File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 1677.261497 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfasy1g" 
        xmin = 0 
        xmax = 1677.261497 
        intervals: size = 83 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 172.2846188237414 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 172.2846188237414 
            xmax = 176.13309962619144 
            text = "E: Ce qui était plus intéressant à (xx) c'était l'ouverture? <BFASY1G: Voilà, quoi.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 176.13309962619144 
            xmax = 178.55563963215624 
            text = "BFASY1G: Voilà, l'ouverture." 
        intervals [4]:
            xmin = 178.55563963215624 
            xmax = 183.97000598754425 
            text = "BFASY1G: Bon, au niveau de la bibliothèque, on a, un monde de jeunesse," 
        intervals [5]:
            xmin = 183.97000598754425 
            xmax = 186.62895636014608 
            text = "BFASY1G: où on rencontre beaucoup d'étudiants, bon, ça c'est," 
        intervals [6]:
            xmin = 186.62895636014608 
            xmax = 189.63776862387974 
            text = "E: Ca c'est intéressant? <BFASY1G: Voilà, c'est, c'est vraiment intéressant.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 189.63776862387974 
            xmax = 194.4308765323857 
            text = "BFASY1G: Et, surtout, bon, au delà du campus," 
        intervals [8]:
            xmin = 194.4308765323857 
            xmax = 197.05484071587438 
            text = "BFASY1G: tout ce beau monde là vous le retrouvez dans (xxxx) publiques partout." 
        intervals [9]:
            xmin = 197.05484071587438 
            xmax = 201.58930253281545 
            text = "BFASY1G: Donc partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver une connaissance," 
        intervals [10]:
            xmin = 201.58930253281545 
            xmax = 204.99145667258006 
            text = "BFASY1G: qui peut vous aider à résoudre vos problèmes. <E: (rires)> Donc là aussi c'est intéressant." 
        intervals [11]:
            xmin = 204.99145667258006 
            xmax = 210.7641778762551 
            text = "BFASY1G: Donc, que ce soit à (xx), que ce soit à la bibliothèque, <E: Les anciens étudiants (rires).> Bon, les anciens étudiants, bon, ça, on s'en doute pas. <E: C'est vrai, moi-même, hein,>" 
        intervals [12]:
            xmin = 210.7641778762551 
            xmax = 213.90444110065556 
            text = "E: Je, j'en, j'en joue beaucoup. <BFASY1G: Oui oui oui.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 213.90444110065556 
            xmax = 216.5983776623706 
            text = "BFASY1G: Puisque euh, ce qui arrive souvent dans des coins, <E: (inaudible)>" 
        intervals [14]:
            xmin = 216.5983776623706 
            xmax = 221.29502079932294 
            text = "BFASY1G: un ancien étudiant vient se présenter à toi, et puis, euh, 'moi je suis un tel, bon' <E: Vous avez vu la fille tout à l'heure là?>." 
        intervals [15]:
            xmin = 221.29502079932294 
            xmax = 223.21076740476204 
            text = "BFASY1G: Voilà, la fille là, bon. <E: (rires)>" 
        intervals [16]:
            xmin = 223.21076740476204 
            xmax = 227.09423439632525 
            text = "BFASY1G: de quatre-vingt-treize, elle était votre étudiante en première année. <E: (rires)>" 
        intervals [17]:
            xmin = 227.09423439632525 
            xmax = 229.00032685223107 
            text = "E: Moi je l'ai oubliée (rires) <BFASY1G: Non,>" 
        intervals [18]:
            xmin = 229.00032685223107 
            xmax = 232.53393195266244 
            text = "BFASY1G: on a toujours dit que, même dans nos sociétés, on dit," 
        intervals [19]:
            xmin = 232.53393195266244 
            xmax = 236.31244037688612 
            text = "BFASY1G: les plus jeunes gardent l'image des anciens. <E: Hum.> Voilà." 
        intervals [20]:
            xmin = 236.31244037688612 
            xmax = 238.41161172367705 
            text = "BFASY1G: Puisque bon, les anciens, on a beaucoup," 
        intervals [21]:
            xmin = 238.41161172367705 
            xmax = 244.25430530557847 
            text = "BFASY1G: vous voyez beaucoup de générations défiler devant vous, c'est difficile. <E: Ouais, c'est ça. Oui.> Ouais, c'est difficile d'avoir tout ça en mémoire. <E: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 244.25430530557847 
            xmax = 247.19314519108576 
            text = "BFASY1G: Voilà, C'est ça. <E: D'accord.> OK." 
        intervals [23]:
            xmin = 247.19314519108576 
            xmax = 252.9658663947608 
            text = "E: Euh, est-ce que vous pouvez me retracer un petit peu les différentes, euh, résidences, euh," 
        intervals [24]:
            xmin = 252.9658663947608 
            xmax = 256.4294991169658 
            text = "E: que vous avez eu, euh. Dans le détail, quoi, parce que vous m'avez fait les grandes lignes, mais. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 256.4294991169658 
            xmax = 261.0842696340159 
            text = "E: Donc, euh, vous avez dit Koloko? <BFASY1G: Voilà.> C'est pas Korogho? <BFASY1G: Non, Koloko.> Koloko." 
        intervals [26]:
            xmin = 261.0842696340159 
            xmax = 265.781231007537 
            text = "BFASY1G: Voilà, Koloko. <E: C'est loin de? Qu'est-ce?> C'est à la frontière du Mali, <E: Oui.> non loin de la région de Sikasso." 
        intervals [27]:
            xmin = 265.781231007537 
            xmax = 267.8016179437469 
            text = "E: Ah, Sikasso. <BFASY1G: Voilà.> D'accord. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [28]:
            xmin = 267.8016179437469 
            xmax = 269.66110696949886 
            text = "BFASY1G: Puisque c'est le dernier village," 
        intervals [29]:
            xmin = 269.66110696949886 
            xmax = 274.98207486369364 
            text = "BFASY1G: avant la frontière du Mali. <E: D'accord.> Nous sommes pratiquement à cinq kilomètres de la borne qui (xx), <E: C'est la falaise>" 
        intervals [30]:
            xmin = 274.98207486369364 
            xmax = 276.58315141115565 
            text = "E: c'est la falaise de Bandiagara ou non? <BFASY1G: Voilà.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 276.58315141115565 
            xmax = 279.10215702730477 
            text = "BFASY1G: Non non non, c'est pas la falaise de Bandiagara <E: (inaudible)> Ouais ouais." 
        intervals [32]:
            xmin = 279.10215702730477 
            xmax = 282.86692352238646 
            text = "BFASY1G: Puisque Bandiagara c'est carrément au, <E: au Nord.> au Nord de Sikasso. <E: D'accord.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 282.86692352238646 
            xmax = 287.19225486419424 
            text = "BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque, avant, Sikassou, on appelait ça le Kénédougou. <E: Voilà.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 287.19225486419424 
            xmax = 291.1236641530975 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Oui.> Donc ça veut dire que près de, de Sikasso, <E: Hum hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 291.1236641530975 
            xmax = 293.3627802563412 
            text = "BFASY1G: jusqu'à au niveau de (xxx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 293.3627802563412 
            xmax = 296.6514820329803 
            text = "BFASY1G: voilà, et même au niveau de la, du découpement là." 
        intervals [37]:
            xmin = 296.6514820329803 
            xmax = 301.1297142394676 
            text = "BFASY1G: sous la révolution, on a toujours gardé cet ancien nom là, le Kénédougou. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [38]:
            xmin = 301.1297142394676 
            xmax = 305.7129050132945 
            text = "BFASY1G: Puisque c'était le gouvernorat, de, du roi Tieba Traoré." 
        intervals [39]:
            xmin = 305.7129050132945 
            xmax = 311.05645603464666 
            text = "E: C'est pas de là qu'était la, euh, [!], euh comment il s'appelle," 
        intervals [40]:
            xmin = 311.05645603464666 
            xmax = 314.62504732419126 
            text = "E: l'opposant là justement de Gbago là, euh?" 
        intervals [41]:
            xmin = 314.62504732419126 
            xmax = 318.4735281266413 
            text = "BFASY1G: Alassane Dramane Ouatarra. <E: Oui.> Voilà. <E: Il était de là, c'est ça?> Voilà, c'est ça." 
        intervals [42]:
            xmin = 318.4735281266413 
            xmax = 322.0771056052991 
            text = "BFASY1G: Il était de là. <E: C'est pour ça qu'on lui reproche de pas être de, euh?> Voilà, Ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 322.0771056052991 
            xmax = 325.54073832750413 
            text = "BFASY1G: D'être B/ Burkina/ <E: (inaudible)> Voilà, voilà." 
        intervals [44]:
            xmin = 325.54073832750413 
            xmax = 329.8440395884255 
            text = "BFASY1G: Non, puisque, en réalité, c'est, c'est, c'est des Burkinabè. <E: Hum hum.> Bon," 
        intervals [45]:
            xmin = 329.8440395884255 
            xmax = 334.4622165513656 
            text = "BFASY1G: puisque avec les d/, d/, les découpages de, de la Haute Volta qui a connu des mutations, <E:Hum hum.>" 
        intervals [46]:
            xmin = 334.4622165513656 
            xmax = 336.97624198355214 
            text = "BFASY1G: cette zone était rattachée à la Côte d'Ivoire. <E: Bien-sûr bien-sûr.> " 
        intervals [47]:
            xmin = 336.97624198355214 
            xmax = 341.6906149300216 
            text = "BFASY1G: Donc quand ils sont (xx) de ça, après  <E: Oui, parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte, la Haute Volta, quoi.> Voilà, voilà." 
        intervals [48]:
            xmin = 341.6906149300216 
            xmax = 345.96769258564 
            text = "BFASY1G: Donc avec la reconstitution, cette zone. Sinon, lui-même il a son grand frère qui est" 
        intervals [49]:
            xmin = 345.96769258564 
            xmax = 350.61209315388305 
            text = "BFASY1G: même père même mère, qui était député, à l'Assemblée de Côte d'Ivoire là-bas. <E: Hum hum.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 350.61209315388305 
            xmax = 355.4401872515022 
            text = "BFASY1G: Bon, lui, comme il a eu une bourse burkinabè, <E: Oui.> il avait fait des études aux Etats-Unis, <E: Hum hum.> bon," 
        intervals [51]:
            xmin = 355.4401872515022 
            xmax = 360.6181432402532 
            text = "BFASY1G: c'est ce qui pose problème aujourd'hui. <E: Oui oui> Voilà, voilà. <E: D'accord.>" 
        intervals [52]:
            xmin = 360.6181432402532 
            xmax = 363.5569831257605 
            text = "BFASY1G: Sinon, <E: Donc,> ils sont du village précisément de Sindou. <E: Hum hum.>" 
        intervals [53]:
            xmin = 363.5569831257605 
            xmax = 368.59001501272695 
            text = "E: Voilà, je pensais aux Aiguilles de Sindou. <BFASY1G: Voilà, voilà.> Mais c'est bien une montagne quand même, les Aiguilles de Sindou? <BFASY1G: Voilà, les Aiguilles de Sindou.>" 
        intervals [54]:
            xmin = 368.59001501272695 
            xmax = 370.990893461549 
            text = "BFASY1G: Sinon, ils sont du village de Sindou. <E: Oui oui. D'accord.> Ouais ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 370.990893461549 
            xmax = 372.84516148454765 
            text = "E: Vous avez fait le primaire là-bas? <BFASY1G: Sa mère,>" 
        intervals [56]:
            xmin = 372.84516148454765 
            xmax = 376.65865609788455 
            text = "BFASY1G: Non, moi j'ai fait le primaire à Koloko. <E: Oui.> Voilà." 
        intervals [57]:
            xmin = 376.65865609788455 
            xmax = 381.5217363846169 
            text = "BFASY1G: Puisque au, quand on allait en soixante-six, Koloko, c'est le chef lieu d'arrondissement, <E: Oui.>" 
        intervals [58]:
            xmin = 381.5217363846169 
            xmax = 385.89501002376466 
            text = "BFASY1G: mais il y avait pas d'école, l'école était à Sokoroni. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [59]:
            xmin = 385.89501002376466 
            xmax = 390.19831128468604 
            text = "BFASY1G: L'école était à Sokoroni. Parce que l'é/, Koloko même a eu sa, son école," 
        intervals [60]:
            xmin = 390.19831128468604 
            xmax = 395.1531320902261 
            text = "BFASY1G: en soixante, euh, treize, voilà." 
        intervals [61]:
            xmin = 395.1531320902261 
            xmax = 398.581778623318 
            text = "BFASY1G: Oui oui, c'est ça, Sokoroni n'avait pas d'école. <E: Donc après, vous avez continué à Bobo?>" 
        intervals [62]:
            xmin = 398.581778623318 
            xmax = 402.42087406425895 
            text = "BFASY1G: Oui oui oui, après ça, <E: Pour le> j'ai continué à Bobo pour secondaire. <E: Au lycée de (x)?>" 
        intervals [63]:
            xmin = 402.42087406425895 
            xmax = 404.9048934912949 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Tout, de la sixième à la Terminale.> à la Terminale." 
        intervals [64]:
            xmin = 404.9048934912949 
            xmax = 409.55805664334815 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Sans problème?> Oui oui. <E: Oui.> Ouais." 
        intervals [65]:
            xmin = 409.55805664334815 
            xmax = 413.65144076959047 
            text = "E: Et vos parents donc, euh, ils vivent toujours là-bas, ou ils sont?" 
        intervals [66]:
            xmin = 413.65144076959047 
            xmax = 415.6806397381551 
            text = "BFASY1G: Ouais, mes, mes parents, bon, vivent toujours là-bas." 
        intervals [67]:
            xmin = 415.6806397381551 
            xmax = 418.8993691365678 
            text = "BFASY1G: Bon, c'est le papa qui est décédé. Lui il a été ancien combattant. <E: Oui?> Voilà." 
        intervals [68]:
            xmin = 418.8993691365678 
            xmax = 423.1676842083761 
            text = "BFASY1G: Il était de la classe, euh, quarante-huit de l'armée française," 
        intervals [69]:
            xmin = 423.1676842083761 
            xmax = 425.97098535360806 
            text = "BFASY1G: et il est décédé en quatre-vingt-six quand j'étais là. <E: Hum hum.>" 
        intervals [70]:
            xmin = 425.97098535360806 
            xmax = 429.2721193578637 
            text = "BFASY1G: Il est arrivé à Ouagadougou, quoi. Voilà." 
        intervals [71]:
            xmin = 429.2721193578637 
            xmax = 434.0652272663697 
            text = "BFASY1G: Bon, sinon la maman elle est toujours là-bas. <E: Oui.> Donc euh, régulièrement" 
        intervals [72]:
            xmin = 434.0652272663697 
            xmax = 437.7387771232538 
            text = "BFASY1G: parce qu'elle a un âge assez avancé, <E: Oui.> elle a atteint la soixantaine maintenant," 
        intervals [73]:
            xmin = 437.7387771232538 
            xmax = 442.2869817079675 
            text = "BFASY1G: donc régulièrement <E: Hum hum.> bon, je vais la voir. Et puis," 
        intervals [74]:
            xmin = 442.2869817079675 
            xmax = 443.94014462864163 
            text = "E: Vous étiez combien d'enfants?" 
        intervals [75]:
            xmin = 443.94014462864163 
            xmax = 448.6894543156799 
            text = "BFASY1G: Bon, de même mère, euh, nous sommes, euh," 
        intervals [76]:
            xmin = 448.6894543156799 
            xmax = 452.29303179433765 
            text = "BFASY1G: (pause) six. <E: Hum hum.>" 
        intervals [77]:
            xmin = 452.29303179433765 
            xmax = 456.0715402185614 
            text = "BFASY1G: Six vivants, quoi. Trois garçons, trois filles. Voilà." 
        intervals [78]:
            xmin = 456.0715402185614 
            xmax = 457.8464999503688 
            text = "E: Et il y avait d'autres femmes alors?" 
        intervals [79]:
            xmin = 457.8464999503688 
            xmax = 461.31013267257384 
            text = "BFASY1G: Oui, le papa, il était polygamme, donc il avait." 
        intervals [80]:
            xmin = 461.31013267257384 
            xmax = 464.6338206383262 
            text = "BFASY1G: Bon, quand il était militaire, en service, bon, c'est notre maman." 
        intervals [81]:
            xmin = 464.6338206383262 
            xmax = 469.04208046658715 
            text = "BFASY1G: Puisque dans l'armée on reconnaît une seule femme <E: Oui (rires).> Voilà, donc il a pris deux autres femmes, bon, <E: Après?>" 
        intervals [82]:
            xmin = 469.04208046658715 
            xmax = 473.06082425812076 
            text = "BFASY1G: Voilà, après, quand il était, il était au village et tout ça. <E: D'accord.> Voilà." 
        intervals [83]:
            xmin = 473.06082425812076 
            xmax = 1677.261497 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfasy1g_schwas" 
        xmin = 0 
        xmax = 1677.261497 
        intervals: size = 83 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 172.2846188237414 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 172.2846188237414 
            xmax = 176.13309962619144 
            text = "E: Ce qui était plus intéressant à (xx) c'était l'ouverture? <BFASY1G: Voilà, quoi.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 176.13309962619144 
            xmax = 178.55563963215624 
            text = "BFASY1G: Voilà, l'ouverture0413." 
        intervals [4]:
            xmin = 178.55563963215624 
            xmax = 183.97000598754425 
            text = "BFASY1G: Bon, au niveau de0112 la bibliothèque0414, on a, un monde0412 de1122 jeunesse0414," 
        intervals [5]:
            xmin = 183.97000598754425 
            xmax = 186.62895636014608 
            text = "BFASY1G: où on rencont0452re beaucoup d'étudiants, bon, ça c'est," 
        intervals [6]:
            xmin = 186.62895636014608 
            xmax = 189.63776862387974 
            text = "E: Ca c'est intéressant? <BFASY1G: Voilà, c'est, c'est vraiment intéressant.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 189.63776862387974 
            xmax = 194.4308765323857 
            text = "BFASY1G: Et, surtout, bon, au de0312là du campus0414," 
        intervals [8]:
            xmin = 194.4308765323857 
            xmax = 197.05484071587438 
            text = "BFASY1G: tout ce1112 beau monde0412 là vous le0112 re1212trouvez dans (xxxx) publique0412s partout." 
        intervals [9]:
            xmin = 197.05484071587438 
            xmax = 201.58930253281545 
            text = "BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une0412 connaissance0414," 
        intervals [10]:
            xmin = 201.58930253281545 
            xmax = 204.99145667258006 
            text = "BFASY1G: qui peut vous aider à résoud0452re vos problèmes0413. <E: (rires)> Donc0412 là aussi c'est intéressant." 
        intervals [11]:
            xmin = 204.99145667258006 
            xmax = 210.7641778762551 
            text = "BFASY1G: Donc0414, que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, <E: Les anciens étudiants (rires).> Bon, les anciens étudiants, bon, ça, on s'en doute0412 pas. <E: C'est vrai, moi-même, hein,>" 
        intervals [12]:
            xmin = 210.7641778762551 
            xmax = 213.90444110065556 
            text = "E: Je, j'en, j'en joue beaucoup. <BFASY1G: Oui oui oui.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 213.90444110065556 
            xmax = 216.5983776623706 
            text = "BFASY1G: Puisque1421 euh, ce0132 qui arrive0412 souvent dans des coins, <E: (inaudible)>" 
        intervals [14]:
            xmin = 216.5983776623706 
            xmax = 221.29502079932294 
            text = "BFASY1G: un ancien étudiant vient se1112 présenter à toi, et puis, euh, 'moi je1112 suis un tel0414, bon' <E: Vous avez vu la fille tout à l'heure là?>." 
        intervals [15]:
            xmin = 221.29502079932294 
            xmax = 223.21076740476204 
            text = "BFASY1G: Voilà, la fille0412 là, bon. <E: (rires)>" 
        intervals [16]:
            xmin = 223.21076740476204 
            xmax = 227.09423439632525 
            text = "BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle0411 était votr0421e étudiante0411 en première0411 année. <E: (rires)>" 
        intervals [17]:
            xmin = 227.09423439632525 
            xmax = 229.00032685223107 
            text = "E: Moi je l'ai oubliée (rires) <BFASY1G: Non,>" 
        intervals [18]:
            xmin = 229.00032685223107 
            xmax = 232.53393195266244 
            text = "BFASY1G: on a toujour0412s dit que1114, même0412 dans nos sociétés, on dit," 
        intervals [19]:
            xmin = 232.53393195266244 
            xmax = 236.31244037688612 
            text = "BFASY1G: les plus jeune0412s garde0422nt l'image0412 des anciens. <E: Hum.> Voilà." 
        intervals [20]:
            xmin = 236.31244037688612 
            xmax = 238.41161172367705 
            text = "BFASY1G: Puisque1422 bon, les anciens, on a beaucoup," 
        intervals [21]:
            xmin = 238.41161172367705 
            xmax = 244.25430530557847 
            text = "BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. <E: Ouais, c'est ça. Oui.> Ouais, c'est difficile0412 d'avoir0412 tout ça en mémoire0413. <E: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 244.25430530557847 
            xmax = 247.19314519108576 
            text = "BFASY1G: Voilà, C'est ça. <E: D'accord.> OK." 
        intervals [23]:
            xmin = 247.19314519108576 
            xmax = 252.9658663947608 
            text = "E: Euh, est-ce que vous pouvez me retracer un petit peu les différentes, euh, résidences, euh," 
        intervals [24]:
            xmin = 252.9658663947608 
            xmax = 256.4294991169658 
            text = "E: que vous avez eu, euh. Dans le détail, quoi, parce que vous m'avez fait les grandes lignes, mais. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 256.4294991169658 
            xmax = 261.0842696340159 
            text = "E: Donc, euh, vous avez dit Koloko? <BFASY1G: Voilà.> C'est pas Korogho? <BFASY1G: Non, Koloko.> Koloko." 
        intervals [26]:
            xmin = 261.0842696340159 
            xmax = 265.781231007537 
            text = "BFASY1G: Voilà, Koloko. <E: C'est loin de? Qu'est-ce?> C'est à la frontière0412 du Mali, <E: Oui.> non loin de0112 la région de1112 Sikasso." 
        intervals [27]:
            xmin = 265.781231007537 
            xmax = 267.8016179437469 
            text = "E: Ah, Sikasso. <BFASY1G: Voilà.> D'accord. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [28]:
            xmin = 267.8016179437469 
            xmax = 269.66110696949886 
            text = "BFASY1G: Puisque0422 c'est le1112 dernier village0414," 
        intervals [29]:
            xmin = 269.66110696949886 
            xmax = 274.98207486369364 
            text = "BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. <E: D'accord.> Nous somme0412s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), <E: C'est la falaise>" 
        intervals [30]:
            xmin = 274.98207486369364 
            xmax = 276.58315141115565 
            text = "E: c'est la falaise de Bandiagara ou non? <BFASY1G: Voilà.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 276.58315141115565 
            xmax = 279.10215702730477 
            text = "BFASY1G: Non non non, c'est pas la falaise0412 de1122 Bandiagara <E: (inaudible)> Ouais ouais." 
        intervals [32]:
            xmin = 279.10215702730477 
            xmax = 282.86692352238646 
            text = "BFASY1G: Puisque1452 Bandiagara c'est carrément au, <E: au Nord.> au Nor0412d de1122 Sikasso. <E: D'accord.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 282.86692352238646 
            xmax = 287.19225486419424 
            text = "BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque1424, avant, Sikassou, on appe1312lait ça le1112 Kénédougou. <E: Voilà.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 287.19225486419424 
            xmax = 291.1236641530975 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Oui.> Donc0412 ça veut dire0412 que1122 près de1124, de1132 Sikasso, <E: Hum hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 291.1236641530975 
            xmax = 293.3627802563412 
            text = "BFASY1G: jusqu'à au niveau de1111 (xxx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 293.3627802563412 
            xmax = 296.6514820329803 
            text = "BFASY1G: voilà, et même0411 au niveau de0112 la, du découpe0312ment là." 
        intervals [37]:
            xmin = 296.6514820329803 
            xmax = 301.1297142394676 
            text = "BFASY1G: sous la révolution, on a toujour0412s gardé cet0411 ancien nom là, le1132 Kénédougou. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [38]:
            xmin = 301.1297142394676 
            xmax = 305.7129050132945 
            text = "BFASY1G: Puisque0422 c'était le1112 gouvernorat, de1134, du roi Tieba Traoré." 
        intervals [39]:
            xmin = 305.7129050132945 
            xmax = 311.05645603464666 
            text = "E: C'est pas de là qu'était la, euh, [!], euh comment il s'appelle," 
        intervals [40]:
            xmin = 311.05645603464666 
            xmax = 314.62504732419126 
            text = "E: l'opposant là justement de Gbago là, euh?" 
        intervals [41]:
            xmin = 314.62504732419126 
            xmax = 318.4735281266413 
            text = "BFASY1G: Alassane0412 Dramane0411 Ouatarra. <E: Oui.> Voilà. <E: Il était de là, c'est ça?> Voilà, c'est ça." 
        intervals [42]:
            xmin = 318.4735281266413 
            xmax = 322.0771056052991 
            text = "BFASY1G: Il0411 était de1112 là. <E: C'est pour ça qu'on lui reproche de pas être de, euh?> Voilà, Ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 322.0771056052991 
            xmax = 325.54073832750413 
            text = "BFASY1G: D'être1422 B/ Burkina/ <E: (inaudible)> Voilà, voilà." 
        intervals [44]:
            xmin = 325.54073832750413 
            xmax = 329.8440395884255 
            text = "BFASY1G: Non, puisque0424, en réalité, c'est, c'est, c'est des Burkinabè. <E: Hum hum.> Bon," 
        intervals [45]:
            xmin = 329.8440395884255 
            xmax = 334.4622165513656 
            text = "BFASY1G: puisque1421 avec0412 les d/, d/, les découpage0412s de1124, de0132 la Haute0412 Volta qui a connu des mutations, <E:Hum hum.>" 
        intervals [46]:
            xmin = 334.4622165513656 
            xmax = 336.97624198355214 
            text = "BFASY1G: cette0412 zone0411 était rattachée à la Côte0412 d'Ivoire0413. <E: Bien-sûr bien-sûr.>" 
        intervals [47]:
            xmin = 336.97624198355214 
            xmax = 341.6906149300216 
            text = "BFASY1G: Donc0412 quand i0452ls sont (xx) de1112 ça, après  <E: Oui, parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte, la Haute Volta, quoi.> Voilà, voilà." 
        intervals [48]:
            xmin = 341.6906149300216 
            xmax = 345.96769258564 
            text = "BFASY1G: Donc0411 avec0412 la re1212constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère0412 qui est" 
        intervals [49]:
            xmin = 345.96769258564 
            xmax = 350.61209315388305 
            text = "BFASY1G: même0412 père0412 même0412 mère0414, qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. <E: Hum hum.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 350.61209315388305 
            xmax = 355.4401872515022 
            text = "BFASY1G: Bon, lui, comme0411 il0411 a eu une0412 bourse0422 burkinabè, <E: Oui.> il0411 avait fait des étude0411s aux Etats-Unis, <E: Hum hum.> bon," 
        intervals [51]:
            xmin = 355.4401872515022 
            xmax = 360.6181432402532 
            text = "BFASY1G: c'est ce qui pose problème aujourd'hui. <E: Oui oui> Voilà, voilà. <E: D'accord.>" 
        intervals [52]:
            xmin = 360.6181432402532 
            xmax = 363.5569831257605 
            text = "BFASY1G: Sinon, <E: Donc,> ils sont du village précisément de Sindou. <E: Hum hum.>" 
        intervals [53]:
            xmin = 363.5569831257605 
            xmax = 368.59001501272695 
            text = "E: Voilà, je pensais aux Aiguilles de Sindou. <BFASY1G: Voilà, voilà.> Mais c'est bien une montagne quand même, les Aiguilles de Sindou? <BFASY1G: Voilà, les Aiguilles de Sindou.>" 
        intervals [54]:
            xmin = 368.59001501272695 
            xmax = 370.990893461549 
            text = "BFASY1G: Sinon, ils sont du village de Sindou. <E: Oui oui. D'accord.> Ouais ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 370.990893461549 
            xmax = 372.84516148454765 
            text = "E: Vous avez fait le primaire là-bas? <BFASY1G: Sa mère,>" 
        intervals [56]:
            xmin = 372.84516148454765 
            xmax = 376.65865609788455 
            text = "BFASY1G: Non, moi j'ai fait le primaire à Koloko. <E: Oui.> Voilà." 
        intervals [57]:
            xmin = 376.65865609788455 
            xmax = 381.5217363846169 
            text = "BFASY1G: Puisque au, quand on allait en soixante-six, Koloko, c'est le chef lieu d'arrondissement, <E: Oui.>" 
        intervals [58]:
            xmin = 381.5217363846169 
            xmax = 385.89501002376466 
            text = "BFASY1G: mais il y avait pas d'école, l'école était à Sokoroni. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [59]:
            xmin = 385.89501002376466 
            xmax = 390.19831128468604 
            text = "BFASY1G: L'école était à Sokoroni. Parce que l'é/, Koloko même a eu sa, son école," 
        intervals [60]:
            xmin = 390.19831128468604 
            xmax = 395.1531320902261 
            text = "BFASY1G: en soixante, euh, treize, voilà." 
        intervals [61]:
            xmin = 395.1531320902261 
            xmax = 398.581778623318 
            text = "BFASY1G: Oui oui, c'est ça, Sokoroni n'avait pas d'école. <E: Donc après, vous avez continué à Bobo?>" 
        intervals [62]:
            xmin = 398.581778623318 
            xmax = 402.42087406425895 
            text = "BFASY1G: Oui oui oui, après ça, <E: Pour le> j'ai continué à Bobo pour secondaire. <E: Au lycée de (x)?>" 
        intervals [63]:
            xmin = 402.42087406425895 
            xmax = 404.9048934912949 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Tout, de la sixième à la Terminale.> à la Terminale." 
        intervals [64]:
            xmin = 404.9048934912949 
            xmax = 409.55805664334815 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Sans problème?> Oui oui. <E: Oui.> Ouais." 
        intervals [65]:
            xmin = 409.55805664334815 
            xmax = 413.65144076959047 
            text = "E: Et vos parents donc, euh, ils vivent toujours là-bas, ou ils sont?" 
        intervals [66]:
            xmin = 413.65144076959047 
            xmax = 415.6806397381551 
            text = "BFASY1G: Ouais, mes, mes parents, bon, vivent toujours là-bas." 
        intervals [67]:
            xmin = 415.6806397381551 
            xmax = 418.8993691365678 
            text = "BFASY1G: Bon, c'est le papa qui est décédé. Lui il a été ancien combattant. <E: Oui?> Voilà." 
        intervals [68]:
            xmin = 418.8993691365678 
            xmax = 423.1676842083761 
            text = "BFASY1G: Il était de la classe, euh, quarante-huit de l'armée française," 
        intervals [69]:
            xmin = 423.1676842083761 
            xmax = 425.97098535360806 
            text = "BFASY1G: et il est décédé en quatre-vingt-six quand j'étais là. <E: Hum hum.>" 
        intervals [70]:
            xmin = 425.97098535360806 
            xmax = 429.2721193578637 
            text = "BFASY1G: Il est arrivé à Ouagadougou, quoi. Voilà." 
        intervals [71]:
            xmin = 429.2721193578637 
            xmax = 434.0652272663697 
            text = "BFASY1G: Bon, sinon la maman elle est toujours là-bas. <E: Oui.> Donc euh, régulièrement" 
        intervals [72]:
            xmin = 434.0652272663697 
            xmax = 437.7387771232538 
            text = "BFASY1G: parce qu'elle a un âge assez avancé, <E: Oui.> elle a atteint la soixantaine maintenant," 
        intervals [73]:
            xmin = 437.7387771232538 
            xmax = 442.2869817079675 
            text = "BFASY1G: donc régulièrement <E: Hum hum.> bon, je vais la voir. Et puis," 
        intervals [74]:
            xmin = 442.2869817079675 
            xmax = 443.94014462864163 
            text = "E: Vous étiez combien d'enfants?" 
        intervals [75]:
            xmin = 443.94014462864163 
            xmax = 448.6894543156799 
            text = "BFASY1G: Bon, de même mère, euh, nous sommes, euh," 
        intervals [76]:
            xmin = 448.6894543156799 
            xmax = 452.29303179433765 
            text = "BFASY1G: (pause) six. <E: Hum hum.>" 
        intervals [77]:
            xmin = 452.29303179433765 
            xmax = 456.0715402185614 
            text = "BFASY1G: Six vivants, quoi. Trois garçons, trois filles. Voilà." 
        intervals [78]:
            xmin = 456.0715402185614 
            xmax = 457.8464999503688 
            text = "E: Et il y avait d'autres femmes alors?" 
        intervals [79]:
            xmin = 457.8464999503688 
            xmax = 461.31013267257384 
            text = "BFASY1G: Oui, le papa, il était polygamme, donc il avait." 
        intervals [80]:
            xmin = 461.31013267257384 
            xmax = 464.6338206383262 
            text = "BFASY1G: Bon, quand il était militaire, en service, bon, c'est notre maman." 
        intervals [81]:
            xmin = 464.6338206383262 
            xmax = 469.04208046658715 
            text = "BFASY1G: Puisque dans l'armée on reconnaît une seule femme <E: Oui (rires).> Voilà, donc il a pris deux autres femmes, bon, <E: Après?>" 
        intervals [82]:
            xmin = 469.04208046658715 
            xmax = 473.06082425812076 
            text = "BFASY1G: Voilà, après, quand il était, il était au village et tout ça. <E: D'accord.> Voilà." 
        intervals [83]:
            xmin = 473.06082425812076 
            xmax = 1677.261497 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfasy1g_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 1677.261497 
        intervals: size = 83 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 172.2846188237414 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 172.2846188237414 
            xmax = 176.13309962619144 
            text = "E: Ce qui était plus intéressant à (xx) c'était l'ouverture? <BFASY1G: Voilà, quoi.>" 
        intervals [3]:
            xmin = 176.13309962619144 
            xmax = 178.55563963215624 
            text = "BFASY1G: Voilà, l'ouverture." 
        intervals [4]:
            xmin = 178.55563963215624 
            xmax = 183.97000598754425 
            text = "BFASY1G: Bon, au niveau de la bibliothèque, on11nVN a, un monde de jeunesse," 
        intervals [5]:
            xmin = 183.97000598754425 
            xmax = 186.62895636014608 
            text = "BFASY1G: où on rencontre beaucoup d'étudiants, bon, ça c'est," 
        intervals [6]:
            xmin = 186.62895636014608 
            xmax = 189.63776862387974 
            text = "E: Ca c'est intéressant? <BFASY1G: Voilà, c'est, c'est vraiment20 intéressant.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 189.63776862387974 
            xmax = 194.4308765323857 
            text = "BFASY1G: Et, surtout, bon, au delà du campus," 
        intervals [8]:
            xmin = 194.4308765323857 
            xmax = 197.05484071587438 
            text = "BFASY1G: tout ce beau monde là vous le retrouvez dans (xxxx) publiques partout." 
        intervals [9]:
            xmin = 197.05484071587438 
            xmax = 201.58930253281545 
            text = "BFASY1G: Donc partout où vous, vous rentrez, vous11z avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver20h une connaissance," 
        intervals [10]:
            xmin = 201.58930253281545 
            xmax = 204.99145667258006 
            text = "BFASY1G: qui peut vous11z aider20h à résoudre vos problèmes. <E: (rires)> Donc là aussi c'est10 intéressant." 
        intervals [11]:
            xmin = 204.99145667258006 
            xmax = 210.7641778762551 
            text = "BFASY1G: Donc, que ce soit10 à (xx), que ce soit10 à la bibliothèque, <E: Les anciens étudiants (rires).> Bon, les11z anciens20 étudiants, bon, ça, on s'en doute pas. <E: C'est vrai, moi-même, hein,>" 
        intervals [12]:
            xmin = 210.7641778762551 
            xmax = 213.90444110065556 
            text = "E: Je, j'en, j'en joue beaucoup. <BFASY1G: Oui oui oui.>" 
        intervals [13]:
            xmin = 213.90444110065556 
            xmax = 216.5983776623706 
            text = "BFASY1G: Puisque euh, ce qui arrive souvent dans des coins, <E: (inaudible)>" 
        intervals [14]:
            xmin = 216.5983776623706 
            xmax = 221.29502079932294 
            text = "BFASY1G: un11nVN ancien24z étudiant vient se présenter20 à toi, et puis, euh, 'moi je suis10 un tel, bon' <E: Vous avez vu la fille tout à l'heure là?>." 
        intervals [15]:
            xmin = 221.29502079932294 
            xmax = 223.21076740476204 
            text = "BFASY1G: Voilà, la fille là, bon. <E: (rires)>" 
        intervals [16]:
            xmin = 223.21076740476204 
            xmax = 227.09423439632525 
            text = "BFASY1G: de quatre-vingt-treize, elle était votre étudiante en première année. <E: (rires)>" 
        intervals [17]:
            xmin = 227.09423439632525 
            xmax = 229.00032685223107 
            text = "E: Moi je l'ai oubliée (rires) <BFASY1G: Non,>" 
        intervals [18]:
            xmin = 229.00032685223107 
            xmax = 232.53393195266244 
            text = "BFASY1G: on11nVN a toujours dit que, même dans nos sociétés, on dit," 
        intervals [19]:
            xmin = 232.53393195266244 
            xmax = 236.31244037688612 
            text = "BFASY1G: les plus jeunes gardent l'image des11z anciens. <E: Hum.> Voilà." 
        intervals [20]:
            xmin = 236.31244037688612 
            xmax = 238.41161172367705 
            text = "BFASY1G: Puisque bon, les11z anciens, on11nVN a beaucoup," 
        intervals [21]:
            xmin = 238.41161172367705 
            xmax = 244.25430530557847 
            text = "BFASY1G: vous voyez beaucoup de générations défiler devant vous, c'est difficile. <E: Ouais, c'est ça. Oui.> Ouais, c'est difficile d'avoir tout ça en mémoire. <E: Hum hum.>" 
        intervals [22]:
            xmin = 244.25430530557847 
            xmax = 247.19314519108576 
            text = "BFASY1G: Voilà, C'est ça. <E: D'accord.> OK." 
        intervals [23]:
            xmin = 247.19314519108576 
            xmax = 252.9658663947608 
            text = "E: Euh, est-ce que vous pouvez me retracer un petit peu les différentes, euh, résidences, euh," 
        intervals [24]:
            xmin = 252.9658663947608 
            xmax = 256.4294991169658 
            text = "E: que vous avez eu, euh. Dans le détail, quoi, parce que vous m'avez fait les grandes lignes, mais. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [25]:
            xmin = 256.4294991169658 
            xmax = 261.0842696340159 
            text = "E: Donc, euh, vous avez dit Koloko? <BFASY1G: Voilà.> C'est pas Korogho? <BFASY1G: Non, Koloko.> Koloko." 
        intervals [26]:
            xmin = 261.0842696340159 
            xmax = 265.781231007537 
            text = "BFASY1G: Voilà, Koloko. <E: C'est loin de? Qu'est-ce?> C'est à la frontière du Mali, <E: Oui.> non loin de la région de Sikasso." 
        intervals [27]:
            xmin = 265.781231007537 
            xmax = 267.8016179437469 
            text = "E: Ah, Sikasso. <BFASY1G: Voilà.> D'accord. <BFASY1G: Ouais ouais.>" 
        intervals [28]:
            xmin = 267.8016179437469 
            xmax = 269.66110696949886 
            text = "BFASY1G: Puisque c'est le dernier village," 
        intervals [29]:
            xmin = 269.66110696949886 
            xmax = 274.98207486369364 
            text = "BFASY1G: avant la frontière du Mali. <E: D'accord.> Nous sommes pratiquement à cinq kilomètres de la borne qui (xx), <E: C'est la falaise>" 
        intervals [30]:
            xmin = 274.98207486369364 
            xmax = 276.58315141115565 
            text = "E: c'est la falaise de Bandiagara ou non? <BFASY1G: Voilà.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 276.58315141115565 
            xmax = 279.10215702730477 
            text = "BFASY1G: Non non non, c'est pas la falaise de Bandiagara <E: (inaudible)> Ouais ouais." 
        intervals [32]:
            xmin = 279.10215702730477 
            xmax = 282.86692352238646 
            text = "BFASY1G: Puisque Bandiagara c'est carrément au, <E: au Nord.> au Nord de Sikasso. <E: D'accord.>" 
        intervals [33]:
            xmin = 282.86692352238646 
            xmax = 287.19225486419424 
            text = "BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque, avant, Sikassou, on11nVN appelait ça le Kénédougou. <E: Voilà.>" 
        intervals [34]:
            xmin = 287.19225486419424 
            xmax = 291.1236641530975 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Oui.> Donc ça veut dire que près de, de Sikasso, <E: Hum hum.>" 
        intervals [35]:
            xmin = 291.1236641530975 
            xmax = 293.3627802563412 
            text = "BFASY1G: jusqu'à au niveau de (xxx)," 
        intervals [36]:
            xmin = 293.3627802563412 
            xmax = 296.6514820329803 
            text = "BFASY1G: voilà, et même au niveau de la, du découpement là." 
        intervals [37]:
            xmin = 296.6514820329803 
            xmax = 301.1297142394676 
            text = "BFASY1G: sous la révolution, on11nVN a toujours gardé cet ancien nom là, le Kénédougou. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [38]:
            xmin = 301.1297142394676 
            xmax = 305.7129050132945 
            text = "BFASY1G: Puisque c'était le gouvernorat, de, du roi Tieba Traoré." 
        intervals [39]:
            xmin = 305.7129050132945 
            xmax = 311.05645603464666 
            text = "E: C'est pas de là qu'était la, euh, [!], euh comment il s'appelle," 
        intervals [40]:
            xmin = 311.05645603464666 
            xmax = 314.62504732419126 
            text = "E: l'opposant là justement de Gbago là, euh?" 
        intervals [41]:
            xmin = 314.62504732419126 
            xmax = 318.4735281266413 
            text = "BFASY1G: Alassane Dramane Ouatarra. <E: Oui.> Voilà. <E: Il était de là, c'est ça?> Voilà, c'est ça." 
        intervals [42]:
            xmin = 318.4735281266413 
            xmax = 322.0771056052991 
            text = "BFASY1G: Il était de là. <E: C'est pour ça qu'on lui reproche de pas être de, euh?> Voilà, Ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 322.0771056052991 
            xmax = 325.54073832750413 
            text = "BFASY1G: D'être B/ Burkina/ <E: (inaudible)> Voilà, voilà." 
        intervals [44]:
            xmin = 325.54073832750413 
            xmax = 329.8440395884255 
            text = "BFASY1G: Non, puisque, en réalité, c'est, c'est, c'est des Burkinabè. <E: Hum hum.> Bon," 
        intervals [45]:
            xmin = 329.8440395884255 
            xmax = 334.4622165513656 
            text = "BFASY1G: puisque avec les d/, d/, les découpages de, de la Haute Volta qui a connu des mutations, <E:Hum hum.>" 
        intervals [46]:
            xmin = 334.4622165513656 
            xmax = 336.97624198355214 
            text = "BFASY1G: cette zone était rattachée à la Côte d'Ivoire. <E: Bien-sûr bien-sûr.>" 
        intervals [47]:
            xmin = 336.97624198355214 
            xmax = 341.6906149300216 
            text = "BFASY1G: Donc quand10 ils sont (xx) de ça, après  <E: Oui, parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte, la Haute Volta, quoi.> Voilà, voilà." 
        intervals [48]:
            xmin = 341.6906149300216 
            xmax = 345.96769258564 
            text = "BFASY1G: Donc avec la reconstitution, cette zone. Sinon, lui-même il a son grand frère qui est" 
        intervals [49]:
            xmin = 345.96769258564 
            xmax = 350.61209315388305 
            text = "BFASY1G: même père même mère, qui était député, à l'Assemblée de Côte d'Ivoire là-bas. <E: Hum hum.>" 
        intervals [50]:
            xmin = 350.61209315388305 
            xmax = 355.4401872515022 
            text = "BFASY1G: Bon, lui, comme il a eu une bourse burkinabè, <E: Oui.> il avait fait des11z études aux11z Etats21z-Unis, <E: Hum hum.> bon," 
        intervals [51]:
            xmin = 355.4401872515022 
            xmax = 360.6181432402532 
            text = "BFASY1G: c'est ce qui pose problème aujourd'hui. <E: Oui oui> Voilà, voilà. <E: D'accord.>" 
        intervals [52]:
            xmin = 360.6181432402532 
            xmax = 363.5569831257605 
            text = "BFASY1G: Sinon, <E: Donc,> ils sont du village précisément de Sindou. <E: Hum hum.>" 
        intervals [53]:
            xmin = 363.5569831257605 
            xmax = 368.59001501272695 
            text = "E: Voilà, je pensais aux Aiguilles de Sindou. <BFASY1G: Voilà, voilà.> Mais c'est bien une montagne quand même, les Aiguilles de Sindou? <BFASY1G: Voilà, les11z Aiguilles de Sindou.>" 
        intervals [54]:
            xmin = 368.59001501272695 
            xmax = 370.990893461549 
            text = "BFASY1G: Sinon, ils sont du village de Sindou. <E: Oui oui. D'accord.> Ouais ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 370.990893461549 
            xmax = 372.84516148454765 
            text = "E: Vous avez fait le primaire là-bas? <BFASY1G: Sa mère,>" 
        intervals [56]:
            xmin = 372.84516148454765 
            xmax = 376.65865609788455 
            text = "BFASY1G: Non, moi j'ai fait le primaire à Koloko. <E: Oui.> Voilà." 
        intervals [57]:
            xmin = 376.65865609788455 
            xmax = 381.5217363846169 
            text = "BFASY1G: Puisque au, quand10 on11nVN allait20 en soixante-six, Koloko, c'est le chef lieu d'arrondissement, <E: Oui.>" 
        intervals [58]:
            xmin = 381.5217363846169 
            xmax = 385.89501002376466 
            text = "BFASY1G: mais10 il y avait pas d'école, l'école était20h à Sokoroni. <E: Hum hum.> Voilà." 
        intervals [59]:
            xmin = 385.89501002376466 
            xmax = 390.19831128468604 
            text = "BFASY1G: L'école était20 à Sokoroni. Parce que l'é/, Koloko même a eu sa, son11nVN école," 
        intervals [60]:
            xmin = 390.19831128468604 
            xmax = 395.1531320902261 
            text = "BFASY1G: en soixante, euh, treize, voilà." 
        intervals [61]:
            xmin = 395.1531320902261 
            xmax = 398.581778623318 
            text = "BFASY1G: Oui oui, c'est ça, Sokoroni n'avait pas d'école. <E: Donc après, vous avez continué à Bobo?>" 
        intervals [62]:
            xmin = 398.581778623318 
            xmax = 402.42087406425895 
            text = "BFASY1G: Oui oui oui, après ça, <E: Pour le> j'ai continué à Bobo pour secondaire. <E: Au lycée de (x)?>" 
        intervals [63]:
            xmin = 402.42087406425895 
            xmax = 404.9048934912949 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Tout, de la sixième à la Terminale.> à la Terminale." 
        intervals [64]:
            xmin = 404.9048934912949 
            xmax = 409.55805664334815 
            text = "BFASY1G: Voilà. <E: Sans problème?> Oui oui. <E: Oui.> Ouais." 
        intervals [65]:
            xmin = 409.55805664334815 
            xmax = 413.65144076959047 
            text = "E: Et vos parents donc, euh, ils vivent toujours là-bas, ou ils sont?" 
        intervals [66]:
            xmin = 413.65144076959047 
            xmax = 415.6806397381551 
            text = "BFASY1G: Ouais, mes, mes parents, bon, vivent toujours là-bas." 
        intervals [67]:
            xmin = 415.6806397381551 
            xmax = 418.8993691365678 
            text = "BFASY1G: Bon, c'est le papa qui est décédé. Lui il a été ancien combattant. <E: Oui?> Voilà." 
        intervals [68]:
            xmin = 418.8993691365678 
            xmax = 423.1676842083761 
            text = "BFASY1G: Il était de la classe, euh, quarante-huit de l'armée française," 
        intervals [69]:
            xmin = 423.1676842083761 
            xmax = 425.97098535360806 
            text = "BFASY1G: et il est décédé en quatre-vingt-six quand j'étais là. <E: Hum hum.>" 
        intervals [70]:
            xmin = 425.97098535360806 
            xmax = 429.2721193578637 
            text = "BFASY1G: Il est10 arrivé à Ouagadougou, quoi. Voilà." 
        intervals [71]:
            xmin = 429.2721193578637 
            xmax = 434.0652272663697 
            text = "BFASY1G: Bon, sinon la maman elle est toujours là-bas. <E: Oui.> Donc euh, régulièrement" 
        intervals [72]:
            xmin = 434.0652272663697 
            xmax = 437.7387771232538 
            text = "BFASY1G: parce qu'elle a un âge assez20 avancé, <E: Oui.> elle a atteint la soixantaine maintenant," 
        intervals [73]:
            xmin = 437.7387771232538 
            xmax = 442.2869817079675 
            text = "BFASY1G: donc régulièrement <E: Hum hum.> bon, je vais la voir. Et puis," 
        intervals [74]:
            xmin = 442.2869817079675 
            xmax = 443.94014462864163 
            text = "E: Vous étiez combien d'enfants?" 
        intervals [75]:
            xmin = 443.94014462864163 
            xmax = 448.6894543156799 
            text = "BFASY1G: Bon, de même mère, euh, nous sommes, euh," 
        intervals [76]:
            xmin = 448.6894543156799 
            xmax = 452.29303179433765 
            text = "BFASY1G: (pause) six. <E: Hum hum.>" 
        intervals [77]:
            xmin = 452.29303179433765 
            xmax = 456.0715402185614 
            text = "BFASY1G: Six vivants, quoi. Trois garçons, trois filles. Voilà." 
        intervals [78]:
            xmin = 456.0715402185614 
            xmax = 457.8464999503688 
            text = "E: Et il y avait d'autres femmes alors?" 
        intervals [79]:
            xmin = 457.8464999503688 
            xmax = 461.31013267257384 
            text = "BFASY1G: Oui, le papa, il était polygamme, donc il avait." 
        intervals [80]:
            xmin = 461.31013267257384 
            xmax = 464.6338206383262 
            text = "BFASY1G: Bon, quand10 il était militaire, en service, bon, c'est notre maman." 
        intervals [81]:
            xmin = 464.6338206383262 
            xmax = 469.04208046658715 
            text = "BFASY1G: Puisque dans l'armée on reconnaît20h une seule femme <E: Oui (rires).> Voilà, donc il a pris deux11z autres femmes, bon, <E: Après?>" 
        intervals [82]:
            xmin = 469.04208046658715 
            xmax = 473.06082425812076 
            text = "BFASY1G: Voilà, après, quand10 il était, il était21t au village et tout ça. <E: D'accord.> Voilà." 
        intervals [83]:
            xmin = 473.06082425812076 
            xmax = 1677.261497 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 1677.261497 
        intervals: size = 1 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1677.261497 
            text = ""