File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 1498 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfadg1l" 
        xmin = 0 
        xmax = 1498 
        intervals: size = 90 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 15.224571421576726 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 15.224571421576726 
            xmax = 20.757403873783467 
            text = "BFAGD1L: Bon, pour la, la femme bwaba," 
        intervals [3]:
            xmin = 20.757403873783467 
            xmax = 24.6565711277993 
            text = "BFAGD1L: bon, moi je," 
        intervals [4]:
            xmin = 24.6565711277993 
            xmax = 29.838988548800714 
            text = "BFAGD1L: je trouve que, chez les Bwaba les femmes sont plus libres" 
        intervals [5]:
            xmin = 29.838988548800714 
            xmax = 32.53650932339778 
            text = "BFAGD1L: que les femmes mossi." 
        intervals [6]:
            xmin = 32.53650932339778 
            xmax = 35.92523637467829 
            text = "BFAGD1L: Parce que elles euh, elles sont trop soumises." 
        intervals [7]:
            xmin = 35.92523637467829 
            xmax = 41.779111239614316 
            text = "BFAGD1L: Alors que vers chez les Bwa/, les Bwaba sont, on leur donne un peu plus de liberté" 
        intervals [8]:
            xmin = 41.779111239614316 
            xmax = 43.97525810196716 
            text = "BFAGD1L: dans les actes, euh," 
        intervals [9]:
            xmin = 43.97525810196716 
            xmax = 49.638083001087594 
            text = "BFAGD1L: même dans les décisions, ce qui n'est pas le cas chez les Mossi, je pense." 
        intervals [10]:
            xmin = 49.638083001087594 
            xmax = 51.123709328441336 
            text = "BFAGD1L: Puisque, bon." 
        intervals [11]:
            xmin = 51.123709328441336 
            xmax = 54.38222791519694 
            text = "BFAGD1L: Même chez nous, que ce soit chez nous ou bien," 
        intervals [12]:
            xmin = 54.38222791519694 
            xmax = 59.83017059572372 
            text = "BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par exemple je peux dire que, comme je n'ai pas totalement grandi au village," 
        intervals [13]:
            xmin = 59.83017059572372 
            xmax = 61.73039031675757 
            text = "BFAGD1L: quand j'allais mieux comprendre les choses," 
        intervals [14]:
            xmin = 61.73039031675757 
            xmax = 66.29091764723883 
            text = "BFADG1L: c'est au moment où j'ai commencé à fréquenter les grandes villes, pour ma scolarité," 
        intervals [15]:
            xmin = 66.29091764723883 
            xmax = 70.64414828088002 
            text = "BFADG1L: Mais, en général ce que, ce qui est, ce qu'on peut voir," 
        intervals [16]:
            xmin = 70.64414828088002 
            xmax = 72.71711524928058 
            text = "BFADG1L: et, et, et, bon," 
        intervals [17]:
            xmin = 72.71711524928058 
            xmax = 77.17070941683399 
            text = "BFADG1L: à, à première vue là, c'est la liberté de la femme bwaba." 
        intervals [18]:
            xmin = 77.17070941683399 
            xmax = 80.76385216206164 
            text = "BFADG1L: Liberté d'expression, dans le foyer," 
        intervals [19]:
            xmin = 80.76385216206164 
            xmax = 85.91172013358973 
            text = "BFADG1L: liberté, bon, c'est quand on parle d'expression on parle de décision, la décision dedans." 
        intervals [20]:
            xmin = 85.91172013358973 
            xmax = 90.47406224251783 
            text = "BFADG1L: Bon, même euh, et," 
        intervals [21]:
            xmin = 90.47406224251783 
            xmax = 92.78706057878495 
            text = "BFADG1L: liberté d'achat de quelque chose." 
        intervals [22]:
            xmin = 92.78706057878495 
            xmax = 96.88111629954402 
            text = "BFADG1L: En tous cas, je vois, liberté, on a, les femmes bwaba ont" 
        intervals [23]:
            xmin = 96.88111629954402 
            xmax = 101.90811523974745 
            text = "BFADG1L: une grande liberté en général, plus que chez les femmes mossi. Voilà." 
        intervals [24]:
            xmin = 101.90811523974745 
            xmax = 104.47586393791326 
            text = "BFADG1L: Que ça soit au sein de la société même," 
        intervals [25]:
            xmin = 104.47586393791326 
            xmax = 106.6449175719382 
            text = "BFADG1L: ou bien, au niveau du mari," 
        intervals [26]:
            xmin = 106.6449175719382 
            xmax = 110.69476484311497 
            text = "BFADG1L: bon, chez les Mossi je trouve que c'est beaucoup plus coincé." 
        intervals [27]:
            xmin = 110.69476484311497 
            xmax = 113.7005669472958 
            text = "BFADG1L: (hésitations)" 
        intervals [28]:
            xmin = 113.7005669472958 
            xmax = 116.70636905147661 
            text = "BFADG1L: Et même au niveau de la scolarité," 
        intervals [29]:
            xmin = 116.70636905147661 
            xmax = 120.44058229777205 
            text = "BFADG1L: je vois, vers chez les Bwaba, beaucoup de filles vont plus à l'école," 
        intervals [30]:
            xmin = 120.44058229777205 
            xmax = 123.02891830509836 
            text = "BFADG1L: que dans les pays mossi." 
        intervals [31]:
            xmin = 123.02891830509836 
            xmax = 127.31305003979287 
            text = "BFADG1L: Et c'est pas maintenant avec la politique euh, de l'Etat," 
        intervals [32]:
            xmin = 127.31305003979287 
            xmax = 132.8780275366741 
            text = "BFADG1L: non, avant, c'est rare de voir dans une classe euh, de cinquante élèves," 
        intervals [33]:
            xmin = 132.8780275366741 
            xmax = 136.63250896302364 
            text = "BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est rare de voir que la moitié," 
        intervals [34]:
            xmin = 136.63250896302364 
            xmax = 142.1718294450034 
            text = "BFADG1L: ou bien près, vingt pour cent, non, trente pour cent soient des filles." 
        intervals [35]:
            xmin = 142.1718294450034 
            xmax = 147.0087523712714 
            text = "BFADG1L: C'est généralement dans les quinze pour cent filles et le reste c'est garçons," 
        intervals [36]:
            xmin = 147.0087523712714 
            xmax = 151.81112584806607 
            text = "BFADG1L: alors que vers chez, chez les Bwaba, des fois même les filles dépassent les garçons." 
        intervals [37]:
            xmin = 151.81112584806607 
            xmax = 153.63728326232817 
            text = "BFADG1L: Hum, donc." 
        intervals [38]:
            xmin = 153.63728326232817 
            xmax = 158.90914518691255 
            text = "BFADG1L: Tout ça ça fait partie de la liberté de la femme, je pense." 
        intervals [39]:
            xmin = 158.90914518691255 
            xmax = 160.11837591847956 
            text = "E1: Et à Tinkoudougou?" 
        intervals [40]:
            xmin = 160.11837591847956 
            xmax = 164.78255159738086 
            text = "BFADG1L: A Tinkoudougou bon, Tinkoudougou même est beaucoup dominé par les Mossi." 
        intervals [41]:
            xmin = 164.78255159738086 
            xmax = 169.33979336435422 
            text = "BFADG1L: Il est bien vrai que c'est un coin bisa mais, c'est la dominance mossi." 
        intervals [42]:
            xmin = 169.33979336435422 
            xmax = 173.6728495491683 
            text = "BFADG1L: Donc c'est pareil au, à (xx) que, où j'ai commencé." 
        intervals [43]:
            xmin = 173.6728495491683 
            xmax = 176.57500330492908 
            text = "BFADG1L: Hum hum, c'est la même situation, oui." 
        intervals [44]:
            xmin = 176.57500330492908 
            xmax = 178.44067357648962 
            text = "E: Et les Bisa en tant que tels?" 
        intervals [45]:
            xmin = 178.44067357648962 
            xmax = 183.8303876943311 
            text = "BFADG1L: Les Bisa, bon, c'est presque la même culture chez les Mossi, hein." 
        intervals [46]:
            xmin = 183.8303876943311 
            xmax = 186.3870469553585 
            text = "BFADG1L: La femme n'est pas considérée," 
        intervals [47]:
            xmin = 186.3870469553585 
            xmax = 189.6001457563794 
            text = "BFADG1L: la femme n'est pas considérée, oui." 
        intervals [48]:
            xmin = 189.6001457563794 
            xmax = 191.05122263425977 
            text = "BFADG1L: Même jusqu'à présent, hein." 
        intervals [49]:
            xmin = 191.05122263425977 
            xmax = 194.05702473844062 
            text = "BFADG1L: Je me dis même que chez les Mossi, ça, ça va mieux." 
        intervals [50]:
            xmin = 194.05702473844062 
            xmax = 195.53936550228647 
            text = "BFADG1L: Ca va encore mieux." 
        intervals [51]:
            xmin = 195.53936550228647 
            xmax = 198.23422256120722 
            text = "BFADG1L: Chez les Bisa, c'est autre." 
        intervals [52]:
            xmin = 198.23422256120722 
            xmax = 202.89839824010852 
            text = "BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont à l'école, c'est pour arrêter" 
        intervals [53]:
            xmin = 202.89839824010852 
            xmax = 206.1114970411294 
            text = "BFADG1L: et, presque, euh, avant le C.M.2, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 206.1114970411294 
            xmax = 210.602925472664 
            text = "BFADG1L: Hum hum, C.P.2, jusqu'au C.M.1 beaucoup abandonnent." 
        intervals [55]:
            xmin = 210.602925472664 
            xmax = 215.61259564629873 
            text = "BFADG1L: Puisque eux, ils se disent que la place de la femme, c'est au foyer," 
        intervals [56]:
            xmin = 215.61259564629873 
            xmax = 218.1001560083794 
            text = "BFADG1L: près de son mari," 
        intervals [57]:
            xmin = 218.1001560083794 
            xmax = 221.3132548094003 
            text = "BFADG1L: qu'elle soit préparée pour servir l'homme." 
        intervals [58]:
            xmin = 221.3132548094003 
            xmax = 223.53879307834052 
            text = "BFADG1L: C'est tout (bruits d'oiseaux)." 
        intervals [59]:
            xmin = 223.53879307834052 
            xmax = 226.6104092669601 
            text = "E: Donc vous, vous avez connu votre mari, vous étiez en quelle classe?" 
        intervals [60]:
            xmin = 226.6104092669601 
            xmax = 229.33981577535417 
            text = "BFADG1L: Hum, j'étais en troisième." 
        intervals [61]:
            xmin = 229.33981577535417 
            xmax = 231.8619255869082 
            text = "E: Lui, il a voulu que vous continuiez?" 
        intervals [62]:
            xmin = 231.8619255869082 
            xmax = 235.3168705342425 
            text = "BFADG1L: Euh, oui, euh." 
        intervals [63]:
            xmin = 235.3168705342425 
            xmax = 239.9810462131438 
            text = "BFADG1L: En tous cas, il s'est pas opposé. Seulement, c'est, c'est tout le problème d'affectation," 
        intervals [64]:
            xmin = 239.9810462131438 
            xmax = 242.24808097652084 
            text = "BFADG1L: qu'on voyait après," 
        intervals [65]:
            xmin = 242.24808097652084 
            xmax = 246.78728775939237 
            text = "BFADG1L: qui m'a, convaincue à, à faire les concours." 
        intervals [66]:
            xmin = 246.78728775939237 
            xmax = 251.65876013513372 
            text = "BFADG1L: Bien que mon frère voulait que je fasse les concours mais, il y a ce côté là aussi." 
        intervals [67]:
            xmin = 251.65876013513372 
            xmax = 255.28316751532682 
            text = "BFADG1L: Pour faciliter les affectations j'ai préféré couper court." 
        intervals [68]:
            xmin = 255.28316751532682 
            xmax = 256.97609053952067 
            text = "E: Sinon, vous auriez continué?" 
        intervals [69]:
            xmin = 256.97609053952067 
            xmax = 257.89455142365466 
            text = "BFADG1L: Je, oui." 
        intervals [70]:
            xmin = 257.89455142365466 
            xmax = 258.73811246266115 
            text = "E: C'était votre souhait?" 
        intervals [71]:
            xmin = 258.73811246266115 
            xmax = 261.0874750268485 
            text = "BFADG1L: Voilà, c'était mon souhait (rires)." 
        intervals [72]:
            xmin = 261.0874750268485 
            xmax = 263.12589254577574 
            text = "E: Qu'est-ce que vous aviez envie de faire?" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.12589254577574 
            xmax = 266.5808374931101 
            text = "BFADG1L: Bon, puisque, moi je devais faire la sténodactylographie," 
        intervals [74]:
            xmin = 266.5808374931101 
            xmax = 270.795870328858 
            text = "BFADG1L: donc, c'est ce que je devais faire. Hum hum." 
        intervals [75]:
            xmin = 270.795870328858 
            xmax = 272.7997383983119 
            text = "E: Mais maintenant vous regrettez pas?" 
        intervals [76]:
            xmin = 272.7997383983119 
            xmax = 277.13859478030685 
            text = "BFADG1L: Si, je regrette (rires). <E: Si, vous regrettez?> Je regrette beaucoup. (rires)" 
        intervals [77]:
            xmin = 277.13859478030685 
            xmax = 279.9371001876477 
            text = "E: Vous pensez que vous seriez montée plus haut? <BFADG1L: Oui.> Avec la sténographie?" 
        intervals [78]:
            xmin = 279.9371001876477 
            xmax = 281.29310202257346 
            text = "BFADG1L: Hum hum (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 281.29310202257346 
            xmax = 282.22593715835376 
            text = "E1: Sténodactylographe." 
        intervals [80]:
            xmin = 282.22593715835376 
            xmax = 283.2969700920274 
            text = "BFADG1L: Oui." 
        intervals [81]:
            xmin = 283.2969700920274 
            xmax = 287.76432560428896 
            text = "E1: Et vous auriez pu finir, euh, assistante de direction <BFADG1L: Voilà (rires).>" 
        intervals [82]:
            xmin = 287.76432560428896 
            xmax = 290.00344170753266 
            text = "E1: Alors qu'en bibliothéquaire, vous plafonnez quoi." 
        intervals [83]:
            xmin = 290.00344170753266 
            xmax = 292.55743351279506 
            text = "BFADG1L: [!] C'est ça, vraiment. (rires)" 
        intervals [84]:
            xmin = 292.55743351279506 
            xmax = 298.1552237709043 
            text = "BFADG1L: (pause) Hum hum. Hum." 
        intervals [85]:
            xmin = 298.1552237709043 
            xmax = 299.9395194156766 
            text = "BFADG1L: [!]" 
        intervals [86]:
            xmin = 299.9395194156766 
            xmax = 303.6885192119468 
            text = "E1: Donc, vous allez conseiller vos filles pour que," 
        intervals [87]:
            xmin = 303.6885192119468 
            xmax = 306.13207488871 
            text = "E1: elles ne se laissent pas influencer?" 
        intervals [88]:
            xmin = 306.13207488871 
            xmax = 310.1904728258392 
            text = "BFADG1L: Oui oui, ça, en tous cas. (rires)" 
        intervals [89]:
            xmin = 310.1904728258392 
            xmax = 314.8935696268096 
            text = "BFADG1L: Euh, je les encourage beaucoup à continuer dans les études surtout." 
        intervals [90]:
            xmin = 314.8935696268096 
            xmax = 1498 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfadg1g_schwas" 
        xmin = 0 
        xmax = 1498 
        intervals: size = 90 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 15.224571421576726 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 15.224571421576726 
            xmax = 20.757403873783467 
            text = "BFAGD1L: Bon, pour0412 la, la femme0412 bwaba," 
        intervals [3]:
            xmin = 20.757403873783467 
            xmax = 24.6565711277993 
            text = "BFAGD1L: bon, moi je1114," 
        intervals [4]:
            xmin = 24.6565711277993 
            xmax = 29.838988548800714 
            text = "BFAGD1L: je1132 trouve0412 que1124, chez les Bwaba les femme0412s sont plus libre0422s" 
        intervals [5]:
            xmin = 29.838988548800714 
            xmax = 32.53650932339778 
            text = "BFAGD1L: que1122 les femme0412s mossi." 
        intervals [6]:
            xmin = 32.53650932339778 
            xmax = 35.92523637467829 
            text = "BFAGD1L: Parce0352 que1421 elle0411s euh, elle0432s sont trop soumise0413s." 
        intervals [7]:
            xmin = 35.92523637467829 
            xmax = 41.779111239614316 
            text = "BFAGD1L: Alor0412s que1122 ver0412s chez les Bwa/, les Bwaba sont, on leur0412 donne0411 un peu plus0412 de1122 liberté" 
        intervals [8]:
            xmin = 41.779111239614316 
            xmax = 43.97525810196716 
            text = "BFAGD1L: dans les acte0424s, euh," 
        intervals [9]:
            xmin = 43.97525810196716 
            xmax = 49.638083001087594 
            text = "BFAGD1L: même0412 dans les décisions, ce1132 qui n'est pas le1112 cas chez les Mossi, je1132 pense0413." 
        intervals [10]:
            xmin = 49.638083001087594 
            xmax = 51.123709328441336 
            text = "BFAGD1L: Puisque1424, bon." 
        intervals [11]:
            xmin = 51.123709328441336 
            xmax = 54.38222791519694 
            text = "BFAGD1L: Même0412 chez nous, que1132 ce1112 soit chez nous ou bien," 
        intervals [12]:
            xmin = 54.38222791519694 
            xmax = 59.83017059572372 
            text = "BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par0411 exemp0452le je1122 peux dire0412 que1124, comme0412 je1122 n'ai pas totale0312ment grandi au village0414," 
        intervals [13]:
            xmin = 59.83017059572372 
            xmax = 61.73039031675757 
            text = "BFAGD1L: quand j'allais mieux comprend0452re les chose0414s," 
        intervals [14]:
            xmin = 61.73039031675757 
            xmax = 66.29091764723883 
            text = "BFADG1L: c'est au moment où j'ai commencé à fréquenter les grande0412s ville0414s, pour0412 ma scolarité," 
        intervals [15]:
            xmin = 66.29091764723883 
            xmax = 70.64414828088002 
            text = "BFADG1L: Mais, en général0412 ce1122 que1114, ce1132 qui est, ce1132 qu'on peut voir0414," 
        intervals [16]:
            xmin = 70.64414828088002 
            xmax = 72.71711524928058 
            text = "BFADG1L: et, et, et, bon," 
        intervals [17]:
            xmin = 72.71711524928058 
            xmax = 77.17070941683399 
            text = "BFADG1L: à, à première0412 vue là, c'est la liberté de1112 la femme0412 bwaba." 
        intervals [18]:
            xmin = 77.17070941683399 
            xmax = 80.76385216206164 
            text = "BFADG1L: Liberté d'expression, dans le1112 foyer," 
        intervals [19]:
            xmin = 80.76385216206164 
            xmax = 85.91172013358973 
            text = "BFADG1L: liberté, bon, c'est quand on parle0452 d'expression on parle0452 de1122 décision, la décision de1212dans." 
        intervals [20]:
            xmin = 85.91172013358973 
            xmax = 90.47406224251783 
            text = "BFADG1L: Bon, même0411 euh, et," 
        intervals [21]:
            xmin = 90.47406224251783 
            xmax = 92.78706057878495 
            text = "BFADG1L: liberté d'achat de1112 quelque1422 chose0413." 
        intervals [22]:
            xmin = 92.78706057878495 
            xmax = 96.88111629954402 
            text = "BFADG1L: En tous cas, je1132 vois, liberté, on a, les femme0412s bwaba ont" 
        intervals [23]:
            xmin = 96.88111629954402 
            xmax = 101.90811523974745 
            text = "BFADG1L: une0412 grande0412 liberté en général0414, plus0412 que1122 chez les femme0412s mossi. Voilà." 
        intervals [24]:
            xmin = 101.90811523974745 
            xmax = 104.47586393791326 
            text = "BFADG1L: Que1132 ça soit au sein de1112 la société même0414," 
        intervals [25]:
            xmin = 104.47586393791326 
            xmax = 106.6449175719382 
            text = "BFADG1L: ou bien, au niveau du mari," 
        intervals [26]:
            xmin = 106.6449175719382 
            xmax = 110.69476484311497 
            text = "BFADG1L: bon, chez les Mossi je1112 trouve0412 que1122 c'est beaucoup plus coincé." 
        intervals [27]:
            xmin = 110.69476484311497 
            xmax = 113.7005669472958 
            text = "BFADG1L: (hésitations)" 
        intervals [28]:
            xmin = 113.7005669472958 
            xmax = 116.70636905147661 
            text = "BFADG1L: Et même1411 au niveau de1112 la scolarité," 
        intervals [29]:
            xmin = 116.70636905147661 
            xmax = 120.44058229777205 
            text = "BFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fille0412s vont plus0411 à l'école0414," 
        intervals [30]:
            xmin = 120.44058229777205 
            xmax = 123.02891830509836 
            text = "BFADG1L: que1132 dans les pays mossi." 
        intervals [31]:
            xmin = 123.02891830509836 
            xmax = 127.31305003979287 
            text = "BFADG1L: Et c'est pas mainte1312nant avec1412 la politique0411 euh, de1132 l'Etat," 
        intervals [32]:
            xmin = 127.31305003979287 
            xmax = 132.8780275366741 
            text = "BFADG1L: non, avant, c'est ra0452re de1112 voir0412 dans une0412 classe0411 euh, de1132 cinquante0411 élève0414s," 
        intervals [33]:
            xmin = 132.8780275366741 
            xmax = 136.63250896302364 
            text = "BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est ra0452re de1112 voir0412 que1122 la moitié," 
        intervals [34]:
            xmin = 136.63250896302364 
            xmax = 142.1718294450034 
            text = "BFADG1L: ou bien près, vingt pour0412 cent, non, trente0412 pour0412 cent soient des fille0413s." 
        intervals [35]:
            xmin = 142.1718294450034 
            xmax = 147.0087523712714 
            text = "BFADG1L: C'est générale1312ment dans les quinze0412 pour0412 cent fille0411s et le1112 res0452te c'est garçons," 
        intervals [36]:
            xmin = 147.0087523712714 
            xmax = 151.81112584806607 
            text = "BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fille0412s dépasse0412nt les garçons." 
        intervals [37]:
            xmin = 151.81112584806607 
            xmax = 153.63728326232817 
            text = "BFADG1L: Hum, donc1413." 
        intervals [38]:
            xmin = 153.63728326232817 
            xmax = 158.90914518691255 
            text = "BFADG1L: Tout ça ça fait partie de1112 la liberté de1112 la femme0414, je1132 pense0413." 
        intervals [39]:
            xmin = 158.90914518691255 
            xmax = 160.11837591847956 
            text = "E1: Et à Tinkoudougou?" 
        intervals [40]:
            xmin = 160.11837591847956 
            xmax = 164.78255159738086 
            text = "BFADG1L: A Tinkoudougou bon, Tinkoudougou même0411 est beaucoup dominé par0412 les Mossi." 
        intervals [41]:
            xmin = 164.78255159738086 
            xmax = 169.33979336435422 
            text = "BFADG1L: Il0431 est bien vrai que1112 c'est un coin bisa mais, c'est la dominance0412 mossi." 
        intervals [42]:
            xmin = 169.33979336435422 
            xmax = 173.6728495491683 
            text = "BFADG1L: Donc0412 c'est pareil0411 au, à (xx) que1114, où j'ai commencé." 
        intervals [43]:
            xmin = 173.6728495491683 
            xmax = 176.57500330492908 
            text = "BFADG1L: Hum hum, c'est la même0412 situation, oui." 
        intervals [44]:
            xmin = 176.57500330492908 
            xmax = 178.44067357648962 
            text = "E: Et les Bisa en tant que tels?" 
        intervals [45]:
            xmin = 178.44067357648962 
            xmax = 183.8303876943311 
            text = "BFADG1L: Les Bisa, bon, c'est presque1422 la même0412 cultu0452re chez les Mossi, hein." 
        intervals [46]:
            xmin = 183.8303876943311 
            xmax = 186.3870469553585 
            text = "BFADG1L: La femme0412 n'est pas considérée," 
        intervals [47]:
            xmin = 186.3870469553585 
            xmax = 189.6001457563794 
            text = "BFADG1L: la femme0412 n'est pas considérée, oui." 
        intervals [48]:
            xmin = 189.6001457563794 
            xmax = 191.05122263425977 
            text = "BFADG1L: Même0412 jusqu'à présent, hein." 
        intervals [49]:
            xmin = 191.05122263425977 
            xmax = 194.05702473844062 
            text = "BFADG1L: Je1132 me1112 dis même0412 que1122 chez les Mossi, ça, ça va mieux." 
        intervals [50]:
            xmin = 194.05702473844062 
            xmax = 195.53936550228647 
            text = "BFADG1L: Ca va encore0412 mieux." 
        intervals [51]:
            xmin = 195.53936550228647 
            xmax = 198.23422256120722 
            text = "BFADG1L: Chez les Bisa, c'est autre." 
        intervals [52]:
            xmin = 198.23422256120722 
            xmax = 202.89839824010852 
            text = "BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont à l'école, c'est pour arrêter" 
        intervals [53]:
            xmin = 202.89839824010852 
            xmax = 206.1114970411294 
            text = "BFADG1L: et, presque, euh, avant le C.M.2, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 206.1114970411294 
            xmax = 210.602925472664 
            text = "BFADG1L: Hum hum, C.P.2, jusqu'au C.M.1 beaucoup abandonnent." 
        intervals [55]:
            xmin = 210.602925472664 
            xmax = 215.61259564629873 
            text = "BFADG1L: Puisque eux, ils se disent que la place de la femme, c'est au foyer," 
        intervals [56]:
            xmin = 215.61259564629873 
            xmax = 218.1001560083794 
            text = "BFADG1L: près de son mari," 
        intervals [57]:
            xmin = 218.1001560083794 
            xmax = 221.3132548094003 
            text = "BFADG1L: qu'elle soit préparée pour servir l'homme." 
        intervals [58]:
            xmin = 221.3132548094003 
            xmax = 223.53879307834052 
            text = "BFADG1L: C'est tout (bruits d'oiseaux)." 
        intervals [59]:
            xmin = 223.53879307834052 
            xmax = 226.6104092669601 
            text = "E: Donc vous, vous avez connu votre mari, vous étiez en quelle classe?" 
        intervals [60]:
            xmin = 226.6104092669601 
            xmax = 229.33981577535417 
            text = "BFADG1L: Hum, j'étais en troisième." 
        intervals [61]:
            xmin = 229.33981577535417 
            xmax = 231.8619255869082 
            text = "E: Lui, il a voulu que vous continuiez?" 
        intervals [62]:
            xmin = 231.8619255869082 
            xmax = 235.3168705342425 
            text = "BFADG1L: Euh, oui, euh." 
        intervals [63]:
            xmin = 235.3168705342425 
            xmax = 239.9810462131438 
            text = "BFADG1L: En tous cas, il s'est pas opposé. Seulement, c'est, c'est tout le problème d'affectation," 
        intervals [64]:
            xmin = 239.9810462131438 
            xmax = 242.24808097652084 
            text = "BFADG1L: qu'on voyait après," 
        intervals [65]:
            xmin = 242.24808097652084 
            xmax = 246.78728775939237 
            text = "BFADG1L: qui m'a, convaincue à, à faire les concours." 
        intervals [66]:
            xmin = 246.78728775939237 
            xmax = 251.65876013513372 
            text = "BFADG1L: Bien que mon frère voulait que je fasse les concours mais, il y a ce côté là aussi." 
        intervals [67]:
            xmin = 251.65876013513372 
            xmax = 255.28316751532682 
            text = "BFADG1L: Pour faciliter les affectations j'ai préféré couper court." 
        intervals [68]:
            xmin = 255.28316751532682 
            xmax = 256.97609053952067 
            text = "E: Sinon, vous auriez continué?" 
        intervals [69]:
            xmin = 256.97609053952067 
            xmax = 257.89455142365466 
            text = "BFADG1L: Je, oui." 
        intervals [70]:
            xmin = 257.89455142365466 
            xmax = 258.73811246266115 
            text = "E: C'était votre souhait?" 
        intervals [71]:
            xmin = 258.73811246266115 
            xmax = 261.0874750268485 
            text = "BFADG1L: Voilà, c'était mon souhait (rires)." 
        intervals [72]:
            xmin = 261.0874750268485 
            xmax = 263.12589254577574 
            text = "E: Qu'est-ce que vous aviez envie de faire?" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.12589254577574 
            xmax = 266.5808374931101 
            text = "BFADG1L: Bon, puisque, moi je devais faire la sténodactylographie," 
        intervals [74]:
            xmin = 266.5808374931101 
            xmax = 270.795870328858 
            text = "BFADG1L: donc, c'est ce que je devais faire. Hum hum." 
        intervals [75]:
            xmin = 270.795870328858 
            xmax = 272.7997383983119 
            text = "E: Mais maintenant vous regrettez pas?" 
        intervals [76]:
            xmin = 272.7997383983119 
            xmax = 277.13859478030685 
            text = "BFADG1L: Si, je regrette (rires). <E: Si, vous regrettez?> Je regrette beaucoup. (rires)" 
        intervals [77]:
            xmin = 277.13859478030685 
            xmax = 279.9371001876477 
            text = "E: Vous pensez que vous seriez montée plus haut? <BFADG1L: Oui.> Avec la sténographie?" 
        intervals [78]:
            xmin = 279.9371001876477 
            xmax = 281.29310202257346 
            text = "BFADG1L: Hum hum (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 281.29310202257346 
            xmax = 282.22593715835376 
            text = "E1: Sténodactylographe." 
        intervals [80]:
            xmin = 282.22593715835376 
            xmax = 283.2969700920274 
            text = "BFADG1L: Oui." 
        intervals [81]:
            xmin = 283.2969700920274 
            xmax = 287.76432560428896 
            text = "E1: Et vous auriez pu finir, euh, assistante de direction <BFADG1L: Voilà (rires).>" 
        intervals [82]:
            xmin = 287.76432560428896 
            xmax = 290.00344170753266 
            text = "E1: Alors qu'en bibliothéquaire, vous plafonnez quoi." 
        intervals [83]:
            xmin = 290.00344170753266 
            xmax = 292.55743351279506 
            text = "BFADG1L: [!] C'est ça, vraiment. (rires)" 
        intervals [84]:
            xmin = 292.55743351279506 
            xmax = 298.1552237709043 
            text = "BFADG1L: (pause) Hum hum. Hum." 
        intervals [85]:
            xmin = 298.1552237709043 
            xmax = 299.9395194156766 
            text = "BFADG1L: [!]" 
        intervals [86]:
            xmin = 299.9395194156766 
            xmax = 303.6885192119468 
            text = "E1: Donc, vous allez conseiller vos filles pour que," 
        intervals [87]:
            xmin = 303.6885192119468 
            xmax = 306.13207488871 
            text = "E1: elles ne se laissent pas influencer?" 
        intervals [88]:
            xmin = 306.13207488871 
            xmax = 310.1904728258392 
            text = "BFADG1L: Oui oui, ça, en tous cas. (rires)" 
        intervals [89]:
            xmin = 310.1904728258392 
            xmax = 314.8935696268096 
            text = "BFADG1L: Euh, je les encourage beaucoup à continuer dans les études surtout." 
        intervals [90]:
            xmin = 314.8935696268096 
            xmax = 1498 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfadg1l_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 1498 
        intervals: size = 90 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 15.224571421576726 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 15.224571421576726 
            xmax = 20.757403873783467 
            text = "BFAGD1L: Bon, pour la, la femme bwaba," 
        intervals [3]:
            xmin = 20.757403873783467 
            xmax = 24.6565711277993 
            text = "BFAGD1L: bon, moi je," 
        intervals [4]:
            xmin = 24.6565711277993 
            xmax = 29.838988548800714 
            text = "BFAGD1L: je trouve que, chez les Bwaba les femmes sont plus libres" 
        intervals [5]:
            xmin = 29.838988548800714 
            xmax = 32.53650932339778 
            text = "BFAGD1L: que les femmes mossi." 
        intervals [6]:
            xmin = 32.53650932339778 
            xmax = 35.92523637467829 
            text = "BFAGD1L: Parce que elles euh, elles sont trop soumises." 
        intervals [7]:
            xmin = 35.92523637467829 
            xmax = 41.779111239614316 
            text = "BFAGD1L: Alors que vers chez les Bwa/, les Bwaba sont, on leur donne un peu plus de liberté" 
        intervals [8]:
            xmin = 41.779111239614316 
            xmax = 43.97525810196716 
            text = "BFAGD1L: dans les11z actes, euh," 
        intervals [9]:
            xmin = 43.97525810196716 
            xmax = 49.638083001087594 
            text = "BFAGD1L: même dans les décisions, ce qui n'est pas le cas chez les Mossi, je pense." 
        intervals [10]:
            xmin = 49.638083001087594 
            xmax = 51.123709328441336 
            text = "BFAGD1L: Puisque, bon." 
        intervals [11]:
            xmin = 51.123709328441336 
            xmax = 54.38222791519694 
            text = "BFAGD1L: Même chez nous, que ce soit chez nous10 ou bien," 
        intervals [12]:
            xmin = 54.38222791519694 
            xmax = 59.83017059572372 
            text = "BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par exemple je peux dire que, comme je n'ai pas totalement grandi au village," 
        intervals [13]:
            xmin = 59.83017059572372 
            xmax = 61.73039031675757 
            text = "BFAGD1L: quand j'allais mieux comprendre les choses," 
        intervals [14]:
            xmin = 61.73039031675757 
            xmax = 66.29091764723883 
            text = "BFADG1L: c'est au moment où j'ai commencé à fréquenter les grandes villes, pour ma scolarité," 
        intervals [15]:
            xmin = 66.29091764723883 
            xmax = 70.64414828088002 
            text = "BFADG1L: Mais, en général ce que, ce qui est, ce qu'on peut voir," 
        intervals [16]:
            xmin = 70.64414828088002 
            xmax = 72.71711524928058 
            text = "BFADG1L: et, et, et, bon," 
        intervals [17]:
            xmin = 72.71711524928058 
            xmax = 77.17070941683399 
            text = "BFADG1L: à, à première vue là, c'est la liberté de la femme bwaba." 
        intervals [18]:
            xmin = 77.17070941683399 
            xmax = 80.76385216206164 
            text = "BFADG1L: Liberté d'expression, dans le foyer," 
        intervals [19]:
            xmin = 80.76385216206164 
            xmax = 85.91172013358973 
            text = "BFADG1L: liberté, bon, c'est quand10 on parle d'expression on parle de décision, la décision dedans." 
        intervals [20]:
            xmin = 85.91172013358973 
            xmax = 90.47406224251783 
            text = "BFADG1L: Bon, même euh, et," 
        intervals [21]:
            xmin = 90.47406224251783 
            xmax = 92.78706057878495 
            text = "BFADG1L: liberté d'achat de quelque chose." 
        intervals [22]:
            xmin = 92.78706057878495 
            xmax = 96.88111629954402 
            text = "BFADG1L: En tous cas, je vois, liberté, on11nVN a, les femmes bwaba ont" 
        intervals [23]:
            xmin = 96.88111629954402 
            xmax = 101.90811523974745 
            text = "BFADG1L: une grande liberté en général, plus que chez les femmes mossi. Voilà." 
        intervals [24]:
            xmin = 101.90811523974745 
            xmax = 104.47586393791326 
            text = "BFADG1L: Que ça soit10h au sein de la société même," 
        intervals [25]:
            xmin = 104.47586393791326 
            xmax = 106.6449175719382 
            text = "BFADG1L: ou bien, au niveau du mari," 
        intervals [26]:
            xmin = 106.6449175719382 
            xmax = 110.69476484311497 
            text = "BFADG1L: bon, chez les Mossi je trouve que c'est beaucoup plus coincé." 
        intervals [27]:
            xmin = 110.69476484311497 
            xmax = 113.7005669472958 
            text = "BFADG1L: (hésitations)" 
        intervals [28]:
            xmin = 113.7005669472958 
            xmax = 116.70636905147661 
            text = "BFADG1L: Et même au niveau de la scolarité," 
        intervals [29]:
            xmin = 116.70636905147661 
            xmax = 120.44058229777205 
            text = "BFADG1L: je vois, vers chez les Bwaba, beaucoup de filles vont plus à l'école," 
        intervals [30]:
            xmin = 120.44058229777205 
            xmax = 123.02891830509836 
            text = "BFADG1L: que dans les pays mossi." 
        intervals [31]:
            xmin = 123.02891830509836 
            xmax = 127.31305003979287 
            text = "BFADG1L: Et c'est pas maintenant avec la politique euh, de l'Etat," 
        intervals [32]:
            xmin = 127.31305003979287 
            xmax = 132.8780275366741 
            text = "BFADG1L: non, avant, c'est rare de voir dans11z une classe euh, de cinquante élèves," 
        intervals [33]:
            xmin = 132.8780275366741 
            xmax = 136.63250896302364 
            text = "BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est rare de voir que la moitié," 
        intervals [34]:
            xmin = 136.63250896302364 
            xmax = 142.1718294450034 
            text = "BFADG1L: ou bien près, vingt pour cent, non, trente pour cent soient des filles." 
        intervals [35]:
            xmin = 142.1718294450034 
            xmax = 147.0087523712714 
            text = "BFADG1L: C'est généralement dans les quinze pour cent filles et le reste c'est garçons," 
        intervals [36]:
            xmin = 147.0087523712714 
            xmax = 151.81112584806607 
            text = "BFADG1L: alors que vers chez, chez les Bwaba, des fois même les filles dépassent les garçons." 
        intervals [37]:
            xmin = 151.81112584806607 
            xmax = 153.63728326232817 
            text = "BFADG1L: Hum, donc." 
        intervals [38]:
            xmin = 153.63728326232817 
            xmax = 158.90914518691255 
            text = "BFADG1L: Tout ça ça fait partie de la liberté de la femme, je pense." 
        intervals [39]:
            xmin = 158.90914518691255 
            xmax = 160.11837591847956 
            text = "E1: Et à Tinkoudougou?" 
        intervals [40]:
            xmin = 160.11837591847956 
            xmax = 164.78255159738086 
            text = "BFADG1L: A Tinkoudougou bon, Tinkoudougou même est beaucoup dominé par les Mossi." 
        intervals [41]:
            xmin = 164.78255159738086 
            xmax = 169.33979336435422 
            text = "BFADG1L: Il est bien vrai que c'est10h un coin bisa mais, c'est la dominance mossi." 
        intervals [42]:
            xmin = 169.33979336435422 
            xmax = 173.6728495491683 
            text = "BFADG1L: Donc c'est pareil au, à (xx) que, où j'ai commencé." 
        intervals [43]:
            xmin = 173.6728495491683 
            xmax = 176.57500330492908 
            text = "BFADG1L: Hum hum, c'est la même situation, oui." 
        intervals [44]:
            xmin = 176.57500330492908 
            xmax = 178.44067357648962 
            text = "E: Et les Bisa en tant que tels?" 
        intervals [45]:
            xmin = 178.44067357648962 
            xmax = 183.8303876943311 
            text = "BFADG1L: Les Bisa, bon, c'est presque la même culture chez les Mossi, hein." 
        intervals [46]:
            xmin = 183.8303876943311 
            xmax = 186.3870469553585 
            text = "BFADG1L: La femme n'est pas considérée," 
        intervals [47]:
            xmin = 186.3870469553585 
            xmax = 189.6001457563794 
            text = "BFADG1L: la femme n'est pas considérée, oui." 
        intervals [48]:
            xmin = 189.6001457563794 
            xmax = 191.05122263425977 
            text = "BFADG1L: Même jusqu'à présent, hein." 
        intervals [49]:
            xmin = 191.05122263425977 
            xmax = 194.05702473844062 
            text = "BFADG1L: Je me dis même que chez les Mossi, ça, ça va mieux." 
        intervals [50]:
            xmin = 194.05702473844062 
            xmax = 195.53936550228647 
            text = "BFADG1L: Ca va encore mieux." 
        intervals [51]:
            xmin = 195.53936550228647 
            xmax = 198.23422256120722 
            text = "BFADG1L: Chez les Bisa, c'est10h autre." 
        intervals [52]:
            xmin = 198.23422256120722 
            xmax = 202.89839824010852 
            text = "BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont10 à l'école, c'est pour arrêter" 
        intervals [53]:
            xmin = 202.89839824010852 
            xmax = 206.1114970411294 
            text = "BFADG1L: et, presque, euh, avant le C.M.2, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 206.1114970411294 
            xmax = 210.602925472664 
            text = "BFADG1L: Hum hum, C.P.2, jusqu'au C.M.1 beaucoup20h abandonnent." 
        intervals [55]:
            xmin = 210.602925472664 
            xmax = 215.61259564629873 
            text = "BFADG1L: Puisque eux, ils se disent que la place de la femme, c'est10h au foyer," 
        intervals [56]:
            xmin = 215.61259564629873 
            xmax = 218.1001560083794 
            text = "BFADG1L: près de son mari," 
        intervals [57]:
            xmin = 218.1001560083794 
            xmax = 221.3132548094003 
            text = "BFADG1L: qu'elle soit préparée pour servir l'homme." 
        intervals [58]:
            xmin = 221.3132548094003 
            xmax = 223.53879307834052 
            text = "BFADG1L: C'est tout (bruits d'oiseaux)." 
        intervals [59]:
            xmin = 223.53879307834052 
            xmax = 226.6104092669601 
            text = "E: Donc vous, vous avez connu votre mari, vous étiez en quelle classe?" 
        intervals [60]:
            xmin = 226.6104092669601 
            xmax = 229.33981577535417 
            text = "BFADG1L: Hum, j'étais20h en troisième." 
        intervals [61]:
            xmin = 229.33981577535417 
            xmax = 231.8619255869082 
            text = "E: Lui, il a voulu que vous continuiez?" 
        intervals [62]:
            xmin = 231.8619255869082 
            xmax = 235.3168705342425 
            text = "BFADG1L: Euh, oui, euh." 
        intervals [63]:
            xmin = 235.3168705342425 
            xmax = 239.9810462131438 
            text = "BFADG1L: En tous cas, il s'est pas10h opposé. Seulement, c'est, c'est tout le problème d'affectation," 
        intervals [64]:
            xmin = 239.9810462131438 
            xmax = 242.24808097652084 
            text = "BFADG1L: qu'on voyait20h après," 
        intervals [65]:
            xmin = 242.24808097652084 
            xmax = 246.78728775939237 
            text = "BFADG1L: qui m'a, convaincue à, à faire les concours." 
        intervals [66]:
            xmin = 246.78728775939237 
            xmax = 251.65876013513372 
            text = "BFADG1L: Bien que mon frère voulait que je fasse les concours mais, il y a ce côté là aussi." 
        intervals [67]:
            xmin = 251.65876013513372 
            xmax = 255.28316751532682 
            text = "BFADG1L: Pour faciliter les11z affectations j'ai préféré couper court." 
        intervals [68]:
            xmin = 255.28316751532682 
            xmax = 256.97609053952067 
            text = "E: Sinon, vous auriez continué?" 
        intervals [69]:
            xmin = 256.97609053952067 
            xmax = 257.89455142365466 
            text = "BFADG1L: Je, oui." 
        intervals [70]:
            xmin = 257.89455142365466 
            xmax = 258.73811246266115 
            text = "E: C'était votre souhait?" 
        intervals [71]:
            xmin = 258.73811246266115 
            xmax = 261.0874750268485 
            text = "BFADG1L: Voilà, c'était mon souhait (rires)." 
        intervals [72]:
            xmin = 261.0874750268485 
            xmax = 263.12589254577574 
            text = "E: Qu'est-ce que vous aviez envie de faire?" 
        intervals [73]:
            xmin = 263.12589254577574 
            xmax = 266.5808374931101 
            text = "BFADG1L: Bon, puisque, moi je devais faire la sténodactylographie," 
        intervals [74]:
            xmin = 266.5808374931101 
            xmax = 270.795870328858 
            text = "BFADG1L: donc, c'est ce que je devais faire. Hum hum." 
        intervals [75]:
            xmin = 270.795870328858 
            xmax = 272.7997383983119 
            text = "E: Mais maintenant vous regrettez pas?" 
        intervals [76]:
            xmin = 272.7997383983119 
            xmax = 277.13859478030685 
            text = "BFADG1L: Si, je regrette (rires). <E: Si, vous regrettez?> Je regrette beaucoup. (rires)" 
        intervals [77]:
            xmin = 277.13859478030685 
            xmax = 279.9371001876477 
            text = "E: Vous pensez que vous seriez montée plus haut? <BFADG1L: Oui.> Avec la sténographie?" 
        intervals [78]:
            xmin = 279.9371001876477 
            xmax = 281.29310202257346 
            text = "BFADG1L: Hum hum (rires)." 
        intervals [79]:
            xmin = 281.29310202257346 
            xmax = 282.22593715835376 
            text = "E1: Sténodactylographe." 
        intervals [80]:
            xmin = 282.22593715835376 
            xmax = 283.2969700920274 
            text = "BFADG1L: Oui." 
        intervals [81]:
            xmin = 283.2969700920274 
            xmax = 287.76432560428896 
            text = "E1: Et vous auriez pu finir, euh, assistante de direction <BFADG1L: Voilà (rires).>" 
        intervals [82]:
            xmin = 287.76432560428896 
            xmax = 290.00344170753266 
            text = "E1: Alors qu'en bibliothéquaire, vous plafonnez quoi." 
        intervals [83]:
            xmin = 290.00344170753266 
            xmax = 292.55743351279506 
            text = "BFADG1L: [!] C'est ça, vraiment. (rires)" 
        intervals [84]:
            xmin = 292.55743351279506 
            xmax = 298.1552237709043 
            text = "BFADG1L: (pause) Hum hum. Hum." 
        intervals [85]:
            xmin = 298.1552237709043 
            xmax = 299.9395194156766 
            text = "BFADG1L: [!]" 
        intervals [86]:
            xmin = 299.9395194156766 
            xmax = 303.6885192119468 
            text = "E1: Donc, vous allez conseiller vos filles pour que," 
        intervals [87]:
            xmin = 303.6885192119468 
            xmax = 306.13207488871 
            text = "E1: elles ne se laissent pas influencer?" 
        intervals [88]:
            xmin = 306.13207488871 
            xmax = 310.1904728258392 
            text = "BFADG1L: Oui oui, ça, en tous cas. (rires)" 
        intervals [89]:
            xmin = 310.1904728258392 
            xmax = 314.8935696268096 
            text = "BFADG1L: Euh, je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout." 
        intervals [90]:
            xmin = 314.8935696268096 
            xmax = 1498 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 1498 
        intervals: size = 1 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1498 
            text = ""