File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 385.538425283 
tiers? <exists> 
size = 3 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfada1l" 
        xmin = 0 
        xmax = 385.538425283 
        intervals: size = 107 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.164474353778867 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.164474353778867 
            xmax = 8.103314239286199 
            text = "BFADA1L: Bon, pour moi c'est très simple hein. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 8.103314239286199 
            xmax = 12.81096270405397 
            text = "BFADA1L: Le, le B/, le Bobo et puis, euh, le Peul euh, hein, c'est-à-dire <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [4]:
            xmin = 12.81096270405397 
            xmax = 14.56254351667442 
            text = "BFADA1L: Le, le B/, le Bobo et puis, euh, le Peul euh, hein, c'est-à-dire <BFASB1L: Oui.>, il y a pas de problème. <BFASB1L: Il y a pas de problème.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 14.56254351667442 
            xmax = 16.66171486346537 
            text = "BFADA1L: Mais c'est que le Bobo <BFASB1L: Alors que il y a problème.>. Non." 
        intervals [6]:
            xmin = 16.66171486346537 
            xmax = 21.4976186403477 
            text = "BFADA1L: Le Bobo, il se sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> ils se mettent sous le Peul, donc il se soumet chaque fois." 
        intervals [7]:
            xmin = 21.4976186403477 
            xmax = 22.74931176915913 
            text = "BFASB1L: Tu te trompes, c'est pas comme ça." 
        intervals [8]:
            xmin = 22.74931176915913 
            xmax = 25.163358817968724 
            text = "BFADA1L: Attends moi je vais f/, marcher mon histoire d'abord. <BFASB1L: Continues, continues.>" 
        intervals [9]:
            xmin = 25.163358817968724 
            xmax = 27.227543975646494 
            text = "BFADA1L: Tu me laisses commencer mon histoire <BFASB1L: Oui oui, oui oui.>." 
        intervals [10]:
            xmin = 27.227543975646494 
            xmax = 30.341314806719737 
            text = "BFADA1L: Parce que, une fois il y a un Peul, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [11]:
            xmin = 30.341314806719737 
            xmax = 32.68487109580975 
            text = "BFADA1L: qui était le maître d'un Bobo. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [12]:
            xmin = 32.68487109580975 
            xmax = 36.28844857446755 
            text = "BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour aller en voyage. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 36.28844857446755 
            xmax = 42.138996905730714 
            text = "BFADA1L: Bon, s'il partait, bon, le Peul faisait les achats et puis le Bobo transportait. Comme il est gros, il est fort," 
        intervals [14]:
            xmin = 42.138996905730714 
            xmax = 44.44023063783907 
            text = "BFADA1L: il y a pas de problème. <BFASB1L: Ouais. Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 44.44023063783907 
            xmax = 49.82810376126918 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour, chaque fois c'était comme ça, le Peul <BFASB1L: Hum hum.>," 
        intervals [16]:
            xmin = 49.82810376126918 
            xmax = 55.00605975002019 
            text = "BFADA1L: il amenait son Bobo, <BFASB1L: Hum hum.>, il s'arrangeait, il achetait du pain. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [17]:
            xmin = 55.00605975002019 
            xmax = 57.350134420603425 
            text = "BFADA1L: Et il donnait à son Bobo <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [18]:
            xmin = 57.350134420603425 
            xmax = 59.93911241497893 
            text = "BFADA1L: avec du lait, donc c'est, tu vois, c'est bon, non? <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [19]:
            xmin = 59.93911241497893 
            xmax = 63.41959263468658 
            text = "BFADA1L: Donc le Bobo se nourrissait de ça chaque fois, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [20]:
            xmin = 63.41959263468658 
            xmax = 67.67909755143614 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour, le Peul euh, bon, il n'a pas pu aller en voyage il a dit au Bobo 'Voilà," 
        intervals [21]:
            xmin = 67.67909755143614 
            xmax = 70.90663710490762 
            text = "BFADA1L: tu sais, c'est toi qui, qui me suivais chaque fois, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 70.90663710490762 
            xmax = 75.62977263518724 
            text = "BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je te recommande d'aller au, m'acheter telle ou telle chose, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [23]:
            xmin = 75.62977263518724 
            xmax = 79.61819819409003 
            text = "BFADA1L: là où on avait l'habitude d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc le Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 79.61819819409003 
            xmax = 83.5594840909779 
            text = "BFADA1L: Il savait pas que le pain, ça se vendait, hein, comme ça. <BFASB1L: (rires).>" 
        intervals [25]:
            xmin = 83.5594840909779 
            xmax = 86.40551888204742 
            text = "BFADA1L: Donc, <BFASB1L: C'est vrai (rires).> quand il est parti tomber sur ça. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [26]:
            xmin = 86.40551888204742 
            xmax = 91.81904965803886 
            text = "BFADA1L: Il a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce que je vais faire, je vais acheter beaucoup, <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [27]:
            xmin = 91.81904965803886 
            xmax = 96.36725424275258 
            text = "BFADA1L: Et puis, arrivé au village, je trouverai un coin pour semer mon pain." 
        intervals [28]:
            xmin = 96.36725424275258 
            xmax = 98.74631510244897 
            text = "BFADA1L: Quand je vais semer le pain, <BFASB1L: Hum hum.> ah'." 
        intervals [29]:
            xmin = 98.74631510244897 
            xmax = 103.99424346942634 
            text = "BFADA1L: Comme euh, bon, les bananes, les, chose, on coupe, et puis les ignames là, on coupe un morceau, on sème." 
        intervals [30]:
            xmin = 103.99424346942634 
            xmax = 106.16338719444364 
            text = "BFADA1L: C'est p/, on arrose et puis ça marche. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 106.16338719444364 
            xmax = 107.98266902832913 
            text = "BFADA1L: Donc, le Bobo est venu." 
        intervals [32]:
            xmin = 107.98266902832913 
            xmax = 110.15181275334643 
            text = "BFASB1L: Pour lui, c'était le même cas? <BFADA1L: C'était le même cas.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 110.15181275334643 
            xmax = 112.18669006041863 
            text = "BFADA1L: Donc, qu'est-ce qu'il fait? Il vient," 
        intervals [34]:
            xmin = 112.18669006041863 
            xmax = 117.86587914264582 
            text = "BFADA1L: il arrive à la maison, il, il fait s/, de retour de voyage, qu'est-ce qu'il fait? <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 117.86587914264582 
            xmax = 123.77854510277365 
            text = "BFADA1L: Il casse bien le pain là, il enlève un peu, donner à ses vieux là et puis il dit 'ah, (xx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 123.77854510277365 
            xmax = 126.13998755620268 
            text = "BFADA1L: que le Peul là, il est pas malin'. <BFASB1L: Hum.> [!]" 
        intervals [37]:
            xmin = 126.13998755620268 
            xmax = 127.03717367502243 
            text = "BFADA1L: Lui, il, c/," 
        intervals [38]:
            xmin = 127.03717367502243 
            xmax = 132.280189057277 
            text = "BFADA1L: il est plus malin que le Peul. Puisque le Peul depuis qu'il partait avec lui, il achetait, il mangeait là-bas <BFASB1L: Hum hum.>." 
        intervals [39]:
            xmin = 132.280189057277 
            xmax = 134.20417502738044 
            text = "BFADA1L: Lui, il va venir semer. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [40]:
            xmin = 134.20417502738044 
            xmax = 136.33833256328458 
            text = "BFADA1L: Il a aménagé son jardin," 
        intervals [41]:
            xmin = 136.33833256328458 
            xmax = 139.52207577258417 
            text = "BFADA1L: Il sème ç/, il coupe ça en morceaux, il part planter. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 139.52207577258417 
            xmax = 145.0149074633538 
            text = "BFADA1L: Et chaque matin, il se lève, il, avec une gourde là, il part arroser <BFASB1L: Hum hum (rires)>." 
        intervals [43]:
            xmin = 145.0149074633538 
            xmax = 147.31466836019703 
            text = "BFADA1L: Donc, et il attend que le pain pousse <BFASB1L: Oui (rires).>." 
        intervals [44]:
            xmin = 147.31466836019703 
            xmax = 151.23312154087347 
            text = "BFADA1L: Ca va grandir (rires) <BFASB1L: Oui oui.>, et puis il va récolter pour tout le, son village. <BFASB1L: Oui oui.>" 
        intervals [45]:
            xmin = 151.23312154087347 
            xmax = 155.53642280179488 
            text = "BFADA1L: Donc vous voyez comment le Bobo, hein, il est pas malin quand même. Hein? <BFASB1L: Mais est-ce que, est-ce que le pain là a poussé?>" 
        intervals [46]:
            xmin = 155.53642280179488 
            xmax = 161.02889098226225 
            text = "BFADA1L: Ah, ah non, il faut qu'on aille demander au, au, au chef Bobo pour voir si," 
        intervals [47]:
            xmin = 161.02889098226225 
            xmax = 165.2625833752596 
            text = "BFADA1L: son fils euh, qui est, qui a semé le pain, ça a dû pousser ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>" 
        intervals [48]:
            xmin = 165.2625833752596 
            xmax = 167.46671328939007 
            text = "BFASB1L: C'est comme ça? <BFADA1L: Mais c'est comme ça.> C'est pas vrai." 
        intervals [49]:
            xmin = 167.46671328939007 
            xmax = 170.6504564986897 
            text = "BFADA1L: Comment c'est pas vrai? <BFASB1L: Ca c'est pas, c'est pas vrai.> Si c'est pas un Bobo qui sème le pain? Hein? <BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout du tout.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 170.6504564986897 
            xmax = 172.819600223707 
            text = "BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout. <BFADA1L: (rires)>" 
        intervals [51]:
            xmin = 172.819600223707 
            xmax = 173.69425495153655 
            text = "BFADA1L: Comment ça? <BFASB1L: Sinon,>" 
        intervals [52]:
            xmin = 173.69425495153655 
            xmax = 175.9502185522829 
            text = "BFASB1L: si on veut bien voir, euh, les Peuls," 
        intervals [53]:
            xmin = 175.9502185522829 
            xmax = 180.7783126499021 
            text = "BFASB1L: en principe, euh, [!], les Bobos sont les patrons des Peuls." 
        intervals [54]:
            xmin = 180.7783126499021 
            xmax = 184.20695918299396 
            text = "BFASB1L: C'est, les Peuls sont des esclaves des, des Bobos." 
        intervals [55]:
            xmin = 184.20695918299396 
            xmax = 186.0132825952255 
            text = "BFASB1L: C'est-à-dire que les <BFADA1L: Hum. Faut me le prouver aujourd'hui.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 186.0132825952255 
            xmax = 191.93890697700726 
            text = "BFASB1L: Non mais c'est comme ça, <BFADA1L: Ouais, ouais, là je,> c'est comme ça. On est né trouver ça comme ça. <BFADA1L: Ah.> Vous pouvez pas faire le, le sens contraire." 
        intervals [57]:
            xmin = 191.93890697700726 
            xmax = 198.25352675370434 
            text = "BFASB1L: Sinon, il était une fois, euh, euh, un Bobo euh, et un Peul," 
        intervals [58]:
            xmin = 198.25352675370434 
            xmax = 203.25655179688943 
            text = "BFASB1L: il rendait, euh, chose, le Peul allait rendre visite au, à un Bobo." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.25655179688943 
            xmax = 208.5044801638668 
            text = "BFASB1L: Maintenant, [!] il est arrivé, il a salué tout le monde, on lui a donné place il s'est assis." 
        intervals [60]:
            xmin = 208.5044801638668 
            xmax = 213.4375328288255 
            text = "BFASB1L: Bon, euh, là où il s'est rendu, euh, chez le Bobo, il y avait un singe, dans la cour," 
        intervals [61]:
            xmin = 213.4375328288255 
            xmax = 216.55130365989874 
            text = "BFADA1L: Non, tu avais déjà raconté ça, non? <E: C'était pas enregistré.> <BFASB1L: C'est.>" 
        intervals [62]:
            xmin = 216.55130365989874 
            xmax = 220.60970159702788 
            text = "BFASB1L: Il y avait un singe dans la cour, et maintenant, <BFADA1L: (rires)> et," 
        intervals [63]:
            xmin = 220.60970159702788 
            xmax = 223.25932343307792 
            text = "BFASB1L: le petit de, le petit Bobo était là," 
        intervals [64]:
            xmin = 223.25932343307792 
            xmax = 228.4722656109421 
            text = "BFASB1L: il observait entre, euh, le singe et puis le Peul." 
        intervals [65]:
            xmin = 228.4722656109421 
            xmax = 232.49567735895806 
            text = "BFASB1L: Parce que, entre temps, si il regarde un peu le Peul," 
        intervals [66]:
            xmin = 232.49567735895806 
            xmax = 235.08465535333357 
            text = "BFASB1L: un moment donné aussi, il regarde le singe." 
        intervals [67]:
            xmin = 235.08465535333357 
            xmax = 239.14305329046272 
            text = "BFASB1L: Et, entre temps, il se met à regarder son papa," 
        intervals [68]:
            xmin = 239.14305329046272 
            xmax = 244.11109214453464 
            text = "BFASB1L: et, en ce moment, le Peul était en train de, euh, d'observer le petit." 
        intervals [69]:
            xmin = 244.11109214453464 
            xmax = 247.67968343407924 
            text = "BFASB1L: Il a soupçonné que le petit a euh, fait des petites, euh, remarques," 
        intervals [70]:
            xmin = 247.67968343407924 
            xmax = 250.70974779688248 
            text = "BFASB1L: et il voulait euh, sortir quelque chose de sa bouche." 
        intervals [71]:
            xmin = 250.70974779688248 
            xmax = 258.301750834443 
            text = "BFASB1L: Et là maintenant, euh, le Peul a, disait au Bobo de dire à son enfant, son petit là." 
        intervals [72]:
            xmin = 258.301750834443 
            xmax = 263.6141395636882 
            text = "BFASB1L: 'Ah, que, euh, [bObO ka y afuE uka denie]'" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.6141395636882 
            xmax = 267.46813238209677 
            text = "BFASB1L: C'est une façon de dire, ça, euh, chose, la façon de parler des Peuls," 
        intervals [74]:
            xmin = 267.46813238209677 
            xmax = 269.2819022000237 
            text = "BFASB1L: que de dire '[afuE uka denie]'." 
        intervals [75]:
            xmin = 269.2819022000237 
            xmax = 273.1708812075455 
            text = "BFASB1L: Ce que, il veut par/, ce que il veut sortir de sa bouche là," 
        intervals [76]:
            xmin = 273.1708812075455 
            xmax = 274.99016304143095 
            text = "BFASB1L: faut pas que il sort quelque chose de sa bouche." 
        intervals [77]:
            xmin = 274.99016304143095 
            xmax = 278.68385948684295 
            text = "BFASB1L: Il n'a qu'à maintenir ça. Sinon, si il sort quelque chose de sa bouche," 
        intervals [78]:
            xmin = 278.68385948684295 
            xmax = 282.60231266751936 
            text = "BFASB1L: que, je vais le taper très mal (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 282.60231266751936 
            xmax = 284.6315116360839 
            text = "BFASB1L: Donc, c'était pour dire que," 
        intervals [80]:
            xmin = 284.6315116360839 
            xmax = 290.40423283975895 
            text = "BFASB1L: il y a, le petit a remarqué une petite euh, ressemblance entre le Peul et puis le singe." 
        intervals [81]:
            xmin = 290.40423283975895 
            xmax = 293.0631832123608 
            text = "BFASB1L: Voilà, comment est-ce que l'affaire, euh ça s'est passé." 
        intervals [82]:
            xmin = 293.0631832123608 
            xmax = 298.06620825554586 
            text = "BFASB1L: Et, quand le Peul il s'est levé, il demande à son papa: 'pourquoi il y a une ressemblance?'. Il dit 'Non" 
        intervals [83]:
            xmin = 298.06620825554586 
            xmax = 303.8951686993288 
            text = "BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme ça, les Peuls là, ils se res/, il y a une ressemblance entre les Peuls et puis les singes, c'est comme ça." 
        intervals [84]:
            xmin = 303.8951686993288 
            xmax = 305.08469912917695 
            text = "BFADA1L: Mais, <BFASB1L: Et,>" 
        intervals [85]:
            xmin = 305.08469912917695 
            xmax = 308.4433732840425 
            text = "BFADA1L: Mais, chaque fois, le Peul domine le Bobo. <BFASB1L: Non, justement.>" 
        intervals [86]:
            xmin = 308.4433732840425 
            xmax = 309.7378622812302 
            text = "BFASB1L: Non, c'est le contraire." 
        intervals [87]:
            xmin = 309.7378622812302 
            xmax = 312.4185137776452 
            text = "BFADA1L: Pourquoi? <BFASB1L: C'est le contraire.> Non, tu n'as pas, <BFASB1L: Sinon Madame, une fois,>" 
        intervals [88]:
            xmin = 312.4185137776452 
            xmax = 317.7496995881489 
            text = "BFASB1L: Il y a, il y a, vous savez dans les, dans les villages," 
        intervals [89]:
            xmin = 317.7496995881489 
            xmax = 322.36787655108895 
            text = "BFASB1L: les Peuls, ils, ils sont tout le temps avec les, ils sont à côté des Bobos." 
        intervals [90]:
            xmin = 322.36787655108895 
            xmax = 324.5020340869931 
            text = "BFASB1L: Comme c'est, bien sûr les esclaves," 
        intervals [91]:
            xmin = 324.5020340869931 
            xmax = 326.11139878619946 
            text = "BFASB1L: ils peuvent pas s'éloigner." 
        intervals [92]:
            xmin = 326.11139878619946 
            xmax = 331.8354006626428 
            text = "BFASB1L: Et, il y a eu, euh, une fois, le Peul, il est allé vendre ses boeufs," 
        intervals [93]:
            xmin = 331.8354006626428 
            xmax = 334.8791991154897 
            text = "BFASB1L: euh, euh, à Boboville," 
        intervals [94]:
            xmin = 334.8791991154897 
            xmax = 338.7276799179397 
            text = "BFASB1L: et maintenant, il est allé dans un bar." 
        intervals [95]:
            xmin = 338.7276799179397 
            xmax = 342.61114690950296 
            text = "BFASB1L: Arrivé dans un bar, maintenant, euh, il s'asseye." 
        intervals [96]:
            xmin = 342.61114690950296 
            xmax = 349.3634814083471 
            text = "BFASB1L: Parce que, vous voyez, le fait que, euh, l'alcool ne suffit plus le monde," 
        intervals [97]:
            xmin = 349.3634814083471 
            xmax = 351.8475008353831 
            text = "BFASB1L: (inaudible) <BFADA1L: Le monde des Bobos.>" 
        intervals [98]:
            xmin = 351.8475008353831 
            xmax = 356.2207744745308 
            text = "BFASB1L: Le fait que les Peuls, les Peuls <BFADA1L: Le monde des Bobos.> se sont mis à, consommer l'alcool," 
        intervals [99]:
            xmin = 356.2207744745308 
            xmax = 362.4612736064063 
            text = "BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même dans les, dans les kiosques ou alors dans des bistrots, vous trouvez, on vous dit 'Non," 
        intervals [100]:
            xmin = 362.4612736064063 
            xmax = 363.9519466001546 
            text = "BFASB1L: tout ce qui était là là c'est fini'." 
        intervals [101]:
            xmin = 363.9519466001546 
            xmax = 367.55552407881237 
            text = "BFASB1L: C'est, sont les Peuls, c'est grâ/, c'est, ce sont les Peuls là qu'il faut." 
        intervals [102]:
            xmin = 367.55552407881237 
            xmax = 371.0891291792438 
            text = "BFASB1L: Maintenant, il se rend dans un bar après avoir vendu ses boeufs," 
        intervals [103]:
            xmin = 371.0891291792438 
            xmax = 372.5935353111106 
            text = "BFASB1L: il va s'assoir," 
        intervals [104]:
            xmin = 372.5935353111106 
            xmax = 376.19711278976837 
            text = "BFASB1L: et le Bobo a remarqué que c'est un Peul qui est venu vendre ses boeufs." 
        intervals [105]:
            xmin = 376.19711278976837 
            xmax = 381.1301654547271 
            text = "BFASB1L: Et, le Bobo dit au barman," 
        intervals [106]:
            xmin = 381.1301654547271 
            xmax = 385.53842528298804 
            text = "BFASB1L: que, euh, 'barman, il faut aller donner, euh, euh" 
        intervals [107]:
            xmin = 385.53842528298804 
            xmax = 385.538425283 
            text = "BFASB1L: trois, trois, trois bouteilles de bières au Peul.'" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfada1l_schwas" 
        xmin = 0 
        xmax = 385.538425283 
        intervals: size = 107 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.164474353778867 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.164474353778867 
            xmax = 8.103314239286199 
            text = "BFADA1L: Bon, pour0412 moi c'est très simple0421 hein. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 8.103314239286199 
            xmax = 12.81096270405397 
            text = "BFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire0414 <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [4]:
            xmin = 12.81096270405397 
            xmax = 14.56254351667442 
            text = "BFADA1L: il y a (non codé) pas de1112 problème0413. <BFASB1L: Il y a pas de problème.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 14.56254351667442 
            xmax = 16.66171486346537 
            text = "BFADA1L: Mais c'est que1112 le1112 Bobo <BFASB1L: Alors que il y a problème.>. Non." 
        intervals [6]:
            xmin = 16.66171486346537 
            xmax = 21.4976186403477 
            text = "BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois." 
        intervals [7]:
            xmin = 21.4976186403477 
            xmax = 22.74931176915913 
            text = "BFASB1L: Tu te trompes, c'est pas comme ça." 
        intervals [8]:
            xmin = 22.74931176915913 
            xmax = 25.163358817968724 
            text = "BFADA1L: Attends moi je1112 vais f/, marcher mon histoi0452re d'abo0453rd. <BFASB1L: Continues, continues.>" 
        intervals [9]:
            xmin = 25.163358817968724 
            xmax = 27.227543975646494 
            text = "BFADA1L: Tu me1112 laisse0412s commencer mon histoi0453re <BFASB1L: Oui oui, oui oui.>." 
        intervals [10]:
            xmin = 27.227543975646494 
            xmax = 30.341314806719737 
            text = "BFADA1L: Parce0352 que1424, une0412 fois il y a (non codé) un Peul0414, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [11]:
            xmin = 30.341314806719737 
            xmax = 32.68487109580975 
            text = "BFADA1L: qui était le1112 maître1422 d'un Bobo. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [12]:
            xmin = 32.68487109580975 
            xmax = 36.28844857446755 
            text = "BFADA1L: Donc0412 chaque0412 fois le1112 Bobo le1112 suivait pour0411 aller en voyage0413. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 36.28844857446755 
            xmax = 42.138996905730714 
            text = "BFADA1L: Bon, s'il0412 partait, bon, le1132 Peul0412 faisait les achats et puis le1112 Bobo transportait. Comme0411 il0411 est gros, il0412 est for0414t," 
        intervals [14]:
            xmin = 42.138996905730714 
            xmax = 44.44023063783907 
            text = "BFADA1L: il y a (non codé) pas de1112 problème0413. <BFASB1L: Ouais. Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 44.44023063783907 
            xmax = 49.82810376126918 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour0413, chaque0412 fois c'était comme0412 ça, le1132 Peul0414 <BFASB1L: Hum hum.>," 
        intervals [16]:
            xmin = 49.82810376126918 
            xmax = 55.00605975002019 
            text = "BFADA1L: il0411 ame1312nait son Bobo, <BFASB1L: Hum hum.>, i0452l s'arrangeait, il0411 ache1312tait du pain. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [17]:
            xmin = 55.00605975002019 
            xmax = 57.350134420603425 
            text = "BFADA1L: Et il0412 donnait à son Bobo <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [18]:
            xmin = 57.350134420603425 
            xmax = 59.93911241497893 
            text = "BFADA1L: avec0412 du lait, donc0412 c'est, tu vois, c'est bon, non? <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [19]:
            xmin = 59.93911241497893 
            xmax = 63.41959263468658 
            text = "BFADA1L: Donc0412 le1122 Bobo se1112 nourrissait de1112 ça chaque0412 fois, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [20]:
            xmin = 63.41959263468658 
            xmax = 67.67909755143614 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul0411 euh, bon, i0452l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà," 
        intervals [21]:
            xmin = 67.67909755143614 
            xmax = 70.90663710490762 
            text = "BFADA1L: tu sais, c'est toi qui, qui me1112 suivais chaque0412 fois, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 70.90663710490762 
            xmax = 75.62977263518724 
            text = "BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je1132 te1112 re1212commande0412 d'aller au, m'ache1312ter telle0411 ou telle0412 chose0414, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [23]:
            xmin = 75.62977263518724 
            xmax = 79.61819819409003 
            text = "BFADA1L: là où on avait l'habitude0412 d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc0412 le1122 Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 79.61819819409003 
            xmax = 83.5594840909779 
            text = "BFADA1L: I0452l savait pas que1112 le1112 pain, ça se1112 vendait, hein, comme0412 ça. <BFASB1L: (rires).>" 
        intervals [25]:
            xmin = 83.5594840909779 
            xmax = 86.40551888204742 
            text = "BFADA1L: Donc0414, <BFASB1L: C'est vrai (rires).> quand il0411 est parti tomber sur0412 ça. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [26]:
            xmin = 86.40551888204742 
            xmax = 91.81904965803886 
            text = "BFADA1L: Il0411 a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce1132 que1112 je1112 vais faire0414, je1132 vais ache1312ter beaucoup, <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [27]:
            xmin = 91.81904965803886 
            xmax = 96.36725424275258 
            text = "BFADA1L: Et puis, arrivé au village0414, je1132 trouve1312rai un coin pour0412 se1222mer mon pain." 
        intervals [28]:
            xmin = 96.36725424275258 
            xmax = 98.74631510244897 
            text = "BFADA1L: Quand je1112 vais se1212mer le1112 pain, <BFASB1L: Hum hum.> ah'." 
        intervals [29]:
            xmin = 98.74631510244897 
            xmax = 103.99424346942634 
            text = "BFADA1L: Comme0411 euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe0414, et puis les igname0412s là, on coupe0411 un morceau, on sème0413." 
        intervals [30]:
            xmin = 103.99424346942634 
            xmax = 106.16338719444364 
            text = "BFADA1L: C'est p/, on arrose0411 et puis ça marche0423. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 106.16338719444364 
            xmax = 107.98266902832913 
            text = "BFADA1L: Donc0414, le1132 Bobo est ve1212nu." 
        intervals [32]:
            xmin = 107.98266902832913 
            xmax = 110.15181275334643 
            text = "BFASB1L: Pour lui, c'était le même cas? <BFADA1L: C'était le1112 même0412 cas.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 110.15181275334643 
            xmax = 112.18669006041863 
            text = "BFADA1L: Donc0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? Il0412 vient," 
        intervals [34]:
            xmin = 112.18669006041863 
            xmax = 117.86587914264582 
            text = "BFADA1L: il0411 arrive0411 à la maison, il0414, il0412 fait s/, de1132 re1212tour0412 de1122 voyage0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 117.86587914264582 
            xmax = 123.77854510277365 
            text = "BFADA1L: Il0412 casse0412 bien le1112 pain là, il0411 enlève0411 un peu, donner à ses vieux là et puis il0412 dit 'ah, (xx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 123.77854510277365 
            xmax = 126.13998755620268 
            text = "BFADA1L: que1132 le1112 Peul0412 là, il0431 est pas malin'. <BFASB1L: Hum.> [!]" 
        intervals [37]:
            xmin = 126.13998755620268 
            xmax = 127.03717367502243 
            text = "BFADA1L: Lui, il0414, c/," 
        intervals [38]:
            xmin = 127.03717367502243 
            xmax = 132.280189057277 
            text = "BFADA1L: il0411 est plus malin que1112 le1112 Peul0413. Puisque0422 le1112 Peul0412 de1222puis qu'il0412 partait avec0412 lui, il0411 ache1312tait, il0412 mangeait là-bas <BFASB1L: Hum hum.>." 
        intervals [39]:
            xmin = 132.280189057277 
            xmax = 134.20417502738044 
            text = "BFADA1L: Lui, il0412 va ve1212ni0452r se1112mer. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [40]:
            xmin = 134.20417502738044 
            xmax = 136.33833256328458 
            text = "BFADA1L: Il0411 a aménagé son jardin," 
        intervals [41]:
            xmin = 136.33833256328458 
            xmax = 139.52207577258417 
            text = "BFADA1L: Il0412 sème0412 ç/, il0412 coupe0412 ça en morceaux, il0412 par0412t planter. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 139.52207577258417 
            xmax = 145.0149074633538 
            text = "BFADA1L: Et chaque0412 matin, il0412 se1122 lève0414, il0414, avec0411 une0412 gourde0422 là, il0412 par0411t arroser <BFASB1L: Hum hum (rires)>." 
        intervals [43]:
            xmin = 145.0149074633538 
            xmax = 147.31466836019703 
            text = "BFADA1L: Donc0414, et il0411 attend que1112 le1112 pain pousse0413 <BFASB1L: Oui (rires).>." 
        intervals [44]:
            xmin = 147.31466836019703 
            xmax = 151.23312154087347 
            text = "BFADA1L: Ca va grandir0414 (rires) <BFASB1L: Oui oui.>, et puis il0412 va récolter pour0412 tout le1114, son village0413. <BFASB1L: Oui oui.>" 
        intervals [45]:
            xmin = 151.23312154087347 
            xmax = 155.53642280179488 
            text = "BFADA1L: Donc0412 vous voyez comment le1112 Bobo, hein, il0411 est pas malin quand même0413. Hein? <BFASB1L: Mais est-ce que, est-ce que le pain là a poussé?>" 
        intervals [46]:
            xmin = 155.53642280179488 
            xmax = 161.02889098226225 
            text = "BFADA1L: Ah, ah non, i0452l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir0412 si," 
        intervals [47]:
            xmin = 161.02889098226225 
            xmax = 165.2625833752596 
            text = "BFADA1L: son fils0411 euh, qui est, qui a semé le1112 pain, ça a dû pousser ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>" 
        intervals [48]:
            xmin = 165.2625833752596 
            xmax = 167.46671328939007 
            text = "BFASB1L: C'est comme ça? <BFADA1L: Mais c'est comme0412 ça.> C'est pas vrai." 
        intervals [49]:
            xmin = 167.46671328939007 
            xmax = 170.6504564986897 
            text = "BFADA1L: Comment c'est pas vrai? <BFASB1L: Ca c'est pas, c'est pas vrai.> Si c'est pas un Bobo qui sème0412 le1122 pain? Hein? <BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout du tout.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 170.6504564986897 
            xmax = 172.819600223707 
            text = "BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout. <BFADA1L: (rires)>" 
        intervals [51]:
            xmin = 172.819600223707 
            xmax = 173.69425495153655 
            text = "BFADA1L: Comment ça? <BFASB1L: Sinon,>" 
        intervals [52]:
            xmin = 173.69425495153655 
            xmax = 175.9502185522829 
            text = "BFASB1L: si on veut bien voir, euh, les Peuls," 
        intervals [53]:
            xmin = 175.9502185522829 
            xmax = 180.7783126499021 
            text = "BFASB1L: en principe, euh, [!], les Bobos sont les patrons des Peuls." 
        intervals [54]:
            xmin = 180.7783126499021 
            xmax = 184.20695918299396 
            text = "BFASB1L: C'est, les Peuls sont des esclaves des, des Bobos." 
        intervals [55]:
            xmin = 184.20695918299396 
            xmax = 186.0132825952255 
            text = "BFASB1L: C'est-à-dire que les <BFADA1L: Hum. Faut me1112 le1112 prouver aujourd'hui.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 186.0132825952255 
            xmax = 191.93890697700726 
            text = "BFASB1L: Non mais c'est comme ça, <BFADA1L: Ouais, ouais, là je1114,> c'est comme ça. On est né trouver ça comme ça. <BFADA1L: Ah.> Vous pouvez pas faire le, le sens contraire." 
        intervals [57]:
            xmin = 191.93890697700726 
            xmax = 198.25352675370434 
            text = "BFASB1L: Sinon, il était une fois, euh, euh, un Bobo euh, et un Peul," 
        intervals [58]:
            xmin = 198.25352675370434 
            xmax = 203.25655179688943 
            text = "BFASB1L: il rendait, euh, chose, le Peul allait rendre visite au, à un Bobo." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.25655179688943 
            xmax = 208.5044801638668 
            text = "BFASB1L: Maintenant, [!] il est arrivé, il a salué tout le monde, on lui a donné place il s'est assis." 
        intervals [60]:
            xmin = 208.5044801638668 
            xmax = 213.4375328288255 
            text = "BFASB1L: Bon, euh, là où il s'est rendu, euh, chez le Bobo, il y avait un singe, dans la cour," 
        intervals [61]:
            xmin = 213.4375328288255 
            xmax = 216.55130365989874 
            text = "BFADA1L: Non, tu avais déjà raconté ça, non? <E: C'était pas enregistré.> <BFASB1L: C'est.>" 
        intervals [62]:
            xmin = 216.55130365989874 
            xmax = 220.60970159702788 
            text = "BFASB1L: Il y avait un singe dans la cour, et maintenant, <BFADA1L: (rires)> et," 
        intervals [63]:
            xmin = 220.60970159702788 
            xmax = 223.25932343307792 
            text = "BFASB1L: le petit de, le petit Bobo était là," 
        intervals [64]:
            xmin = 223.25932343307792 
            xmax = 228.4722656109421 
            text = "BFASB1L: il observait entre, euh, le singe et puis le Peul." 
        intervals [65]:
            xmin = 228.4722656109421 
            xmax = 232.49567735895806 
            text = "BFASB1L: Parce que, entre temps, si il regarde un peu le Peul," 
        intervals [66]:
            xmin = 232.49567735895806 
            xmax = 235.08465535333357 
            text = "BFASB1L: un moment donné aussi, il regarde le singe." 
        intervals [67]:
            xmin = 235.08465535333357 
            xmax = 239.14305329046272 
            text = "BFASB1L: Et, entre temps, il se met à regarder son papa," 
        intervals [68]:
            xmin = 239.14305329046272 
            xmax = 244.11109214453464 
            text = "BFASB1L: et, en ce moment, le Peul était en train de, euh, d'observer le petit." 
        intervals [69]:
            xmin = 244.11109214453464 
            xmax = 247.67968343407924 
            text = "BFASB1L: Il a soupçonné que le petit a euh, fait des petites, euh, remarques," 
        intervals [70]:
            xmin = 247.67968343407924 
            xmax = 250.70974779688248 
            text = "BFASB1L: et il voulait euh, sortir quelque chose de sa bouche." 
        intervals [71]:
            xmin = 250.70974779688248 
            xmax = 258.301750834443 
            text = "BFASB1L: Et là maintenant, euh, le Peul a, disait au Bobo de dire à son enfant, son petit là." 
        intervals [72]:
            xmin = 258.301750834443 
            xmax = 263.6141395636882 
            text = "BFASB1L: 'Ah, que, euh, [bObO ka y afuE uka denie]'" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.6141395636882 
            xmax = 267.46813238209677 
            text = "BFASB1L: C'est une façon de dire, ça, euh, chose, la façon de parler des Peuls," 
        intervals [74]:
            xmin = 267.46813238209677 
            xmax = 269.2819022000237 
            text = "BFASB1L: que de dire '[afuE uka denie]'." 
        intervals [75]:
            xmin = 269.2819022000237 
            xmax = 273.1708812075455 
            text = "BFASB1L: Ce que, il veut par/, ce que il veut sortir de sa bouche là," 
        intervals [76]:
            xmin = 273.1708812075455 
            xmax = 274.99016304143095 
            text = "BFASB1L: faut pas que il sort quelque chose de sa bouche." 
        intervals [77]:
            xmin = 274.99016304143095 
            xmax = 278.68385948684295 
            text = "BFASB1L: Il n'a qu'à maintenir ça. Sinon, si il sort quelque chose de sa bouche," 
        intervals [78]:
            xmin = 278.68385948684295 
            xmax = 282.60231266751936 
            text = "BFASB1L: que, je vais le taper très mal (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 282.60231266751936 
            xmax = 284.6315116360839 
            text = "BFASB1L: Donc, c'était pour dire que," 
        intervals [80]:
            xmin = 284.6315116360839 
            xmax = 290.40423283975895 
            text = "BFASB1L: il y a, le petit a remarqué une petite euh, ressemblance entre le Peul et puis le singe." 
        intervals [81]:
            xmin = 290.40423283975895 
            xmax = 293.0631832123608 
            text = "BFASB1L: Voilà, comment est-ce que l'affaire, euh ça s'est passé." 
        intervals [82]:
            xmin = 293.0631832123608 
            xmax = 298.06620825554586 
            text = "BFASB1L: Et, quand le Peul il s'est levé, il demande à son papa: 'pourquoi il y a une ressemblance?'. Il dit 'Non" 
        intervals [83]:
            xmin = 298.06620825554586 
            xmax = 303.8951686993288 
            text = "BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme ça, les Peuls là, ils se res/, il y a une ressemblance entre les Peuls et puis les singes, c'est comme ça." 
        intervals [84]:
            xmin = 303.8951686993288 
            xmax = 305.08469912917695 
            text = "BFADA1L: Mais, <BFASB1L: Et,>" 
        intervals [85]:
            xmin = 305.08469912917695 
            xmax = 308.4433732840425 
            text = "BFADA1L: Mais, chaque fois, le Peul domine le Bobo. <BFASB1L: Non, justement.>" 
        intervals [86]:
            xmin = 308.4433732840425 
            xmax = 309.7378622812302 
            text = "BFASB1L: Non, c'est le contraire." 
        intervals [87]:
            xmin = 309.7378622812302 
            xmax = 312.4185137776452 
            text = "BFADA1L: Pourquoi? <BFASB1L: C'est le contraire.> Non, tu n'as pas, <BFASB1L: Sinon Madame, une fois,>" 
        intervals [88]:
            xmin = 312.4185137776452 
            xmax = 317.7496995881489 
            text = "BFASB1L: Il y a, il y a, vous savez dans les, dans les villages," 
        intervals [89]:
            xmin = 317.7496995881489 
            xmax = 322.36787655108895 
            text = "BFASB1L: les Peuls, ils, ils sont tout le temps avec les, ils sont à côté des Bobos." 
        intervals [90]:
            xmin = 322.36787655108895 
            xmax = 324.5020340869931 
            text = "BFASB1L: Comme c'est, bien sûr les esclaves," 
        intervals [91]:
            xmin = 324.5020340869931 
            xmax = 326.11139878619946 
            text = "BFASB1L: ils peuvent pas s'éloigner." 
        intervals [92]:
            xmin = 326.11139878619946 
            xmax = 331.8354006626428 
            text = "BFASB1L: Et, il y a eu, euh, une fois, le Peul, il est allé vendre ses boeufs," 
        intervals [93]:
            xmin = 331.8354006626428 
            xmax = 334.8791991154897 
            text = "BFASB1L: euh, euh, à Boboville," 
        intervals [94]:
            xmin = 334.8791991154897 
            xmax = 338.7276799179397 
            text = "BFASB1L: et maintenant, il est allé dans un bar." 
        intervals [95]:
            xmin = 338.7276799179397 
            xmax = 342.61114690950296 
            text = "BFASB1L: Arrivé dans un bar, maintenant, euh, il s'asseye." 
        intervals [96]:
            xmin = 342.61114690950296 
            xmax = 349.3634814083471 
            text = "BFASB1L: Parce que, vous voyez, le fait que, euh, l'alcool ne suffit plus le monde," 
        intervals [97]:
            xmin = 349.3634814083471 
            xmax = 351.8475008353831 
            text = "BFASB1L: (inaudible) <BFADA1L: Le monde des Bobos.>" 
        intervals [98]:
            xmin = 351.8475008353831 
            xmax = 356.2207744745308 
            text = "BFASB1L: Le fait que les Peuls, les Peuls <BFADA1L: Le monde des Bobos.> se sont mis à, consommer l'alcool," 
        intervals [99]:
            xmin = 356.2207744745308 
            xmax = 362.4612736064063 
            text = "BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même dans les, dans les kiosques ou alors dans des bistrots, vous trouvez, on vous dit 'Non," 
        intervals [100]:
            xmin = 362.4612736064063 
            xmax = 363.9519466001546 
            text = "BFASB1L: tout ce qui était là là c'est fini'." 
        intervals [101]:
            xmin = 363.9519466001546 
            xmax = 367.55552407881237 
            text = "BFASB1L: C'est, sont les Peuls, c'est grâ/, c'est, ce sont les Peuls là qu'il faut." 
        intervals [102]:
            xmin = 367.55552407881237 
            xmax = 371.0891291792438 
            text = "BFASB1L: Maintenant, il se rend dans un bar après avoir vendu ses boeufs," 
        intervals [103]:
            xmin = 371.0891291792438 
            xmax = 372.5935353111106 
            text = "BFASB1L: il va s'assoir," 
        intervals [104]:
            xmin = 372.5935353111106 
            xmax = 376.19711278976837 
            text = "BFASB1L: et le Bobo a remarqué que c'est un Peul qui est venu vendre ses boeufs." 
        intervals [105]:
            xmin = 376.19711278976837 
            xmax = 381.1301654547271 
            text = "BFASB1L: Et, le Bobo dit au barman," 
        intervals [106]:
            xmin = 381.1301654547271 
            xmax = 385.53842528298804 
            text = "BFASB1L: que, euh, 'barman, il faut aller donner, euh, euh" 
        intervals [107]:
            xmin = 385.53842528298804 
            xmax = 385.538425283 
            text = "BFASB1L: trois, trois, trois bouteilles de bières au Peul.'" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfada1l_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 385.538425283 
        intervals: size = 107 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 5.164474353778867 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 5.164474353778867 
            xmax = 8.103314239286199 
            text = "BFADA1L: Bon, pour moi c'est très simple hein. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 8.103314239286199 
            xmax = 12.81096270405397 
            text = "BFADA1L: Le, le B/, le Bobo et puis, euh, le Peul euh, hein, c'est-à-dire <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [4]:
            xmin = 12.81096270405397 
            xmax = 14.56254351667442 
            text = "BFADA1L: Le, le B/, le Bobo et puis, euh, le Peul euh, hein, c'est-à-dire <BFASB1L: Oui.>, il y a pas de problème. <BFASB1L: Il y a pas de problème.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 14.56254351667442 
            xmax = 16.66171486346537 
            text = "BFADA1L: Mais c'est que le Bobo <BFASB1L: Alors que il y a problème.>. Non." 
        intervals [6]:
            xmin = 16.66171486346537 
            xmax = 21.4976186403477 
            text = "BFADA1L: Le Bobo, il se sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> ils se mettent sous le Peul, donc il se soumet chaque fois." 
        intervals [7]:
            xmin = 21.4976186403477 
            xmax = 22.74931176915913 
            text = "BFASB1L: Tu te trompes, c'est pas comme ça." 
        intervals [8]:
            xmin = 22.74931176915913 
            xmax = 25.163358817968724 
            text = "BFADA1L: Attends moi je vais f/, marcher mon11nVO histoire d'abord. <BFASB1L: Continues, continues.>" 
        intervals [9]:
            xmin = 25.163358817968724 
            xmax = 27.227543975646494 
            text = "BFADA1L: Tu me laisses commencer mon11nVO histoire <BFASB1L: Oui oui, oui oui.>." 
        intervals [10]:
            xmin = 27.227543975646494 
            xmax = 30.341314806719737 
            text = "BFADA1L: Parce que, une fois il y a un Peul, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [11]:
            xmin = 30.341314806719737 
            xmax = 32.68487109580975 
            text = "BFADA1L: qui était le maître d'un Bobo. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [12]:
            xmin = 32.68487109580975 
            xmax = 36.28844857446755 
            text = "BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller20 en voyage. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 36.28844857446755 
            xmax = 42.138996905730714 
            text = "BFADA1L: Bon, s'il partait, bon, le Peul faisait les11z achats et puis le Bobo transportait. Comme il est gros, il est fort," 
        intervals [14]:
            xmin = 42.138996905730714 
            xmax = 44.44023063783907 
            text = "BFADA1L: il y a pas de problème. <BFASB1L: Ouais. Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 44.44023063783907 
            xmax = 49.82810376126918 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour, chaque fois c'était comme ça, le Peul <BFASB1L: Hum hum.>," 
        intervals [16]:
            xmin = 49.82810376126918 
            xmax = 55.00605975002019 
            text = "BFADA1L: il amenait son Bobo, <BFASB1L: Hum hum.>, il s'arrangeait, il achetait du pain. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [17]:
            xmin = 55.00605975002019 
            xmax = 57.350134420603425 
            text = "BFADA1L: Et il donnait20 à son Bobo <BFASB1L: Oui.>," 
        intervals [18]:
            xmin = 57.350134420603425 
            xmax = 59.93911241497893 
            text = "BFADA1L: avec du lait, donc c'est, tu vois, c'est bon, non? <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [19]:
            xmin = 59.93911241497893 
            xmax = 63.41959263468658 
            text = "BFADA1L: Donc le Bobo se nourrissait de ça chaque fois, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [20]:
            xmin = 63.41959263468658 
            xmax = 67.67909755143614 
            text = "BFADA1L: Bon, un jour, le Peul euh, bon, il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà," 
        intervals [21]:
            xmin = 67.67909755143614 
            xmax = 70.90663710490762 
            text = "BFADA1L: tu sais, c'est toi qui, qui me suivais chaque fois, <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 70.90663710490762 
            xmax = 75.62977263518724 
            text = "BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je te recommande d'aller20 au, m'acheter telle ou telle chose, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [23]:
            xmin = 75.62977263518724 
            xmax = 79.61819819409003 
            text = "BFADA1L: là où on11nVO avait l'habitude d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc le Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>" 
        intervals [24]:
            xmin = 79.61819819409003 
            xmax = 83.5594840909779 
            text = "BFADA1L: Il savait pas que le pain, ça se vendait, hein, comme ça. <BFASB1L: (rires).>" 
        intervals [25]:
            xmin = 83.5594840909779 
            xmax = 86.40551888204742 
            text = "BFADA1L: Donc, <BFASB1L: C'est vrai (rires).> quand10 il est parti tomber sur ça. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [26]:
            xmin = 86.40551888204742 
            xmax = 91.81904965803886 
            text = "BFADA1L: Il a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce que je vais faire, je vais10h acheter beaucoup, <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [27]:
            xmin = 91.81904965803886 
            xmax = 96.36725424275258 
            text = "BFADA1L: Et puis10h, arrivé au village, je trouverai un coin pour semer mon pain." 
        intervals [28]:
            xmin = 96.36725424275258 
            xmax = 98.74631510244897 
            text = "BFADA1L: Quand je vais semer le pain, <BFASB1L: Hum hum.> ah'." 
        intervals [29]:
            xmin = 98.74631510244897 
            xmax = 103.99424346942634 
            text = "BFADA1L: Comme euh, bon, les bananes, les, chose, on coupe, et puis les11z ignames là, on coupe un morceau, on sème." 
        intervals [30]:
            xmin = 103.99424346942634 
            xmax = 106.16338719444364 
            text = "BFADA1L: C'est p/, on11nVN arrose et puis ça marche. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 106.16338719444364 
            xmax = 107.98266902832913 
            text = "BFADA1L: Donc, le Bobo est venu." 
        intervals [32]:
            xmin = 107.98266902832913 
            xmax = 110.15181275334643 
            text = "BFASB1L: Pour lui, c'était le même cas? <BFADA1L: C'était le même cas.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 110.15181275334643 
            xmax = 112.18669006041863 
            text = "BFADA1L: Donc, qu'est-ce qu'il fait? Il vient," 
        intervals [34]:
            xmin = 112.18669006041863 
            xmax = 117.86587914264582 
            text = "BFADA1L: il arrive à la maison, il, il fait s/, de retour de voyage, qu'est-ce qu'il fait? <BFASB1L: Hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 117.86587914264582 
            xmax = 123.77854510277365 
            text = "BFADA1L: Il casse bien le pain là, il enlève un peu, donner20h à ses vieux là et puis10 il dit 'ah, (xx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 123.77854510277365 
            xmax = 126.13998755620268 
            text = "BFADA1L: que le Peul là, il est pas malin'. <BFASB1L: Hum.> [!]" 
        intervals [37]:
            xmin = 126.13998755620268 
            xmax = 127.03717367502243 
            text = "BFADA1L: Lui, il, c/," 
        intervals [38]:
            xmin = 127.03717367502243 
            xmax = 132.280189057277 
            text = "BFADA1L: il est plus malin que le Peul. Puisque le Peul depuis qu'il partait20 avec lui, il achetait, il mangeait là-bas <BFASB1L: Hum hum.>." 
        intervals [39]:
            xmin = 132.280189057277 
            xmax = 134.20417502738044 
            text = "BFADA1L: Lui, il va venir semer. <BFASB1L: Ouais.>" 
        intervals [40]:
            xmin = 134.20417502738044 
            xmax = 136.33833256328458 
            text = "BFADA1L: Il a aménagé son jardin," 
        intervals [41]:
            xmin = 136.33833256328458 
            xmax = 139.52207577258417 
            text = "BFADA1L: Il sème ç/, il coupe ça en morceaux, il part planter. <BFASB1L: Hum hum.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 139.52207577258417 
            xmax = 145.0149074633538 
            text = "BFADA1L: Et chaque matin, il se lève, il, avec une gourde là, il part arroser <BFASB1L: Hum hum (rires)>." 
        intervals [43]:
            xmin = 145.0149074633538 
            xmax = 147.31466836019703 
            text = "BFADA1L: Donc, et il attend que le pain pousse <BFASB1L: Oui (rires).>." 
        intervals [44]:
            xmin = 147.31466836019703 
            xmax = 151.23312154087347 
            text = "BFADA1L: Ca va grandir (rires) <BFASB1L: Oui oui.>, et puis10 il va récolter pour tout le, son village. <BFASB1L: Oui oui.>" 
        intervals [45]:
            xmin = 151.23312154087347 
            xmax = 155.53642280179488 
            text = "BFADA1L: Donc vous voyez comment le Bobo, hein, il est pas malin quand même. Hein? <BFASB1L: Mais est-ce que, est-ce que le pain là a poussé?>" 
        intervals [46]:
            xmin = 155.53642280179488 
            xmax = 161.02889098226225 
            text = "BFADA1L: Ah, ah non, il faut qu'on aille demander20 au, au, au chef Bobo pour voir si," 
        intervals [47]:
            xmin = 161.02889098226225 
            xmax = 165.2625833752596 
            text = "BFADA1L: son fils euh, qui est, qui a semé le pain, ça a dû pousser20 ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>" 
        intervals [48]:
            xmin = 165.2625833752596 
            xmax = 167.46671328939007 
            text = "BFASB1L: C'est comme ça? <BFADA1L: Mais c'est comme ça.> C'est pas vrai." 
        intervals [49]:
            xmin = 167.46671328939007 
            xmax = 170.6504564986897 
            text = "BFADA1L: Comment c'est pas vrai? <BFASB1L: Ca c'est pas, c'est pas vrai.> Si c'est pas10 un Bobo qui sème le pain? Hein? <BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout du tout.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 170.6504564986897 
            xmax = 172.819600223707 
            text = "BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout. <BFADA1L: (rires)>" 
        intervals [51]:
            xmin = 172.819600223707 
            xmax = 173.69425495153655 
            text = "BFADA1L: Comment ça? <BFASB1L: Sinon,>" 
        intervals [52]:
            xmin = 173.69425495153655 
            xmax = 175.9502185522829 
            text = "BFASB1L: si on veut bien voir, euh, les Peuls," 
        intervals [53]:
            xmin = 175.9502185522829 
            xmax = 180.7783126499021 
            text = "BFASB1L: en principe, euh, [!], les Bobos sont les patrons des Peuls." 
        intervals [54]:
            xmin = 180.7783126499021 
            xmax = 184.20695918299396 
            text = "BFASB1L: C'est, les Peuls sont des esclaves des, des Bobos." 
        intervals [55]:
            xmin = 184.20695918299396 
            xmax = 186.0132825952255 
            text = "BFASB1L: C'est-à-dire que les <BFADA1L: Hum. Faut me le prouver20 aujourd'hui.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 186.0132825952255 
            xmax = 191.93890697700726 
            text = "BFASB1L: Non mais c'est comme ça, <BFADA1L: Ouais, ouais, là je,> c'est comme ça. On est né trouver ça comme ça. <BFADA1L: Ah.> Vous pouvez pas faire le, le sens contraire." 
        intervals [57]:
            xmin = 191.93890697700726 
            xmax = 198.25352675370434 
            text = "BFASB1L: Sinon, il était une fois, euh, euh, un Bobo euh, et un Peul," 
        intervals [58]:
            xmin = 198.25352675370434 
            xmax = 203.25655179688943 
            text = "BFASB1L: il rendait, euh, chose, le Peul allait rendre visite au, à un Bobo." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.25655179688943 
            xmax = 208.5044801638668 
            text = "BFASB1L: Maintenant, [!] il est arrivé, il a salué tout le monde, on lui a donné place il s'est assis." 
        intervals [60]:
            xmin = 208.5044801638668 
            xmax = 213.4375328288255 
            text = "BFASB1L: Bon, euh, là où il s'est rendu, euh, chez le Bobo, il y avait un singe, dans la cour," 
        intervals [61]:
            xmin = 213.4375328288255 
            xmax = 216.55130365989874 
            text = "BFADA1L: Non, tu avais déjà raconté ça, non? <E: C'était pas enregistré.> <BFASB1L: C'est.>" 
        intervals [62]:
            xmin = 216.55130365989874 
            xmax = 220.60970159702788 
            text = "BFASB1L: Il y avait un singe dans la cour, et maintenant, <BFADA1L: (rires)> et," 
        intervals [63]:
            xmin = 220.60970159702788 
            xmax = 223.25932343307792 
            text = "BFASB1L: le petit de, le petit Bobo était là," 
        intervals [64]:
            xmin = 223.25932343307792 
            xmax = 228.4722656109421 
            text = "BFASB1L: il observait entre, euh, le singe et puis le Peul." 
        intervals [65]:
            xmin = 228.4722656109421 
            xmax = 232.49567735895806 
            text = "BFASB1L: Parce que, entre temps, si il regarde un peu le Peul," 
        intervals [66]:
            xmin = 232.49567735895806 
            xmax = 235.08465535333357 
            text = "BFASB1L: un moment donné aussi, il regarde le singe." 
        intervals [67]:
            xmin = 235.08465535333357 
            xmax = 239.14305329046272 
            text = "BFASB1L: Et, entre temps, il se met à regarder son papa," 
        intervals [68]:
            xmin = 239.14305329046272 
            xmax = 244.11109214453464 
            text = "BFASB1L: et, en ce moment, le Peul était en train de, euh, d'observer le petit." 
        intervals [69]:
            xmin = 244.11109214453464 
            xmax = 247.67968343407924 
            text = "BFASB1L: Il a soupçonné que le petit a euh, fait des petites, euh, remarques," 
        intervals [70]:
            xmin = 247.67968343407924 
            xmax = 250.70974779688248 
            text = "BFASB1L: et il voulait euh, sortir quelque chose de sa bouche." 
        intervals [71]:
            xmin = 250.70974779688248 
            xmax = 258.301750834443 
            text = "BFASB1L: Et là maintenant, euh, le Peul a, disait au Bobo de dire à son enfant, son petit là." 
        intervals [72]:
            xmin = 258.301750834443 
            xmax = 263.6141395636882 
            text = "BFASB1L: 'Ah, que, euh, [bObO ka y afuE uka denie]'" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.6141395636882 
            xmax = 267.46813238209677 
            text = "BFASB1L: C'est une façon de dire, ça, euh, chose, la façon de parler des Peuls," 
        intervals [74]:
            xmin = 267.46813238209677 
            xmax = 269.2819022000237 
            text = "BFASB1L: que de dire '[afuE uka denie]'." 
        intervals [75]:
            xmin = 269.2819022000237 
            xmax = 273.1708812075455 
            text = "BFASB1L: Ce que, il veut par/, ce que il veut sortir de sa bouche là," 
        intervals [76]:
            xmin = 273.1708812075455 
            xmax = 274.99016304143095 
            text = "BFASB1L: faut pas que il sort quelque chose de sa bouche." 
        intervals [77]:
            xmin = 274.99016304143095 
            xmax = 278.68385948684295 
            text = "BFASB1L: Il n'a qu'à maintenir ça. Sinon, si il sort quelque chose de sa bouche," 
        intervals [78]:
            xmin = 278.68385948684295 
            xmax = 282.60231266751936 
            text = "BFASB1L: que, je vais le taper très mal (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 282.60231266751936 
            xmax = 284.6315116360839 
            text = "BFASB1L: Donc, c'était pour dire que," 
        intervals [80]:
            xmin = 284.6315116360839 
            xmax = 290.40423283975895 
            text = "BFASB1L: il y a, le petit a remarqué une petite euh, ressemblance entre le Peul et puis le singe." 
        intervals [81]:
            xmin = 290.40423283975895 
            xmax = 293.0631832123608 
            text = "BFASB1L: Voilà, comment est-ce que l'affaire, euh ça s'est passé." 
        intervals [82]:
            xmin = 293.0631832123608 
            xmax = 298.06620825554586 
            text = "BFASB1L: Et, quand le Peul il s'est levé, il demande à son papa: 'pourquoi il y a une ressemblance?'. Il dit 'Non" 
        intervals [83]:
            xmin = 298.06620825554586 
            xmax = 303.8951686993288 
            text = "BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme ça, les Peuls là, ils se res/, il y a une ressemblance entre les Peuls et puis les singes, c'est comme ça." 
        intervals [84]:
            xmin = 303.8951686993288 
            xmax = 305.08469912917695 
            text = "BFADA1L: Mais, <BFASB1L: Et,>" 
        intervals [85]:
            xmin = 305.08469912917695 
            xmax = 308.4433732840425 
            text = "BFADA1L: Mais, chaque fois, le Peul domine le Bobo. <BFASB1L: Non, justement.>" 
        intervals [86]:
            xmin = 308.4433732840425 
            xmax = 309.7378622812302 
            text = "BFASB1L: Non, c'est le contraire." 
        intervals [87]:
            xmin = 309.7378622812302 
            xmax = 312.4185137776452 
            text = "BFADA1L: Pourquoi? <BFASB1L: C'est le contraire.> Non, tu n'as pas, <BFASB1L: Sinon Madame, une fois,>" 
        intervals [88]:
            xmin = 312.4185137776452 
            xmax = 317.7496995881489 
            text = "BFASB1L: Il y a, il y a, vous savez dans les, dans les villages," 
        intervals [89]:
            xmin = 317.7496995881489 
            xmax = 322.36787655108895 
            text = "BFASB1L: les Peuls, ils, ils sont tout le temps avec les, ils sont à côté des Bobos." 
        intervals [90]:
            xmin = 322.36787655108895 
            xmax = 324.5020340869931 
            text = "BFASB1L: Comme c'est, bien sûr les esclaves," 
        intervals [91]:
            xmin = 324.5020340869931 
            xmax = 326.11139878619946 
            text = "BFASB1L: ils peuvent pas s'éloigner." 
        intervals [92]:
            xmin = 326.11139878619946 
            xmax = 331.8354006626428 
            text = "BFASB1L: Et, il y a eu, euh, une fois, le Peul, il est allé vendre ses boeufs," 
        intervals [93]:
            xmin = 331.8354006626428 
            xmax = 334.8791991154897 
            text = "BFASB1L: euh, euh, à Boboville," 
        intervals [94]:
            xmin = 334.8791991154897 
            xmax = 338.7276799179397 
            text = "BFASB1L: et maintenant, il est allé dans un bar." 
        intervals [95]:
            xmin = 338.7276799179397 
            xmax = 342.61114690950296 
            text = "BFASB1L: Arrivé dans un bar, maintenant, euh, il s'asseye." 
        intervals [96]:
            xmin = 342.61114690950296 
            xmax = 349.3634814083471 
            text = "BFASB1L: Parce que, vous voyez, le fait que, euh, l'alcool ne suffit plus le monde," 
        intervals [97]:
            xmin = 349.3634814083471 
            xmax = 351.8475008353831 
            text = "BFASB1L: (inaudible) <BFADA1L: Le monde des Bobos.>" 
        intervals [98]:
            xmin = 351.8475008353831 
            xmax = 356.2207744745308 
            text = "BFASB1L: Le fait que les Peuls, les Peuls <BFADA1L: Le monde des Bobos.> se sont mis à, consommer l'alcool," 
        intervals [99]:
            xmin = 356.2207744745308 
            xmax = 362.4612736064063 
            text = "BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même dans les, dans les kiosques ou alors dans des bistrots, vous trouvez, on vous dit 'Non," 
        intervals [100]:
            xmin = 362.4612736064063 
            xmax = 363.9519466001546 
            text = "BFASB1L: tout ce qui était là là c'est fini'." 
        intervals [101]:
            xmin = 363.9519466001546 
            xmax = 367.55552407881237 
            text = "BFASB1L: C'est, sont les Peuls, c'est grâ/, c'est, ce sont les Peuls là qu'il faut." 
        intervals [102]:
            xmin = 367.55552407881237 
            xmax = 371.0891291792438 
            text = "BFASB1L: Maintenant, il se rend dans un bar après avoir vendu ses boeufs," 
        intervals [103]:
            xmin = 371.0891291792438 
            xmax = 372.5935353111106 
            text = "BFASB1L: il va s'assoir," 
        intervals [104]:
            xmin = 372.5935353111106 
            xmax = 376.19711278976837 
            text = "BFASB1L: et le Bobo a remarqué que c'est un Peul qui est venu vendre ses boeufs." 
        intervals [105]:
            xmin = 376.19711278976837 
            xmax = 381.1301654547271 
            text = "BFASB1L: Et, le Bobo dit au barman," 
        intervals [106]:
            xmin = 381.1301654547271 
            xmax = 385.53842528298804 
            text = "BFASB1L: que, euh, 'barman, il faut aller donner, euh, euh" 
        intervals [107]:
            xmin = 385.53842528298804 
            xmax = 385.538425283 
            text = "BFASB1L: trois, trois, trois bouteilles de bières au Peul.'"