File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 722.181043 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "bfabo1l" xmin = 0 xmax = 722.181043 intervals: size = 85 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.4610492636657444 text = "" intervals [2]: xmin = 3.4610492636657444 xmax = 5.902973264499521 text = "BFATH1L: Ouais, c'est vrai, le projet Zaka là, " intervals [3]: xmin = 5.902973264499521 xmax = 8.977587437113005 text = "BFATH1L: vraiment, moi, c'est un truc qui m'a fait très mal." intervals [4]: xmin = 8.977587437113005 xmax = 13.641464816437548 text = "BFATH1L: Parce qu'on a vu, effectivement ça a divisé certaines familles, " intervals [5]: xmin = 13.641464816437548 xmax = 18.731672592823447 text = "BFATH1L: Et en plus, ça détruit l'histoire même, des jeunes." intervals [6]: xmin = 18.731672592823447 xmax = 20.829663635793313 text = "BFATH1L: qui sont, qui étaient là-bas." intervals [7]: xmin = 20.829663635793313 xmax = 23.753093777636565 text = "BFATH1L: Celui qui est né là-bas, qui a grandi là-bas," intervals [8]: xmin = 23.753093777636565 xmax = 27.054850173130124 text = "BFATH1L: qui a vu, on a enterré ses parents là-bas," intervals [9]: xmin = 27.054850173130124 xmax = 29.875100427614203 text = "BFATH1L: après on lui dit d'aller ailleurs se chercher." intervals [10]: xmin = 29.875100427614203 xmax = 32.77633084620166 text = "BFATH1L: Quand il parle là, il n'a plus d'histoire." intervals [11]: xmin = 32.77633084620166 xmax = 38.23253368095399 text = "BFATH1L: il n'a plus de voisin, non non. Les gens ne se retrouvent pas du tout. " intervals [12]: xmin = 38.23253368095399 xmax = 42.89947447042768 text = "BFABO1L: Bon, je pense qu'on, mais, si c'était pour construire la ville là, " intervals [13]: xmin = 42.89947447042768 xmax = 46.05652265154223 text = "BFABO1L: on pouvait même déplacer. On l'a vu au Nigeria." intervals [14]: xmin = 46.05652265154223 xmax = 49.86556991353914 text = "BFABO1L: Ils ont déplacé la ville là. Ils sont allés, ils ont, ils sont allés à Abuja, non?" intervals [15]: xmin = 49.86556991353914 xmax = 52.71377642476205 text = "BFABO1L: Ou bien c'est où ça? Voilà, Abuja. " intervals [16]: xmin = 52.71377642476205 xmax = 56.076719052471034 text = "BFABO1L: Ils ont quitté La/, euh Lagos, ils sont allés à Abuja. " intervals [17]: xmin = 56.076719052471034 xmax = 59.91359375343507 text = "BFABO1L: Voilà. On pouvait faire la même chose. Ouaga deux mille, on pouvait aller faire projet Zaka là-bas." intervals [18]: xmin = 59.91359375343507 xmax = 62.006853960478416 text = "BFABO1L: Un peu plus loin. " intervals [19]: xmin = 62.006853960478416 xmax = 65.47274381148462 text = "BFATH1L: C'est vrai, (xxx) on aurait dû carrément déplacer, " intervals [20]: xmin = 65.47274381148462 xmax = 70.03673737766108 text = "BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle de dé/, décentralisation en plus. Voilà." intervals [21]: xmin = 70.03673737766108 xmax = 73.77715315745986 text = "BFABO1L: On pouvait faire la même chose. Ouais." intervals [22]: xmin = 73.77715315745986 xmax = 75.87041336450321 text = "(pause)" intervals [23]: xmin = 75.87041336450321 xmax = 80.43440693067969 text = "BFATH1L: Non mais si on avait pu déplacer tous les Gurunsi là, ça allait faire de la place." intervals [24]: xmin = 80.43440693067969 xmax = 85.41018939004502 text = "BFATH1L: Et amener les, " intervals [25]: xmin = 85.41018939004502 xmax = 89.63906776112819 text = "(rires)" intervals [26]: xmin = 89.63906776112819 xmax = 93.75695669301675 text = "BFATH1L: Ah, c'est vrai que, vraiment c'est, ça a été un problème, hein." intervals [27]: xmin = 93.75695669301675 xmax = 96.63947894533872 text = "(pause)" intervals [28]: xmin = 96.63947894533872 xmax = 99.11021230447186 text = "BFATH1L: Mais Ouage deux mille là, tu penses que c'est bien?" intervals [29]: xmin = 99.11021230447186 xmax = 103.43399568295483 text = "BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille là c'est bien hein. Puisqu'ils n'ont déplacé personne, ils sont allés," intervals [30]: xmin = 103.43399568295483 xmax = 107.2773586860508 text = "BFABO1L: commencer à construire, ." intervals [31]: xmin = 107.2773586860508 xmax = 112.21882540431707 text = "BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même la Présidence, (elle est) déplacée vers là-bas. " intervals [32]: xmin = 112.21882540431707 xmax = 115.27292636213441 text = "BFABO1L: On n'a pas besoin de, de casser pour," intervals [33]: xmin = 115.27292636213441 xmax = 118.2420149240868 text = "BFABO1L: comme le projet Zaka là, puis, l'amener là-bas." intervals [34]: xmin = 118.2420149240868 xmax = 121.05590569421064 text = "BFABO1L: On aurait dû faire la même chose. " intervals [35]: xmin = 121.05590569421064 xmax = 124.41884832191963 text = "BFABO1L: Le projet Zaka là, on aurait dû faire la même chose." intervals [36]: xmin = 124.41884832191963 xmax = 127.85042243182676 text = "BFABO1L: La Présidence, le palais, C'est à Ouaga deux mille." intervals [37]: xmin = 127.85042243182676 xmax = 132.2085215514088 text = "BFATH1L: Ouais. (pause)" intervals [38]: xmin = 132.2085215514088 xmax = 137.2186197518732 text = "BFATH1L: Le projet Zaka là, on aurait dû construire carrément," intervals [39]: xmin = 137.2186197518732 xmax = 140.68450960287942 text = "BFATH1L: prendre de l'espace, comme ils ont fait pour Ouaga deux mille." intervals [40]: xmin = 140.68450960287942 xmax = 145.97253804153928 text = "BFABO1L: Bon, et puis il paraîtrait que, euh, le projet Zaka là, les parcelles là," intervals [41]: xmin = 145.97253804153928 xmax = 148.37463991847426 text = "BFABO1L: qu'ils ont attribuées là, ça n'a pas suffit." intervals [42]: xmin = 148.37463991847426 xmax = 150.67379457211203 text = "BFATH1L: Ca n'a pas suffit? " intervals [43]: xmin = 150.67379457211203 xmax = 155.27210387938757 text = "BFATH1L: Au prix où on vendait là? C'est pas vrai. " intervals [44]: xmin = 155.27210387938757 xmax = 157.57125853302534 text = "BFABO1L: Et qu/, " intervals [45]: xmin = 157.57125853302534 xmax = 160.76262245523898 text = "BFABO1L: Ouais, il paraîtrait que ça n'a pas suffit. Ouais." intervals [46]: xmin = 160.76262245523898 xmax = 163.74809193085818 text = "BFATH1L: (inaudible)" intervals [47]: xmin = 163.74809193085818 xmax = 166.73356140647738 text = "BFABO1L: La demande là dépasse l'offre. (rires)." intervals [48]: xmin = 166.73356140647738 xmax = 169.27292624780864 text = "BFABO1L: Et, je pense que une partie de Koulouba là, " intervals [49]: xmin = 169.27292624780864 xmax = 173.2110587052043 text = "BFABO1L: est-ce qu'ils vont pas ajouter, une partie de Koulouba. " intervals [50]: xmin = 173.2110587052043 xmax = 177.0293488422647 text = "BFABO1L: Ah, ils, bon, ils vont peut-être ajouter." intervals [51]: xmin = 177.0293488422647 xmax = 179.98050257678483 text = "BFATH1L: Parce que la demande est, est trop? " intervals [52]: xmin = 179.98050257678483 xmax = 185.23081096494272 text = "(pause)" intervals [53]: xmin = 185.23081096494272 xmax = 190.24090916540715 text = "BFATH1L: Ca devient terrible, hein. Mais écoute, comment, (inaudible)" intervals [54]: xmin = 190.24090916540715 xmax = 196.09251997968153 text = "BFATH1L: un million le mètre carré, mais je sais pas moi, comment," intervals [55]: xmin = 196.09251997968153 xmax = 199.22115686120856 text = "BFATH1L: Enfin, je, je sais pas quels sont les Burkinabè," intervals [56]: xmin = 199.22115686120856 xmax = 202.57819504740598 text = "BFATH1L: qui peuvent sortir comme ça cinquante millions pour acheter une parcelle?" intervals [57]: xmin = 202.57819504740598 xmax = 206.1470321217094 text = "BFABO1L: Ah, vous ne voyez pas les voitures là, à Ouaga? (rires)" intervals [58]: xmin = 206.1470321217094 xmax = 210.5394469823905 text = "BFABO1L: Il y a des gens qui circulent dans des voitures de, quarante millions, cinquante millions." intervals [59]: xmin = 210.5394469823905 xmax = 213.83375812790135 text = "BFABO1L: Ouais, cinquante millions, bon." intervals [60]: xmin = 213.83375812790135 xmax = 216.0299655582419 text = "BFABO1L: C'est la même chose." intervals [61]: xmin = 216.0299655582419 xmax = 220.52996518762427 text = "BFABO1L: Si tu peux te procurer une voiture de, dix-huit millions, vingt millions," intervals [62]: xmin = 220.52996518762427 xmax = 221.97122631378525 text = "BFABO1L: ce n'est pas une parcelle?" intervals [63]: xmin = 221.97122631378525 xmax = 226.33798444781056 text = "(pause) E: (ianudible) " intervals [64]: xmin = 226.33798444781056 xmax = 231.82850302366194 text = "E: (ianudible)" intervals [65]: xmin = 231.82850302366194 xmax = 236.42681233093748 text = "E: (ianudible)" intervals [66]: xmin = 236.42681233093748 xmax = 237.62786326940497 text = "BFATH1L: Une Burkinabè?" intervals [67]: xmin = 237.62786326940497 xmax = 241.95164664788797 text = "E: (ianudible)" intervals [68]: xmin = 241.95164664788797 xmax = 246.5539770631122 text = "E: (ianudible)" intervals [69]: xmin = 246.5539770631122 xmax = 249.26492060993883 text = "BFABO1L: Elle, elle travaille où ça? " intervals [70]: xmin = 249.26492060993883 xmax = 255.16722807897906 text = "E: (inaudible)" intervals [71]: xmin = 255.16722807897906 xmax = 256.8143836517345 text = "BFABO1L: Bon." intervals [72]: xmin = 256.8143836517345 xmax = 260.80366863366993 text = "BFATH1L: Alors qu'un prof d'université gagne à peine, euh " intervals [73]: xmin = 260.80366863366993 xmax = 264.20092700247795 text = "BFABO1L: Voici pourqui, les profs d'université là, ils font la politique. " intervals [74]: xmin = 264.20092700247795 xmax = 267.01481777260176 text = "E: Deux cent mille. " intervals [75]: xmin = 267.01481777260176 xmax = 269.2110252029423 text = "BFABO1L: C'est pourquoi ils font la politique maintenant. " intervals [76]: xmin = 269.2110252029423 xmax = 274.2897548856048 text = "BFABO1L: Parce qu'on gagne là-bas plus, parce/ tu, tu avances là-bas rapidement. (rires) " intervals [77]: xmin = 274.2897548856048 xmax = 277.10364565572866 text = "BFABO1L: Ouais, tout le monde est devenu politicien. " intervals [78]: xmin = 277.10364565572866 xmax = 281.2238445677577 text = "BFABO1L: Et ceux qui sont restés sont aigris. Ouais." intervals [79]: xmin = 281.2238445677577 xmax = 284.6554186776647 text = "BFABO1L: On va remarquer que il y a des professeurs qui étaient à l'université qui," intervals [80]: xmin = 284.6554186776647 xmax = 286.714363143609 text = "BFABO1L: insultaient les gens qui étaient au pouvoir." intervals [81]: xmin = 286.714363143609 xmax = 290.67520352694106 text = "BFABO1L: Maintenant, ils ont vu que, ça ne va p/, ça ne paye pas." intervals [82]: xmin = 290.67520352694106 xmax = 295.2257942033668 text = "BFATH1L: (rires) Ah, c'est vrai." intervals [83]: xmin = 295.2257942033668 xmax = 298.698598641992 text = "BFABO1L: Ouais. (pause)" intervals [84]: xmin = 298.698598641992 xmax = 302.30175145739446 text = "BFABO1L: Tourner la veste et puis rentrer. " intervals [85]: xmin = 302.30175145739446 xmax = 722.181043 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "bfabo1l_schwas" xmin = 0 xmax = 722.181043 intervals: size = 85 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.4610492636657444 text = "" intervals [2]: xmin = 3.4610492636657444 xmax = 5.902973264499521 text = "BFATH1L: Ouais, c'est vrai, le projet Zaka là, " intervals [3]: xmin = 5.902973264499521 xmax = 8.977587437113005 text = "BFATH1L: vraiment, moi, c'est un truc qui m'a fait très mal." intervals [4]: xmin = 8.977587437113005 xmax = 13.641464816437548 text = "BFATH1L: Parce qu'on a vu, effectivement ça a divisé certaines familles, " intervals [5]: xmin = 13.641464816437548 xmax = 18.731672592823447 text = "BFATH1L: Et en plus, ça détruit l'histoire même, des jeunes." intervals [6]: xmin = 18.731672592823447 xmax = 20.829663635793313 text = "BFATH1L: qui sont, qui étaient là-bas." intervals [7]: xmin = 20.829663635793313 xmax = 23.753093777636565 text = "BFATH1L: Celui qui est né là-bas, qui a grandi là-bas," intervals [8]: xmin = 23.753093777636565 xmax = 27.054850173130124 text = "BFATH1L: qui a vu, on a enterré ses parents là-bas," intervals [9]: xmin = 27.054850173130124 xmax = 29.875100427614203 text = "BFATH1L: après on lui dit d'aller ailleurs se chercher." intervals [10]: xmin = 29.875100427614203 xmax = 32.77633084620166 text = "BFATH1L: Quand il parle là, il n'a plus d'histoire." intervals [11]: xmin = 32.77633084620166 xmax = 38.23253368095399 text = "BFATH1L: il n'a plus de voisin, non non. Les gens ne se retrouvent pas du tout. " intervals [12]: xmin = 38.23253368095399 xmax = 42.89947447042768 text = "BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour0412 construire0412 la ville0412 là, " intervals [13]: xmin = 42.89947447042768 xmax = 46.05652265154223 text = "BFABO1L: on pouvait même0412 déplacer. On l'a vu au Nigeria." intervals [14]: xmin = 46.05652265154223 xmax = 49.86556991353914 text = "BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?" intervals [15]: xmin = 49.86556991353914 xmax = 52.71377642476205 text = "BFABO1L: Ou bien c'est où ça? Voilà, Abuja. " intervals [16]: xmin = 52.71377642476205 xmax = 56.076719052471034 text = "BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. " intervals [17]: xmin = 56.076719052471034 xmax = 59.91359375343507 text = "BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même0412 chose0413. Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas." intervals [18]: xmin = 59.91359375343507 xmax = 62.006853960478416 text = "BFABO1L: Un peu plus loin. " intervals [19]: xmin = 62.006853960478416 xmax = 65.47274381148462 text = "BFATH1L: C'est vrai, (xxx) on aurait dû carrément déplacer, " intervals [20]: xmin = 65.47274381148462 xmax = 70.03673737766108 text = "BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle0422 de1122 dé/, décentralisation en plus0413. Voilà." intervals [21]: xmin = 70.03673737766108 xmax = 73.77715315745986 text = "BFABO1L: On pouvait faire0412 la même0412 chose0414. Ouais." intervals [22]: xmin = 73.77715315745986 xmax = 75.87041336450321 text = "(pause)" intervals [23]: xmin = 75.87041336450321 xmax = 80.43440693067969 text = "BFATH1L: Non mais si on avait pu déplacer tous les Gurunsi là, ça allait faire de la place." intervals [24]: xmin = 80.43440693067969 xmax = 85.41018939004502 text = "BFATH1L: Et amener les, " intervals [25]: xmin = 85.41018939004502 xmax = 89.63906776112819 text = "(rires)" intervals [26]: xmin = 89.63906776112819 xmax = 93.75695669301675 text = "BFATH1L: Ah, c'est vrai que, vraiment c'est, ça a été un problème, hein." intervals [27]: xmin = 93.75695669301675 xmax = 96.63947894533872 text = "(pause)" intervals [28]: xmin = 96.63947894533872 xmax = 99.11021230447186 text = "BFATH1L: Mais Ouage deux mille là, tu penses que c'est bien?" intervals [29]: xmin = 99.11021230447186 xmax = 103.43399568295483 text = "BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. Puisqu'i0452ls n'ont déplacé personne0414, i0452ls sont allés," intervals [30]: xmin = 103.43399568295483 xmax = 107.2773586860508 text = "BFABO1L: commencer à construire0414, ." intervals [31]: xmin = 107.2773586860508 xmax = 112.21882540431707 text = "BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même0412 la Présidence0414, (elle est) déplacée ver0412s là-bas. " intervals [32]: xmin = 112.21882540431707 xmax = 115.27292636213441 text = "BFABO1L: On n'a pas be1212soin de1114, de1132 casser pour0414," intervals [33]: xmin = 115.27292636213441 xmax = 118.2420149240868 text = "BFABO1L: comme0412 le1122 projet Zaka là, puis, l'ame1312ner là-bas." intervals [34]: xmin = 118.2420149240868 xmax = 121.05590569421064 text = "BFABO1L: On aurait dû fai0452re la même0412 chose0413. " intervals [35]: xmin = 121.05590569421064 xmax = 124.41884832191963 text = "BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même0412 chose0413." intervals [36]: xmin = 124.41884832191963 xmax = 127.85042243182676 text = "BFABO1L: La Présidence0414, le1132 palais, C'est à Ouaga deux mille0413." intervals [37]: xmin = 127.85042243182676 xmax = 132.2085215514088 text = "BFATH1L: Ouais. (pause)" intervals [38]: xmin = 132.2085215514088 xmax = 137.2186197518732 text = "BFATH1L: Le projet Zaka là, on aurait dû construire carrément," intervals [39]: xmin = 137.2186197518732 xmax = 140.68450960287942 text = "BFATH1L: prendre de l'espace, comme ils ont fait pour Ouaga deux mille." intervals [40]: xmin = 140.68450960287942 xmax = 145.97253804153928 text = "BFABO1L: Bon, et puis i0452l paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là," intervals [41]: xmin = 145.97253804153928 xmax = 148.37463991847426 text = "BFABO1L: qu'il0412s ont attribuées là, ça n'a pas suffit." intervals [42]: xmin = 148.37463991847426 xmax = 150.67379457211203 text = "BFATH1L: Ca n'a pas suffit? " intervals [43]: xmin = 150.67379457211203 xmax = 155.27210387938757 text = "BFATH1L: Au prix où on vendait là? C'est pas vrai. " intervals [44]: xmin = 155.27210387938757 xmax = 157.57125853302534 text = "BFABO1L: Et qu/, " intervals [45]: xmin = 157.57125853302534 xmax = 160.76262245523898 text = "BFABO1L: Ouais, i0452l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit. Ouais." intervals [46]: xmin = 160.76262245523898 xmax = 163.74809193085818 text = "BFATH1L: (inaudible)" intervals [47]: xmin = 163.74809193085818 xmax = 166.73356140647738 text = "BFABO1L: La de1212mande0412 là dépasse0412 l'offre1423. (rires)." intervals [48]: xmin = 166.73356140647738 xmax = 169.27292624780864 text = "BFABO1L: Et, je1132 pense0412 que1121 une0412 partie de1112 Koulouba là, " intervals [49]: xmin = 169.27292624780864 xmax = 173.2110587052043 text = "BFABO1L: est-ce0312 qu'i0452ls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. " intervals [50]: xmin = 173.2110587052043 xmax = 177.0293488422647 text = "BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter." intervals [51]: xmin = 177.0293488422647 xmax = 179.98050257678483 text = "BFATH1L: Parce que la demande est, est trop? " intervals [52]: xmin = 179.98050257678483 xmax = 185.23081096494272 text = "(pause)" intervals [53]: xmin = 185.23081096494272 xmax = 190.24090916540715 text = "BFATH1L: Ca devient terrible, hein. Mais écoute, comment, (inaudible)" intervals [54]: xmin = 190.24090916540715 xmax = 196.09251997968153 text = "BFATH1L: un million le mètre carré, mais je sais pas moi, comment," intervals [55]: xmin = 196.09251997968153 xmax = 199.22115686120856 text = "BFATH1L: Enfin, je, je sais pas quels sont les Burkinabè," intervals [56]: xmin = 199.22115686120856 xmax = 202.57819504740598 text = "BFATH1L: qui peuvent sortir comme ça cinquante millions pour acheter une parcelle?" intervals [57]: xmin = 202.57819504740598 xmax = 206.1470321217094 text = "BFABO1L: Ah, vous ne voyez pas les voitures là, à Ouaga? (rires)" intervals [58]: xmin = 206.1470321217094 xmax = 210.5394469823905 text = "BFABO1L: Il y a des gens qui circulent dans des voitures de, quarante millions, cinquante millions." intervals [59]: xmin = 210.5394469823905 xmax = 213.83375812790135 text = "BFABO1L: Ouais, cinquante millions, bon." intervals [60]: xmin = 213.83375812790135 xmax = 216.0299655582419 text = "BFABO1L: C'est la même chose." intervals [61]: xmin = 216.0299655582419 xmax = 220.52996518762427 text = "BFABO1L: Si tu peux te procurer une voiture de, dix-huit millions, vingt millions," intervals [62]: xmin = 220.52996518762427 xmax = 221.97122631378525 text = "BFABO1L: ce n'est pas une parcelle?" intervals [63]: xmin = 221.97122631378525 xmax = 226.33798444781056 text = "(pause) E: (ianudible) " intervals [64]: xmin = 226.33798444781056 xmax = 231.82850302366194 text = "E: (ianudible)" intervals [65]: xmin = 231.82850302366194 xmax = 236.42681233093748 text = "E: (ianudible)" intervals [66]: xmin = 236.42681233093748 xmax = 237.62786326940497 text = "BFATH1L: Une Burkinabè?" intervals [67]: xmin = 237.62786326940497 xmax = 241.95164664788797 text = "E: (ianudible)" intervals [68]: xmin = 241.95164664788797 xmax = 246.5539770631122 text = "E: (ianudible)" intervals [69]: xmin = 246.5539770631122 xmax = 249.26492060993883 text = "BFABO1L: Elle, elle travaille où ça? " intervals [70]: xmin = 249.26492060993883 xmax = 255.16722807897906 text = "E: (inaudible)" intervals [71]: xmin = 255.16722807897906 xmax = 256.8143836517345 text = "BFABO1L: Bon." intervals [72]: xmin = 256.8143836517345 xmax = 260.80366863366993 text = "BFATH1L: Alors qu'un prof d'université gagne à peine, euh " intervals [73]: xmin = 260.80366863366993 xmax = 264.20092700247795 text = "BFABO1L: Voici pourqui, les profs d'université là, ils font la politique. " intervals [74]: xmin = 264.20092700247795 xmax = 267.01481777260176 text = "E: Deux cent mille. " intervals [75]: xmin = 267.01481777260176 xmax = 269.2110252029423 text = "BFABO1L: C'est pourquoi ils font la politique maintenant. " intervals [76]: xmin = 269.2110252029423 xmax = 274.2897548856048 text = "BFABO1L: Parce qu'on gagne là-bas plus, parce/ tu, tu avances là-bas rapidement. (rires) " intervals [77]: xmin = 274.2897548856048 xmax = 277.10364565572866 text = "BFABO1L: Ouais, tout le monde est devenu politicien. " intervals [78]: xmin = 277.10364565572866 xmax = 281.2238445677577 text = "BFABO1L: Et ceux qui sont restés sont aigris. Ouais." intervals [79]: xmin = 281.2238445677577 xmax = 284.6554186776647 text = "BFABO1L: On va remarquer que il y a des professeurs qui étaient à l'université qui," intervals [80]: xmin = 284.6554186776647 xmax = 286.714363143609 text = "BFABO1L: insultaient les gens qui étaient au pouvoir." intervals [81]: xmin = 286.714363143609 xmax = 290.67520352694106 text = "BFABO1L: Maintenant, ils ont vu que, ça ne va p/, ça ne paye pas." intervals [82]: xmin = 290.67520352694106 xmax = 295.2257942033668 text = "BFATH1L: (rires) Ah, c'est vrai." intervals [83]: xmin = 295.2257942033668 xmax = 298.698598641992 text = "BFABO1L: Ouais. (pause)" intervals [84]: xmin = 298.698598641992 xmax = 302.30175145739446 text = "BFABO1L: Tourner la veste et puis rentrer. " intervals [85]: xmin = 302.30175145739446 xmax = 722.181043 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "bfabo1l_liaison" xmin = 0 xmax = 722.181043 intervals: size = 85 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.4610492636657444 text = "" intervals [2]: xmin = 3.4610492636657444 xmax = 5.902973264499521 text = "BFATH1L: Ouais, c'est vrai, le projet Zaka là, " intervals [3]: xmin = 5.902973264499521 xmax = 8.977587437113005 text = "BFATH1L: vraiment, moi, c'est un truc qui m'a fait très mal." intervals [4]: xmin = 8.977587437113005 xmax = 13.641464816437548 text = "BFATH1L: Parce qu'on a vu, effectivement ça a divisé certaines familles, " intervals [5]: xmin = 13.641464816437548 xmax = 18.731672592823447 text = "BFATH1L: Et en plus, ça détruit l'histoire même, des jeunes." intervals [6]: xmin = 18.731672592823447 xmax = 20.829663635793313 text = "BFATH1L: qui sont, qui étaient là-bas." intervals [7]: xmin = 20.829663635793313 xmax = 23.753093777636565 text = "BFATH1L: Celui qui est né là-bas, qui a grandi là-bas," intervals [8]: xmin = 23.753093777636565 xmax = 27.054850173130124 text = "BFATH1L: qui a vu, on a enterré ses parents là-bas," intervals [9]: xmin = 27.054850173130124 xmax = 29.875100427614203 text = "BFATH1L: après on lui dit d'aller ailleurs se chercher." intervals [10]: xmin = 29.875100427614203 xmax = 32.77633084620166 text = "BFATH1L: Quand il parle là, il n'a plus d'histoire." intervals [11]: xmin = 32.77633084620166 xmax = 38.23253368095399 text = "BFATH1L: il n'a plus de voisin, non non. Les gens ne se retrouvent pas du tout. " intervals [12]: xmin = 38.23253368095399 xmax = 42.89947447042768 text = "BFABO1L: Bon, je pense qu'on, mais, si c'était pour construire la ville là, " intervals [13]: xmin = 42.89947447042768 xmax = 46.05652265154223 text = "BFABO1L: on pouvait même déplacer. On l'a vu au Nigeria." intervals [14]: xmin = 46.05652265154223 xmax = 49.86556991353914 text = "BFABO1L: Ils11z ont déplacé la ville là. Ils sont10 allés, ils11z ont, ils sont10 allés20 à Abuja, non?" intervals [15]: xmin = 49.86556991353914 xmax = 52.71377642476205 text = "BFABO1L: Ou bien c'est10 où ça? Voilà, Abuja. " intervals [16]: xmin = 52.71377642476205 xmax = 56.076719052471034 text = "BFABO1L: Ils11z ont quitté La/, euh Lagos, ils sont10 allés20 à Abuja. " intervals [17]: xmin = 56.076719052471034 xmax = 59.91359375343507 text = "BFABO1L: Voilà. On pouvait faire la même chose. Ouaga deux mille, on pouvait20h aller faire projet Zaka là-bas." intervals [18]: xmin = 59.91359375343507 xmax = 62.006853960478416 text = "BFABO1L: Un peu plus loin. " intervals [19]: xmin = 62.006853960478416 xmax = 65.47274381148462 text = "BFATH1L: C'est vrai, (xxx) on aurait dû carrément déplacer, " intervals [20]: xmin = 65.47274381148462 xmax = 70.03673737766108 text = "BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle de dé/, décentralisation en plus. Voilà." intervals [21]: xmin = 70.03673737766108 xmax = 73.77715315745986 text = "BFABO1L: On pouvait faire la même chose. Ouais." intervals [22]: xmin = 73.77715315745986 xmax = 75.87041336450321 text = "(pause)" intervals [23]: xmin = 75.87041336450321 xmax = 80.43440693067969 text = "BFATH1L: Non mais si on avait pu déplacer tous les Gurunsi là, ça allait faire de la place." intervals [24]: xmin = 80.43440693067969 xmax = 85.41018939004502 text = "BFATH1L: Et amener les, " intervals [25]: xmin = 85.41018939004502 xmax = 89.63906776112819 text = "(rires)" intervals [26]: xmin = 89.63906776112819 xmax = 93.75695669301675 text = "BFATH1L: Ah, c'est vrai que, vraiment c'est, ça a été un problème, hein." intervals [27]: xmin = 93.75695669301675 xmax = 96.63947894533872 text = "(pause)" intervals [28]: xmin = 96.63947894533872 xmax = 99.11021230447186 text = "BFATH1L: Mais Ouage deux mille là, tu penses que c'est bien?" intervals [29]: xmin = 99.11021230447186 xmax = 103.43399568295483 text = "BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille là c'est bien hein. Puisqu'ils n'ont déplacé personne, ils sont10 allés," intervals [30]: xmin = 103.43399568295483 xmax = 107.2773586860508 text = "BFABO1L: commencer20 à construire, ." intervals [31]: xmin = 107.2773586860508 xmax = 112.21882540431707 text = "BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même la Présidence, (elle est) déplacée vers là-bas. " intervals [32]: xmin = 112.21882540431707 xmax = 115.27292636213441 text = "BFABO1L: On n'a pas besoin de, de casser pour," intervals [33]: xmin = 115.27292636213441 xmax = 118.2420149240868 text = "BFABO1L: comme le projet Zaka là, puis, l'amener là-bas." intervals [34]: xmin = 118.2420149240868 xmax = 121.05590569421064 text = "BFABO1L: On11nVN aurait dû faire la même chose. " intervals [35]: xmin = 121.05590569421064 xmax = 124.41884832191963 text = "BFABO1L: Le projet Zaka là, on11nVN aurait dû faire la même chose." intervals [36]: xmin = 124.41884832191963 xmax = 127.85042243182676 text = "BFABO1L: La Présidence, le palais, C'est10 à Ouaga deux mille." intervals [37]: xmin = 127.85042243182676 xmax = 132.2085215514088 text = "BFATH1L: Ouais. (pause)" intervals [38]: xmin = 132.2085215514088 xmax = 137.2186197518732 text = "BFATH1L: Le projet Zaka là, on aurait dû construire carrément," intervals [39]: xmin = 137.2186197518732 xmax = 140.68450960287942 text = "BFATH1L: prendre de l'espace, comme ils ont fait pour Ouaga deux mille." intervals [40]: xmin = 140.68450960287942 xmax = 145.97253804153928 text = "BFABO1L: Bon, et puis10 il paraîtrait que, euh, le projet Zaka là, les parcelles là," intervals [41]: xmin = 145.97253804153928 xmax = 148.37463991847426 text = "BFABO1L: qu'ils11z ont10h attribuées là, ça n'a pas suffit." intervals [42]: xmin = 148.37463991847426 xmax = 150.67379457211203 text = "BFATH1L: Ca n'a pas suffit? " intervals [43]: xmin = 150.67379457211203 xmax = 155.27210387938757 text = "BFATH1L: Au prix où on vendait là? C'est pas vrai. " intervals [44]: xmin = 155.27210387938757 xmax = 157.57125853302534 text = "BFABO1L: Et qu/, " intervals [45]: xmin = 157.57125853302534 xmax = 160.76262245523898 text = "BFABO1L: Ouais, il paraîtrait que ça n'a pas suffit. Ouais." intervals [46]: xmin = 160.76262245523898 xmax = 163.74809193085818 text = "BFATH1L: (inaudible)" intervals [47]: xmin = 163.74809193085818 xmax = 166.73356140647738 text = "BFABO1L: La demande là dépasse l'offre. (rires)." intervals [48]: xmin = 166.73356140647738 xmax = 169.27292624780864 text = "BFABO1L: Et, je pense que une partie de Koulouba là, " intervals [49]: xmin = 169.27292624780864 xmax = 173.2110587052043 text = "BFABO1L: est-ce qu'ils vont pas10h ajouter20h, une partie de Koulouba. " intervals [50]: xmin = 173.2110587052043 xmax = 177.0293488422647 text = "BFABO1L: Ah, ils, bon, ils vont peut-être ajouter." intervals [51]: xmin = 177.0293488422647 xmax = 179.98050257678483 text = "BFATH1L: Parce que la demande est, est trop? " intervals [52]: xmin = 179.98050257678483 xmax = 185.23081096494272 text = "(pause)" intervals [53]: xmin = 185.23081096494272 xmax = 190.24090916540715 text = "BFATH1L: Ca devient terrible, hein. Mais écoute, comment, (inaudible)" intervals [54]: xmin = 190.24090916540715 xmax = 196.09251997968153 text = "BFATH1L: un million le mètre carré, mais je sais pas moi, comment," intervals [55]: xmin = 196.09251997968153 xmax = 199.22115686120856 text = "BFATH1L: Enfin, je, je sais pas quels sont les Burkinabè," intervals [56]: xmin = 199.22115686120856 xmax = 202.57819504740598 text = "BFATH1L: qui peuvent sortir comme ça cinquante millions pour acheter une parcelle?" intervals [57]: xmin = 202.57819504740598 xmax = 206.1470321217094 text = "BFABO1L: Ah, vous ne voyez pas les voitures là, à Ouaga? (rires)" intervals [58]: xmin = 206.1470321217094 xmax = 210.5394469823905 text = "BFABO1L: Il y a des gens qui circulent dans des voitures de, quarante millions, cinquante millions." intervals [59]: xmin = 210.5394469823905 xmax = 213.83375812790135 text = "BFABO1L: Ouais, cinquante millions, bon." intervals [60]: xmin = 213.83375812790135 xmax = 216.0299655582419 text = "BFABO1L: C'est la même chose." intervals [61]: xmin = 216.0299655582419 xmax = 220.52996518762427 text = "BFABO1L: Si tu peux te procurer une voiture de, dix11z-huit millions, vingt millions," intervals [62]: xmin = 220.52996518762427 xmax = 221.97122631378525 text = "BFABO1L: ce n'est pas10 une parcelle?" intervals [63]: xmin = 221.97122631378525 xmax = 226.33798444781056 text = "(pause) E: (ianudible) " intervals [64]: xmin = 226.33798444781056 xmax = 231.82850302366194 text = "E: (ianudible)" intervals [65]: xmin = 231.82850302366194 xmax = 236.42681233093748 text = "E: (ianudible)" intervals [66]: xmin = 236.42681233093748 xmax = 237.62786326940497 text = "BFATH1L: Une Burkinabè?" intervals [67]: xmin = 237.62786326940497 xmax = 241.95164664788797 text = "E: (ianudible)" intervals [68]: xmin = 241.95164664788797 xmax = 246.5539770631122 text = "E: (ianudible)" intervals [69]: xmin = 246.5539770631122 xmax = 249.26492060993883 text = "BFABO1L: Elle, elle travaille où ça? " intervals [70]: xmin = 249.26492060993883 xmax = 255.16722807897906 text = "E: (inaudible)" intervals [71]: xmin = 255.16722807897906 xmax = 256.8143836517345 text = "BFABO1L: Bon." intervals [72]: xmin = 256.8143836517345 xmax = 260.80366863366993 text = "BFATH1L: Alors qu'un prof d'université gagne à peine, euh " intervals [73]: xmin = 260.80366863366993 xmax = 264.20092700247795 text = "BFABO1L: Voici pourqui, les profs d'université là, ils font la politique. " intervals [74]: xmin = 264.20092700247795 xmax = 267.01481777260176 text = "E: Deux cent mille. " intervals [75]: xmin = 267.01481777260176 xmax = 269.2110252029423 text = "BFABO1L: C'est pourquoi ils font la politique maintenant. " intervals [76]: xmin = 269.2110252029423 xmax = 274.2897548856048 text = "BFABO1L: Parce qu'on gagne là-bas plus, parce/ tu, tu avances là-bas rapidement. (rires) " intervals [77]: xmin = 274.2897548856048 xmax = 277.10364565572866 text = "BFABO1L: Ouais, tout le monde est devenu politicien. " intervals [78]: xmin = 277.10364565572866 xmax = 281.2238445677577 text = "BFABO1L: Et ceux qui sont restés sont10h aigris. Ouais." intervals [79]: xmin = 281.2238445677577 xmax = 284.6554186776647 text = "BFABO1L: On va remarquer que il y a des professeurs qui étaient20 à l'université qui," intervals [80]: xmin = 284.6554186776647 xmax = 286.714363143609 text = "BFABO1L: insultaient les gens qui étaient20 au pouvoir." intervals [81]: xmin = 286.714363143609 xmax = 290.67520352694106 text = "BFABO1L: Maintenant, ils11z ont vu que, ça ne va p/, ça ne paye pas." intervals [82]: xmin = 290.67520352694106 xmax = 295.2257942033668 text = "BFATH1L: (rires) Ah, c'est vrai." intervals [83]: xmin = 295.2257942033668 xmax = 298.698598641992 text = "BFABO1L: Ouais. (pause)" intervals [84]: xmin = 298.698598641992 xmax = 302.30175145739446 text = "BFABO1L: Tourner la veste et puis rentrer. " intervals [85]: xmin = 302.30175145739446 xmax = 722.181043 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 722.181043 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 722.181043 text = ""