text = "E : D'accord. Donc maintenant vous11Z êtes pas beaucoup20 à la maison." intervals [89]: xmin = 367.1527751453734 xmax = 368.2276635711066 text = "NM : On11NVN est quatre." intervals [90]: xmin = 368.2276635711066 xmax = 370.1891902400613 text = "E : Et la maison est, doit10 être grande, non ?" intervals [91]: xmin = 370.1891902400613 xmax = 371.6495969570933 text = "NM : \C,a va, oui." intervals [92]: xmin = 371.6495969570933 xmax = 373.4965819227514 text = "E : Donc peut-être maintenant il y a trop de place euh ." intervals [93]: xmin = 373.4965819227514 xmax = 375.55833258209066 text = "NM : Oui." intervals [94]: xmin = 375.55833258209066 xmax = 378.6080054323633 text = "E : Et est-ce que vous11Z avez beaucoup de, de petits neveux et de petites nièces ?" intervals [95]: xmin = 378.6080054323633 xmax = 382.6483180725807 text = "NM : Oui. J'ai euh," intervals [96]: xmin = 382.6483180725807 xmax = 387.30157476900615 text = "NM : avec ma grande soeur, elle a déjà sept, six garçons et une fille." intervals [97]: xmin = 387.30157476900615 xmax = 394.2180900764785 text = "NM : Six garçons et une fille mais les garçons euh, comme ça mais la fille euh, elle fait, elle est, elle est10 à l'université, elle fait." intervals [98]: xmin = 394.2180900764785 xmax = 395.38303356342794 text = "E : \C,a c'est là, l'aînée, la" intervals [99]: xmin = 395.38303356342794 xmax = 396.02447166436053 text = "NM : L'aînée oui ." intervals [100]: xmin = 396.02447166436053 xmax = 397.660822205461 text = "E : Toute première , et elle habite où celle-là ?" intervals [101]: xmin = 397.660822205461 xmax = 398.42244158173355 text = "NM : A Miliana." intervals [102]: xmin = 398.42244158173355 xmax = 398.9273607649455 text = "E : D'accord." intervals [103]: xmin = 398.9273607649455 xmax = 406.4333217818518 text = "NM : Hum, euh, sa fille euh, elle fait des11Z études, à Blida," intervals [104]: xmin = 406.4333217818518 xmax = 412.5174350418035 text = "NM : chirurgie dentaire. Elle a des garçons, elle a s/six garçons," intervals [105]: xmin = 412.5174350418035 xmax = 420.8238708769993 text = "NM : chacun a sa vie privée , c/co/commerce euh, ils fassent n'importe quoi, pour avoir de l'argent." intervals [106]: xmin = 420.8238708769993 xmax = 937.8879999999999 text = ""