File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 1204 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfath1l" 
        xmin = 0 
        xmax = 1204 
        intervals: size = 103 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 69.14263572226383 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 69.14263572226383 
            xmax = 71.34423593212742 
            text = "BFANN1L: Bon, j'ai un cas <BFATO1L: Hum.>," 
        intervals [3]:
            xmin = 71.34423593212742 
            xmax = 73.47594407183661 
            text = "BFANN1L: que je voudrais te raconter <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [4]:
            xmin = 73.47594407183661 
            xmax = 77.1103317198654 
            text = "BFANN1L: de ce que j'ai entendu à (inaudible) <BFATO1L: OK, OK.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 77.1103317198654 
            xmax = 78.78774140357099 
            text = "BFANN1L: Il y a un jeune, <BFATO1L: Hum.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 78.78774140357099 
            xmax = 84.62372926146337 
            text = "BFANN1L: qui, qui a fait, il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.> Son papa l'a poussé jusqu'à il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 84.62372926146337 
            xmax = 88.92209157595895 
            text = "BFANN1L: Quand il a eu le bac, <BFATO1L: Oui oui.> il a eu une bourse pour la, pour la Russie <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [8]:
            xmin = 88.92209157595895 
            xmax = 91.59697906390827 
            text = "BFANN1L: Son papa lui a dit 'mon fils, c'est trop loin'." 
        intervals [9]:
            xmin = 91.59697906390827 
            xmax = 93.62384909838585 
            text = "BFATO1L: Pour aller en? <BFANN1L: En Russie.> OK." 
        intervals [10]:
            xmin = 93.62384909838585 
            xmax = 96.45447793963903 
            text = "BFANN1L: C'est trop loin. Tu ne peux pas aller là-bas." 
        intervals [11]:
            xmin = 96.45447793963903 
            xmax = 99.77435127197302 
            text = "BFANN1L: Reste ici, on va faire avec ce qu'on peut." 
        intervals [12]:
            xmin = 99.77435127197302 
            xmax = 101.97595148183662 
            text = "BFANN1L: Et (x) le jeune est resté ici." 
        intervals [13]:
            xmin = 101.97595148183662 
            xmax = 105.190986708939 
            text = "BFANN1L: Entre temps, le vieux, qui était bien <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [14]:
            xmin = 105.190986708939 
            xmax = 109.62913316374338 
            text = "BFANN1L: bon, a commencé à se f/, à faiblir du point de vue, finances, <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 109.62913316374338 
            xmax = 113.19362874161776 
            text = "BFANN1L: Et en fin de compte, malheur/, malheureusement, il est décédé." 
        intervals [16]:
            xmin = 113.19362874161776 
            xmax = 118.08607365242574 
            text = "BFATO1L: Le, le jeune? <BFANN1L: Le vieux, le vieux> Le vieux même est décédé? Son papa là? <BFANN1L: Son papa là est décédé.> Oui, OK" 
        intervals [17]:
            xmin = 118.08607365242574 
            xmax = 120.08501028590827 
            text = "BFANN1L: Donc, maintenant, qu'est-ce qui s'est passé?" 
        intervals [18]:
            xmin = 120.08501028590827 
            xmax = 122.81080102192985 
            text = "BFANN1L: Le jeune, il a fait au moins sept ans," 
        intervals [19]:
            xmin = 122.81080102192985 
            xmax = 125.11723933702504 
            text = "BFANN1L: dans la famille comme ça, sans rien faire." 
        intervals [20]:
            xmin = 125.11723933702504 
            xmax = 128.47205870443622 
            text = "BFANN1L: Donc, ça veut dire qu'en fin de compte il ne pouvait même plus rien faire." 
        intervals [21]:
            xmin = 128.47205870443622 
            xmax = 132.0016082472334 
            text = "BFANN1L: Il a été, il a eu, il a eu une proposition d'un voisin <BFATO1L: Hum hum.>," 
        intervals [22]:
            xmin = 132.0016082472334 
            xmax = 133.53923379063022 
            text = "BFANN1L: pour la Sofitex <BFATO1L: Hum hum.>." 
        intervals [23]:
            xmin = 133.53923379063022 
            xmax = 137.523081789431 
            text = "BFANN1L: Donc euh, il y a un mécanicien là qui est parti voir à la Sofitex." 
        intervals [24]:
            xmin = 137.523081789431 
            xmax = 139.82276864663365 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être, euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [25]:
            xmin = 139.82276864663365 
            xmax = 143.60369189286376 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [26]:
            xmin = 143.60369189286376 
            xmax = 145.49077778703256 
            text = "BFANN1L: Que à un certain moment donné," 
        intervals [27]:
            xmin = 145.49077778703256 
            xmax = 151.12909287172948 
            text = "BFANN1L: on va faire des affaires pour qu'il commence à avoir un bureau, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on va l'employer officiellement <BFATO1L: Officiellement.>." 
        intervals [28]:
            xmin = 151.12909287172948 
            xmax = 156.14675686418138 
            text = "BFANN1L: Mais, comme il n'a pas appris, à faire souffrir son corps," 
        intervals [29]:
            xmin = 156.14675686418138 
            xmax = 160.37522710852255 
            text = "BFANN1L: Il est parti. D'abord, il a d'abord dit que lui il ne peut pas quitter Sakasoussira <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [30]:
            xmin = 160.37522710852255 
            xmax = 164.46391321255496 
            text = "BFANN1L: à pied pour aller à, à la Sofitex <BFATO1L: à la Sofitex.>, que c'est trop loin <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 164.46391321255496 
            xmax = 167.18970394857655 
            text = "BFANN1L: Donc, le (xx) mécanicien avait eu (xxx)" 
        intervals [32]:
            xmin = 167.18970394857655 
            xmax = 172.38606359672343 
            text = "BFANN1L: Il a dit 'si c'est comme ça, c'est pas difficile, tu viens, le matin, tu me déposes au garage," 
        intervals [33]:
            xmin = 172.38606359672343 
            xmax = 175.461314683517 
            text = "BFANN1L: et tu continues avec ma moto. Le soir, tu reviens." 
        intervals [34]:
            xmin = 175.461314683517 
            xmax = 177.1736704022998 
            text = "BFANN1L: Il y a pas de problème." 
        intervals [35]:
            xmin = 177.1736704022998 
            xmax = 180.4236516644794 
            text = "BFANN1L: Il dit 'Bon, ah, comme ça, peut-être ça va aller'." 
        intervals [36]:
            xmin = 180.4236516644794 
            xmax = 182.76503601465177 
            text = "BFANN1L: Il est parti le premier jour <BFATO1L: Oui.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 182.76503601465177 
            xmax = 186.04996331190856 
            text = "BFANN1L: Ah, quand il a descendu le ballot là, ah mon gars, oh, oh." 
        intervals [38]:
            xmin = 186.04996331190856 
            xmax = 188.04188731130895 
            text = "BFANN1L: Ca c'est, c'est <BFATO1L: Il a vu que c'était pas facile.>" 
        intervals [39]:
            xmin = 188.04188731130895 
            xmax = 192.02573531010975 
            text = "(rires) (inaudible)" 
        intervals [40]:
            xmin = 192.02573531010975 
            xmax = 195.32965142944866 
            text = "BFATO1L: Bon, tu vois le problème de Bobo là, je vous coupe pas la parole hein <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [41]:
            xmin = 195.32965142944866 
            xmax = 198.23017234085623 
            text = "BFATO1L: Supposons, si les entrepreneurs quittent à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 198.23017234085623 
            xmax = 203.29734742705023 
            text = "BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, ils peuvent prendre les gens là-bas, les, les," 
        intervals [43]:
            xmin = 203.29734742705023 
            xmax = 206.058084198149 
            text = "BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante-quinze francs l'heure." 
        intervals [44]:
            xmin = 206.058084198149 
            xmax = 209.72741788125498 
            text = "BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés avec des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici <BFANN1L: Hum.>." 
        intervals [45]:
            xmin = 209.72741788125498 
            xmax = 212.2435324068134 
            text = "BFATO1L: on les paye à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante francs l'heure." 
        intervals [46]:
            xmin = 212.2435324068134 
            xmax = 214.86448503760337 
            text = "BFATO1L: Là, j'ai mon petit frère même a fait à Bobo, que j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>" 
        intervals [47]:
            xmin = 214.86448503760337 
            xmax = 217.90479008931976 
            text = "BFATO1L: Mais pourquoi ça? <BFANN1L: Pourquoi c'est comme ça?> Non mais, si c'est, c'est pour," 
        intervals [48]:
            xmin = 217.90479008931976 
            xmax = 220.87520307088175 
            text = "BFATO1L: pour que ces gars là refusent de faire le travail." 
        intervals [49]:
            xmin = 220.87520307088175 
            xmax = 224.84845209332664 
            text = "BFATO1L: Là on va dire qu'ils n'aiment pas travailler. Parce que leur nom est gâté depuis ici." 
        intervals [50]:
            xmin = 224.84845209332664 
            xmax = 227.71402696965703 
            text = "BFATO1L: Et toutes les sociétés à Bobo sont privatisées," 
        intervals [51]:
            xmin = 227.71402696965703 
            xmax = 231.2435765124542 
            text = "BFATO1L: et quand on veut prendre quelqu'un dans une société là-bas," 
        intervals [52]:
            xmin = 231.2435765124542 
            xmax = 234.73818002017418 
            text = "BFATO1L: la décision quitte ici, on prend les gens ici, on les amène là-bas (claquement de mains)." 
        intervals [53]:
            xmin = 234.73818002017418 
            xmax = 236.55537384418858 
            text = "BFATO1L: Nous sommes tous au courant à Bobo." 
        intervals [54]:
            xmin = 236.55537384418858 
            xmax = 239.81179806850074 
            text = "BFATO1L: C'est pas les gens n'aiment pas travailler. Mais il n'y a pas de travail, qu'est-ce qu'ils vont faire? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains)." 
        intervals [55]:
            xmin = 239.81179806850074 
            xmax = 241.76233307069137 
            text = "BFANN1L: C'est une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?" 
        intervals [56]:
            xmin = 241.76233307069137 
            xmax = 246.38628961799841 
            text = "BFATO1L: Quand on vous dit que les Bobolais n'aiment pas travailler c'est Bobo qui ravitaille le, le Ouagadougou en n/," 
        intervals [57]:
            xmin = 246.38628961799841 
            xmax = 248.03372996061145 
            text = "BFATO1L: en céréales là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais," 
        intervals [58]:
            xmin = 248.03372996061145 
            xmax = 251.32077521668384 
            text = "BFATO1L: qu'est-ce qui travaille là-bas pour, pour, pour ça? Je suis pas d'accord avec vous." 
        intervals [59]:
            xmin = 251.32077521668384 
            xmax = 253.94172784747383 
            text = "(rires)" 
        intervals [60]:
            xmin = 253.94172784747383 
            xmax = 256.2831121976462 
            text = "E1: Je vous coupe la parole, je vais faire une vérification." 
        intervals [61]:
            xmin = 256.2831121976462 
            xmax = 257.5411694604254 
            text = "(rires)" 
        intervals [62]:
            xmin = 257.5411694604254 
            xmax = 262.722307212482 
            text = "(interruption) BFANN1L: OK." 
        intervals [63]:
            xmin = 262.722307212482 
            xmax = 268.35508365970435 
            text = "BFATO1L: Euh si on vous dit que je suis pas d'accord, quand on vous dit que les Bobolais ne travaillent pas, ils n'aiment pas travailler, c'est pas ça." 
        intervals [64]:
            xmin = 268.35508365970435 
            xmax = 270.209351682703 
            text = "BFATO1L: C'est que il y a pas le travail même." 
        intervals [65]:
            xmin = 270.209351682703 
            xmax = 272.4134815968335 
            text = "BFATO1L: Il y a rien même, il y a pas d'activité." 
        intervals [66]:
            xmin = 272.4134815968335 
            xmax = 277.2765618835658 
            text = "BFATO1L: dans , dans, dans, vers l'Ouest là, il y a même pas d'activité, si c'est pas, semer seulement." 
        intervals [67]:
            xmin = 277.2765618835658 
            xmax = 281.02008411867627 
            text = "BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaillent tout Ouaga en t/, chose," 
        intervals [68]:
            xmin = 281.02008411867627 
            xmax = 284.20382732797583 
            text = "BFATO1L: en céréales, en m/, chose, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>" 
        intervals [69]:
            xmin = 284.20382732797583 
            xmax = 288.64707334534995 
            text = "BFATO1L: Oui, mais, ils n'aiment pas travailler, mais qui part faire ce travail là pour eux? <BFANN1L: Ca,>" 
        intervals [70]:
            xmin = 288.64707334534995 
            xmax = 291.79583036553635 
            text = "BFATO1L: Vous nous mettez en cause même encore, là je suis pas d'accord. (rires) (bruits)" 
        intervals [71]:
            xmin = 291.79583036553635 
            xmax = 295.9760306000079 
            text = "BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujours une réalité.>. Mais," 
        intervals [72]:
            xmin = 295.9760306000079 
            xmax = 301.29419109103304 
            text = "BFANN1L: Mais, mais, <BFATO1L: (Il) faut pas l'oublier. Hein.> il y a une autre réalité parallèle à ça <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [73]:
            xmin = 301.29419109103304 
            xmax = 305.982080686378 
            text = "BFANN1L: qui est que effectivement, <BFATO1L: Hein.> euh, il," 
        intervals [74]:
            xmin = 305.982080686378 
            xmax = 311.6542490645803 
            text = "BFANN1L: et elle, elle a été favoriés par la nature, la région de Bobo là. <BFATO1L: Hein.>" 
        intervals [75]:
            xmin = 311.6542490645803 
            xmax = 314.83799227387993 
            text = "BFANN1L: Ils n'aiment pas tellement faire souffrir le corps." 
        intervals [76]:
            xmin = 314.83799227387993 
            xmax = 318.4065835634245 
            text = "BFANN1L: C'est ça qui fait que, les entrepreneurs quittent ici avec les." 
        intervals [77]:
            xmin = 318.4065835634245 
            xmax = 320.3401405695073 
            text = "BFANN1L: Un autre exemple que j'ai vécu là-bas. Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-" 
        intervals [78]:
            xmin = 320.3401405695073 
            xmax = 326.25280652963517 
            text = "BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt/, euh, dix-sept, hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix-sept, dix-huit comme ça," 
        intervals [79]:
            xmin = 326.25280652963517 
            xmax = 328.98172928046336 
            text = "BFANN1L: Les petits marchands ambulants là n'existaient pas à Bobo" 
        intervals [80]:
            xmin = 328.98172928046336 
            xmax = 332.9652284018561 
            text = "BFATO1L: Les petits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>" 
        intervals [81]:
            xmin = 332.9652284018561 
            xmax = 336.57321222438077 
            text = "BFANN1L: circulent avec les trucs (xx) là, <BFATO1L: Oui oui.> ça n'existait pas <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [82]:
            xmin = 336.57321222438077 
            xmax = 341.8911129695845 
            text = "BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a un groupe de trois jeunes de Bilbalogo <BFATO1L: [!].>," 
        intervals [83]:
            xmin = 341.8911129695845 
            xmax = 345.80956615026093 
            text = "BFANN1L: qui sont partis louer une maison <BFATO1L: Hum hum.> à Bobo." 
        intervals [84]:
            xmin = 345.80956615026093 
            xmax = 351.3023978410306 
            text = "BFANN1L: Ils prennent les, les, les marchandises là, <BFATO1L: Hum hum.> ils ont commencé à vendre." 
        intervals [85]:
            xmin = 351.3023978410306 
            xmax = 357.14068507906524 
            text = "BFANN1L: Voyez hein, à la longue, <BFATO1L: Oui oui.> à Bobo ils seront plus travailleurs qu'à Ouagadougou." 
        intervals [86]:
            xmin = 357.14068507906524 
            xmax = 363.84429667155257 
            text = "BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>" 
        intervals [87]:
            xmin = 363.84429667155257 
            xmax = 369.7219764425672 
            text = "BFATO1L: J'ai, votre, leur activité n'est pas liée à, le fait d'avoir de l'argent?" 
        intervals [88]:
            xmin = 369.7219764425672 
            xmax = 373.08065059743274 
            text = "BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce/, qu'est-ce qu'ils ont fait de concret," 
        intervals [89]:
            xmin = 373.08065059743274 
            xmax = 375.9845042938269 
            text = "BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce genre de choses là (claquement de mains)?" 
        intervals [90]:
            xmin = 375.9845042938269 
            xmax = 378.7090207007883 
            text = "BFANN1L: Euh, ils ont pu récupérer ce qu'ils." 
        intervals [91]:
            xmin = 378.7090207007883 
            xmax = 382.45694927976564 
            text = "BFATO1L: Ils sont revenus à Ouaga ici ils ont fait quoi de spécial?" 
        intervals [92]:
            xmin = 382.45694927976564 
            xmax = 384.0313277898589 
            text = "BFANN1L: Mais c'est une activité." 
        intervals [93]:
            xmin = 384.0313277898589 
            xmax = 986.3028336402343 
            text = "" 
        intervals [94]:
            xmin = 986.3028336402343 
            xmax = 993.5449747866632 
            text = "BFATO1L: On n'a pas besoin d'aller à l'école <BFANN1L: Oui.> pour pouvoir connaître ce que tu dois faire dans ta vie pour réussir." 
        intervals [95]:
            xmin = 993.5449747866632 
            xmax = 997.0303764723809 
            text = "BFATO1L: Il faut le savoir-vivre. <BFANN1L: C'est ça.>" 
        intervals [96]:
            xmin = 997.0303764723809 
            xmax = 999.8424888270359 
            text = "BFATO1L: Et, savoir écrire, lire là c'est pas même chose." 
        intervals [97]:
            xmin = 999.8424888270359 
            xmax = 1001.6967568500347 
            text = "BFATH1L : (inaudible)" 
        intervals [98]:
            xmin = 1001.6967568500347 
            xmax = 1007.3995056754834 
            text = "BFATO1L: Oui. <BFATO1L: Ou.> Il y a des analphabètes malins <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [99]:
            xmin = 1007.3995056754834 
            xmax = 1010.2683731827644 
            text = "BFATO1L: C'est que, si tu as eu de l'argrent,è" 
        intervals [100]:
            xmin = 1010.2683731827644 
            xmax = 1014.541432416743 
            text = "BFATO1L: Tu n'es pas allé à l'école, tu es malin, regarde, le riche Gingaba là <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [101]:
            xmin = 1014.541432416743 
            xmax = 1017.9350927607215 
            text = "BFATO1L: Il a, il est parti où? <BFANN1L: Oui.> Kanazoé est parti où? <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [102]:
            xmin = 1017.9350927607215 
            xmax = 1021.8185597522848 
            text = "BFATO1L: Il a fait quelle école (FANN1L: Hum.), mais, il, c'est le savoir-vivre." 
        intervals [103]:
            xmin = 1021.8185597522848 
            xmax = 1204 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfath1l_schwas" 
        xmin = 0 
        xmax = 1204 
        intervals: size = 103 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 69.14263572226383 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 69.14263572226383 
            xmax = 71.34423593212742 
            text = "BFANN1L: Bon, j'ai un cas <BFATO1L: Hum.>," 
        intervals [3]:
            xmin = 71.34423593212742 
            xmax = 73.47594407183661 
            text = "BFANN1L: que je voudrais te raconter <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [4]:
            xmin = 73.47594407183661 
            xmax = 77.1103317198654 
            text = "BFANN1L: de ce que j'ai entendu à (inaudible) <BFATO1L: OK, OK.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 77.1103317198654 
            xmax = 78.78774140357099 
            text = "BFANN1L: Il y a un jeune, <BFATO1L: Hum.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 78.78774140357099 
            xmax = 84.62372926146337 
            text = "BFANN1L: qui, qui a fait, il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.> Son papa l'a poussé jusqu'à il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 84.62372926146337 
            xmax = 88.92209157595895 
            text = "BFANN1L: Quand il a eu le bac, <BFATO1L: Oui oui.> il a eu une bourse pour la, pour la Russie <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [8]:
            xmin = 88.92209157595895 
            xmax = 91.59697906390827 
            text = "BFANN1L: Son papa lui a dit 'mon fils, c'est trop loin'." 
        intervals [9]:
            xmin = 91.59697906390827 
            xmax = 93.62384909838585 
            text = "BFATO1L: Pour aller en? <BFANN1L: En Russie.> OK." 
        intervals [10]:
            xmin = 93.62384909838585 
            xmax = 96.45447793963903 
            text = "BFANN1L: C'est trop loin. Tu ne peux pas aller là-bas." 
        intervals [11]:
            xmin = 96.45447793963903 
            xmax = 99.77435127197302 
            text = "BFANN1L: Reste ici, on va faire avec ce qu'on peut." 
        intervals [12]:
            xmin = 99.77435127197302 
            xmax = 101.97595148183662 
            text = "BFANN1L: Et (x) le jeune est resté ici." 
        intervals [13]:
            xmin = 101.97595148183662 
            xmax = 105.190986708939 
            text = "BFANN1L: Entre temps, le vieux, qui était bien <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [14]:
            xmin = 105.190986708939 
            xmax = 109.62913316374338 
            text = "BFANN1L: bon, a commencé à se f/, à faiblir du point de vue, finances, <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 109.62913316374338 
            xmax = 113.19362874161776 
            text = "BFANN1L: Et en fin de compte, malheur/, malheureusement, il est décédé." 
        intervals [16]:
            xmin = 113.19362874161776 
            xmax = 118.08607365242574 
            text = "BFATO1L: Le, le jeune? <BFANN1L: Le vieux, le vieux> Le vieux même est décédé? Son papa là? <BFANN1L: Son papa là est décédé.> Oui, OK" 
        intervals [17]:
            xmin = 118.08607365242574 
            xmax = 120.08501028590827 
            text = "BFANN1L: Donc, maintenant, qu'est-ce qui s'est passé?" 
        intervals [18]:
            xmin = 120.08501028590827 
            xmax = 122.81080102192985 
            text = "BFANN1L: Le jeune, il a fait au moins sept ans," 
        intervals [19]:
            xmin = 122.81080102192985 
            xmax = 125.11723933702504 
            text = "BFANN1L: dans la famille comme ça, sans rien faire." 
        intervals [20]:
            xmin = 125.11723933702504 
            xmax = 128.47205870443622 
            text = "BFANN1L: Donc, ça veut dire qu'en fin de compte il ne pouvait même plus rien faire." 
        intervals [21]:
            xmin = 128.47205870443622 
            xmax = 132.0016082472334 
            text = "BFANN1L: Il a été, il a eu, il a eu une proposition d'un voisin <BFATO1L: Hum hum.>," 
        intervals [22]:
            xmin = 132.0016082472334 
            xmax = 133.53923379063022 
            text = "BFANN1L: pour la Sofitex <BFATO1L: Hum hum.>." 
        intervals [23]:
            xmin = 133.53923379063022 
            xmax = 137.523081789431 
            text = "BFANN1L: Donc euh, il y a un mécanicien là qui est parti voir à la Sofitex." 
        intervals [24]:
            xmin = 137.523081789431 
            xmax = 139.82276864663365 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être, euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [25]:
            xmin = 139.82276864663365 
            xmax = 143.60369189286376 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [26]:
            xmin = 143.60369189286376 
            xmax = 145.49077778703256 
            text = "BFANN1L: Que à un certain moment donné," 
        intervals [27]:
            xmin = 145.49077778703256 
            xmax = 151.12909287172948 
            text = "BFANN1L: on va faire des affaires pour qu'il commence à avoir un bureau, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on va l'employer officiellement <BFATO1L: Officiellement.>." 
        intervals [28]:
            xmin = 151.12909287172948 
            xmax = 156.14675686418138 
            text = "BFANN1L: Mais, comme il n'a pas appris, à faire souffrir son corps," 
        intervals [29]:
            xmin = 156.14675686418138 
            xmax = 160.37522710852255 
            text = "BFANN1L: Il est parti. D'abord, il a d'abord dit que lui il ne peut pas quitter Sakasoussira <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [30]:
            xmin = 160.37522710852255 
            xmax = 164.46391321255496 
            text = "BFANN1L: à pied pour aller à, à la Sofitex <BFATO1L: à la Sofitex.>, que c'est trop loin <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 164.46391321255496 
            xmax = 167.18970394857655 
            text = "BFANN1L: Donc, le (xx) mécanicien avait eu (xxx)" 
        intervals [32]:
            xmin = 167.18970394857655 
            xmax = 172.38606359672343 
            text = "BFANN1L: Il a dit 'si c'est comme ça, c'est pas difficile, tu viens, le matin, tu me déposes au garage," 
        intervals [33]:
            xmin = 172.38606359672343 
            xmax = 175.461314683517 
            text = "BFANN1L: et tu continues avec ma moto. Le soir, tu reviens." 
        intervals [34]:
            xmin = 175.461314683517 
            xmax = 177.1736704022998 
            text = "BFANN1L: Il y a pas de problème." 
        intervals [35]:
            xmin = 177.1736704022998 
            xmax = 180.4236516644794 
            text = "BFANN1L: Il dit 'Bon, ah, comme ça, peut-être ça va aller'." 
        intervals [36]:
            xmin = 180.4236516644794 
            xmax = 182.76503601465177 
            text = "BFANN1L: Il est parti le premier jour <BFATO1L: Oui.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 182.76503601465177 
            xmax = 186.04996331190856 
            text = "BFANN1L: Ah, quand il a descendu le ballot là, ah mon gars, oh, oh." 
        intervals [38]:
            xmin = 186.04996331190856 
            xmax = 188.04188731130895 
            text = "BFANN1L: Ca c'est, c'est <BFATO1L: Il a vu que c'était pas facile.>" 
        intervals [39]:
            xmin = 188.04188731130895 
            xmax = 192.02573531010975 
            text = "(rires) (inaudible)" 
        intervals [40]:
            xmin = 192.02573531010975 
            xmax = 195.32965142944866 
            text = "BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [41]:
            xmin = 195.32965142944866 
            xmax = 198.23017234085623 
            text = "BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu0452rs quitte0411nt à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 198.23017234085623 
            xmax = 203.29734742705023 
            text = "BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les," 
        intervals [43]:
            xmin = 203.29734742705023 
            xmax = 206.058084198149 
            text = "BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze0412 francs l'heu0453re." 
        intervals [44]:
            xmin = 206.058084198149 
            xmax = 209.72741788125498 
            text = "BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés avec0412 des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici <BFANN1L: Hum.>." 
        intervals [45]:
            xmin = 209.72741788125498 
            xmax = 212.2435324068134 
            text = "BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413." 
        intervals [46]:
            xmin = 212.2435324068134 
            xmax = 214.86448503760337 
            text = "BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>" 
        intervals [47]:
            xmin = 214.86448503760337 
            xmax = 217.90479008931976 
            text = "BFATO1L: Mais pourquoi ça? <BFANN1L: Pourquoi c'est comme ça?> Non mais, si c'est, c'est pour0414," 
        intervals [48]:
            xmin = 217.90479008931976 
            xmax = 220.87520307088175 
            text = "BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413." 
        intervals [49]:
            xmin = 220.87520307088175 
            xmax = 224.84845209332664 
            text = "BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici." 
        intervals [50]:
            xmin = 224.84845209332664 
            xmax = 227.71402696965703 
            text = "BFATO1L: Et tou0452tes les sociétés à Bobo sont privatisées," 
        intervals [51]:
            xmin = 227.71402696965703 
            xmax = 231.2435765124542 
            text = "BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une0412 société là-bas," 
        intervals [52]:
            xmin = 231.2435765124542 
            xmax = 234.73818002017418 
            text = "BFATO1L: la décision quitte0411 ici, on prend les gens ici, on les amène0412 là-bas (claquement de mains)." 
        intervals [53]:
            xmin = 234.73818002017418 
            xmax = 236.55537384418858 
            text = "BFATO1L: Nous somme0412s tous0411 au courant à Bobo." 
        intervals [54]:
            xmin = 236.55537384418858 
            xmax = 239.81179806850074 
            text = "BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains)." 
        intervals [55]:
            xmin = 239.81179806850074 
            xmax = 241.76233307069137 
            text = "BFANN1L: C'est une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?" 
        intervals [56]:
            xmin = 241.76233307069137 
            xmax = 246.38628961799841 
            text = "BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/," 
        intervals [57]:
            xmin = 246.38628961799841 
            xmax = 248.03372996061145 
            text = "BFATO1L: en céréale0412s là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais," 
        intervals [58]:
            xmin = 248.03372996061145 
            xmax = 251.32077521668384 
            text = "BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous." 
        intervals [59]:
            xmin = 251.32077521668384 
            xmax = 253.94172784747383 
            text = "(rires)" 
        intervals [60]:
            xmin = 253.94172784747383 
            xmax = 256.2831121976462 
            text = "E1: Je vous coupe la parole, je vais faire une vérification." 
        intervals [61]:
            xmin = 256.2831121976462 
            xmax = 257.5411694604254 
            text = "(rires)" 
        intervals [62]:
            xmin = 257.5411694604254 
            xmax = 262.722307212482 
            text = "(interruption) BFANN1L: OK." 
        intervals [63]:
            xmin = 262.722307212482 
            xmax = 268.35508365970435 
            text = "BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça." 
        intervals [64]:
            xmin = 268.35508365970435 
            xmax = 270.209351682703 
            text = "BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413." 
        intervals [65]:
            xmin = 270.209351682703 
            xmax = 272.4134815968335 
            text = "BFATO1L: Il y a (non codé) rien même0414, il y a (non codé) pas d'activité." 
        intervals [66]:
            xmin = 272.4134815968335 
            xmax = 277.2765618835658 
            text = "BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment." 
        intervals [67]:
            xmin = 277.2765618835658 
            xmax = 281.02008411867627 
            text = "BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille0412nt tout Ouaga en t/, chose0414," 
        intervals [68]:
            xmin = 281.02008411867627 
            xmax = 284.20382732797583 
            text = "BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>" 
        intervals [69]:
            xmin = 284.20382732797583 
            xmax = 288.64707334534995 
            text = "BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>" 
        intervals [70]:
            xmin = 288.64707334534995 
            xmax = 291.79583036553635 
            text = "BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)" 
        intervals [71]:
            xmin = 291.79583036553635 
            xmax = 295.9760306000079 
            text = "BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujour0411s une0412 réalité.>. Mais," 
        intervals [72]:
            xmin = 295.9760306000079 
            xmax = 301.29419109103304 
            text = "BFANN1L: Mais, mais, <BFATO1L: (Il) faut pas l'oublier. Hein.> il y a une autre réalité parallèle à ça <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [73]:
            xmin = 301.29419109103304 
            xmax = 305.982080686378 
            text = "BFANN1L: qui est que effectivement, <BFATO1L: Hein.> euh, il," 
        intervals [74]:
            xmin = 305.982080686378 
            xmax = 311.6542490645803 
            text = "BFANN1L: et elle, elle a été favoriés par la nature, la région de Bobo là. <BFATO1L: Hein.>" 
        intervals [75]:
            xmin = 311.6542490645803 
            xmax = 314.83799227387993 
            text = "BFANN1L: Ils n'aiment pas tellement faire souffrir le corps." 
        intervals [76]:
            xmin = 314.83799227387993 
            xmax = 318.4065835634245 
            text = "BFANN1L: C'est ça qui fait que, les entrepreneurs quittent ici avec les." 
        intervals [77]:
            xmin = 318.4065835634245 
            xmax = 320.3401405695073 
            text = "BFANN1L: Un autre exemple que j'ai vécu là-bas. Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-" 
        intervals [78]:
            xmin = 320.3401405695073 
            xmax = 326.25280652963517 
            text = "BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt/, euh, dix-sept, hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix-sept, dix-huit comme ça," 
        intervals [79]:
            xmin = 326.25280652963517 
            xmax = 328.98172928046336 
            text = "BFANN1L: Les petits marchands ambulants là n'existaient pas à Bobo" 
        intervals [80]:
            xmin = 328.98172928046336 
            xmax = 332.9652284018561 
            text = "BFATO1L: Les pe1212tits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>" 
        intervals [81]:
            xmin = 332.9652284018561 
            xmax = 336.57321222438077 
            text = "BFANN1L: circulent avec les trucs (xx) là, <BFATO1L: Oui oui.> ça n'existait pas <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [82]:
            xmin = 336.57321222438077 
            xmax = 341.8911129695845 
            text = "BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a un groupe de trois jeunes de Bilbalogo <BFATO1L: [!].>," 
        intervals [83]:
            xmin = 341.8911129695845 
            xmax = 345.80956615026093 
            text = "BFANN1L: qui sont partis louer une maison <BFATO1L: Hum hum.> à Bobo." 
        intervals [84]:
            xmin = 345.80956615026093 
            xmax = 351.3023978410306 
            text = "BFANN1L: Ils prennent les, les, les marchandises là, <BFATO1L: Hum hum.> ils ont commencé à vendre." 
        intervals [85]:
            xmin = 351.3023978410306 
            xmax = 357.14068507906524 
            text = "BFANN1L: Voyez hein, à la longue, <BFATO1L: Oui oui.> à Bobo ils seront plus travailleurs qu'à Ouagadougou." 
        intervals [86]:
            xmin = 357.14068507906524 
            xmax = 363.84429667155257 
            text = "BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>" 
        intervals [87]:
            xmin = 363.84429667155257 
            xmax = 369.7219764425672 
            text = "BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?" 
        intervals [88]:
            xmin = 369.7219764425672 
            xmax = 373.08065059743274 
            text = "BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret," 
        intervals [89]:
            xmin = 373.08065059743274 
            xmax = 375.9845042938269 
            text = "BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?" 
        intervals [90]:
            xmin = 375.9845042938269 
            xmax = 378.7090207007883 
            text = "BFANN1L: Euh, ils ont pu récupérer ce qu'ils." 
        intervals [91]:
            xmin = 378.7090207007883 
            xmax = 382.45694927976564 
            text = "BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?" 
        intervals [92]:
            xmin = 382.45694927976564 
            xmax = 384.0313277898589 
            text = "BFANN1L: Mais c'est une activité." 
        intervals [93]:
            xmin = 384.0313277898589 
            xmax = 986.3028336402343 
            text = "" 
        intervals [94]:
            xmin = 986.3028336402343 
            xmax = 993.5449747866632 
            text = "BFATO1L: On n'a pas besoin d'aller à l'école <BFANN1L: Oui.> pour pouvoir connaître ce que tu dois faire dans ta vie pour réussir." 
        intervals [95]:
            xmin = 993.5449747866632 
            xmax = 997.0303764723809 
            text = "BFATO1L: Il faut le savoir-vivre. <BFANN1L: C'est ça.>" 
        intervals [96]:
            xmin = 997.0303764723809 
            xmax = 999.8424888270359 
            text = "BFATO1L: Et, savoir écrire, lire là c'est pas même chose." 
        intervals [97]:
            xmin = 999.8424888270359 
            xmax = 1001.6967568500347 
            text = "BFATH1L : (inaudible)" 
        intervals [98]:
            xmin = 1001.6967568500347 
            xmax = 1007.3995056754834 
            text = "BFATO1L: Oui. <BFATO1L: Ou.> Il y a des analphabètes malins <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [99]:
            xmin = 1007.3995056754834 
            xmax = 1010.2683731827644 
            text = "BFATO1L: C'est que, si tu as eu de l'argrent,è" 
        intervals [100]:
            xmin = 1010.2683731827644 
            xmax = 1014.541432416743 
            text = "BFATO1L: Tu n'es pas allé à l'école, tu es malin, regarde, le riche Gingaba là <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [101]:
            xmin = 1014.541432416743 
            xmax = 1017.9350927607215 
            text = "BFATO1L: Il a, il est parti où? <BFANN1L: Oui.> Kanazoé est parti où? <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [102]:
            xmin = 1017.9350927607215 
            xmax = 1021.8185597522848 
            text = "BFATO1L: Il a fait quelle école (FANN1L: Hum.), mais, il, c'est le savoir-vivre." 
        intervals [103]:
            xmin = 1021.8185597522848 
            xmax = 1204 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "bfath1l_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 1204 
        intervals: size = 103 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 69.14263572226383 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 69.14263572226383 
            xmax = 71.34423593212742 
            text = "BFANN1L: Bon, j'ai un cas <BFATO1L: Hum.>," 
        intervals [3]:
            xmin = 71.34423593212742 
            xmax = 73.47594407183661 
            text = "BFANN1L: que je voudrais te raconter <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [4]:
            xmin = 73.47594407183661 
            xmax = 77.1103317198654 
            text = "BFANN1L: de ce que j'ai entendu à (inaudible) <BFATO1L: OK, OK.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 77.1103317198654 
            xmax = 78.78774140357099 
            text = "BFANN1L: Il y a un jeune, <BFATO1L: Hum.>" 
        intervals [6]:
            xmin = 78.78774140357099 
            xmax = 84.62372926146337 
            text = "BFANN1L: qui, qui a fait, il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.> Son papa l'a poussé jusqu'à il a eu son Bac. <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [7]:
            xmin = 84.62372926146337 
            xmax = 88.92209157595895 
            text = "BFANN1L: Quand il a eu le bac, <BFATO1L: Oui oui.> il a eu une bourse pour la, pour la Russie <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [8]:
            xmin = 88.92209157595895 
            xmax = 91.59697906390827 
            text = "BFANN1L: Son papa lui a dit 'mon fils, c'est trop loin'." 
        intervals [9]:
            xmin = 91.59697906390827 
            xmax = 93.62384909838585 
            text = "BFATO1L: Pour aller20 en? <BFANN1L: En Russie.> OK." 
        intervals [10]:
            xmin = 93.62384909838585 
            xmax = 96.45447793963903 
            text = "BFANN1L: C'est trop loin. Tu ne peux pas aller là-bas." 
        intervals [11]:
            xmin = 96.45447793963903 
            xmax = 99.77435127197302 
            text = "BFANN1L: Reste ici, on va faire avec ce qu'on peut." 
        intervals [12]:
            xmin = 99.77435127197302 
            xmax = 101.97595148183662 
            text = "BFANN1L: Et (x) le jeune est resté ici." 
        intervals [13]:
            xmin = 101.97595148183662 
            xmax = 105.190986708939 
            text = "BFANN1L: Entre temps, le vieux, qui était bien <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [14]:
            xmin = 105.190986708939 
            xmax = 109.62913316374338 
            text = "BFANN1L: bon, a commencé à se f/, à faiblir du point de vue, finances, <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [15]:
            xmin = 109.62913316374338 
            xmax = 113.19362874161776 
            text = "BFANN1L: Et en fin de compte, malheur/, malheureusement, il est décédé." 
        intervals [16]:
            xmin = 113.19362874161776 
            xmax = 118.08607365242574 
            text = "BFATO1L: Le, le jeune? <BFANN1L: Le vieux, le vieux> Le vieux même est décédé? Son papa là? <BFANN1L: Son papa là est décédé.> Oui, OK" 
        intervals [17]:
            xmin = 118.08607365242574 
            xmax = 120.08501028590827 
            text = "BFANN1L: Donc, maintenant, qu'est-ce qui s'est passé?" 
        intervals [18]:
            xmin = 120.08501028590827 
            xmax = 122.81080102192985 
            text = "BFANN1L: Le jeune, il a fait au moins sept ans," 
        intervals [19]:
            xmin = 122.81080102192985 
            xmax = 125.11723933702504 
            text = "BFANN1L: dans la famille comme ça, sans rien faire." 
        intervals [20]:
            xmin = 125.11723933702504 
            xmax = 128.47205870443622 
            text = "BFANN1L: Donc, ça veut dire qu'en fin de compte il ne pouvait même plus rien faire." 
        intervals [21]:
            xmin = 128.47205870443622 
            xmax = 132.0016082472334 
            text = "BFANN1L: Il a été, il a eu, il a eu une proposition d'un voisin <BFATO1L: Hum hum.>," 
        intervals [22]:
            xmin = 132.0016082472334 
            xmax = 133.53923379063022 
            text = "BFANN1L: pour la Sofitex <BFATO1L: Hum hum.>." 
        intervals [23]:
            xmin = 133.53923379063022 
            xmax = 137.523081789431 
            text = "BFANN1L: Donc euh, il y a un mécanicien là qui est parti voir à la Sofitex." 
        intervals [24]:
            xmin = 137.523081789431 
            xmax = 139.82276864663365 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être, euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [25]:
            xmin = 139.82276864663365 
            xmax = 143.60369189286376 
            text = "BFANN1L: euh, commencer à être euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [26]:
            xmin = 143.60369189286376 
            xmax = 145.49077778703256 
            text = "BFANN1L: Que à un certain moment donné," 
        intervals [27]:
            xmin = 145.49077778703256 
            xmax = 151.12909287172948 
            text = "BFANN1L: on va faire des affaires pour qu'il commence à avoir un bureau, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on va l'employer officiellement <BFATO1L: Officiellement.>." 
        intervals [28]:
            xmin = 151.12909287172948 
            xmax = 156.14675686418138 
            text = "BFANN1L: Mais, comme il n'a pas appris, à faire souffrir son corps," 
        intervals [29]:
            xmin = 156.14675686418138 
            xmax = 160.37522710852255 
            text = "BFANN1L: Il est parti. D'abord, il a d'abord dit que lui il ne peut pas quitter Sakasoussira <BFATO1L: Oui oui.>," 
        intervals [30]:
            xmin = 160.37522710852255 
            xmax = 164.46391321255496 
            text = "BFANN1L: à pied pour aller à, à la Sofitex <BFATO1L: à la Sofitex.>, que c'est trop loin <BFATO1L: Oui oui.>" 
        intervals [31]:
            xmin = 164.46391321255496 
            xmax = 167.18970394857655 
            text = "BFANN1L: Donc, le (xx) mécanicien avait eu (xxx)" 
        intervals [32]:
            xmin = 167.18970394857655 
            xmax = 172.38606359672343 
            text = "BFANN1L: Il a dit 'si c'est comme ça, c'est pas difficile, tu viens, le matin, tu me déposes au garage," 
        intervals [33]:
            xmin = 172.38606359672343 
            xmax = 175.461314683517 
            text = "BFANN1L: et tu continues avec ma moto. Le soir, tu reviens." 
        intervals [34]:
            xmin = 175.461314683517 
            xmax = 177.1736704022998 
            text = "BFANN1L: Il y a pas de problème." 
        intervals [35]:
            xmin = 177.1736704022998 
            xmax = 180.4236516644794 
            text = "BFANN1L: Il dit 'Bon, ah, comme ça, peut-être ça va aller'." 
        intervals [36]:
            xmin = 180.4236516644794 
            xmax = 182.76503601465177 
            text = "BFANN1L: Il est parti le premier jour <BFATO1L: Oui.>." 
        intervals [37]:
            xmin = 182.76503601465177 
            xmax = 186.04996331190856 
            text = "BFANN1L: Ah, quand il a descendu le ballot là, ah mon gars, oh, oh." 
        intervals [38]:
            xmin = 186.04996331190856 
            xmax = 188.04188731130895 
            text = "BFANN1L: Ca c'est, c'est <BFATO1L: Il a vu que c'était pas facile.>" 
        intervals [39]:
            xmin = 188.04188731130895 
            xmax = 192.02573531010975 
            text = "(rires) (inaudible)" 
        intervals [40]:
            xmin = 192.02573531010975 
            xmax = 195.32965142944866 
            text = "BFATO1L: Bon, tu vois le problème de Bobo là, je vous coupe pas la parole hein <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [41]:
            xmin = 195.32965142944866 
            xmax = 198.23017234085623 
            text = "BFATO1L: Supposons, si les11z entrepreneurs quittent10 à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [42]:
            xmin = 198.23017234085623 
            xmax = 203.29734742705023 
            text = "BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, ils peuvent prendre les gens là-bas, les, les," 
        intervals [43]:
            xmin = 203.29734742705023 
            xmax = 206.058084198149 
            text = "BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante-quinze francs l'heure." 
        intervals [44]:
            xmin = 206.058084198149 
            xmax = 209.72741788125498 
            text = "BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés20 avec des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici <BFANN1L: Hum.>." 
        intervals [45]:
            xmin = 209.72741788125498 
            xmax = 212.2435324068134 
            text = "BFATO1L: on les paye à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante francs l'heure." 
        intervals [46]:
            xmin = 212.2435324068134 
            xmax = 214.86448503760337 
            text = "BFATO1L: Là, j'ai mon petit frère même a fait10 à Bobo, que j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>" 
        intervals [47]:
            xmin = 214.86448503760337 
            xmax = 217.90479008931976 
            text = "BFATO1L: Mais pourquoi ça? <BFANN1L: Pourquoi c'est comme ça?> Non mais, si c'est, c'est pour," 
        intervals [48]:
            xmin = 217.90479008931976 
            xmax = 220.87520307088175 
            text = "BFATO1L: pour que ces gars là refusent de faire le travail." 
        intervals [49]:
            xmin = 220.87520307088175 
            xmax = 224.84845209332664 
            text = "BFATO1L: Là on va dire qu'ils n'aiment pas travailler. Parce que leur nom est gâté depuis20 ici." 
        intervals [50]:
            xmin = 224.84845209332664 
            xmax = 227.71402696965703 
            text = "BFATO1L: Et toutes les sociétés à Bobo sont privatisées," 
        intervals [51]:
            xmin = 227.71402696965703 
            xmax = 231.2435765124542 
            text = "BFATO1L: et quand10 on veut prendre quelqu'un dans11z une société là-bas," 
        intervals [52]:
            xmin = 231.2435765124542 
            xmax = 234.73818002017418 
            text = "BFATO1L: la décision quitte ici, on prend les gens ici, on les11z amène là-bas (claquement de mains)." 
        intervals [53]:
            xmin = 234.73818002017418 
            xmax = 236.55537384418858 
            text = "BFATO1L: Nous sommes tous au courant à Bobo." 
        intervals [54]:
            xmin = 236.55537384418858 
            xmax = 239.81179806850074 
            text = "BFATO1L: C'est pas les gens n'aiment pas travailler. Mais10 il n'y a pas de travail, qu'est-ce qu'ils vont faire? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains)." 
        intervals [55]:
            xmin = 239.81179806850074 
            xmax = 241.76233307069137 
            text = "BFANN1L: C'est une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?" 
        intervals [56]:
            xmin = 241.76233307069137 
            xmax = 246.38628961799841 
            text = "BFATO1L: Quand10 on vous dit que les Bobolais n'aiment pas travailler c'est Bobo qui ravitaille le, le Ouagadougou en11nVN n/," 
        intervals [57]:
            xmin = 246.38628961799841 
            xmax = 248.03372996061145 
            text = "BFATO1L: en céréales là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais," 
        intervals [58]:
            xmin = 248.03372996061145 
            xmax = 251.32077521668384 
            text = "BFATO1L: qu'est-ce qui travaille là-bas pour, pour, pour ça? Je suis pas d'accord avec vous." 
        intervals [59]:
            xmin = 251.32077521668384 
            xmax = 253.94172784747383 
            text = "(rires)" 
        intervals [60]:
            xmin = 253.94172784747383 
            xmax = 256.2831121976462 
            text = "E1: Je vous coupe la parole, je vais faire une vérification." 
        intervals [61]:
            xmin = 256.2831121976462 
            xmax = 257.5411694604254 
            text = "(rires)" 
        intervals [62]:
            xmin = 257.5411694604254 
            xmax = 262.722307212482 
            text = "(interruption) BFANN1L: OK." 
        intervals [63]:
            xmin = 262.722307212482 
            xmax = 268.35508365970435 
            text = "BFATO1L: Euh si on vous dit que je suis pas d'accord, quand on vous dit que les Bobolais ne travaillent pas, ils n'aiment pas travailler, c'est pas ça." 
        intervals [64]:
            xmin = 268.35508365970435 
            xmax = 270.209351682703 
            text = "BFATO1L: C'est que il y a pas le travail même." 
        intervals [65]:
            xmin = 270.209351682703 
            xmax = 272.4134815968335 
            text = "BFATO1L: Il y a rien même, il y a pas d'activité." 
        intervals [66]:
            xmin = 272.4134815968335 
            xmax = 277.2765618835658 
            text = "BFATO1L: dans , dans, dans, vers l'Ouest là, il y a même pas d'activité, si c'est pas, semer seulement." 
        intervals [67]:
            xmin = 277.2765618835658 
            xmax = 281.02008411867627 
            text = "BFATO1L: Mais, mais, c'est10 eux qui ravitaillent tout Ouaga en t/, chose," 
        intervals [68]:
            xmin = 281.02008411867627 
            xmax = 284.20382732797583 
            text = "BFATO1L: en céréales, en m/, chose, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>" 
        intervals [69]:
            xmin = 284.20382732797583 
            xmax = 288.64707334534995 
            text = "BFATO1L: Oui, mais, ils n'aiment pas travailler, mais qui part faire ce travail là pour eux? <BFANN1L: Ca,>" 
        intervals [70]:
            xmin = 288.64707334534995 
            xmax = 291.79583036553635 
            text = "BFATO1L: Vous nous mettez en cause même encore, là je suis pas d'accord. (rires) (bruits)" 
        intervals [71]:
            xmin = 291.79583036553635 
            xmax = 295.9760306000079 
            text = "BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujours20 une réalité.>. Mais," 
        intervals [72]:
            xmin = 295.9760306000079 
            xmax = 301.29419109103304 
            text = "BFANN1L: Mais, mais, <BFATO1L: (Il) faut pas l'oublier. Hein.> il y a une autre réalité parallèle à ça <BFATO1L: Hum hum.>" 
        intervals [73]:
            xmin = 301.29419109103304 
            xmax = 305.982080686378 
            text = "BFANN1L: qui est que effectivement, <BFATO1L: Hein.> euh, il," 
        intervals [74]:
            xmin = 305.982080686378 
            xmax = 311.6542490645803 
            text = "BFANN1L: et elle, elle a été favoriés par la nature, la région de Bobo là. <BFATO1L: Hein.>" 
        intervals [75]:
            xmin = 311.6542490645803 
            xmax = 314.83799227387993 
            text = "BFANN1L: Ils n'aiment pas tellement faire souffrir le corps." 
        intervals [76]:
            xmin = 314.83799227387993 
            xmax = 318.4065835634245 
            text = "BFANN1L: C'est ça qui fait que, les entrepreneurs quittent ici avec les." 
        intervals [77]:
            xmin = 318.4065835634245 
            xmax = 320.3401405695073 
            text = "BFANN1L: Un autre exemple que j'ai vécu là-bas. Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-" 
        intervals [78]:
            xmin = 320.3401405695073 
            xmax = 326.25280652963517 
            text = "BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt/, euh, dix-sept, hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix-sept, dix-huit comme ça," 
        intervals [79]:
            xmin = 326.25280652963517 
            xmax = 328.98172928046336 
            text = "BFANN1L: Les petits marchands ambulants là n'existaient pas à Bobo" 
        intervals [80]:
            xmin = 328.98172928046336 
            xmax = 332.9652284018561 
            text = "BFATO1L: Les petits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>" 
        intervals [81]:
            xmin = 332.9652284018561 
            xmax = 336.57321222438077 
            text = "BFANN1L: circulent avec les trucs (xx) là, <BFATO1L: Oui oui.> ça n'existait pas <BFATO1L: Oui oui.>." 
        intervals [82]:
            xmin = 336.57321222438077 
            xmax = 341.8911129695845 
            text = "BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a un groupe de trois jeunes de Bilbalogo <BFATO1L: [!].>," 
        intervals [83]:
            xmin = 341.8911129695845 
            xmax = 345.80956615026093 
            text = "BFANN1L: qui sont partis louer une maison <BFATO1L: Hum hum.> à Bobo." 
        intervals [84]:
            xmin = 345.80956615026093 
            xmax = 351.3023978410306 
            text = "BFANN1L: Ils prennent les, les, les marchandises là, <BFATO1L: Hum hum.> ils ont commencé à vendre." 
        intervals [85]:
            xmin = 351.3023978410306 
            xmax = 357.14068507906524 
            text = "BFANN1L: Voyez hein, à la longue, <BFATO1L: Oui oui.> à Bobo ils seront plus travailleurs qu'à Ouagadougou." 
        intervals [86]:
            xmin = 357.14068507906524 
            xmax = 363.84429667155257 
            text = "BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>" 
        intervals [87]:
            xmin = 363.84429667155257 
            xmax = 369.7219764425672 
            text = "BFATO1L: J'ai, votre, leur activité n'est pas liée à, le fait d'avoir de l'argent?" 
        intervals [88]:
            xmin = 369.7219764425672 
            xmax = 373.08065059743274 
            text = "BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce/, qu'est-ce qu'ils11z ont fait de concret," 
        intervals [89]:
            xmin = 373.08065059743274 
            xmax = 375.9845042938269 
            text = "BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce genre de choses là (claquement de mains)?" 
        intervals [90]:
            xmin = 375.9845042938269 
            xmax = 378.7090207007883 
            text = "BFANN1L: Euh, ils ont pu récupérer ce qu'ils." 
        intervals [91]:
            xmin = 378.7090207007883 
            xmax = 382.45694927976564 
            text = "BFATO1L: Ils sont revenus à Ouaga ici ils11z ont fait quoi de spécial?" 
        intervals [92]:
            xmin = 382.45694927976564 
            xmax = 384.0313277898589 
            text = "BFANN1L: Mais c'est une activité." 
        intervals [93]:
            xmin = 384.0313277898589 
            xmax = 986.3028336402343 
            text = "" 
        intervals [94]:
            xmin = 986.3028336402343 
            xmax = 993.5449747866632 
            text = "BFATO1L: On n'a pas besoin d'aller à l'école <BFANN1L: Oui.> pour pouvoir connaître ce que tu dois faire dans ta vie pour réussir." 
        intervals [95]:
            xmin = 993.5449747866632 
            xmax = 997.0303764723809 
            text = "BFATO1L: Il faut le savoir-vivre. <BFANN1L: C'est ça.>" 
        intervals [96]:
            xmin = 997.0303764723809 
            xmax = 999.8424888270359 
            text = "BFATO1L: Et, savoir écrire, lire là c'est pas même chose." 
        intervals [97]:
            xmin = 999.8424888270359 
            xmax = 1001.6967568500347 
            text = "BFATH1L : (inaudible)" 
        intervals [98]:
            xmin = 1001.6967568500347 
            xmax = 1007.3995056754834 
            text = "BFATO1L: Oui. <BFATO1L: Ou.> Il y a des analphabètes malins <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [99]:
            xmin = 1007.3995056754834 
            xmax = 1010.2683731827644 
            text = "BFATO1L: C'est que, si tu as eu de l'argrent,è" 
        intervals [100]:
            xmin = 1010.2683731827644 
            xmax = 1014.541432416743 
            text = "BFATO1L: Tu n'es pas allé à l'école, tu es malin, regarde, le riche Gingaba là <BFANN1L: Oui.>." 
        intervals [101]:
            xmin = 1014.541432416743 
            xmax = 1017.9350927607215 
            text = "BFATO1L: Il a, il est parti où? <BFANN1L: Oui.> Kanazoé est parti où? <BFANN1L: Oui.>" 
        intervals [102]:
            xmin = 1017.9350927607215 
            xmax = 1021.8185597522848 
            text = "BFATO1L: Il a fait quelle école (FANN1L: Hum.), mais, il, c'est le savoir-vivre." 
        intervals [103]:
            xmin = 1021.8185597522848 
            xmax = 1204 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 1204 
        intervals: size = 1 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1204 
            text = ""