File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 381.983281456 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "bfann1g" xmin = 0 xmax = 381.983281456 intervals: size = 103 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 75.00716242274248 text = "" intervals [2]: xmin = 75.00716242274248 xmax = 79.28650436253913 text = "BFANN1G: C'est-à-dire que j'ai fait, j'ai fait le secondaire à Tousiana, mais," intervals [3]: xmin = 79.28650436253913 xmax = 81.00616915185869 text = "BFANN1G: je vivais quand même," intervals [4]: xmin = 81.00616915185869 xmax = 83.17294678640133 text = "BFANN1G: pendant les vacances j'étais à Ouagadougou. " intervals [5]: xmin = 83.17294678640133 xmax = 85.47729760408954 text = "BFANN1G: pour reprendre euh, à la rentrée." intervals [6]: xmin = 85.47729760408954 xmax = 90.15478583103874 text = "E1: Hum hum. Tousiana, c'était le, le père, non?" intervals [7]: xmin = 90.15478583103874 xmax = 93.00537836460526 text = "BFANN1G: c'est des frè/, des frères, des frères catholiques ." intervals [8]: xmin = 93.00537836460526 xmax = 96.24239918522997 text = "BFANN1G: Ouais, des frères de Saint Jean Baptiste de la Salle. Ouais ouais." intervals [9]: xmin = 96.24239918522997 xmax = 98.70179138705109 text = "E1: Oui, d'accord." intervals [10]: xmin = 98.70179138705109 xmax = 104.08407062452716 text = "E1: Et, actuellement, vous habitez toujours au Nord, vous avez toujours, vous êtes toujours resté à Ouaga, depuis? " intervals [11]: xmin = 104.08407062452716 xmax = 108.57755624562611 text = "BFANN1G: Oui. Donc, je vais, un peu faire u/, une, une genèse là. " intervals [12]: xmin = 108.57755624562611 xmax = 112.05127912005162 text = "BFANN1G: Parce que à partir de mille neuf-cent soixante-neuf," intervals [13]: xmin = 112.05127912005162 xmax = 113.28943776836171 text = "BFANN1G: après le B.E.P.C." intervals [14]: xmin = 113.28943776836171 xmax = 117.79495951637894 text = "(pause). E1: Allez-y, hein, ne vous occupez pas de moi." intervals [15]: xmin = 117.79495951637894 xmax = 123.50424661691987 text = "BFANN1G: A/ après le B.E.P.C., je suis toujours resté à Ouaga, jusqu'à être recruté," intervals [16]: xmin = 123.50424661691987 xmax = 124.26089912422047 text = "E1: D'accord." intervals [17]: xmin = 124.26089912422047 xmax = 126.4964633503359 text = "BFANN1G: militaire. " intervals [18]: xmin = 126.4964633503359 xmax = 131.9306040845857 text = "BFANN1G: Et, hum, après le (xx) j'ai toujours été, j'ai fait la formation de recrue là à Bobo." intervals [19]: xmin = 131.9306040845857 xmax = 133.23754932446857 text = "BFANN1G: (Je) suis revenu à Ouaga," intervals [20]: xmin = 133.23754932446857 xmax = 138.5308592061223 text = "BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille neuf-cent quatre-vingt-un." intervals [21]: xmin = 138.5308592061223 xmax = 142.89880777099398 text = "BFANN1G: Et de quatre-vingt-un à quatre-vingt euh, -trois, pratiquement, " intervals [22]: xmin = 142.89880777099398 xmax = 144.17135971509043 text = "BFANN1G: fin quatre-vingt-trois," intervals [23]: xmin = 144.17135971509043 xmax = 145.4439116591869 text = "BFANN1G: j'ai fait (xxxx)." intervals [24]: xmin = 145.4439116591869 xmax = 149.04642925929022 text = "(pause)" intervals [25]: xmin = 149.04642925929022 xmax = 152.86408509157965 text = "BFANN1G: Et, ça doit être en septembre quatre-vingt-trois," intervals [26]: xmin = 152.86408509157965 xmax = 155.54676216291816 text = "BFANN1G: je suis revenu à Ouagadougou, affecté." intervals [27]: xmin = 155.54676216291816 xmax = 159.36441799520756 text = "BFANN1G: J'y ai vécu jusqu'en," intervals [28]: xmin = 159.36441799520756 xmax = 160.8777230098088 text = "BFANN1G: jusq'en février," intervals [29]: xmin = 160.8777230098088 xmax = 161.9273528151352 text = "(pause)" intervals [30]: xmin = 161.9273528151352 xmax = 163.4750511255228 text = "BFANN1G: février quatre-vingt-quinze." intervals [31]: xmin = 163.4750511255228 xmax = 164.81638966119206 text = "BFANN1G: Et je suis parti à Bobo." intervals [32]: xmin = 164.81638966119206 xmax = 167.22392036623944 text = "(pause)" intervals [33]: xmin = 167.22392036623944 xmax = 171.9701951847614 text = "BFANN1G: Et de février quatre-vingt-quinze à août quatre-vingt-dix-huit," intervals [34]: xmin = 171.9701951847614 xmax = 173.44910690357622 text = "BFANN1G: que je suis resté à Bobo," intervals [35]: xmin = 173.44910690357622 xmax = 175.78911958473378 text = "BFANN1G: donc, en août quatre-vingt-dix-huit, je suis revenu à Ouagadougou." intervals [36]: xmin = 175.78911958473378 xmax = 178.8501229097226 text = "BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [37]: xmin = 178.8501229097226 xmax = 181.39522679791554 text = "BFANN1G: Et depuis, je suis là. Voilà." intervals [38]: xmin = 181.39522679791554 xmax = 185.14409603863217 text = "E1: Et alors, votre, euh voyage en France là, donc (xx)" intervals [39]: xmin = 185.14409603863217 xmax = 190.26869711080445 text = "BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stages, des missions et consort." intervals [40]: xmin = 190.26869711080445 xmax = 192.43547474534708 text = "BFANN1G: Donc, en mille neuf-cent quatre-vingt-trois," intervals [41]: xmin = 192.43547474534708 xmax = 194.43028590095776 text = "BFANN1G: de février quatre-vingt-trois," intervals [42]: xmin = 194.43028590095776 xmax = 197.8696154795969 text = "(pause) BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [43]: xmin = 197.8696154795969 xmax = 200.99940539615847 text = "BFANN1G: à décembre. De février," intervals [44]: xmin = 200.99940539615847 xmax = 206.1041864348285 text = "(pause) BFANN1G: je pense que c'était décembre." intervals [45]: xmin = 206.1041864348285 xmax = 208.2021774777984 text = "E1: Oh, c'est pas grave, si c'est pas " intervals [46]: xmin = 208.2021774777984 xmax = 212.94845229632034 text = "BFANN1G: Non, non, non, puisque c'est, c'est. J'ai fait quand même, j'ai fait à peu près quatre mois, à Chateauroux." intervals [47]: xmin = 212.94845229632034 xmax = 216.42217517074585 text = "(pause) BFANN1G: Euh, en mille neuf-cent quatre-vingt-trois." intervals [48]: xmin = 216.42217517074585 xmax = 218.86409917157962 text = "(pause)" intervals [49]: xmin = 218.86409917157962 xmax = 223.64476728588798 text = "BFANN1G: Et à peu près la même chose en mille neuf-cent quatre-vingt-cinq, à Bourges." intervals [50]: xmin = 223.64476728588798 xmax = 225.22685889206198 text = "BFANN1G: Pour le deuxième niveau." intervals [51]: xmin = 225.22685889206198 xmax = 228.63306374259767 text = "E1: Ca, c'est niveau de quoi? C'est quelle euh, qualification?" intervals [52]: xmin = 228.63306374259767 xmax = 234.13599106842022 text = "BFANN1G: Euh, quali/. Euh, chose, c'est le certificat," intervals [53]: xmin = 234.13599106842022 xmax = 238.64151281643748 text = "BFANN1G: le certificat de spécialisation du matériel ," intervals [54]: xmin = 238.64151281643748 xmax = 239.98285135210674 text = "BFANN1G: service du matériel de l'armée." intervals [55]: xmin = 239.98285135210674 xmax = 242.0808423950766 text = "(pause)" intervals [56]: xmin = 242.0808423950766 xmax = 244.0068669591145 text = "BFANN1G: Bon sans quoi à l'intérieur du pays," intervals [57]: xmin = 244.0068669591145 xmax = 247.61816301668554 text = "BFANN1G: j'ai effectué des missions de deux jours, trois jours, " intervals [58]: xmin = 247.61816301668554 xmax = 249.23464791864595 text = "BFANN1G: presqu'un peu partout " intervals [59]: xmin = 249.23464791864595 xmax = 253.636989779304 text = "BFANN1G: Parce que, Oui, j'ai fait (xx), (xx), enfin," intervals [60]: xmin = 253.636989779304 xmax = 256.8446187617054 text = "BFANN1G: Tous ces circuits, cette route là jusqu'à (??), (??)." intervals [61]: xmin = 256.8446187617054 xmax = 260.765454481354 text = "E1: Dans quel (x), toujours le matériel? D'accord." intervals [62]: xmin = 260.765454481354 xmax = 264.89264997572104 text = "BFANN1G: Ouais, ouais, euh, Bobo à Gawa, Dédougou, (bébé pleure)" intervals [63]: xmin = 264.89264997572104 xmax = 270.60193707626206 text = "BFANN1G: Tout ça là, quand même, je ne connais pas parfaitement, mais j'ai fait quand même des missions," intervals [64]: xmin = 270.60193707626206 xmax = 272.8718945981639 text = "BFANN1G: et comme c'était des missions annuelles," intervals [65]: xmin = 272.8718945981639 xmax = 276.9065473726342 text = "BFANN1G: euh, on était fréquent quand même dans le, on circulait. Voilà." intervals [66]: xmin = 276.9065473726342 xmax = 280.12888000909254 text = "E1: Et, alors, quel coin vous a le plus euh, marqué?" intervals [67]: xmin = 280.12888000909254 xmax = 283.946535841382 text = "BFANN1G: Euh, le coin qui m'a marqué, c'est quand même (xxx)." intervals [68]: xmin = 283.946535841382 xmax = 286.08955734760093 text = "BFANN1G: (xxx) c'était " intervals [69]: xmin = 286.08955734760093 xmax = 288.22194168635724 text = "BFANN1G: Oui, là, j'ai " intervals [70]: xmin = 288.22194168635724 xmax = 290.20626627096766 text = "BFANN1G: Tranquille, tranquille, puisque là," intervals [71]: xmin = 290.20626627096766 xmax = 295.1349941394221 text = "BFANN1G: bon, mon affectation a é/, m'a pas complètement déplu," intervals [72]: xmin = 295.1349941394221 xmax = 299.19467048989844 text = "BFANN1G: donc, j'ai amené ma famille . Et j'y ai vécu jusqu'à la fin," intervals [73]: xmin = 299.19467048989844 xmax = 300.91433527921805 text = "BFANN1G: et je suis revenu ." intervals [74]: xmin = 300.91433527921805 xmax = 304.594417928362 text = "BFANN1G: Par contre, à Bobo, je suis parti tout seul, célibataire." intervals [75]: xmin = 304.594417928362 xmax = 306.52044249240004 text = "BFANN1G: Avec toute la famille qui est restée à Ouaga," intervals [76]: xmin = 306.52044249240004 xmax = 309.3406927468842 text = "BFANN1G: et moi j'étais là bas. Donc chaque mois je rentrais à Ouagadougou," intervals [77]: xmin = 309.3406927468842 xmax = 311.9201899308636 text = "BFANN1G: pour les opérations bancaires et puis je repartais." intervals [78]: xmin = 311.9201899308636 xmax = 313.9150010864744 text = "BFANN1G: Ca, ça n'a pas été trop facile ." intervals [79]: xmin = 313.9150010864744 xmax = 315.2563396221436 text = "BFANN1G: (rires)." intervals [80]: xmin = 315.2563396221436 xmax = 318.6612759049965 text = "BFANN1G: Mais ça fait partie " intervals [81]: xmin = 318.6612759049965 xmax = 321.96303230049017 text = "BFANN1G: C'était d/, c'est, la famille était devenue un peu lourde ." intervals [82]: xmin = 321.96303230049017 xmax = 323.9922367518873 text = "BFANN1G: Parce que il y a les enfants qui sont à l'école ." intervals [83]: xmin = 323.9922367518873 xmax = 327.2475637246754 text = "BFANN1G: Bon, il y a la femme qui fait des petites activités ici." intervals [84]: xmin = 327.2475637246754 xmax = 329.6894877255092 text = "BFANN1G: Pour les les amener, euh." intervals [85]: xmin = 329.6894877255092 xmax = 335.2955949386912 text = "BFANN1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit, un petit frère qui était à Bobo décédait." intervals [86]: xmin = 335.2955949386912 xmax = 336.946473136438 text = "BFANN1G: J'ai récupéré ses enfants." intervals [87]: xmin = 336.946473136438 xmax = 341.07366863080506 text = "BFANN1G: Quatre enfants. Donc tout, tout ça là, pour amener tout ça c'est difficile ." intervals [88]: xmin = 341.07366863080506 xmax = 342.5869736454063 text = "BFANN1G: J'ai préféré les laisser." intervals [89]: xmin = 342.5869736454063 xmax = 345.75115685775444 text = "E: Bon, (xxx), c'était plutôt dans les années quatre-vingt, début quatre-vingt." intervals [90]: xmin = 345.75115685775444 xmax = 347.81475460493795 text = "BFANN1G: Quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois." intervals [91]: xmin = 347.81475460493795 xmax = 349.8439590563351 text = "E1: Et Bobo, c'était plutôt?" intervals [92]: xmin = 349.8439590563351 xmax = 353.2488953391879 text = "BFANN1G: Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept et quatre-vingt-dix-huit." intervals [93]: xmin = 353.2488953391879 xmax = 354.2632796034903 text = "E1: D'accord." intervals [94]: xmin = 354.2632796034903 xmax = 358.89844832242215 text = "BFANN1G: Voilà. (pause)" intervals [95]: xmin = 358.89844832242215 xmax = 363.57488581522495 text = "E1: Euh, donc, vous avez toujours été dans l'armée, vous avez fait une carrière complète?" intervals [96]: xmin = 363.57488581522495 xmax = 365.47549402985413 text = "BFANN1G: une carrière complète, jusqu'à la retraite." intervals [97]: xmin = 365.47549402985413 xmax = 367.8142381433288 text = "E1: Donc, la retraite c'est au bout de combien d'années de service?" intervals [98]: xmin = 367.8142381433288 xmax = 368.6740705379886 text = "BFANN1G: Vingt-neuf ans." intervals [99]: xmin = 368.6740705379886 xmax = 372.208653791756 text = "E1: Vingt-neuf ans. C'est, c'est règlementaire?" intervals [100]: xmin = 372.208653791756 xmax = 373.9971051726484 text = "BFANN1G: C'est règlementaire." intervals [101]: xmin = 373.9971051726484 xmax = 377.16128838499645 text = "BFANN1G: Ca, c'était, c'est, c'est règlementaire. Puisque c'est hiérarchisé," intervals [102]: xmin = 377.16128838499645 xmax = 379.43124590689837 text = "BFANN1G: il y en a qui font moins, il y en a qui font plus ." intervals [103]: xmin = 379.43124590689837 xmax = 381.983281456 text = "BFANN1G: Mais par rapport à mon grade, Voilà. " item [2]: class = "IntervalTier" name = "bfann1g_schwas" xmin = 0 xmax = 381.983281456 intervals: size = 103 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 75.00716242274248 text = "" intervals [2]: xmin = 75.00716242274248 xmax = 79.28650436253913 text = "BFANN1G: C'est-à-dire0412 que1122 j'ai fait, j'ai fait le1112 se1212condaire0411 à Tousiana, mais," intervals [3]: xmin = 79.28650436253913 xmax = 81.00616915185869 text = "BFANN1G: je1132 vivais quand même0414," intervals [4]: xmin = 81.00616915185869 xmax = 83.17294678640133 text = "BFANN1G: pendant les vacance0412s j'étais à Ouagadougou. " intervals [5]: xmin = 83.17294678640133 xmax = 85.47729760408954 text = "BFANN1G: pour0412 re1122prendre1421 euh, à la rentrée." intervals [6]: xmin = 85.47729760408954 xmax = 90.15478583103874 text = "E1: Hum hum. Tousiana, c'était le, le père, non?" intervals [7]: xmin = 90.15478583103874 xmax = 93.00537836460526 text = "BFANN1G: c'est des frè/, des frè0454res, des frè0412res catholique0413s ." intervals [8]: xmin = 93.00537836460526 xmax = 96.24239918522997 text = "BFANN1G: Ouais, des frè0452res de1112 Saint Jean Baptiste0422 de1122 la Salle0413. Ouais ouais." intervals [9]: xmin = 96.24239918522997 xmax = 98.70179138705109 text = "E1: Oui, d'accord." intervals [10]: xmin = 98.70179138705109 xmax = 104.08407062452716 text = "E1: Et, actuellement, vous habitez toujours au Nord, vous avez toujours, vous êtes toujours resté à Ouaga, depuis? " intervals [11]: xmin = 104.08407062452716 xmax = 108.57755624562611 text = "BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge1222nèse0412 là. " intervals [12]: xmin = 108.57755624562611 xmax = 112.05127912005162 text = "BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414," intervals [13]: xmin = 112.05127912005162 xmax = 113.28943776836171 text = "BFANN1G: après le1112 B.E.P.C." intervals [14]: xmin = 113.28943776836171 xmax = 117.79495951637894 text = "(pause). E1: Allez-y, hein, ne vous occupez pas de moi." intervals [15]: xmin = 117.79495951637894 xmax = 123.50424661691987 text = "BFANN1G: A/ après le1112 B.E.P.C., je1132 suis toujour0412s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté," intervals [16]: xmin = 123.50424661691987 xmax = 124.26089912422047 text = "E1: D'accord." intervals [17]: xmin = 124.26089912422047 xmax = 126.4964633503359 text = "BFANN1G: militai0453re. " intervals [18]: xmin = 126.4964633503359 xmax = 131.9306040845857 text = "BFANN1G: Et, hum, après le1112 (xx) j'ai toujour0411s été, j'ai fait la formation de1112 re1212crue là à Bobo." intervals [19]: xmin = 131.9306040845857 xmax = 133.23754932446857 text = "BFANN1G: (Je) suis re1212ve1312nu à Ouaga," intervals [20]: xmin = 133.23754932446857 xmax = 138.5308592061223 text = "BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt0411-un." intervals [21]: xmin = 138.5308592061223 xmax = 142.89880777099398 text = "BFANN1G: Et de1112 quatre1422-vingt0411-un à quatre1422-vingt1411 euh, -trois, pratique0312ment, " intervals [22]: xmin = 142.89880777099398 xmax = 144.17135971509043 text = "BFANN1G: fin quatre1422-vingt-trois," intervals [23]: xmin = 144.17135971509043 xmax = 145.4439116591869 text = "BFANN1G: j'ai fait (xxxx)." intervals [24]: xmin = 145.4439116591869 xmax = 149.04642925929022 text = "(pause)" intervals [25]: xmin = 149.04642925929022 xmax = 152.86408509157965 text = "BFANN1G: Et, ça doit êtr0421e en septembre1422 quatre1422-vingt-trois," intervals [26]: xmin = 152.86408509157965 xmax = 155.54676216291816 text = "BFANN1G: je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou, affecté." intervals [27]: xmin = 155.54676216291816 xmax = 159.36441799520756 text = "BFANN1G: J'y ai vécu jusqu'en," intervals [28]: xmin = 159.36441799520756 xmax = 160.8777230098088 text = "BFANN1G: jusq'en février," intervals [29]: xmin = 160.8777230098088 xmax = 161.9273528151352 text = "(pause)" intervals [30]: xmin = 161.9273528151352 xmax = 163.4750511255228 text = "BFANN1G: février quatre1422-vingt-quinze0413." intervals [31]: xmin = 163.4750511255228 xmax = 164.81638966119206 text = "BFANN1G: Et je0452 suis parti à Bobo." intervals [32]: xmin = 164.81638966119206 xmax = 167.22392036623944 text = "(pause)" intervals [33]: xmin = 167.22392036623944 xmax = 171.9701951847614 text = "BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze0411 à août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414," intervals [34]: xmin = 171.9701951847614 xmax = 173.44910690357622 text = "BFANN1G: que1132 je0412 suis resté à Bobo," intervals [35]: xmin = 173.44910690357622 xmax = 175.78911958473378 text = "BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou." intervals [36]: xmin = 175.78911958473378 xmax = 178.8501229097226 text = "BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [37]: xmin = 178.8501229097226 xmax = 181.39522679791554 text = "BFANN1G: Et de1112puis, je1132 suis là. Voilà." intervals [38]: xmin = 181.39522679791554 xmax = 185.14409603863217 text = "E1: Et alors, votre, euh voyage en France là, donc (xx)" intervals [39]: xmin = 185.14409603863217 xmax = 190.26869711080445 text = "BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stage0414s, des missions et consor0413t." intervals [40]: xmin = 190.26869711080445 xmax = 192.43547474534708 text = "BFANN1G: Donc0414, en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois," intervals [41]: xmin = 192.43547474534708 xmax = 194.43028590095776 text = "BFANN1G: de1132 février quatre1422-vingt-trois," intervals [42]: xmin = 194.43028590095776 xmax = 197.8696154795969 text = "(pause) BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [43]: xmin = 197.8696154795969 xmax = 200.99940539615847 text = "BFANN1G: à décembre1423. De1132 février," intervals [44]: xmin = 200.99940539615847 xmax = 206.1041864348285 text = "(pause) BFANN1G: je1132 pense0412 que1122 c'était décembre (non codé)." intervals [45]: xmin = 206.1041864348285 xmax = 208.2021774777984 text = "E1: Oh, c'est pas grave, si c'est pas " intervals [46]: xmin = 208.2021774777984 xmax = 212.94845229632034 text = "BFANN1G: Non, non, non, puisque1422 c'est, c'est. J'ai fait quand même0414, j'ai fait à peu près quat0452re mois, à Chateauroux." intervals [47]: xmin = 212.94845229632034 xmax = 216.42217517074585 text = "(pause) BFANN1G: Euh, en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois." intervals [48]: xmin = 216.42217517074585 xmax = 218.86409917157962 text = "(pause)" intervals [49]: xmin = 218.86409917157962 xmax = 223.64476728588798 text = "BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s." intervals [50]: xmin = 223.64476728588798 xmax = 225.22685889206198 text = "BFANN1G: Pou0452r le1112 deuxième0412 niveau." intervals [51]: xmin = 225.22685889206198 xmax = 228.63306374259767 text = "E1: Ca, c'est niveau de quoi? C'est quelle euh, qualification?" intervals [52]: xmin = 228.63306374259767 xmax = 234.13599106842022 text = "BFANN1G: Euh, quali/. Euh, chose0414, c'est le1112 certificat," intervals [53]: xmin = 234.13599106842022 xmax = 238.64151281643748 text = "BFANN1G: le1132 certificat de1112 spécialisation du matériel0414 ," intervals [54]: xmin = 238.64151281643748 xmax = 239.98285135210674 text = "BFANN1G: service0412 du matériel0412 de1122 l'armée." intervals [55]: xmin = 239.98285135210674 xmax = 242.0808423950766 text = "(pause)" intervals [56]: xmin = 242.0808423950766 xmax = 244.0068669591145 text = "BFANN1G: Bon sans quoi à l'intérieur0412 du pays," intervals [57]: xmin = 244.0068669591145 xmax = 247.61816301668554 text = "BFANN1G: j'ai effectué des missions de1112 deux jour0414s, trois jour0414s, " intervals [58]: xmin = 247.61816301668554 xmax = 249.23464791864595 text = "BFANN1G: presqu'un peu partout " intervals [59]: xmin = 249.23464791864595 xmax = 253.636989779304 text = "BFANN1G: Parce0352 que1424, Oui, j'ai fait (xx), (xx), enfin," intervals [60]: xmin = 253.636989779304 xmax = 256.8446187617054 text = "BFANN1G: Tous ces circuits, cette0412 route0412 là jusqu'à (??), (??)." intervals [61]: xmin = 256.8446187617054 xmax = 260.765454481354 text = "E1: Dans quel (x), toujours le matériel? D'accord." intervals [62]: xmin = 260.765454481354 xmax = 264.89264997572104 text = "BFANN1G: Ouais, ouais, euh, Bobo à Gawa, Dédougou, (bébé pleure)" intervals [63]: xmin = 264.89264997572104 xmax = 270.60193707626206 text = "BFANN1G: Tout ça là, quand même0414, je1132 ne0112 connais pas parfaite0312ment, mais j'ai fait quand même0412 des missions," intervals [64]: xmin = 270.60193707626206 xmax = 272.8718945981639 text = "BFANN1G: et comme0412 c'était des missions annuelle0414s," intervals [65]: xmin = 272.8718945981639 xmax = 276.9065473726342 text = "BFANN1G: euh, on était fréquent quand même0412 dans le1114, on circulait. Voilà." intervals [66]: xmin = 276.9065473726342 xmax = 280.12888000909254 text = "E1: Et, alors, quel coin vous a le plus euh, marqué?" intervals [67]: xmin = 280.12888000909254 xmax = 283.946535841382 text = "BFANN1G: Euh, le1132 coin qui m'a marqué, c'est quand même0412 (xxx)." intervals [68]: xmin = 283.946535841382 xmax = 286.08955734760093 text = "BFANN1G: (xxx) c'était " intervals [69]: xmin = 286.08955734760093 xmax = 288.22194168635724 text = "BFANN1G: Oui, là, j'ai " intervals [70]: xmin = 288.22194168635724 xmax = 290.20626627096766 text = "BFANN1G: Tranquille, tranquille, puisque là," intervals [71]: xmin = 290.20626627096766 xmax = 295.1349941394221 text = "BFANN1G: bon, mon affectation a é/, m'a pas complètement déplu," intervals [72]: xmin = 295.1349941394221 xmax = 299.19467048989844 text = "BFANN1G: donc, j'ai amené ma famille . Et j'y ai vécu jusqu'à la fin," intervals [73]: xmin = 299.19467048989844 xmax = 300.91433527921805 text = "BFANN1G: et je suis revenu ." intervals [74]: xmin = 300.91433527921805 xmax = 304.594417928362 text = "BFANN1G: Par contre, à Bobo, je suis parti tout seul, célibataire." intervals [75]: xmin = 304.594417928362 xmax = 306.52044249240004 text = "BFANN1G: Avec toute la famille qui est restée à Ouaga," intervals [76]: xmin = 306.52044249240004 xmax = 309.3406927468842 text = "BFANN1G: et moi j'étais là bas. Donc chaque mois je rentrais à Ouagadougou," intervals [77]: xmin = 309.3406927468842 xmax = 311.9201899308636 text = "BFANN1G: pour les opérations bancaires et puis je repartais." intervals [78]: xmin = 311.9201899308636 xmax = 313.9150010864744 text = "BFANN1G: Ca, ça n'a pas été trop facile ." intervals [79]: xmin = 313.9150010864744 xmax = 315.2563396221436 text = "BFANN1G: (rires)." intervals [80]: xmin = 315.2563396221436 xmax = 318.6612759049965 text = "BFANN1G: Mais ça fait partie " intervals [81]: xmin = 318.6612759049965 xmax = 321.96303230049017 text = "BFANN1G: C'était d/, c'est, la famille était devenue un peu lourde ." intervals [82]: xmin = 321.96303230049017 xmax = 323.9922367518873 text = "BFANN1G: Parce que il y a les enfants qui sont à l'école ." intervals [83]: xmin = 323.9922367518873 xmax = 327.2475637246754 text = "BFANN1G: Bon, il y a la femme qui fait des petites activités ici." intervals [84]: xmin = 327.2475637246754 xmax = 329.6894877255092 text = "BFANN1G: Pour les les amener, euh." intervals [85]: xmin = 329.6894877255092 xmax = 335.2955949386912 text = "BFANN1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit, un petit frère qui était à Bobo décédait." intervals [86]: xmin = 335.2955949386912 xmax = 336.946473136438 text = "BFANN1G: J'ai récupéré ses enfants." intervals [87]: xmin = 336.946473136438 xmax = 341.07366863080506 text = "BFANN1G: Quatre enfants. Donc tout, tout ça là, pour amener tout ça c'est difficile ." intervals [88]: xmin = 341.07366863080506 xmax = 342.5869736454063 text = "BFANN1G: J'ai préféré les laisser." intervals [89]: xmin = 342.5869736454063 xmax = 345.75115685775444 text = "E: Bon, (xxx), c'était plutôt dans les années quatre-vingt, début quatre-vingt." intervals [90]: xmin = 345.75115685775444 xmax = 347.81475460493795 text = "BFANN1G: Quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois." intervals [91]: xmin = 347.81475460493795 xmax = 349.8439590563351 text = "E1: Et Bobo, c'était plutôt?" intervals [92]: xmin = 349.8439590563351 xmax = 353.2488953391879 text = "BFANN1G: Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept et quatre-vingt-dix-huit." intervals [93]: xmin = 353.2488953391879 xmax = 354.2632796034903 text = "E1: D'accord." intervals [94]: xmin = 354.2632796034903 xmax = 358.89844832242215 text = "BFANN1G: Voilà. (pause)" intervals [95]: xmin = 358.89844832242215 xmax = 363.57488581522495 text = "E1: Euh, donc, vous avez toujours été dans l'armée, vous avez fait une carrière complète?" intervals [96]: xmin = 363.57488581522495 xmax = 365.47549402985413 text = "BFANN1G: une carrière complète, jusqu'à la retraite." intervals [97]: xmin = 365.47549402985413 xmax = 367.8142381433288 text = "E1: Donc, la retraite c'est au bout de combien d'années de service?" intervals [98]: xmin = 367.8142381433288 xmax = 368.6740705379886 text = "BFANN1G: Vingt-neuf ans." intervals [99]: xmin = 368.6740705379886 xmax = 372.208653791756 text = "E1: Vingt-neuf ans. C'est, c'est règlementaire?" intervals [100]: xmin = 372.208653791756 xmax = 373.9971051726484 text = "BFANN1G: C'est règlementaire." intervals [101]: xmin = 373.9971051726484 xmax = 377.16128838499645 text = "BFANN1G: Ca, c'était, c'est, c'est règlementaire. Puisque c'est hiérarchisé," intervals [102]: xmin = 377.16128838499645 xmax = 379.43124590689837 text = "BFANN1G: il y en a qui font moins, il y en a qui font plus ." intervals [103]: xmin = 379.43124590689837 xmax = 381.983281456 text = "BFANN1G: Mais par rapport à mon grade, Voilà. " item [3]: class = "IntervalTier" name = "bfann1g_liaison" xmin = 0 xmax = 381.983281456 intervals: size = 103 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 75.00716242274248 text = "" intervals [2]: xmin = 75.00716242274248 xmax = 79.28650436253913 text = "BFANN1G: C'est-à-dire que j'ai fait, j'ai fait le secondaire à Tousiana, mais," intervals [3]: xmin = 79.28650436253913 xmax = 81.00616915185869 text = "BFANN1G: je vivais quand même," intervals [4]: xmin = 81.00616915185869 xmax = 83.17294678640133 text = "BFANN1G: pendant les vacances j'étais20 à Ouagadougou. " intervals [5]: xmin = 83.17294678640133 xmax = 85.47729760408954 text = "BFANN1G: pour reprendre euh, à la rentrée." intervals [6]: xmin = 85.47729760408954 xmax = 90.15478583103874 text = "E1: Hum hum. Tousiana, c'était le, le père, non?" intervals [7]: xmin = 90.15478583103874 xmax = 93.00537836460526 text = "BFANN1G: c'est des frè/, des frères, des frères catholiques ." intervals [8]: xmin = 93.00537836460526 xmax = 96.24239918522997 text = "BFANN1G: Ouais, des frères de Saint Jean Baptiste de la Salle. Ouais ouais." intervals [9]: xmin = 96.24239918522997 xmax = 98.70179138705109 text = "E1: Oui, d'accord." intervals [10]: xmin = 98.70179138705109 xmax = 104.08407062452716 text = "E1: Et, actuellement, vous habitez toujours au Nord, vous avez toujours, vous êtes toujours resté à Ouaga, depuis? " intervals [11]: xmin = 104.08407062452716 xmax = 108.57755624562611 text = "BFANN1G: Oui. Donc, je vais10h, un peu faire u/, une, une genèse là. " intervals [12]: xmin = 108.57755624562611 xmax = 112.05127912005162 text = "BFANN1G: Parce que à partir de mille neuf-cent soixante-neuf," intervals [13]: xmin = 112.05127912005162 xmax = 113.28943776836171 text = "BFANN1G: après le B.E.P.C." intervals [14]: xmin = 113.28943776836171 xmax = 117.79495951637894 text = "(pause). E1: Allez-y, hein, ne vous occupez pas de moi." intervals [15]: xmin = 117.79495951637894 xmax = 123.50424661691987 text = "BFANN1G: A/ après le B.E.P.C., je suis toujours resté à Ouaga, jusqu'à être recruté," intervals [16]: xmin = 123.50424661691987 xmax = 124.26089912422047 text = "E1: D'accord." intervals [17]: xmin = 124.26089912422047 xmax = 126.4964633503359 text = "BFANN1G: militaire. " intervals [18]: xmin = 126.4964633503359 xmax = 131.9306040845857 text = "BFANN1G: Et, hum, après le (xx) j'ai toujours20 été, j'ai fait la formation de recrue là à Bobo." intervals [19]: xmin = 131.9306040845857 xmax = 133.23754932446857 text = "BFANN1G: (Je) suis revenu à Ouaga," intervals [20]: xmin = 133.23754932446857 xmax = 138.5308592061223 text = "BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille neuf-cent quatre-vingt12t-un." intervals [21]: xmin = 138.5308592061223 xmax = 142.89880777099398 text = "BFANN1G: Et de quatre-vingt12t-un à quatre-vingt12t euh, -trois, pratiquement, " intervals [22]: xmin = 142.89880777099398 xmax = 144.17135971509043 text = "BFANN1G: fin quatre-vingt-trois," intervals [23]: xmin = 144.17135971509043 xmax = 145.4439116591869 text = "BFANN1G: j'ai fait10 (xxxx)." intervals [24]: xmin = 145.4439116591869 xmax = 149.04642925929022 text = "(pause)" intervals [25]: xmin = 149.04642925929022 xmax = 152.86408509157965 text = "BFANN1G: Et, ça doit11t être en septembre quatre-vingt-trois," intervals [26]: xmin = 152.86408509157965 xmax = 155.54676216291816 text = "BFANN1G: je suis revenu à Ouagadougou, affecté." intervals [27]: xmin = 155.54676216291816 xmax = 159.36441799520756 text = "BFANN1G: J'y ai vécu jusqu'en," intervals [28]: xmin = 159.36441799520756 xmax = 160.8777230098088 text = "BFANN1G: jusq'en février," intervals [29]: xmin = 160.8777230098088 xmax = 161.9273528151352 text = "(pause)" intervals [30]: xmin = 161.9273528151352 xmax = 163.4750511255228 text = "BFANN1G: février quatre-vingt12tC-quinze." intervals [31]: xmin = 163.4750511255228 xmax = 164.81638966119206 text = "BFANN1G: Et je suis parti à Bobo." intervals [32]: xmin = 164.81638966119206 xmax = 167.22392036623944 text = "(pause)" intervals [33]: xmin = 167.22392036623944 xmax = 171.9701951847614 text = "BFANN1G: Et de février quatre-vingt12tC-quinze à août quatre-vingt-dix11z-huit," intervals [34]: xmin = 171.9701951847614 xmax = 173.44910690357622 text = "BFANN1G: que je suis resté à Bobo," intervals [35]: xmin = 173.44910690357622 xmax = 175.78911958473378 text = "BFANN1G: donc, en août quatre-vingt-dix11z-huit, je suis revenu à Ouagadougou." intervals [36]: xmin = 175.78911958473378 xmax = 178.8501229097226 text = "BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [37]: xmin = 178.8501229097226 xmax = 181.39522679791554 text = "BFANN1G: Et depuis, je suis là. Voilà." intervals [38]: xmin = 181.39522679791554 xmax = 185.14409603863217 text = "E1: Et alors, votre, euh voyage en France là, donc (xx)" intervals [39]: xmin = 185.14409603863217 xmax = 190.26869711080445 text = "BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stages, des missions20h et consort." intervals [40]: xmin = 190.26869711080445 xmax = 192.43547474534708 text = "BFANN1G: Donc, en mille neuf-cent quatre-vingt-trois," intervals [41]: xmin = 192.43547474534708 xmax = 194.43028590095776 text = "BFANN1G: de février quatre-vingt-trois," intervals [42]: xmin = 194.43028590095776 xmax = 197.8696154795969 text = "(pause) BFANN1G: Euh. (pause)" intervals [43]: xmin = 197.8696154795969 xmax = 200.99940539615847 text = "BFANN1G: à décembre. De février," intervals [44]: xmin = 200.99940539615847 xmax = 206.1041864348285 text = "(pause) BFANN1G: je pense que c'était décembre." intervals [45]: xmin = 206.1041864348285 xmax = 208.2021774777984 text = "E1: Oh, c'est pas grave, si c'est pas " intervals [46]: xmin = 208.2021774777984 xmax = 212.94845229632034 text = "BFANN1G: Non, non, non, puisque c'est, c'est. J'ai fait quand même, j'ai fait10h à peu près quatre mois10h, à Chateauroux." intervals [47]: xmin = 212.94845229632034 xmax = 216.42217517074585 text = "(pause) BFANN1G: Euh, en mille neuf-cent quatre-vingt-trois." intervals [48]: xmin = 216.42217517074585 xmax = 218.86409917157962 text = "(pause)" intervals [49]: xmin = 218.86409917157962 xmax = 223.64476728588798 text = "BFANN1G: Et à peu près la même chose en mille neuf-cent quatre-vingt12tC-cinq, à Bourges." intervals [50]: xmin = 223.64476728588798 xmax = 225.22685889206198 text = "BFANN1G: Pour le deuxième niveau." intervals [51]: xmin = 225.22685889206198 xmax = 228.63306374259767 text = "E1: Ca, c'est niveau de quoi? C'est quelle euh, qualification?" intervals [52]: xmin = 228.63306374259767 xmax = 234.13599106842022 text = "BFANN1G: Euh, quali/. Euh, chose, c'est le certificat," intervals [53]: xmin = 234.13599106842022 xmax = 238.64151281643748 text = "BFANN1G: le certificat de spécialisation du matériel ," intervals [54]: xmin = 238.64151281643748 xmax = 239.98285135210674 text = "BFANN1G: service du matériel de l'armée." intervals [55]: xmin = 239.98285135210674 xmax = 242.0808423950766 text = "(pause)" intervals [56]: xmin = 242.0808423950766 xmax = 244.0068669591145 text = "BFANN1G: Bon sans quoi à l'intérieur du pays," intervals [57]: xmin = 244.0068669591145 xmax = 247.61816301668554 text = "BFANN1G: j'ai effectué des missions de deux jours, trois jours, " intervals [58]: xmin = 247.61816301668554 xmax = 249.23464791864595 text = "BFANN1G: presqu'un peu partout " intervals [59]: xmin = 249.23464791864595 xmax = 253.636989779304 text = "BFANN1G: Parce que, Oui, j'ai fait (xx), (xx), enfin," intervals [60]: xmin = 253.636989779304 xmax = 256.8446187617054 text = "BFANN1G: Tous ces circuits, cette route là jusqu'à (??), (??)." intervals [61]: xmin = 256.8446187617054 xmax = 260.765454481354 text = "E1: Dans quel (x), toujours le matériel? D'accord." intervals [62]: xmin = 260.765454481354 xmax = 264.89264997572104 text = "BFANN1G: Ouais, ouais, euh, Bobo à Gawa, Dédougou, (bébé pleure)" intervals [63]: xmin = 264.89264997572104 xmax = 270.60193707626206 text = "BFANN1G: Tout ça là, quand même, je ne connais pas parfaitement, mais j'ai fait quand même des missions," intervals [64]: xmin = 270.60193707626206 xmax = 272.8718945981639 text = "BFANN1G: et comme c'était des missions annuelles," intervals [65]: xmin = 272.8718945981639 xmax = 276.9065473726342 text = "BFANN1G: euh, on11nVN était fréquent quand même dans le, on circulait. Voilà." intervals [66]: xmin = 276.9065473726342 xmax = 280.12888000909254 text = "E1: Et, alors, quel coin vous a le plus euh, marqué?" intervals [67]: xmin = 280.12888000909254 xmax = 283.946535841382 text = "BFANN1G: Euh, le coin qui m'a marqué, c'est quand même (xxx)." intervals [68]: xmin = 283.946535841382 xmax = 286.08955734760093 text = "BFANN1G: (xxx) c'était " intervals [69]: xmin = 286.08955734760093 xmax = 288.22194168635724 text = "BFANN1G: Oui, là, j'ai " intervals [70]: xmin = 288.22194168635724 xmax = 290.20626627096766 text = "BFANN1G: Tranquille, tranquille, puisque là," intervals [71]: xmin = 290.20626627096766 xmax = 295.1349941394221 text = "BFANN1G: bon, mon affectation a é/, m'a pas complètement déplu," intervals [72]: xmin = 295.1349941394221 xmax = 299.19467048989844 text = "BFANN1G: donc, j'ai amené ma famille . Et j'y ai vécu jusqu'à la fin," intervals [73]: xmin = 299.19467048989844 xmax = 300.91433527921805 text = "BFANN1G: et je suis revenu ." intervals [74]: xmin = 300.91433527921805 xmax = 304.594417928362 text = "BFANN1G: Par contre, à Bobo, je suis parti tout seul, célibataire." intervals [75]: xmin = 304.594417928362 xmax = 306.52044249240004 text = "BFANN1G: Avec toute la famille qui est restée à Ouaga," intervals [76]: xmin = 306.52044249240004 xmax = 309.3406927468842 text = "BFANN1G: et moi j'étais là bas. Donc chaque mois je rentrais20 à Ouagadougou," intervals [77]: xmin = 309.3406927468842 xmax = 311.9201899308636 text = "BFANN1G: pour les11z opérations bancaires et puis je repartais." intervals [78]: xmin = 311.9201899308636 xmax = 313.9150010864744 text = "BFANN1G: Ca, ça n'a pas été trop facile ." intervals [79]: xmin = 313.9150010864744 xmax = 315.2563396221436 text = "BFANN1G: (rires)." intervals [80]: xmin = 315.2563396221436 xmax = 318.6612759049965 text = "BFANN1G: Mais ça fait partie " intervals [81]: xmin = 318.6612759049965 xmax = 321.96303230049017 text = "BFANN1G: C'était d/, c'est, la famille était devenue un peu lourde ." intervals [82]: xmin = 321.96303230049017 xmax = 323.9922367518873 text = "BFANN1G: Parce que il y a les11z enfants qui sont10 à l'école ." intervals [83]: xmin = 323.9922367518873 xmax = 327.2475637246754 text = "BFANN1G: Bon, il y a la femme qui fait des petites11z activités ici." intervals [84]: xmin = 327.2475637246754 xmax = 329.6894877255092 text = "BFANN1G: Pour les les11z amener, euh." intervals [85]: xmin = 329.6894877255092 xmax = 335.2955949386912 text = "BFANN1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit, un petit frère qui était20 à Bobo décédait." intervals [86]: xmin = 335.2955949386912 xmax = 336.946473136438 text = "BFANN1G: J'ai récupéré ses11z enfants." intervals [87]: xmin = 336.946473136438 xmax = 341.07366863080506 text = "BFANN1G: Quatre enfants. Donc tout, tout ça là, pour amener tout ça c'est difficile ." intervals [88]: xmin = 341.07366863080506 xmax = 342.5869736454063 text = "BFANN1G: J'ai préféré les laisser." intervals [89]: xmin = 342.5869736454063 xmax = 345.75115685775444 text = "E: Bon, (xxx), c'était plutôt dans les années quatre-vingt, début quatre-vingt." intervals [90]: xmin = 345.75115685775444 xmax = 347.81475460493795 text = "BFANN1G: Quatre-vingt11t-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois." intervals [91]: xmin = 347.81475460493795 xmax = 349.8439590563351 text = "E1: Et Bobo, c'était plutôt?" intervals [92]: xmin = 349.8439590563351 xmax = 353.2488953391879 text = "BFANN1G: Quatre-vingt12tC-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept et quatre-vingt-dix11z-huit." intervals [93]: xmin = 353.2488953391879 xmax = 354.2632796034903 text = "E1: D'accord." intervals [94]: xmin = 354.2632796034903 xmax = 358.89844832242215 text = "BFANN1G: Voilà. (pause)" intervals [95]: xmin = 358.89844832242215 xmax = 363.57488581522495 text = "E1: Euh, donc, vous avez toujours été dans l'armée, vous avez fait une carrière complète?" intervals [96]: xmin = 363.57488581522495 xmax = 365.47549402985413 text = "BFANN1G: une carrière complète, jusqu'à la retraite." intervals [97]: xmin = 365.47549402985413 xmax = 367.8142381433288 text = "E1: Donc, la retraite c'est au bout de combien d'années de service?" intervals [98]: xmin = 367.8142381433288 xmax = 368.6740705379886 text = "BFANN1G: Vingt12tC-neuf ans." intervals [99]: xmin = 368.6740705379886 xmax = 372.208653791756 text = "E1: Vingt-neuf ans. C'est, c'est règlementaire?" intervals [100]: xmin = 372.208653791756 xmax = 373.9971051726484 text = "BFANN1G: C'est règlementaire." intervals [101]: xmin = 373.9971051726484 xmax = 377.16128838499645 text = "BFANN1G: Ca, c'était, c'est, c'est règlementaire. Puisque c'est hiérarchisé," intervals [102]: xmin = 377.16128838499645 xmax = 379.43124590689837 text = "BFANN1G: il y en11nVN a qui font moins, il y en11nVN a qui font plus ." intervals [103]: xmin = 379.43124590689837 xmax = 381.983281456 text = "BFANN1G: Mais par rapport à mon grade, Voilà. "