File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1061.464308 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "bfati1g" xmin = 0 xmax = 1061.464308 intervals: size = 84 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 291.18988532459394 text = "" intervals [2]: xmin = 291.18988532459394 xmax = 294.4155649879066 text = "BFATI1G: Donc, vous pouvez me poser maintenant toutes les questions, d'après " intervals [3]: xmin = 294.4155649879066 xmax = 297.9157705800117 text = "BFATI1G: N'importe laquelle, s/ s/ sur ma vie privée, " intervals [4]: xmin = 297.9157705800117 xmax = 301.930712288603 text = "BFATI1G: sur m/, la politique, sur la géographie, l'histoire, " intervals [5]: xmin = 301.930712288603 xmax = 304.95049750532115 text = "BFATI1G: tout ce que vous voulez comme question, je suis à votre disposition. " intervals [6]: xmin = 304.95049750532115 xmax = 309.7890170002901 text = "E: Bon, vous m'avez dit que vous aviez fait des études en, aux Etats-Unis? " intervals [7]: xmin = 309.7890170002901 xmax = 315.02295072661025 text = "E: euh, l'université (xxx), quelque chose comme ça? Vous êtes parti dans quel cadre, euh?" intervals [8]: xmin = 315.02295072661025 xmax = 318.83199798860704 text = "BFATI1G: Bon, j'avais eu une bourse euh de l'U.S.A.I.D. " intervals [9]: xmin = 318.83199798860704 xmax = 324.5284110110527 text = "BFATI1G: C'est l'U.S.A.I.D. Bon, d'abord <[!]> quand je partais, je partais pour faire les, les, les, les relations humaines. " intervals [10]: xmin = 324.5284110110527 xmax = 329.57282495261603 text = "BFATI1G: Bon, puis j'ai profité faire euh, autre chose quoi. Voilà. Hum hum." intervals [11]: xmin = 329.57282495261603 xmax = 333.41618795571196 text = "BFATI1G: Mais, les, les, les statistiques, là c'est au département, c'est encore une autre mission," intervals [12]: xmin = 333.41618795571196 xmax = 338.4606018972753 text = "BFATI1G: Là c'est au département d'Etat du, du Travail. Ouais ouais." intervals [13]: xmin = 338.4606018972753 xmax = 343.9615163699921 text = "E: Bon, ben effectivement vous avez dû, vous avez vu du pays. Vous disiez que vous avez dû interrompre vos études" intervals [14]: xmin = 343.9615163699921 xmax = 346.4158750672876 text = "E: mais vous vous êtes bien rattrappé après. " intervals [15]: xmin = 346.4158750672876 xmax = 349.3228207782174 text = "BFATI1G: chose, autodidacte. Euh." intervals [16]: xmin = 349.3228207782174 xmax = 353.42617800325706 text = "BFATI1G: Ca, euh, ça c'est vrai. (rires) Oui oui." intervals [17]: xmin = 353.42617800325706 xmax = 356.11733751583336 text = "E: Vos affaires, euh, euh c'est dans quel domaine euh?" intervals [18]: xmin = 356.11733751583336 xmax = 359.0341755092543 text = "BFATI1G: Bon, euh, vous voyez, quand euh." intervals [19]: xmin = 359.0341755092543 xmax = 362.43143387806225 text = "BFATI1G: Je n'ai pas quelque chose de, de, de, de spécifique, que je fais." intervals [20]: xmin = 362.43143387806225 xmax = 365.03943020159164 text = "BFATI1G: Vous voyez, quand je voyage, par exemple euh en Europe," intervals [21]: xmin = 365.03943020159164 xmax = 368.60826727589495 text = "BFATI1G: je viens avec de tout, c'est-à-dire je fais de l'occasion." intervals [22]: xmin = 368.60826727589495 xmax = 372.38299879679266 text = "BFATI1G: Je viens avec les pièces détachées, les télévisions, les frigos," intervals [23]: xmin = 372.38299879679266 xmax = 377.2967330164966 text = "BFATI1G: tout ce que je p/, trouve euh, de bien, qu'on peut revendre ici. Voilà." intervals [24]: xmin = 377.2967330164966 xmax = 379.59271380001013 text = "BFATI1G: Donc je n'ai pas quelque chose de, de, de, de spécifique." intervals [25]: xmin = 379.59271380001013 xmax = 381.82323697144966 text = "BFATI1G: Les, les, les ordinateurs et tout ce que je trouve ," intervals [26]: xmin = 381.82323697144966 xmax = 386.1127046088335 text = "BFATI1G: euh, les, les voitures, les mobylettes, les vélos, les machines à coudre." intervals [27]: xmin = 386.1127046088335 xmax = 390.5737509517126 text = "BFATI1G: Tout ce qui est vendable, que je peux vendre ici et avoir un peu. Voilà." intervals [28]: xmin = 390.5737509517126 xmax = 394.8632185890964 text = "E: Bon, ben je sens que (rires) on fera peut-être des affaires ensemble. " intervals [29]: xmin = 394.8632185890964 xmax = 398.569318627796 text = "BFATI1G: Et, et je vous dis, Madame euh c'est," intervals [30]: xmin = 398.569318627796 xmax = 401.8293140322077 text = "BFATI1G: c'est, euh quelque chose qui rapporte beaucoup. (voix extérieures)" intervals [31]: xmin = 401.8293140322077 xmax = 407.02999089357326 text = "BFATI1G: Vous vous fatiguez moins, vous gagnez, et la douane ne, ne, ne vous emmerde pas. (voix extérieures)" intervals [32]: xmin = 407.02999089357326 xmax = 409.19188258281474 text = "E: Avec les objets d'occasion? " intervals [33]: xmin = 409.19188258281474 xmax = 413.1038770681089 text = "BFATI1G: Et aussi, euh, j'ai, j/, euh depuis près de huit ans, (voix extérieures)" intervals [34]: xmin = 413.1038770681089 xmax = 418.31986971516767 text = "BFATI1G: j'avais essayé de créer une association, j'en ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous en parler après. (voix extérieures)" intervals [35]: xmin = 418.31986971516767 xmax = 421.9997028095378 text = "BFATI1G: Bon, puisque j'ai collaboré avec une association belge, (voix extérieures)" intervals [36]: xmin = 421.9997028095378 xmax = 425.46559266054396 text = "BFATI1G: qui vient en aide aux, aux enfants abandonnés. (voix extérieures)" intervals [37]: xmin = 425.46559266054396 xmax = 429.343271404739 text = "BFATI1G: aux orphelins, aux pauvres. Et le nom de, de l'association c'était ADESA," intervals [38]: xmin = 429.343271404739 xmax = 434.5249483106988 text = "BFATI1G: A, D, S, A, Association pour le développement et la solidarité en Afrique." intervals [39]: xmin = 434.5249483106988 xmax = 440.39294003863995 text = "BFATI1G: Bon, donc, quand j'ai commencé, j'ai fait plus de cinq missions en Europe et, c'est-à-dire en France et en Belgique." intervals [40]: xmin = 440.39294003863995 xmax = 443.4470409964573 text = "BFATI1G: J'ai animé des, des conférences dans les lycées et collèges," intervals [41]: xmin = 443.4470409964573 xmax = 448.1826132681291 text = "BFATI1G: et j'ai récolté beaucoup d'objets, des vêtements, (voix extérieures)" intervals [42]: xmin = 448.1826132681291 xmax = 451.32328625667327 text = "BFATI1G: des produits pharmaceutiques, des livres, (voix extérieures)" intervals [43]: xmin = 451.32328625667327 xmax = 454.6519131432832 text = "BFATI1G: que je suis revenu remettre officiellement, à l'Etat, (voix extérieures)" intervals [44]: xmin = 454.6519131432832 xmax = 457.8089613243977 text = "BFATI1G: pour donner dans les écoles. Même jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)" intervals [45]: xmin = 457.8089613243977 xmax = 461.6523243274937 text = "BFATI1G: Bon, ce qui m'a dé/ découragé à ma dernière mission," intervals [46]: xmin = 461.6523243274937 xmax = 464.6377938031129 text = "BFATI1G: à Vervier, en, en, en Belgique," intervals [47]: xmin = 464.6377938031129 xmax = 467.55463179653395 text = "BFATI1G: quand j'ai fini d'animer ma conférence," intervals [48]: xmin = 467.55463179653395 xmax = 471.63820498732343 text = "BFATI1G: après, on m'a donné, euh trois blocs opératoires," intervals [49]: xmin = 471.63820498732343 xmax = 474.0403068642584 text = "BFATI1G: dans les conteneurs de quarante pieds." intervals [50]: xmin = 474.0403068642584 xmax = 476.13356707130174 text = "BFATI1G: équipés avec les groupes électrogènes." intervals [51]: xmin = 476.13356707130174 xmax = 479.2742400598459 text = "BFATI1G: La seule condition était que nous payions le transport." intervals [52]: xmin = 479.2742400598459 xmax = 480.8184484093041 text = "BFATI1G: Quand je suis revenu, (voix extérieures)" intervals [53]: xmin = 480.8184484093041 xmax = 483.5293919561307 text = "BFATI1G: puisque je suis parti par mes, mes, mes frais, chaque fois je pars p/ par mes frais" intervals [54]: xmin = 483.5293919561307 xmax = 487.2011762537314 text = "BFATI1G: parce que j'avais l'amour de cela, j'avais aussi un peu de sous," intervals [55]: xmin = 487.2011762537314 xmax = 489.2601207196756 text = "BFATI1G: Bon, je mettais ça (même) là dedans." intervals [56]: xmin = 489.2601207196756 xmax = 493.9613772502484 text = "BFATI1G: Donc quand je suis revenu, j'ai fait mon rapport de mission au, au Haut Commissaire," intervals [57]: xmin = 493.9613772502484 xmax = 496.2948476449852 text = "BFATI1G: et au directeur provincial de, de la santé." intervals [58]: xmin = 496.2948476449852 xmax = 498.52537081642487 text = "BFATI1G: Je leur ai remis tous les documents." intervals [59]: xmin = 498.52537081642487 xmax = 503.19231160589857 text = "BFATI1G: Mais Madame, pour qu'on puisse trouver les fonds nécessaires pour faire venir les trois blocs opératoires, (cris extérieurs)" intervals [60]: xmin = 503.19231160589857 xmax = 507.9900324496893 text = "BFATI1G: j'ai marché pendant trois mois (claquements de mains), comme si j'allais emmener pour vendre ou bien emmener d/, d/, dans mon village. (voix extérieures)" intervals [61]: xmin = 507.9900324496893 xmax = 510.04897691563355 text = "BFATI1G: Ca m'a découragé, et j'ai laissé. (cris extérieurs)" intervals [62]: xmin = 510.04897691563355 xmax = 513.9266556598286 text = "BFATI1G: Et depuis l/-ors, j'ai mis m/ l'association en, en veilleuse," intervals [63]: xmin = 513.9266556598286 xmax = 518.0788603328161 text = "BFATI1G: je ne me fatigue plus. Puisque je pars, j'amène, je donne, je n/, moi je n'en profite pas. (voix extérieures)" intervals [64]: xmin = 518.0788603328161 xmax = 521.5790659249213 text = "BFATI1G: Donc, j'avais euh fait appel euh tout récemment à des amis," intervals [65]: xmin = 521.5790659249213 xmax = 524.6674826238377 text = "BFATI1G: euh s/ euh syndicalistes en Belgique qui sont partis à la retraitre." intervals [66]: xmin = 524.6674826238377 xmax = 529.8491595297975 text = "BFATI1G: Ca est en étude, j'en ai parlé à celui-là et à son ami Npers," intervals [67]: xmin = 529.8491595297975 xmax = 534.9557225742123 text = "BFATI1G: J'ai dit, au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique', vous même ça va vous intéresser, " intervals [68]: xmin = 534.9557225742123 xmax = 538.215717978624 text = "BFATI1G: on dit maintenant, au lieu d/ de dire 'Association'," intervals [69]: xmin = 538.215717978624 xmax = 540.8923457843515 text = "BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en Eu/, en Europe," intervals [70]: xmin = 540.8923457843515 xmax = 544.6327615641502 text = "BFATI1G: qu'on dise 'Agence pour le développement et la solidarité en Afrique'. (cris extérieurs)" intervals [71]: xmin = 544.6327615641502 xmax = 548.4074930850479 text = "BFATI1G: Et beaucoup d'associations pou/ pou/ pourraient passer par nous-mêmes," intervals [72]: xmin = 548.4074930850479 xmax = 550.5350690331903 text = "BFATI1G: pour financer d'autres organisations." intervals [73]: xmin = 550.5350690331903 xmax = 555.4422200103574 text = "BFATI1G: Il suffit qu'on, qu'on s'asseye, qu'on en discute en toute, toutes les formes," intervals [74]: xmin = 555.4422200103574 xmax = 558.5992681914719 text = "BFATI1G: qu'on fasse un projet de statut (et) de règlement intérieur, (klaxon)" intervals [75]: xmin = 558.5992681914719 xmax = 562.3802450097635 text = "BFATI1G: et, avec des, des, des, des adhérents, des personnes euh," intervals [76]: xmin = 562.3802450097635 xmax = 563.61561168933 text = "BFATI1G: bon, vous voyez." intervals [77]: xmin = 563.61561168933 xmax = 568.488446925398 text = "BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous a trouvé, après il va vous en parler " intervals [78]: xmin = 568.488446925398 xmax = 571.8513895531069 text = "BFATI1G: On va parler voir c/ ce qu'il faut faire, peut-être que ça pourra nous arranger tous." intervals [79]: xmin = 571.8513895531069 xmax = 577.4791710933544 text = "BFATI1G: Moi je, bon lui il est à la retraite. Je dis mais c'est bon qu'on voyage. Il faut bouger pour ne pas vieillir. (voix extérieures)" intervals [80]: xmin = 577.4791710933544 xmax = 581.3225340964501 text = "BFATI1G: Ah, moi j'ai cinquante ans, moi je suis encore jeune, (claquement de mains) ah. (voix extérieures)" intervals [81]: xmin = 581.3225340964501 xmax = 583.9134227959606 text = "BFATI1G: Donc, posez-moi toutes les questions, Madame, (claquement de mains) ." intervals [82]: xmin = 583.9134227959606 xmax = 588.8067755591926 text = "BFATI1G: Euh, que les questions soient politiques, historiques, géographiques, tout ce que vous voulez, " intervals [83]: xmin = 588.8067755591926 xmax = 593.0619274554773 text = "BFATI1G: Je vais vous répondre. Surtout que j'ai été syndicaliste moi, vous voyez, vous pouvez poser toutes les questions. " intervals [84]: xmin = 593.0619274554773 xmax = 1061.464308 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "bfati1g-schwas" xmin = 0 xmax = 1061.464308 intervals: size = 84 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 291.18988532459394 text = "" intervals [2]: xmin = 291.18988532459394 xmax = 294.4155649879066 text = "BFATI1G: Donc0414, vous pouvez me1112 poser main0352tenant toute0412s les questions, d'après " intervals [3]: xmin = 294.4155649879066 xmax = 297.9157705800117 text = "BFATI1G: N'importe0422 laquelle0414, s/ s/ sur0412 ma vie privée, " intervals [4]: xmin = 297.9157705800117 xmax = 301.930712288603 text = "BFATI1G: sur0412 m/, la politique1414, sur0412 la géographie, l'histoire0414, " intervals [5]: xmin = 301.930712288603 xmax = 304.95049750532115 text = "BFATI1G: tout ce0112 que1122 vous voulez comme0412 question, je1132 suis à votre0422 disposition. " intervals [6]: xmin = 304.95049750532115 xmax = 309.7890170002901 text = "E: Bon, vous m'avez dit que vous aviez fait des études en, aux Etats-Unis? " intervals [7]: xmin = 309.7890170002901 xmax = 315.02295072661025 text = "E: euh, l'université (xxx), quelque chose comme ça? Vous êtes parti dans quel cadre, euh?" intervals [8]: xmin = 315.02295072661025 xmax = 318.83199798860704 text = "BFATI1G: Bon, j'avais eu une0412 bourse0421 euh de1112 l'U.S0311.A.I.D. " intervals [9]: xmin = 318.83199798860704 xmax = 324.5284110110527 text = "BFATI1G: C'est l'U.S0311.A.I.D. Bon, d'abor0512d <[!]> quand je1112 partais, je1132 partais pour0412 faire0412 les, les, les, les re1212lations humaine0413s. " intervals [10]: xmin = 324.5284110110527 xmax = 329.57282495261603 text = "BFATI1G: Bon, puis j'ai profité faire0411 euh, autre1422 chose0412 quoi. Voilà. Hum hum." intervals [11]: xmin = 329.57282495261603 xmax = 333.41618795571196 text = "BFATI1G: Mais, les, les, les statistique0414s, là c'est au départe0322ment, c'est encore1411 une0411 autre1422 mission," intervals [12]: xmin = 333.41618795571196 xmax = 338.4606018972753 text = "BFATI1G: Là c'est au départe1322ment d'Etat du, du Travail0413. Ouais ouais." intervals [13]: xmin = 338.4606018972753 xmax = 343.9615163699921 text = "E: Bon, ben effectivement vous avez dû, vous avez vu du pays. Vous disiez que vous avez dû interrompre vos études" intervals [14]: xmin = 343.9615163699921 xmax = 346.4158750672876 text = "E: mais vous vous êtes bien rattrappé après. " intervals [15]: xmin = 346.4158750672876 xmax = 349.3228207782174 text = "BFATI1G: cho0454se, autodidacte1423. Euh." intervals [16]: xmin = 349.3228207782174 xmax = 353.42617800325706 text = "BFATI1G: Ca, euh, ça c'est vrai. (rires) Oui oui." intervals [17]: xmin = 353.42617800325706 xmax = 356.11733751583336 text = "E: Vos affaires, euh, euh c'est dans quel domaine euh?" intervals [18]: xmin = 356.11733751583336 xmax = 359.0341755092543 text = "BFATI1G: Bon, euh, vous voyez, quand euh." intervals [19]: xmin = 359.0341755092543 xmax = 362.43143387806225 text = "BFATI1G: Je1132 n'ai pas quelque0322 cho0452se de1114, de1134, de1134, de1132 spécifique0414, que1132 je1112 fais." intervals [20]: xmin = 362.43143387806225 xmax = 365.03943020159164 text = "BFATI1G: Vous voyez, quand je1112 voyage0414, par0411 exemp0451le euh en Europe0414," intervals [21]: xmin = 365.03943020159164 xmax = 368.60826727589495 text = "BFATI1G: je1132 viens avec0412 de1122 tout, c'est-à-dire0412 je1122 fais de1112 l'occasion." intervals [22]: xmin = 368.60826727589495 xmax = 372.38299879679266 text = "BFATI1G: Je1132 viens ave0452c les piè0452ces détachées, les télévisions, les frigos," intervals [23]: xmin = 372.38299879679266 xmax = 377.2967330164966 text = "BFATI1G: tout ce1112 que1112 je1112 p/, trouve0411 euh, de1132 bien, qu'on peut re1212vendre1421 ici. Voilà." intervals [24]: xmin = 377.2967330164966 xmax = 379.59271380001013 text = "BFATI1G: Donc1412 je1112 n'ai pas que0352lque cho0452se de1114, de1114, de1114, de1112 spécifique0413." intervals [25]: xmin = 379.59271380001013 xmax = 381.82323697144966 text = "BFATI1G: Les, les, les ordinateur0411s et tout ce1112 que1112 je1112 trouve0414 ," intervals [26]: xmin = 381.82323697144966 xmax = 386.1127046088335 text = "BFATI1G: euh, les, les voiture0414s, les mobylette0414s, les vélos, les machine0411s à coudre0423." intervals [27]: xmin = 386.1127046088335 xmax = 390.5737509517126 text = "BFATI1G: Tout ce1112 qui est vendable1424, que1132 je1112 peux vendre0121 ici et avoir0411 un peu. Voilà." intervals [28]: xmin = 390.5737509517126 xmax = 394.8632185890964 text = "E: Bon, ben je sens que (rires) on fera peut-être des affaires ensemble. " intervals [29]: xmin = 394.8632185890964 xmax = 398.569318627796 text = "BFATI1G: Et, et je1112 vous dis, Madame0411 euh c'est," intervals [30]: xmin = 398.569318627796 xmax = 401.8293140322077 text = "BFATI1G: c'est, euh quelque1322 chose0412 qui rapporte1422 beaucoup. (voix extérieures)" intervals [31]: xmin = 401.8293140322077 xmax = 407.02999089357326 text = "BFATI1G: Vous vous fatiguez moins, vous gagnez, et la douane0412 ne1124, ne1124, ne1122 vous emmerde1422 pas. (voix extérieures)" intervals [32]: xmin = 407.02999089357326 xmax = 409.19188258281474 text = "E: Avec les objets d'occasion? " intervals [33]: xmin = 409.19188258281474 xmax = 413.1038770681089 text = "BFATI1G: Et aussi, euh, j'ai, j/, euh de1212puis près de1111 huit ans, (voix extérieures)" intervals [34]: xmin = 413.1038770681089 xmax = 418.31986971516767 text = "BFATI1G: j'avais essayé de1112 créer une0411 association, j'en ai parlé même0411 au grand frè0454re, peut-êt0452re qu'i0452l va vous en parler après. (voix extérieures)" intervals [35]: xmin = 418.31986971516767 xmax = 421.9997028095378 text = "BFATI1G: Bon, puisque1422 j'ai collaboré avec0411 une association belge0424, (voix extérieures)" intervals [36]: xmin = 421.9997028095378 xmax = 425.46559266054396 text = "BFATI1G: qui vient en aide1411 aux, aux enfants abandonnés. (voix extérieures)" intervals [37]: xmin = 425.46559266054396 xmax = 429.343271404739 text = "BFATI1G: aux orphe1322lins, aux pauvre1423s. Et le1112 nom de1114, de1132 l'association c'était ADESA," intervals [38]: xmin = 429.343271404739 xmax = 434.5249483106988 text = "BFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413." intervals [39]: xmin = 434.5249483106988 xmax = 440.39294003863995 text = "BFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413." intervals [40]: xmin = 440.39294003863995 xmax = 443.4470409964573 text = "BFATI1G: J'ai animé des, des conférence0412s dans les lycées et collège0414s," intervals [41]: xmin = 443.4470409964573 xmax = 448.1826132681291 text = "BFATI1G: et j'ai récolté beaucoup d'objets, des vête0312ments, (voix extérieures)" intervals [42]: xmin = 448.1826132681291 xmax = 451.32328625667327 text = "BFATI1G: des produits pharmaceutique0414s, des livre0424s, (voix extérieures)" intervals [43]: xmin = 451.32328625667327 xmax = 454.6519131432832 text = "BFATI1G: que1132 je1112 suis re1212ve1312nu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)" intervals [44]: xmin = 454.6519131432832 xmax = 457.8089613243977 text = "BFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)" intervals [45]: xmin = 457.8089613243977 xmax = 461.6523243274937 text = "BFATI1G: Bon, ce1132 qui m'a dé/ découragé à ma dernière0412 mission," intervals [46]: xmin = 461.6523243274937 xmax = 464.6377938031129 text = "BFATI1G: à Vervier, en, en, en Belgique0414," intervals [47]: xmin = 464.6377938031129 xmax = 467.55463179653395 text = "BFATI1G: quand j'ai fini d'animer ma conférence0414," intervals [48]: xmin = 467.55463179653395 xmax = 471.63820498732343 text = "BFATI1G: après, on m'a donné, euh trois bloc0411s opératoi0454res," intervals [49]: xmin = 471.63820498732343 xmax = 474.0403068642584 text = "BFATI1G: dans les conteneurs de quarante pieds." intervals [50]: xmin = 474.0403068642584 xmax = 476.13356707130174 text = "BFATI1G: équipés avec les groupes électrogènes." intervals [51]: xmin = 476.13356707130174 xmax = 479.2742400598459 text = "BFATI1G: La seule condition était que nous payions le transport." intervals [52]: xmin = 479.2742400598459 xmax = 480.8184484093041 text = "BFATI1G: Quand je suis revenu, (voix extérieures)" intervals [53]: xmin = 480.8184484093041 xmax = 483.5293919561307 text = "BFATI1G: puisque je suis parti par mes, mes, mes frais, chaque fois je pars p/ par mes frais" intervals [54]: xmin = 483.5293919561307 xmax = 487.2011762537314 text = "BFATI1G: parce que j'avais l'amour de cela, j'avais aussi un peu de sous," intervals [55]: xmin = 487.2011762537314 xmax = 489.2601207196756 text = "BFATI1G: Bon, je mettais ça (même) là dedans." intervals [56]: xmin = 489.2601207196756 xmax = 493.9613772502484 text = "BFATI1G: Donc quand je suis revenu, j'ai fait mon rapport de mission au, au Haut Commissaire," intervals [57]: xmin = 493.9613772502484 xmax = 496.2948476449852 text = "BFATI1G: et au directeur provincial de, de la santé." intervals [58]: xmin = 496.2948476449852 xmax = 498.52537081642487 text = "BFATI1G: Je leur ai remis tous les documents." intervals [59]: xmin = 498.52537081642487 xmax = 503.19231160589857 text = "BFATI1G: Mais Madame, pour qu'on puisse trouver les fonds nécessaires pour faire venir les trois blocs opératoires, (cris extérieurs)" intervals [60]: xmin = 503.19231160589857 xmax = 507.9900324496893 text = "BFATI1G: j'ai marché pendant trois mois (claquements de mains), comme si j'allais emmener pour vendre ou bien emmener d/, d/, dans mon village. (voix extérieures)" intervals [61]: xmin = 507.9900324496893 xmax = 510.04897691563355 text = "BFATI1G: Ca m'a découragé, et j'ai laissé. (cris extérieurs)" intervals [62]: xmin = 510.04897691563355 xmax = 513.9266556598286 text = "BFATI1G: Et depuis l/-ors, j'ai mis m/ l'association en, en veilleuse," intervals [63]: xmin = 513.9266556598286 xmax = 518.0788603328161 text = "BFATI1G: je ne me fatigue plus. Puisque je pars, j'amène, je donne, je n/, moi je n'en profite pas. (voix extérieures)" intervals [64]: xmin = 518.0788603328161 xmax = 521.5790659249213 text = "BFATI1G: Donc, j'avais euh fait appel euh tout récemment à des amis," intervals [65]: xmin = 521.5790659249213 xmax = 524.6674826238377 text = "BFATI1G: euh s/ euh syndicalistes en Belgique qui sont partis à la retraitre." intervals [66]: xmin = 524.6674826238377 xmax = 529.8491595297975 text = "BFATI1G: Ca est en étude, j'en ai parlé à celui-là et à son ami Npers," intervals [67]: xmin = 529.8491595297975 xmax = 534.9557225742123 text = "BFATI1G: J'ai dit, au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique', vous même ça va vous intéresser, " intervals [68]: xmin = 534.9557225742123 xmax = 538.215717978624 text = "BFATI1G: on dit maintenant, au lieu d/ de dire 'Association'," intervals [69]: xmin = 538.215717978624 xmax = 540.8923457843515 text = "BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en Eu/, en Europe," intervals [70]: xmin = 540.8923457843515 xmax = 544.6327615641502 text = "BFATI1G: qu'on dise 'Agence pour le développement et la solidarité en Afrique'. (cris extérieurs)" intervals [71]: xmin = 544.6327615641502 xmax = 548.4074930850479 text = "BFATI1G: Et beaucoup d'associations pou/ pou/ pourraient passer par nous-mêmes," intervals [72]: xmin = 548.4074930850479 xmax = 550.5350690331903 text = "BFATI1G: pour financer d'autres organisations." intervals [73]: xmin = 550.5350690331903 xmax = 555.4422200103574 text = "BFATI1G: Il suffit qu'on, qu'on s'asseye, qu'on en discute en toute, toutes les formes," intervals [74]: xmin = 555.4422200103574 xmax = 558.5992681914719 text = "BFATI1G: qu'on fasse un projet de statut (et) de règlement intérieur, (klaxon)" intervals [75]: xmin = 558.5992681914719 xmax = 562.3802450097635 text = "BFATI1G: et, avec des, des, des, des adhérents, des personnes euh," intervals [76]: xmin = 562.3802450097635 xmax = 563.61561168933 text = "BFATI1G: bon, vous voyez." intervals [77]: xmin = 563.61561168933 xmax = 568.488446925398 text = "BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous a trouvé, après il va vous en parler " intervals [78]: xmin = 568.488446925398 xmax = 571.8513895531069 text = "BFATI1G: On va parler voir c/ ce qu'il faut faire, peut-être que ça pourra nous arranger tous." intervals [79]: xmin = 571.8513895531069 xmax = 577.4791710933544 text = "BFATI1G: Moi je, bon lui il est à la retraite. Je dis mais c'est bon qu'on voyage. Il faut bouger pour ne pas vieillir. (voix extérieures)" intervals [80]: xmin = 577.4791710933544 xmax = 581.3225340964501 text = "BFATI1G: Ah, moi j'ai cinquante ans, moi je suis encore jeune, (claquement de mains) ah. (voix extérieures)" intervals [81]: xmin = 581.3225340964501 xmax = 583.9134227959606 text = "BFATI1G: Donc, posez-moi toutes les questions, Madame, (claquement de mains) ." intervals [82]: xmin = 583.9134227959606 xmax = 588.8067755591926 text = "BFATI1G: Euh, que les questions soient politiques, historiques, géographiques, tout ce que vous voulez, " intervals [83]: xmin = 588.8067755591926 xmax = 593.0619274554773 text = "BFATI1G: Je vais vous répondre. Surtout que j'ai été syndicaliste moi, vous voyez, vous pouvez poser toutes les questions. " intervals [84]: xmin = 593.0619274554773 xmax = 1061.464308 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "bfati1g_liaison" xmin = 0 xmax = 1061.464308 intervals: size = 84 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 291.18988532459394 text = "" intervals [2]: xmin = 291.18988532459394 xmax = 294.4155649879066 text = "BFATI1G: Donc, vous pouvez me poser maintenant toutes les questions, d'après " intervals [3]: xmin = 294.4155649879066 xmax = 297.9157705800117 text = "BFATI1G: N'importe laquelle, s/ s/ sur ma vie privée, " intervals [4]: xmin = 297.9157705800117 xmax = 301.930712288603 text = "BFATI1G: sur m/, la politique, sur la géographie, l'histoire, " intervals [5]: xmin = 301.930712288603 xmax = 304.95049750532115 text = "BFATI1G: tout ce que vous voulez comme question, je suis10h à votre disposition. " intervals [6]: xmin = 304.95049750532115 xmax = 309.7890170002901 text = "E: Bon, vous m'avez dit que vous aviez fait des études en, aux Etats-Unis? " intervals [7]: xmin = 309.7890170002901 xmax = 315.02295072661025 text = "E: euh, l'université (xxx), quelque chose comme ça? Vous êtes parti dans quel cadre, euh?" intervals [8]: xmin = 315.02295072661025 xmax = 318.83199798860704 text = "BFATI1G: Bon, j'avais20 eu une bourse euh de l'U.S.A.I.D. " intervals [9]: xmin = 318.83199798860704 xmax = 324.5284110110527 text = "BFATI1G: C'est l'U.S.A.I.D. Bon, d'abord <[!]> quand je partais, je partais pour faire les, les, les, les relations21z humaines. " intervals [10]: xmin = 324.5284110110527 xmax = 329.57282495261603 text = "BFATI1G: Bon, puis j'ai profité faire euh, autre chose quoi. Voilà. Hum hum." intervals [11]: xmin = 329.57282495261603 xmax = 333.41618795571196 text = "BFATI1G: Mais, les, les, les statistiques, là c'est11t au département, c'est10 encore une autre mission," intervals [12]: xmin = 333.41618795571196 xmax = 338.4606018972753 text = "BFATI1G: Là c'est10 au département d'Etat du, du Travail. Ouais ouais." intervals [13]: xmin = 338.4606018972753 xmax = 343.9615163699921 text = "E: Bon, ben effectivement vous avez dû, vous avez vu du pays. Vous disiez que vous avez dû interrompre vos études" intervals [14]: xmin = 343.9615163699921 xmax = 346.4158750672876 text = "E: mais vous vous êtes bien rattrappé après. " intervals [15]: xmin = 346.4158750672876 xmax = 349.3228207782174 text = "BFATI1G: chose, autodidacte. Euh." intervals [16]: xmin = 349.3228207782174 xmax = 353.42617800325706 text = "BFATI1G: Ca, euh, ça c'est vrai. (rires) Oui oui." intervals [17]: xmin = 353.42617800325706 xmax = 356.11733751583336 text = "E: Vos affaires, euh, euh c'est dans quel domaine euh?" intervals [18]: xmin = 356.11733751583336 xmax = 359.0341755092543 text = "BFATI1G: Bon, euh, vous voyez, quand11t euh." intervals [19]: xmin = 359.0341755092543 xmax = 362.43143387806225 text = "BFATI1G: Je n'ai pas quelque chose de, de, de, de spécifique, que je fais." intervals [20]: xmin = 362.43143387806225 xmax = 365.03943020159164 text = "BFATI1G: Vous voyez, quand11tC je voyage, par exemple euh en Europe," intervals [21]: xmin = 365.03943020159164 xmax = 368.60826727589495 text = "BFATI1G: je viens10h avec de tout, c'est-à-dire je fais de l'occasion." intervals [22]: xmin = 368.60826727589495 xmax = 372.38299879679266 text = "BFATI1G: Je viens10 avec les pièces détachées, les télévisions, les frigos," intervals [23]: xmin = 372.38299879679266 xmax = 377.2967330164966 text = "BFATI1G: tout ce que je p/, trouve euh, de bien, qu'on peut revendre ici. Voilà." intervals [24]: xmin = 377.2967330164966 xmax = 379.59271380001013 text = "BFATI1G: Donc je n'ai pas quelque chose de, de, de, de spécifique." intervals [25]: xmin = 379.59271380001013 xmax = 381.82323697144966 text = "BFATI1G: Les, les, les11z ordinateurs et tout ce que je trouve ," intervals [26]: xmin = 381.82323697144966 xmax = 386.1127046088335 text = "BFATI1G: euh, les, les voitures, les mobylettes, les vélos, les machines à coudre." intervals [27]: xmin = 386.1127046088335 xmax = 390.5737509517126 text = "BFATI1G: Tout ce qui est vendable, que je peux vendre ici et avoir un peu. Voilà." intervals [28]: xmin = 390.5737509517126 xmax = 394.8632185890964 text = "E: Bon, ben je sens que (rires) on fera peut-être des affaires ensemble. " intervals [29]: xmin = 394.8632185890964 xmax = 398.569318627796 text = "BFATI1G: Et, et je vous dis, Madame euh c'est," intervals [30]: xmin = 398.569318627796 xmax = 401.8293140322077 text = "BFATI1G: c'est, euh quelque chose qui rapporte beaucoup. (voix extérieures)" intervals [31]: xmin = 401.8293140322077 xmax = 407.02999089357326 text = "BFATI1G: Vous vous fatiguez moins, vous gagnez, et la douane ne, ne, ne vous emmerde pas. (voix extérieures)" intervals [32]: xmin = 407.02999089357326 xmax = 409.19188258281474 text = "E: Avec les objets d'occasion? " intervals [33]: xmin = 409.19188258281474 xmax = 413.1038770681089 text = "BFATI1G: Et aussi, euh, j'ai, j/, euh depuis près de huit ans, (voix extérieures)" intervals [34]: xmin = 413.1038770681089 xmax = 418.31986971516767 text = "BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association, j'en11nVN ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous11z en parler après. (voix extérieures)" intervals [35]: xmin = 418.31986971516767 xmax = 421.9997028095378 text = "BFATI1G: Bon, puisque j'ai collaboré avec une association belge, (voix extérieures)" intervals [36]: xmin = 421.9997028095378 xmax = 425.46559266054396 text = "BFATI1G: qui vient10 en aide aux, aux11z enfants20h abandonnés. (voix extérieures)" intervals [37]: xmin = 425.46559266054396 xmax = 429.343271404739 text = "BFATI1G: aux11z orphelins, aux pauvres. Et le nom de, de l'association c'était20h ADESA," intervals [38]: xmin = 429.343271404739 xmax = 434.5249483106988 text = "BFATI1G: A, D, S, A, Association pour le développement et la solidarité en Afrique." intervals [39]: xmin = 434.5249483106988 xmax = 440.39294003863995 text = "BFATI1G: Bon, donc, quand11tC j'ai commencé, j'ai fait plus de cinq missions20 en11nVN Europe et, c'est-à-dire en France et en Belgique." intervals [40]: xmin = 440.39294003863995 xmax = 443.4470409964573 text = "BFATI1G: J'ai animé des, des conférences dans les lycées20h et collèges," intervals [41]: xmin = 443.4470409964573 xmax = 448.1826132681291 text = "BFATI1G: et j'ai récolté beaucoup d'objets, des vêtements, (voix extérieures)" intervals [42]: xmin = 448.1826132681291 xmax = 451.32328625667327 text = "BFATI1G: des produits pharmaceutiques, des livres, (voix extérieures)" intervals [43]: xmin = 451.32328625667327 xmax = 454.6519131432832 text = "BFATI1G: que je suis revenu remettre officiellement20h, à l'Etat, (voix extérieures)" intervals [44]: xmin = 454.6519131432832 xmax = 457.8089613243977 text = "BFATI1G: pour donner dans les11z écoles. Même jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)" intervals [45]: xmin = 457.8089613243977 xmax = 461.6523243274937 text = "BFATI1G: Bon, ce qui m'a dé/ découragé à ma dernière mission," intervals [46]: xmin = 461.6523243274937 xmax = 464.6377938031129 text = "BFATI1G: à Vervier, en, en, en Belgique," intervals [47]: xmin = 464.6377938031129 xmax = 467.55463179653395 text = "BFATI1G: quand j'ai fini d'animer ma conférence," intervals [48]: xmin = 467.55463179653395 xmax = 471.63820498732343 text = "BFATI1G: après, on m'a donné, euh trois blocs opératoires," intervals [49]: xmin = 471.63820498732343 xmax = 474.0403068642584 text = "BFATI1G: dans les conteneurs de quarante pieds." intervals [50]: xmin = 474.0403068642584 xmax = 476.13356707130174 text = "BFATI1G: équipés20 avec les groupes10h électrogènes." intervals [51]: xmin = 476.13356707130174 xmax = 479.2742400598459 text = "BFATI1G: La seule condition était que nous payions le transport." intervals [52]: xmin = 479.2742400598459 xmax = 480.8184484093041 text = "BFATI1G: Quand je suis revenu, (voix extérieures)" intervals [53]: xmin = 480.8184484093041 xmax = 483.5293919561307 text = "BFATI1G: puisque je suis parti par mes, mes, mes frais, chaque fois je pars p/ par mes frais" intervals [54]: xmin = 483.5293919561307 xmax = 487.2011762537314 text = "BFATI1G: parce que j'avais l'amour de cela, j'avais20 aussi un peu de sous," intervals [55]: xmin = 487.2011762537314 xmax = 489.2601207196756 text = "BFATI1G: Bon, je mettais ça (même) là dedans." intervals [56]: xmin = 489.2601207196756 xmax = 493.9613772502484 text = "BFATI1G: Donc quand je suis revenu, j'ai fait mon rapport de mission au, au Haut Commissaire," intervals [57]: xmin = 493.9613772502484 xmax = 496.2948476449852 text = "BFATI1G: et au directeur provincial de, de la santé." intervals [58]: xmin = 496.2948476449852 xmax = 498.52537081642487 text = "BFATI1G: Je leur ai remis tous les documents." intervals [59]: xmin = 498.52537081642487 xmax = 503.19231160589857 text = "BFATI1G: Mais Madame, pour qu'on puisse trouver les fonds nécessaires pour faire venir les trois blocs10 opératoires, (cris extérieurs)" intervals [60]: xmin = 503.19231160589857 xmax = 507.9900324496893 text = "BFATI1G: j'ai marché pendant trois mois (claquements de mains), comme si j'allais20 emmener pour vendre ou bien emmener d/, d/, dans mon village. (voix extérieures)" intervals [61]: xmin = 507.9900324496893 xmax = 510.04897691563355 text = "BFATI1G: Ca m'a découragé, et j'ai laissé. (cris extérieurs)" intervals [62]: xmin = 510.04897691563355 xmax = 513.9266556598286 text = "BFATI1G: Et depuis l/-ors, j'ai mis m/ l'association en, en veilleuse," intervals [63]: xmin = 513.9266556598286 xmax = 518.0788603328161 text = "BFATI1G: je ne me fatigue plus. Puisque je pars, j'amène, je donne, je n/, moi je n'en profite pas. (voix extérieures)" intervals [64]: xmin = 518.0788603328161 xmax = 521.5790659249213 text = "BFATI1G: Donc, j'avais20h euh fait10h appel euh tout récemment à des11z amis," intervals [65]: xmin = 521.5790659249213 xmax = 524.6674826238377 text = "BFATI1G: euh s/ euh syndicalistes en Belgique qui sont partis20h à la retraitre." intervals [66]: xmin = 524.6674826238377 xmax = 529.8491595297975 text = "BFATI1G: Ca est10h en11nVN étude, j'en11nVN ai parlé à celui-là et à son11nVN ami Npers," intervals [67]: xmin = 529.8491595297975 xmax = 534.9557225742123 text = "BFATI1G: J'ai dit, au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique', vous même ça va vous11z intéresser, " intervals [68]: xmin = 534.9557225742123 xmax = 538.215717978624 text = "BFATI1G: on dit maintenant, au lieu d/ de dire 'Association'," intervals [69]: xmin = 538.215717978624 xmax = 540.8923457843515 text = "BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en11nVN Eu/, en11nVN Europe," intervals [70]: xmin = 540.8923457843515 xmax = 544.6327615641502 text = "BFATI1G: qu'on dise 'Agence pour le développement et la solidarité en Afrique'. (cris extérieurs)" intervals [71]: xmin = 544.6327615641502 xmax = 548.4074930850479 text = "BFATI1G: Et beaucoup d'associations pou/ pou/ pourraient passer par nous-mêmes," intervals [72]: xmin = 548.4074930850479 xmax = 550.5350690331903 text = "BFATI1G: pour financer d'autres21z organisations." intervals [73]: xmin = 550.5350690331903 xmax = 555.4422200103574 text = "BFATI1G: Il suffit qu'on, qu'on s'asseye, qu'on11nVN en discute en toute, toutes les formes," intervals [74]: xmin = 555.4422200103574 xmax = 558.5992681914719 text = "BFATI1G: qu'on fasse un projet de statut (et) de règlement20 intérieur, (klaxon)" intervals [75]: xmin = 558.5992681914719 xmax = 562.3802450097635 text = "BFATI1G: et, avec des, des, des, des11z adhérents, des personnes euh," intervals [76]: xmin = 562.3802450097635 xmax = 563.61561168933 text = "BFATI1G: bon, vous voyez." intervals [77]: xmin = 563.61561168933 xmax = 568.488446925398 text = "BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous11z a trouvé, après il va vous11z en parler " intervals [78]: xmin = 568.488446925398 xmax = 571.8513895531069 text = "BFATI1G: On va parler voir c/ ce qu'il faut faire, peut-être que ça pourra nous11z arranger tous." intervals [79]: xmin = 571.8513895531069 xmax = 577.4791710933544 text = "BFATI1G: Moi je, bon lui il est10h à la retraite. Je dis mais c'est bon qu'on voyage. Il faut bouger pour ne pas vieillir. (voix extérieures)" intervals [80]: xmin = 577.4791710933544 xmax = 581.3225340964501 text = "BFATI1G: Ah, moi j'ai cinquante ans, moi je suis10 encore jeune, (claquement de mains) ah. (voix extérieures)" intervals [81]: xmin = 581.3225340964501 xmax = 583.9134227959606 text = "BFATI1G: Donc, posez-moi toutes les questions, Madame, (claquement de mains) ." intervals [82]: xmin = 583.9134227959606 xmax = 588.8067755591926 text = "BFATI1G: Euh, que les questions soient politiques, historiques, géographiques, tout ce que vous voulez, " intervals [83]: xmin = 588.8067755591926 xmax = 593.0619274554773 text = "BFATI1G: Je vais vous répondre. Surtout que j'ai été syndicaliste moi, vous voyez, vous pouvez poser toutes les questions. " intervals [84]: xmin = 593.0619274554773 xmax = 1061.464308 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1061.464308 intervals: size = 3 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 528.3671655328799 text = "" intervals [2]: xmin = 528.3671655328799 xmax = 529.3848072562358 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 529.3848072562358 xmax = 1061.464308 text = ""