File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 1175 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "CIANA1G.textgrid" 
        xmin = 0 
        xmax = 1175 
        intervals: size = 134 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 29.7537229406721 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 29.7537229406721 
            xmax = 33.419398343159536 
            text = "E1: Votre parenté avec Npersonne, c'est quoi? Vous êtes frère et soeur?" 
        intervals [3]:
            xmin = 33.419398343159536 
            xmax = 37.620422623939746 
            text = "CIANA1G: Non, nous ne sommes pas frère et soeur, ça fait que, nous nous connaissons depuis à peine, euh," 
        intervals [4]:
            xmin = 37.620422623939746 
            xmax = 40.41791174689068 
            text = "CIANA1G: ça fait maintenant neuf ans que nous nous connaissons <E1: Ah.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 40.41791174689068 
            xmax = 44.276517433719555 
            text = "CIANA1G: Parce que avant, on habitait dans le même quartier, à Abobo." 
        intervals [6]:
            xmin = 44.276517433719555 
            xmax = 47.363401983182655 
            text = "CIANA1G: Et, c'est en vacances on se croisait." 
        intervals [7]:
            xmin = 47.363401983182655 
            xmax = 51.55963566760905 
            text = "CIANA1G: Même après, quand ils ont déménagé, on est allé se retrouver encore," 
        intervals [8]:
            xmin = 51.55963566760905 
            xmax = 53.53717108210885 
            text = "CIANA1G: dans un autre quartier d'Abobo <E1: D'accord.>." 
        intervals [9]:
            xmin = 53.53717108210885 
            xmax = 55.90056706529153 
            text = "CIANA1G: Donc ça fait qu'on a gardé" 
        intervals [10]:
            xmin = 55.90056706529153 
            xmax = 59.13214932801072 
            text = "CIANA1G: des relations, vraiment, comme des frères et soeurs en fait." 
        intervals [11]:
            xmin = 59.13214932801072 
            xmax = 61.92419463951334 
            text = "E1: Hum hum. Et vos familles ne sont pas parentées? " 
        intervals [12]:
            xmin = 61.92419463951334 
            xmax = 62.8406134901352 
            text = "CIANA1G: Non, pas du tout." 
        intervals [13]:
            xmin = 62.8406134901352 
            xmax = 71.61894142767086 
            text = "E1: Ah, d'accord. Bon, et dites-moi, vous êtes né à Ferké <CIANA1G: Oui.>. Et est-ce que vous pouvez nous dire quels sont, où vous avez habité," 
        intervals [14]:
            xmin = 71.61894142767086 
            xmax = 73.21061627348777 
            text = "E1: depuis votre naissance jusqu'à aujourd'hui?" 
        intervals [15]:
            xmin = 73.21061627348777 
            xmax = 77.79271052659705 
            text = "E1: A chaque fois, en disant le nombre d'années, ou bien l'année (inaudible) bon." 
        intervals [16]:
            xmin = 77.79271052659705 
            xmax = 79.77024594109685 
            text = "E1: S/si vous vous rappelez, hein." 
        intervals [17]:
            xmin = 79.77024594109685 
            xmax = 82.13364192427953 
            text = "CIANA1G: Bon, " 
        intervals [18]:
            xmin = 82.13364192427953 
            xmax = 84.93113104723045 
            text = "CIANA1G: dès ma naissance, nous étions à Ferké." 
        intervals [19]:
            xmin = 84.93113104723045 
            xmax = 87.5839224569253 
            text = "CIANA1G: (silence) Mais, (silence)" 
        intervals [20]:
            xmin = 87.5839224569253 
            xmax = 185.7687439056596 
            text = "" 
        intervals [21]:
            xmin = 185.7687439056596 
            xmax = 188.8556284551227 
            text = "" 
        intervals [22]:
            xmin = 188.8556284551227 
            xmax = 190.18697806009766 
            text = "" 
        intervals [23]:
            xmin = 190.18697806009766 
            xmax = 193.2447924238906 
            text = "" 
        intervals [24]:
            xmin = 193.2447924238906 
            xmax = 197.24809582397558 
            text = "" 
        intervals [25]:
            xmin = 197.24809582397558 
            xmax = 202.02312036142635 
            text = "" 
        intervals [26]:
            xmin = 202.02312036142635 
            xmax = 204.86884205546266 
            text = "" 
        intervals [27]:
            xmin = 204.86884205546266 
            xmax = 209.25800602423055 
            text = "CIANA1G: J'ai fait, bon la classe de terminale parce que, ça n'a pas marché." 
        intervals [28]:
            xmin = 209.25800602423055 
            xmax = 210.56028544353532 
            text = "(silence)" 
        intervals [29]:
            xmin = 210.56028544353532 
            xmax = 212.87671506989088 
            text = "CIANA1G: Cette année," 
        intervals [30]:
            xmin = 212.87671506989088 
            xmax = 215.62597162175646 
            text = "CIANA1G: je suis dans une école de maintenance automobile." 
        intervals [31]:
            xmin = 215.62597162175646 
            xmax = 217.5552744651709 
            text = "(silence)" 
        intervals [32]:
            xmin = 217.5552744651709 
            xmax = 220.5456938724633 
            text = "CIANA1G: Donc, ça fait exactement, deux ans que je suis à Abidjan." 
        intervals [33]:
            xmin = 220.5456938724633 
            xmax = 225.89950926293835 
            text = "E1: D'accord. <CIANA1G: En deux mille cinq.> Donc, Npersonne, vous l'avez connue quand vous étiez à Nlieu?" 
        intervals [34]:
            xmin = 225.89950926293835 
            xmax = 226.91239325573093 
            text = "CIANA1G: Non," 
        intervals [35]:
            xmin = 226.91239325573093 
            xmax = 230.57806865821837 
            text = "CIANA1G: ici même à Abidjan, en quatre-vingt quatorze." 
        intervals [36]:
            xmin = 230.57806865821837 
            xmax = 232.70030178597426 
            text = "CIANA1G: Quatre-vingt quatorze," 
        intervals [37]:
            xmin = 232.70030178597426 
            xmax = 234.2919766317912 
            text = "CIANA1G: on s'est connu ici à Abidjan." 
        intervals [38]:
            xmin = 234.2919766317912 
            xmax = 236.73202156913484 
            text = "CIANA1G: Parce que moi je venais, faire les vacances," 
        intervals [39]:
            xmin = 236.73202156913484 
            xmax = 239.86713868968332 
            text = "CIANA1G: puis je repartais <E1: Ah, d'accord.> fréquenter là-bas à Nlieu." 
        intervals [40]:
            xmin = 239.86713868968332 
            xmax = 242.92495364097627 
            text = "CIANA1G: Parce que ma maman était à Nlieu et puis mon papa était à Abidjan." 
        intervals [41]:
            xmin = 242.92495364097627 
            xmax = 243.98607020485423 
            text = "E1: Ah." 
        intervals [42]:
            xmin = 243.98607020485423 
            xmax = 246.63886161454909 
            text = "CIANA1G: Donc euh, les vacances, je venais ici," 
        intervals [43]:
            xmin = 246.63886161454909 
            xmax = 248.4716993157928 
            text = "CIANA1G: ou bien, je partais chez ma mère." 
        intervals [44]:
            xmin = 248.4716993157928 
            xmax = 252.2820724315363 
            text = "E1: Donc, quand vous étiez à Nlieu, vous n'étiez pas ch/chez votre papa, vous n'étiez plus," 
        intervals [45]:
            xmin = 252.2820724315363 
            xmax = 254.04751458877945 
            text = "CIANA1G: Non, lui, il s'est séparé de ma mère <E1: inaudible.>." 
        intervals [46]:
            xmin = 254.04751458877945 
            xmax = 256.16974771653537 
            text = "CIANA1G: Donc, il est venu à Abidjan <E1: Hum hum.>." 
        intervals [47]:
            xmin = 256.16974771653537 
            xmax = 258.02174839069426 
            text = "CIANA1G: Puis, elle est restée à Nlieu." 
        intervals [48]:
            xmin = 258.02174839069426 
            xmax = 268.14068051836523 
            text = "E1: D'accord. (silence) Bon, donc, là, vous avez dit, vous avez, échoué au bac, c'est ça, non? <CIANA1G: Oui.> Une fois?" 
        intervals [49]:
            xmin = 268.14068051836523 
            xmax = 271.6616582075966 
            text = "CIANA1G: Deux fois <E1: Deux fois.>. Parce que à Nlieu, j'ai échoué," 
        intervals [50]:
            xmin = 271.6616582075966 
            xmax = 274.7003101859744 
            text = "CIANA1G: et je suis venu à Abidjan, ça n'a pas marché." 
        intervals [51]:
            xmin = 274.7003101859744 
            xmax = 276.2919850317913 
            text = "E1: Et, là vous êtes dans une école" 
        intervals [52]:
            xmin = 276.2919850317913 
            xmax = 279.32519261122064 
            text = "CIANA1G: de maintenance de véhicules et d'engins." 
        intervals [53]:
            xmin = 279.32519261122064 
            xmax = 280.67570460161073 
            text = "E1: Pour préparer le bac encore?" 
        intervals [54]:
            xmin = 280.67570460161073 
            xmax = 282.17091430525693 
            text = "CIANA1G: Non, le BT." 
        intervals [55]:
            xmin = 282.17091430525693 
            xmax = 283.6178914378178 
            text = "E1: Ah, le BT, hein? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 283.6178914378178 
            xmax = 286.8977062716224 
            text = "E1: Et, donc, vous êtes en première année de BT?" 
        intervals [57]:
            xmin = 286.8977062716224 
            xmax = 287.8141251222442 
            text = "CIANA1G: Oui." 
        intervals [58]:
            xmin = 287.8141251222442 
            xmax = 289.3575673969758 
            text = "E1: Et, ça dure combien d'années?" 
        intervals [59]:
            xmin = 289.3575673969758 
            xmax = 290.41868396085374 
            text = "CIANA1G: Ca dure trois ans." 
        intervals [60]:
            xmin = 290.41868396085374 
            xmax = 293.0714753705486 
            text = "E1: Trois ans, hein <CIANA1G: Trois ans.>." 
        intervals [61]:
            xmin = 293.0714753705486 
            xmax = 296.64068563086533 
            text = "E1: Et, c'est un BT de quoi?" 
        intervals [62]:
            xmin = 296.64068563086533 
            xmax = 299.1970118983895 
            text = "CIANA1G: Un BT industriel. <E1: Industriel, hein.> Hum hum." 
        intervals [63]:
            xmin = 299.1970118983895 
            xmax = 302.13919873459656 
            text = "E1: Donc, avec ce, si vous avez votre BT, là vous pouvez travailler." 
        intervals [64]:
            xmin = 302.13919873459656 
            xmax = 303.63440843824276 
            text = "CIANA1G: Oui, avec le BT," 
        intervals [65]:
            xmin = 303.63440843824276 
            xmax = 305.8476628967208 
            text = "CIANA1G: je peux travailler dans les usines de, bon," 
        intervals [66]:
            xmin = 305.8476628967208 
            xmax = 308.50045430641563 
            text = "CIANA1G: dans les sociétés de ventes de voitures <E1: D'accord.>," 
        intervals [67]:
            xmin = 308.50045430641563 
            xmax = 310.5744548630862 
            text = "CIANA1G: ou même dans des sociétés" 
        intervals [68]:
            xmin = 310.5744548630862 
            xmax = 313.8060371258054 
            text = "CIANA1G: qui ont un garage, <E1: Hum hum.> de voitures." 
        intervals [69]:
            xmin = 313.8060371258054 
            xmax = 316.3623633933296 
            text = "CIANA1G: (coq chante) Hum hum." 
        intervals [70]:
            xmin = 316.3623633933296 
            xmax = 319.2563176584512 
            text = "CIANA1G: Nous sommes plus spécialisés en engins." 
        intervals [71]:
            xmin = 319.2563176584512 
            xmax = 321.3303182151218 
            text = "CIANA1G: C'est les moteurs. <E1: Ah.> Hum hum." 
        intervals [72]:
            xmin = 321.3303182151218 
            xmax = 327.5523198851334 
            text = "E1: (silence) Donc, si vous faites ça, bon, vous pouvez travailler, après vous n'allez pas chercher à faire plus d'études, non?" 
        intervals [73]:
            xmin = 327.5523198851334 
            xmax = 330.6874370056819 
            text = "CIANA1G: Non. Après ça, je peux travailler. Si j'ai le BT <E1: Hum hum.>," 
        intervals [74]:
            xmin = 330.6874370056819 
            xmax = 332.6649724201817 
            text = "CIANA1G: je peux faire mon stage," 
        intervals [75]:
            xmin = 332.6649724201817 
            xmax = 335.0229245919158 
            text = "CIANA1G: et après, on peut m'embaucher." 
        intervals [76]:
            xmin = 335.0229245919158 
            xmax = 337.53101828835463 
            text = "CIANA1G: J'ai pas besoin de, de faire encore des études" 
        intervals [77]:
            xmin = 337.53101828835463 
            xmax = 338.83329770765937 
            text = "CIANA1G: pour travailler." 
        intervals [78]:
            xmin = 338.83329770765937 
            xmax = 341.8719496860371 
            text = "CIANA1G: C'est-à-dire, même avec le BT, tu peux déjà travailler, parce que c'est un métier de main." 
        intervals [79]:
            xmin = 341.8719496860371 
            xmax = 343.46362453185407 
            text = "E1: C'est ça. <CIANA1G: Voilà.>" 
        intervals [80]:
            xmin = 343.46362453185407 
            xmax = 347.12929993434153 
            text = "(silence)" 
        intervals [81]:
            xmin = 347.12929993434153 
            xmax = 353.0136736067556 
            text = "E1: Bon, et votre situation familiale? Vous êtes marié? <CIANA1G: Non, je suis pas marié.> Célibataire?" 
        intervals [82]:
            xmin = 353.0136736067556 
            xmax = 354.5088833104018 
            text = "CIANA1G: Oui, je suis célibataire." 
        intervals [83]:
            xmin = 354.5088833104018 
            xmax = 357.740465573121 
            text = "E1: Vous n'avez pas d'enfants? <CIANA1G: Non.>" 
        intervals [84]:
            xmin = 357.740465573121 
            xmax = 361.7920015442914 
            text = "E1: Et, alors, euh, les langues que vous parlez. Quelles sont les langues que vous parlez?" 
        intervals [85]:
            xmin = 361.7920015442914 
            xmax = 364.44413973889147 
            text = "CIANA1G: (soupir) Je parle aucune langue." 
        intervals [86]:
            xmin = 364.44413973889147 
            xmax = 366.2287448690499 
            text = "E1: Aucune langue, sauf français?" 
        intervals [87]:
            xmin = 366.2287448690499 
            xmax = 368.3027454257204 
            text = "CIANA1G: Sauf le français." 
        intervals [88]:
            xmin = 368.3027454257204 
            xmax = 370.6661414089031 
            text = "CIANA1G: Parce que <E1: Mais quand vous étiez à Nlieu, à Nlieu?>." 
        intervals [89]:
            xmin = 370.6661414089031 
            xmax = 374.9106076644149 
            text = "CIANA1G: Parce que, ma maman, elle est de Nlieu," 
        intervals [90]:
            xmin = 374.9106076644149 
            xmax = 380.6985161946583 
            text = "CIANA1G: Mon père est de, de d/, bon, de Nlieu <E1: Hum hum.> (coq chante).  " 
        intervals [91]:
            xmin = 380.6985161946583 
            xmax = 383.88186588629213 
            text = "CIANA1G: Donc, étant à la maison, bon." 
        intervals [92]:
            xmin = 383.88186588629213 
            xmax = 386.1487967273041 
            text = "CIANA1G: Les deux avaient beauc/, les deux travaillaient." 
        intervals [93]:
            xmin = 386.1487967273041 
            xmax = 388.07809957071856 
            text = "CIANA1G: Eux, ils avaient pas le temps" 
        intervals [94]:
            xmin = 388.07809957071856 
            xmax = 389.5250767032794 
            text = "CIANA1G: pour parler, euh," 
        intervals [95]:
            xmin = 389.5250767032794 
            xmax = 390.9238212647549 
            text = "CIANA1G: leur ethnie avec nous, donc," 
        intervals [96]:
            xmin = 390.9238212647549 
            xmax = 393.52293629191576 
            text = "CIANA1G: on n'a pas, franchement, on n'a pas pu." 
        intervals [97]:
            xmin = 393.52293629191576 
            xmax = 395.2593088509887 
            text = "CIANA1G: On peut comprendre," 
        intervals [98]:
            xmin = 395.2593088509887 
            xmax = 396.7545185546349 
            text = "CIANA1G: mais parler, non." 
        intervals [99]:
            xmin = 396.7545185546349 
            xmax = 397.62270483417143 
            text = "CIANA1G: Impossible <E1: Vous n'arrivez pas à par/.>" 
        intervals [100]:
            xmin = 397.62270483417143 
            xmax = 400.6613568125492 
            text = "E1: Vous êtes plusieurs frères et soeurs, vous êtes combien? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [101]:
            xmin = 400.6613568125492 
            xmax = 404.23056707286594 
            text = "CIANA1G: Du côté de mon papa, nous sommes, euh, sept." 
        intervals [102]:
            xmin = 404.23056707286594 
            xmax = 405.8222419186829 
            text = "CIANA1G: Chez ma maman aussi, sept." 
        intervals [103]:
            xmin = 405.8222419186829 
            xmax = 408.6679636127192 
            text = "E1: Et aucun de tous ceux-là ne parle de langue?" 
        intervals [104]:
            xmin = 408.6679636127192 
            xmax = 409.6326150344264 
            text = "CIANA1G: Si." 
        intervals [105]:
            xmin = 409.6326150344264 
            xmax = 411.65838302001157 
            text = "CIANA1G: Ceux qui sont du côté de mon papa," 
        intervals [106]:
            xmin = 411.65838302001157 
            xmax = 413.2018252947432 
            text = "CIANA1G: il y a deux filles," 
        intervals [107]:
            xmin = 413.2018252947432 
            xmax = 414.69703499838937 
            text = "CIANA1G: bon, trois filles," 
        intervals [108]:
            xmin = 414.69703499838937 
            xmax = 416.4334075574624 
            text = "CIANA1G: il y a deux qui parlent bien" 
        intervals [109]:
            xmin = 416.4334075574624 
            xmax = 417.9768498321939 
            text = "CIANA1G: là-bas avec mon papa." 
        intervals [110]:
            xmin = 417.9768498321939 
            xmax = 419.6167572490962 
            text = "CIANA1G: Bon, non, le plus grand aussi," 
        intervals [111]:
            xmin = 419.6167572490962 
            xmax = 422.36056998951335 
            text = "CIANA1G: notre plus grand, lui, il parle" 
        intervals [112]:
            xmin = 422.36056998951335 
            xmax = 424.33810540401316 
            text = "CIANA1G: avec mon papa." 
        intervals [113]:
            xmin = 424.33810540401316 
            xmax = 426.9426642426227 
            text = "CIANA1G: C'est moi et le plus petit, parlons pas." 
        intervals [114]:
            xmin = 426.9426642426227 
            xmax = 429.06489737037856 
            text = "CIANA1G: Du côté de ma maman," 
        intervals [115]:
            xmin = 429.06489737037856 
            xmax = 433.21289848371964 
            text = "CIANA1G: tous les autres parlent, sauf nous trois, les trois garçons. <E1: Ah.>" 
        intervals [116]:
            xmin = 433.21289848371964 
            xmax = 436.2033178910121 
            text = "CIANA1G: Voilà. Mais nous pas." 
        intervals [117]:
            xmin = 436.2033178910121 
            xmax = 438.13262073442655 
            text = "E1: Donc, ce sont les plus petits encore qui ne parlent pas?" 
        intervals [118]:
            xmin = 438.13262073442655 
            xmax = 443.24527326947486 
            text = "CIANA1G: Voilà, c'est nous les plus petits. Donc, nous, on parle pas. (bruits) <E1: C'est ça.>" 
        intervals [119]:
            xmin = 443.24527326947486 
            xmax = 445.4157389683161 
            text = "E1: Et l'anglais, vous parlez l'anglais, un peu? (bruits)" 
        intervals [120]:
            xmin = 445.4157389683161 
            xmax = 447.537972096072 
            text = "CIANA1G: Non. <E1: Non.>" 
        intervals [121]:
            xmin = 447.537972096072 
            xmax = 451.53583168470834 
            text = "E1: Mais les langues africaines, vous pouvez pa/ vous pouvez comprendre? Vous pouvez comprendre certaines langues? <CIANA1G: Pff.>" 
        intervals [122]:
            xmin = 451.53583168470834 
            xmax = 454.6227162341715 
            text = "CIANA1G: Bon, si on parle le dioula devant moi," 
        intervals [123]:
            xmin = 454.6227162341715 
            xmax = 457.80606592580534 
            text = "CIANA1G: Au Mahou par exemple, je peux savoir q/ certains mots," 
        intervals [124]:
            xmin = 457.80606592580534 
            xmax = 458.7224847764272 
            text = "E1: Hum." 
        intervals [125]:
            xmin = 458.7224847764272 
            xmax = 461.0858807596099 
            text = "CIANA1G: Mais, dire que je vais tout, hum." 
        intervals [126]:
            xmin = 461.0858807596099 
            xmax = 464.4621607355852 
            text = "CIANA1G: Mais, quand quelqu'un parle, je peux savoir de quoi exactement il parle, <E1: C'est ça.>" 
        intervals [127]:
            xmin = 464.4621607355852 
            xmax = 468.0796035669873 
            text = "CIANA1G: mais pas totalement, comprendre le fond de leurs paroles." 
        intervals [128]:
            xmin = 468.0796035669873 
            xmax = 470.68416240559685 
            text = "CIANA1G: Mais je peux savoir de quoi ils parlent. <E1: Et les chanteurs?>" 
        intervals [129]:
            xmin = 470.68416240559685 
            xmax = 472.03467439598694 
            text = "E1: Vous pouvez comprendre les chanteurs?" 
        intervals [130]:
            xmin = 472.03467439598694 
            xmax = 473.9639772394014 
            text = "CIANA1G: Les chanteurs." 
        intervals [131]:
            xmin = 473.9639772394014 
            xmax = 477.05086178886455 
            text = "CIANA1G: Bon, là c'est difficile. Si j'ai écouté le morceau plusieurs fois." 
        intervals [132]:
            xmin = 477.05086178886455 
            xmax = 478.78179053648904 
            text = "E1: C'est encore plus difficile, non?" 
        intervals [133]:
            xmin = 478.78179053648904 
            xmax = 479.6017442449402 
            text = "CIANA1G: Voilà." 
        intervals [134]:
            xmin = 479.6017442449402 
            xmax = 1175 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "CIANA1G.textgrid_schwa" 
        xmin = 0 
        xmax = 1175 
        intervals: size = 134 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 29.7537229406721 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 29.7537229406721 
            xmax = 33.419398343159536 
            text = "E1: Votre parenté avec Npersonne, c'est quoi? Vous êtes frère et soeur?" 
        intervals [3]:
            xmin = 33.419398343159536 
            xmax = 37.620422623939746 
            text = "CIANA1G: Non, nous ne sommes pas frère et soeur, ça fait que, nous nous connaissons depuis à peine, euh," 
        intervals [4]:
            xmin = 37.620422623939746 
            xmax = 40.41791174689068 
            text = "CIANA1G: ça fait maintenant neuf ans que nous nous connaissons <E1: Ah.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 40.41791174689068 
            xmax = 44.276517433719555 
            text = "CIANA1G: Parce que avant, on habitait dans le même quartier, à Abobo." 
        intervals [6]:
            xmin = 44.276517433719555 
            xmax = 47.363401983182655 
            text = "CIANA1G: Et, c'est en vacances on se croisait." 
        intervals [7]:
            xmin = 47.363401983182655 
            xmax = 51.55963566760905 
            text = "CIANA1G: Même après, quand ils ont déménagé, on est allé se retrouver encore," 
        intervals [8]:
            xmin = 51.55963566760905 
            xmax = 53.53717108210885 
            text = "CIANA1G: dans un autre quartier d'Abobo <E1: D'accord.>." 
        intervals [9]:
            xmin = 53.53717108210885 
            xmax = 55.90056706529153 
            text = "CIANA1G: Donc ça fait qu'on a gardé" 
        intervals [10]:
            xmin = 55.90056706529153 
            xmax = 59.13214932801072 
            text = "CIANA1G: des relations, vraiment, comme des frères et soeurs en fait." 
        intervals [11]:
            xmin = 59.13214932801072 
            xmax = 61.92419463951334 
            text = "E1: Hum hum. Et vos familles ne sont pas parentées? " 
        intervals [12]:
            xmin = 61.92419463951334 
            xmax = 62.8406134901352 
            text = "CIANA1G: Non, pas du tout." 
        intervals [13]:
            xmin = 62.8406134901352 
            xmax = 71.61894142767086 
            text = "E1: Ah, d'accord. Bon, et dites-moi, vous êtes né à Ferké <CIANA1G: Oui.>. Et est-ce que vous pouvez nous dire quels sont, où vous avez habité," 
        intervals [14]:
            xmin = 71.61894142767086 
            xmax = 73.21061627348777 
            text = "E1: depuis votre naissance jusqu'à aujourd'hui?" 
        intervals [15]:
            xmin = 73.21061627348777 
            xmax = 77.79271052659705 
            text = "E1: A chaque fois, en disant le nombre d'années, ou bien l'année (inaudible) bon." 
        intervals [16]:
            xmin = 77.79271052659705 
            xmax = 79.77024594109685 
            text = "E1: S/si vous vous rappelez, hein." 
        intervals [17]:
            xmin = 79.77024594109685 
            xmax = 82.13364192427953 
            text = "CIANA1G: Bon, " 
        intervals [18]:
            xmin = 82.13364192427953 
            xmax = 84.93113104723045 
            text = "CIANA1G: dès ma naissance, nous étions à Ferké." 
        intervals [19]:
            xmin = 84.93113104723045 
            xmax = 87.5839224569253 
            text = "CIANA1G: (silence) Mais, (silence)" 
        intervals [20]:
            xmin = 87.5839224569253 
            xmax = 185.7687439056596 
            text = "" 
        intervals [21]:
            xmin = 185.7687439056596 
            xmax = 188.8556284551227 
            text = "" 
        intervals [22]:
            xmin = 188.8556284551227 
            xmax = 190.18697806009766 
            text = "" 
        intervals [23]:
            xmin = 190.18697806009766 
            xmax = 193.2447924238906 
            text = "" 
        intervals [24]:
            xmin = 193.2447924238906 
            xmax = 197.24809582397558 
            text = "" 
        intervals [25]:
            xmin = 197.24809582397558 
            xmax = 202.02312036142635 
            text = "" 
        intervals [26]:
            xmin = 202.02312036142635 
            xmax = 204.86884205546266 
            text = "" 
        intervals [27]:
            xmin = 204.86884205546266 
            xmax = 209.25800602423055 
            text = "CIANA1G: J'ai fait, bon la classe0412 de1122 terminale0412 parce0352 que1424, ça n'a pas marché." 
        intervals [28]:
            xmin = 209.25800602423055 
            xmax = 210.56028544353532 
            text = "(silence)" 
        intervals [29]:
            xmin = 210.56028544353532 
            xmax = 212.87671506989088 
            text = "CIANA1G: Cette0411 année," 
        intervals [30]:
            xmin = 212.87671506989088 
            xmax = 215.62597162175646 
            text = "CIANA1G: je1132 suis dans une0411 école0412 de1122 mainte1312nance0411 automobile0413." 
        intervals [31]:
            xmin = 215.62597162175646 
            xmax = 217.5552744651709 
            text = "(silence)" 
        intervals [32]:
            xmin = 217.5552744651709 
            xmax = 220.5456938724633 
            text = "CIANA1G: Donc0414, ça fait exacte1352ment, deux ans que1112 je1112 suis à Abidjan." 
        intervals [33]:
            xmin = 220.5456938724633 
            xmax = 225.89950926293835 
            text = "E1: D'accord. <CIANA1G: En deux mi0452lle cinq0413.> Donc, Npersonne, vous l'avez connue quand vous étiez à Nlieu?" 
        intervals [34]:
            xmin = 225.89950926293835 
            xmax = 226.91239325573093 
            text = "CIANA1G: Non," 
        intervals [35]:
            xmin = 226.91239325573093 
            xmax = 230.57806865821837 
            text = "CIANA1G: ici même0411 à Abidjan, en quatre1422-vin0452gt quatorze0453." 
        intervals [36]:
            xmin = 230.57806865821837 
            xmax = 232.70030178597426 
            text = "CIANA1G: Quatre0422-vingt quatorze0454," 
        intervals [37]:
            xmin = 232.70030178597426 
            xmax = 234.2919766317912 
            text = "CIANA1G: on s'est connu ici à Abidjan." 
        intervals [38]:
            xmin = 234.2919766317912 
            xmax = 236.73202156913484 
            text = "CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je1112 ve1212nais, fai0452re les vacance0414s," 
        intervals [39]:
            xmin = 236.73202156913484 
            xmax = 239.86713868968332 
            text = "CIANA1G: puis je1112 re1212partais <E1: Ah, d'accord.> fréquenter là-bas à Nlieu." 
        intervals [40]:
            xmin = 239.86713868968332 
            xmax = 242.92495364097627 
            text = "CIANA1G: Parce0352 que0422 ma maman était à Nlieu et puis mon papa était à Abidjan." 
        intervals [41]:
            xmin = 242.92495364097627 
            xmax = 243.98607020485423 
            text = "E1: Ah." 
        intervals [42]:
            xmin = 243.98607020485423 
            xmax = 246.63886161454909 
            text = "CIANA1G: Donc0411 euh, les vacance0412s, je1122 ve1212nais ici," 
        intervals [43]:
            xmin = 246.63886161454909 
            xmax = 248.4716993157928 
            text = "CIANA1G: ou bien, je1132 partais chez ma mè0453re." 
        intervals [44]:
            xmin = 248.4716993157928 
            xmax = 252.2820724315363 
            text = "E1/ Donc, quand vous étiez à Nlieu, vous n'étiez pas ch/chez votre papa, vous n'étiez plus," 
        intervals [45]:
            xmin = 252.2820724315363 
            xmax = 254.04751458877945 
            text = "CIANA1G: Non, lui, i0452l s'est séparé de1112 ma mè0453re <E1: inaudible.>." 
        intervals [46]:
            xmin = 254.04751458877945 
            xmax = 256.16974771653537 
            text = "CIANA1G: Donc0414, il0411 est ve1212nu à Abidjan <E1: Hum hum.>." 
        intervals [47]:
            xmin = 256.16974771653537 
            xmax = 258.02174839069426 
            text = "CIANA1G: Puis, elle0411 est restée à Nlieu." 
        intervals [48]:
            xmin = 258.02174839069426 
            xmax = 268.14068051836523 
            text = "E1: D'accord. (silence) Bon, donc, là, vous avez dit, vous avez, échoué au bac, c'est ça, non? <CIANA1G: Oui.> Une fois?" 
        intervals [49]:
            xmin = 268.14068051836523 
            xmax = 271.6616582075966 
            text = "CIANA1G: Deux fois <E1: Deux fois.>. Parce que (non codé) à Nlieu, j'ai échoué," 
        intervals [50]:
            xmin = 271.6616582075966 
            xmax = 274.7003101859744 
            text = "CIANA1G: et je1112 suis ve1212nu à Abidjan, ça n'a pas marché." 
        intervals [51]:
            xmin = 274.7003101859744 
            xmax = 276.2919850317913 
            text = "E1: Et, là vous êtes dans une école" 
        intervals [52]:
            xmin = 276.2919850317913 
            xmax = 279.32519261122064 
            text = "CIANA1G: de1132 mainte1312nance0412 de1122 véhicule0411s et d'engins." 
        intervals [53]:
            xmin = 279.32519261122064 
            xmax = 280.67570460161073 
            text = "E1: Pour préparer le bac encore?" 
        intervals [54]:
            xmin = 280.67570460161073 
            xmax = 282.17091430525693 
            text = "CIANA1G: Non, le1132 BT." 
        intervals [55]:
            xmin = 282.17091430525693 
            xmax = 283.6178914378178 
            text = "E1: Ah, le BT, hein? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 283.6178914378178 
            xmax = 286.8977062716224 
            text = "E1: Et, donc, vous êtes en première année de BT?" 
        intervals [57]:
            xmin = 286.8977062716224 
            xmax = 287.8141251222442 
            text = "CIANA1G: Oui." 
        intervals [58]:
            xmin = 287.8141251222442 
            xmax = 289.3575673969758 
            text = "E1: Et, ça dure combien d'années?" 
        intervals [59]:
            xmin = 289.3575673969758 
            xmax = 290.41868396085374 
            text = "CIANA1G: Ca du0452re trois ans." 
        intervals [60]:
            xmin = 290.41868396085374 
            xmax = 293.0714753705486 
            text = "E1: Trois ans, hein <CIANA1G: Trois ans.>." 
        intervals [61]:
            xmin = 293.0714753705486 
            xmax = 296.64068563086533 
            text = "E1: Et, c'est un BT de quoi?" 
        intervals [62]:
            xmin = 296.64068563086533 
            xmax = 299.1970118983895 
            text = "CIANA1G: Un BT industrie0453l. <E1: Industriel, hein.> Hum hum." 
        intervals [63]:
            xmin = 299.1970118983895 
            xmax = 302.13919873459656 
            text = "E1: Donc, avec ce, si vous avez votre BT, là vous pouvez travailler." 
        intervals [64]:
            xmin = 302.13919873459656 
            xmax = 303.63440843824276 
            text = "CIANA1G: Oui, avec0412 le1122 BT," 
        intervals [65]:
            xmin = 303.63440843824276 
            xmax = 305.8476628967208 
            text = "CIANA1G: je1132 peux travailler dans les usine0412s de1124, bon," 
        intervals [66]:
            xmin = 305.8476628967208 
            xmax = 308.50045430641563 
            text = "CIANA1G: dans les sociétés de1112 vente0412s de1122 voitu0453res <E1: D'accord.>," 
        intervals [67]:
            xmin = 308.50045430641563 
            xmax = 310.5744548630862 
            text = "CIANA1G: ou même0412 dans des sociétés" 
        intervals [68]:
            xmin = 310.5744548630862 
            xmax = 313.8060371258054 
            text = "CIANA1G: qui ont un garage0414, <E1: Hum hum.> de1132 voitu0453res." 
        intervals [69]:
            xmin = 313.8060371258054 
            xmax = 316.3623633933296 
            text = "(coq chante) CIANA1G: Hum hum." 
        intervals [70]:
            xmin = 316.3623633933296 
            xmax = 319.2563176584512 
            text = "CIANA1G: Nous somme0412s plus spécialisés en engins." 
        intervals [71]:
            xmin = 319.2563176584512 
            xmax = 321.3303182151218 
            text = "CIANA1G: C'est les moteu0453rs. <E1: Ah.> Hum hum." 
        intervals [72]:
            xmin = 321.3303182151218 
            xmax = 327.5523198851334 
            text = "(silence) E1: Donc, si vous faites ça, bon, vous pouvez travailler, après vous n'allez pas chercher à faire plus d'études, non?" 
        intervals [73]:
            xmin = 327.5523198851334 
            xmax = 330.6874370056819 
            text = "CIANA1G: Non. Après ça, je1132 peux travailler. Si j'ai le1112 BT <E1: Hum hum.>," 
        intervals [74]:
            xmin = 330.6874370056819 
            xmax = 332.6649724201817 
            text = "CIANA1G: je1132 peux fai0452re mon stage0414," 
        intervals [75]:
            xmin = 332.6649724201817 
            xmax = 335.0229245919158 
            text = "CIANA1G: et après, on peut m'embaucher." 
        intervals [76]:
            xmin = 335.0229245919158 
            xmax = 337.53101828835463 
            text = "CIANA1G: J'ai pas be1212soin de1114, de1132 fai0451re enco0452re des étude0412s" 
        intervals [77]:
            xmin = 337.53101828835463 
            xmax = 338.83329770765937 
            text = "CIANA1G: pou0452r travailler." 
        intervals [78]:
            xmin = 338.83329770765937 
            xmax = 341.8719496860371 
            text = "CIANA1G: C'est-à-dire (non codé), même0411 avec0412 le1122 BT, tu peux déjà travailler, parce que (non codé) c'est un métier de1112 main." 
        intervals [79]:
            xmin = 341.8719496860371 
            xmax = 343.46362453185407 
            text = "E1: C'est ça. <CIANA1G: Voilà.>" 
        intervals [80]:
            xmin = 343.46362453185407 
            xmax = 347.12929993434153 
            text = "(silence)" 
        intervals [81]:
            xmin = 347.12929993434153 
            xmax = 353.0136736067556 
            text = "E1: Bon, et votre situation familiale? Vous êtes marié? <CIANA1G: Non, je1132 suis pas marié.> Célibataire?" 
        intervals [82]:
            xmin = 353.0136736067556 
            xmax = 354.5088833104018 
            text = "CIANA1G: Oui, je1132 suis célibatai0453re." 
        intervals [83]:
            xmin = 354.5088833104018 
            xmax = 357.740465573121 
            text = "E1: Vous n'avez pas d'enfants? <CIANA1G: Non.>" 
        intervals [84]:
            xmin = 357.740465573121 
            xmax = 361.7920015442914 
            text = "E1: Et, alors, euh, les langues que vous parlez. Quelles sont les langues que vous parlez?" 
        intervals [85]:
            xmin = 361.7920015442914 
            xmax = 364.44413973889147 
            text = "CIANA1G: (soupir) Je1132 parle0451 aucune0412 langue0413." 
        intervals [86]:
            xmin = 364.44413973889147 
            xmax = 366.2287448690499 
            text = "E1: Aucune langue, sauf français?" 
        intervals [87]:
            xmin = 366.2287448690499 
            xmax = 368.3027454257204 
            text = "CIANA1G: Sau0452f le1112 français." 
        intervals [88]:
            xmin = 368.3027454257204 
            xmax = 370.6661414089031 
            text = "CIANA1G: Parce que (non codé) <E1: Mais quand vous étiez à Nlieu, à Nlieu?>." 
        intervals [89]:
            xmin = 370.6661414089031 
            xmax = 374.9106076644149 
            text = "CIANA1G: Parce que (non codé), ma maman, elle0411 est de1112 Nlieu," 
        intervals [90]:
            xmin = 374.9106076644149 
            xmax = 380.6985161946583 
            text = "CIANA1G: Mon pè0451re est de1114, de1132 d/, bon, de1132 Jacque0312ville0413 <E1: Hum hum.> (coq chante)." 
        intervals [91]:
            xmin = 380.6985161946583 
            xmax = 383.88186588629213 
            text = "CIANA1G: Donc0414, étant à la maison, bon." 
        intervals [92]:
            xmin = 383.88186588629213 
            xmax = 386.1487967273041 
            text = "CIANA1G: Les deux avaient beauc/, les deux travaillaient." 
        intervals [93]:
            xmin = 386.1487967273041 
            xmax = 388.07809957071856 
            text = "CIANA1G: Eux, ils avaient pas le temps" 
        intervals [94]:
            xmin = 388.07809957071856 
            xmax = 389.5250767032794 
            text = "CIANA1G: pour parler, euh," 
        intervals [95]:
            xmin = 389.5250767032794 
            xmax = 390.9238212647549 
            text = "CIANA1G: leur ethnie avec nous, donc," 
        intervals [96]:
            xmin = 390.9238212647549 
            xmax = 393.52293629191576 
            text = "CIANA1G: on n'a pas, franchement, on n'a pas pu." 
        intervals [97]:
            xmin = 393.52293629191576 
            xmax = 395.2593088509887 
            text = "CIANA1G: On peut comprendre," 
        intervals [98]:
            xmin = 395.2593088509887 
            xmax = 396.7545185546349 
            text = "CIANA1G: mais parler, non." 
        intervals [99]:
            xmin = 396.7545185546349 
            xmax = 397.62270483417143 
            text = "CIANA1G: Impossible <E1: Vous n'arrivez pas à par/.>" 
        intervals [100]:
            xmin = 397.62270483417143 
            xmax = 400.6613568125492 
            text = "E1: Vous êtes plusieurs frères et soeurs, vous êtes combien? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [101]:
            xmin = 400.6613568125492 
            xmax = 404.23056707286594 
            text = "CIANA1G: Du côté de mon papa, nous sommes, euh, sept." 
        intervals [102]:
            xmin = 404.23056707286594 
            xmax = 405.8222419186829 
            text = "CIANA1G: Chez ma maman aussi, sept." 
        intervals [103]:
            xmin = 405.8222419186829 
            xmax = 408.6679636127192 
            text = "E1: Et aucun de tous ceux-là ne parle de langue?" 
        intervals [104]:
            xmin = 408.6679636127192 
            xmax = 409.6326150344264 
            text = "CIANA1G: Si." 
        intervals [105]:
            xmin = 409.6326150344264 
            xmax = 411.65838302001157 
            text = "CIANA1G: Ceux qui sont du côté de mon papa," 
        intervals [106]:
            xmin = 411.65838302001157 
            xmax = 413.2018252947432 
            text = "CIANA1G: il y a deux filles," 
        intervals [107]:
            xmin = 413.2018252947432 
            xmax = 414.69703499838937 
            text = "CIANA1G: bon, trois filles," 
        intervals [108]:
            xmin = 414.69703499838937 
            xmax = 416.4334075574624 
            text = "CIANA1G: il y a deux qui parlent bien" 
        intervals [109]:
            xmin = 416.4334075574624 
            xmax = 417.9768498321939 
            text = "CIANA1G: là-bas avec mon papa." 
        intervals [110]:
            xmin = 417.9768498321939 
            xmax = 419.6167572490962 
            text = "CIANA1G: Bon, non, le plus grand aussi," 
        intervals [111]:
            xmin = 419.6167572490962 
            xmax = 422.36056998951335 
            text = "CIANA1G: notre plus grand, lui, il parle" 
        intervals [112]:
            xmin = 422.36056998951335 
            xmax = 424.33810540401316 
            text = "CIANA1G: avec mon papa." 
        intervals [113]:
            xmin = 424.33810540401316 
            xmax = 426.9426642426227 
            text = "CIANA1G: C'est moi et le plus petit, parlons pas." 
        intervals [114]:
            xmin = 426.9426642426227 
            xmax = 429.06489737037856 
            text = "CIANA1G: Du côté de ma maman," 
        intervals [115]:
            xmin = 429.06489737037856 
            xmax = 433.21289848371964 
            text = "CIANA1G: tous les autres parlent, sauf nous trois, les trois garçons. <E1: Ah.>" 
        intervals [116]:
            xmin = 433.21289848371964 
            xmax = 436.2033178910121 
            text = "CIANA1G: Voilà. Mais nous pas." 
        intervals [117]:
            xmin = 436.2033178910121 
            xmax = 438.13262073442655 
            text = "E1: Donc, ce sont les plus petits encore qui ne parlent pas?" 
        intervals [118]:
            xmin = 438.13262073442655 
            xmax = 443.24527326947486 
            text = "CIANA1G: Voilà, c'est nous les plus petits. Donc, nous, on parle pas. (bruits) <E1: C'est ça.>" 
        intervals [119]:
            xmin = 443.24527326947486 
            xmax = 445.4157389683161 
            text = "E1: Et l'anglais, vous parlez l'anglais, un peu? (bruits)" 
        intervals [120]:
            xmin = 445.4157389683161 
            xmax = 447.537972096072 
            text = "CIANA1G: Non. <E1: Non.>" 
        intervals [121]:
            xmin = 447.537972096072 
            xmax = 451.53583168470834 
            text = "E1: Mais les langues africaines, vous pouvez pa/ vous pouvez comprendre? Vous pouvez comprendre certaines langues? <CIANA1G: Pff.>" 
        intervals [122]:
            xmin = 451.53583168470834 
            xmax = 454.6227162341715 
            text = "CIANA1G: Bon, si on parle le dioula devant moi," 
        intervals [123]:
            xmin = 454.6227162341715 
            xmax = 457.80606592580534 
            text = "CIANA1G: Au Mahou par exemple, je peux savoir q/ certains mots," 
        intervals [124]:
            xmin = 457.80606592580534 
            xmax = 458.7224847764272 
            text = "E1: Hum." 
        intervals [125]:
            xmin = 458.7224847764272 
            xmax = 461.0858807596099 
            text = "CIANA1G: Mais, dire que je vais tout, hum." 
        intervals [126]:
            xmin = 461.0858807596099 
            xmax = 464.4621607355852 
            text = "CIANA1G: Mais, quand quelqu'un parle, je peux savoir de quoi exactement il parle, <E1: C'est ça.>" 
        intervals [127]:
            xmin = 464.4621607355852 
            xmax = 468.0796035669873 
            text = "CIANA1G: mais pas totalement, comprendre le fond de leurs paroles." 
        intervals [128]:
            xmin = 468.0796035669873 
            xmax = 470.68416240559685 
            text = "CIANA1G: Mais je peux savoir de quoi ils parlent. <E1: Et les chanteurs?>" 
        intervals [129]:
            xmin = 470.68416240559685 
            xmax = 472.03467439598694 
            text = "E1: Vous pouvez comprendre les chanteurs?" 
        intervals [130]:
            xmin = 472.03467439598694 
            xmax = 473.9639772394014 
            text = "CIANA1G: Les chanteurs." 
        intervals [131]:
            xmin = 473.9639772394014 
            xmax = 477.05086178886455 
            text = "CIANA1G: Bon, là c'est difficile. Si j'ai écouté le morceau plusieurs fois." 
        intervals [132]:
            xmin = 477.05086178886455 
            xmax = 478.78179053648904 
            text = "E1: C'est encore plus difficile, non?" 
        intervals [133]:
            xmin = 478.78179053648904 
            xmax = 479.6017442449402 
            text = "CIANA1G: Voilà." 
        intervals [134]:
            xmin = 479.6017442449402 
            xmax = 1175 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "CIANA1G.textgrid_liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 1175 
        intervals: size = 134 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 29.7537229406721 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 29.7537229406721 
            xmax = 33.419398343159536 
            text = "E1: Votre parenté avec Npersonne, c'est quoi? Vous êtes frère et soeur?" 
        intervals [3]:
            xmin = 33.419398343159536 
            xmax = 37.620422623939746 
            text = "CIANA1G: Non, nous ne sommes pas frère et soeur, ça fait que, nous nous connaissons depuis20 à peine, euh," 
        intervals [4]:
            xmin = 37.620422623939746 
            xmax = 40.41791174689068 
            text = "CIANA1G: ça fait maintenant neuf ans que nous nous connaissons <E1: Ah.>" 
        intervals [5]:
            xmin = 40.41791174689068 
            xmax = 44.276517433719555 
            text = "CIANA1G: Parce que avant, on11nVN habitait dans le même quartier, à Abobo." 
        intervals [6]:
            xmin = 44.276517433719555 
            xmax = 47.363401983182655 
            text = "CIANA1G: Et, c'est10 en vacances on se croisait." 
        intervals [7]:
            xmin = 47.363401983182655 
            xmax = 51.55963566760905 
            text = "CIANA1G: Même après, quand ils11z ont déménagé, on est10 allé se retrouver20 encore," 
        intervals [8]:
            xmin = 51.55963566760905 
            xmax = 53.53717108210885 
            text = "CIANA1G: dans11z un11nVN autre quartier d'Abobo <E1: D'accord.>." 
        intervals [9]:
            xmin = 53.53717108210885 
            xmax = 55.90056706529153 
            text = "CIANA1G: Donc ça fait qu'on11nVN a gardé" 
        intervals [10]:
            xmin = 55.90056706529153 
            xmax = 59.13214932801072 
            text = "CIANA1G: des relations, vraiment, comme des frères et soeurs10 en fait." 
        intervals [11]:
            xmin = 59.13214932801072 
            xmax = 61.92419463951334 
            text = "E1: Hum hum. Et vos familles ne sont pas parentées? " 
        intervals [12]:
            xmin = 61.92419463951334 
            xmax = 62.8406134901352 
            text = "CIANA1G: Non, pas du tout." 
        intervals [13]:
            xmin = 62.8406134901352 
            xmax = 71.61894142767086 
            text = "E1: Ah, d'accord. Bon, et dites-moi, vous êtes né à Ferké <CIANA1G: Oui.>. Et est-ce que vous pouvez nous dire quels sont, où vous avez habité," 
        intervals [14]:
            xmin = 71.61894142767086 
            xmax = 73.21061627348777 
            text = "E1: depuis votre naissance jusqu'à aujourd'hui?" 
        intervals [15]:
            xmin = 73.21061627348777 
            xmax = 77.79271052659705 
            text = "E1: A chaque fois, en disant le nombre d'années, ou bien l'année (inaudible) bon." 
        intervals [16]:
            xmin = 77.79271052659705 
            xmax = 79.77024594109685 
            text = "E1: S/si vous vous rappelez, hein." 
        intervals [17]:
            xmin = 79.77024594109685 
            xmax = 82.13364192427953 
            text = "CIANA1G: Bon, " 
        intervals [18]:
            xmin = 82.13364192427953 
            xmax = 84.93113104723045 
            text = "CIANA1G: dès ma naissance, nous étions à Ferké." 
        intervals [19]:
            xmin = 84.93113104723045 
            xmax = 87.5839224569253 
            text = "CIANA1G: (silence) Mais, (silence)" 
        intervals [20]:
            xmin = 87.5839224569253 
            xmax = 185.7687439056596 
            text = "" 
        intervals [21]:
            xmin = 185.7687439056596 
            xmax = 188.8556284551227 
            text = "" 
        intervals [22]:
            xmin = 188.8556284551227 
            xmax = 190.18697806009766 
            text = "" 
        intervals [23]:
            xmin = 190.18697806009766 
            xmax = 193.2447924238906 
            text = "" 
        intervals [24]:
            xmin = 193.2447924238906 
            xmax = 197.24809582397558 
            text = "" 
        intervals [25]:
            xmin = 197.24809582397558 
            xmax = 202.02312036142635 
            text = "" 
        intervals [26]:
            xmin = 202.02312036142635 
            xmax = 204.86884205546266 
            text = "" 
        intervals [27]:
            xmin = 204.86884205546266 
            xmax = 209.25800602423055 
            text = "CIANA1G: J'ai fait, bon la classe de terminale parce que, ça n'a pas marché." 
        intervals [28]:
            xmin = 209.25800602423055 
            xmax = 210.56028544353532 
            text = "(silence)" 
        intervals [29]:
            xmin = 210.56028544353532 
            xmax = 212.87671506989088 
            text = "CIANA1G: Cette année," 
        intervals [30]:
            xmin = 212.87671506989088 
            xmax = 215.62597162175646 
            text = "CIANA1G: je suis dans11z une école de maintenance automobile." 
        intervals [31]:
            xmin = 215.62597162175646 
            xmax = 217.5552744651709 
            text = "(silence)" 
        intervals [32]:
            xmin = 217.5552744651709 
            xmax = 220.5456938724633 
            text = "CIANA1G: Donc, ça fait10 exactement, deux11z ans que je suis10 à Abidjan." 
        intervals [33]:
            xmin = 220.5456938724633 
            xmax = 225.89950926293835 
            text = "E1: D'accord. <CIANA1G: En deux mille cinq.> Donc, Npersonne, vous l'avez connue quand vous étiez à Nlieu?" 
        intervals [34]:
            xmin = 225.89950926293835 
            xmax = 226.91239325573093 
            text = "CIANA1G: Non," 
        intervals [35]:
            xmin = 226.91239325573093 
            xmax = 230.57806865821837 
            text = "CIANA1G: ici même à Abidjan, en quatre-vingt quatorze." 
        intervals [36]:
            xmin = 230.57806865821837 
            xmax = 232.70030178597426 
            text = "CIANA1G: Quatre-vingt quatorze," 
        intervals [37]:
            xmin = 232.70030178597426 
            xmax = 234.2919766317912 
            text = "CIANA1G: on s'est connu ici à Abidjan." 
        intervals [38]:
            xmin = 234.2919766317912 
            xmax = 236.73202156913484 
            text = "CIANA1G: Parce que moi je venais, faire les vacances," 
        intervals [39]:
            xmin = 236.73202156913484 
            xmax = 239.86713868968332 
            text = "CIANA1G: puis je repartais <E1: Ah, d'accord.> fréquenter là-bas20 à Nlieu." 
        intervals [40]:
            xmin = 239.86713868968332 
            xmax = 242.92495364097627 
            text = "CIANA1G: Parce que ma maman était20 à Nlieu et puis mon papa était20 à Abidjan." 
        intervals [41]:
            xmin = 242.92495364097627 
            xmax = 243.98607020485423 
            text = "E1: Ah." 
        intervals [42]:
            xmin = 243.98607020485423 
            xmax = 246.63886161454909 
            text = "CIANA1G: Donc euh, les vacances, je venais20 ici," 
        intervals [43]:
            xmin = 246.63886161454909 
            xmax = 248.4716993157928 
            text = "CIANA1G: ou bien, je partais chez ma mère." 
        intervals [44]:
            xmin = 248.4716993157928 
            xmax = 252.2820724315363 
            text = "E1/ Donc, quand vous étiez à Nlieu, vous n'étiez pas ch/chez votre papa, vous n'étiez plus," 
        intervals [45]:
            xmin = 252.2820724315363 
            xmax = 254.04751458877945 
            text = "CIANA1G: Non, lui, il s'est séparé de ma mère <E1: inaudible.>." 
        intervals [46]:
            xmin = 254.04751458877945 
            xmax = 256.16974771653537 
            text = "CIANA1G: Donc, il est venu à Abidjan <E1: Hum hum.>." 
        intervals [47]:
            xmin = 256.16974771653537 
            xmax = 258.02174839069426 
            text = "CIANA1G: Puis10h, elle est restée à Nlieu." 
        intervals [48]:
            xmin = 258.02174839069426 
            xmax = 268.14068051836523 
            text = "E1: D'accord. (silence) Bon, donc, là, vous avez dit, vous avez, échoué au bac, c'est ça, non? <CIANA1G: Oui.> Une fois?" 
        intervals [49]:
            xmin = 268.14068051836523 
            xmax = 271.6616582075966 
            text = "CIANA1G: Deux fois <E1: Deux fois.>. Parce que à Nlieu, j'ai échoué," 
        intervals [50]:
            xmin = 271.6616582075966 
            xmax = 274.7003101859744 
            text = "CIANA1G: et je suis venu à Abidjan, ça n'a pas marché." 
        intervals [51]:
            xmin = 274.7003101859744 
            xmax = 276.2919850317913 
            text = "E1: Et, là vous êtes dans une école" 
        intervals [52]:
            xmin = 276.2919850317913 
            xmax = 279.32519261122064 
            text = "CIANA1G: de maintenance de véhicules20 et d'engins." 
        intervals [53]:
            xmin = 279.32519261122064 
            xmax = 280.67570460161073 
            text = "E1: Pour préparer le bac encore?" 
        intervals [54]:
            xmin = 280.67570460161073 
            xmax = 282.17091430525693 
            text = "CIANA1G: Non, le BT." 
        intervals [55]:
            xmin = 282.17091430525693 
            xmax = 283.6178914378178 
            text = "E1: Ah, le BT, hein? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [56]:
            xmin = 283.6178914378178 
            xmax = 286.8977062716224 
            text = "E1: Et, donc, vous êtes en première année de BT?" 
        intervals [57]:
            xmin = 286.8977062716224 
            xmax = 287.8141251222442 
            text = "CIANA1G: Oui." 
        intervals [58]:
            xmin = 287.8141251222442 
            xmax = 289.3575673969758 
            text = "E1: Et, ça dure combien d'années?" 
        intervals [59]:
            xmin = 289.3575673969758 
            xmax = 290.41868396085374 
            text = "CIANA1G: Ca dure trois11z ans." 
        intervals [60]:
            xmin = 290.41868396085374 
            xmax = 293.0714753705486 
            text = "E1: Trois ans, hein <CIANA1G: Trois11z ans.>." 
        intervals [61]:
            xmin = 293.0714753705486 
            xmax = 296.64068563086533 
            text = "E1: Et, c'est un BT de quoi?" 
        intervals [62]:
            xmin = 296.64068563086533 
            xmax = 299.1970118983895 
            text = "CIANA1G: Un BT industriel. <E1: Industriel, hein.> Hum hum." 
        intervals [63]:
            xmin = 299.1970118983895 
            xmax = 302.13919873459656 
            text = "E1: Donc, avec ce, si vous avez votre BT, là vous pouvez travailler." 
        intervals [64]:
            xmin = 302.13919873459656 
            xmax = 303.63440843824276 
            text = "CIANA1G: Oui, avec le BT," 
        intervals [65]:
            xmin = 303.63440843824276 
            xmax = 305.8476628967208 
            text = "CIANA1G: je peux travailler dans les11z usines de, bon," 
        intervals [66]:
            xmin = 305.8476628967208 
            xmax = 308.50045430641563 
            text = "CIANA1G: dans les sociétés de ventes de voitures <E1: D'accord.>," 
        intervals [67]:
            xmin = 308.50045430641563 
            xmax = 310.5744548630862 
            text = "CIANA1G: ou même dans des sociétés" 
        intervals [68]:
            xmin = 310.5744548630862 
            xmax = 313.8060371258054 
            text = "CIANA1G: qui ont10h un garage, <E1: Hum hum.> de voitures." 
        intervals [69]:
            xmin = 313.8060371258054 
            xmax = 316.3623633933296 
            text = "(coq chante) CIANA1G: Hum hum." 
        intervals [70]:
            xmin = 316.3623633933296 
            xmax = 319.2563176584512 
            text = "CIANA1G: Nous sommes plus spécialisés en11nVN engins." 
        intervals [71]:
            xmin = 319.2563176584512 
            xmax = 321.3303182151218 
            text = "CIANA1G: C'est les moteurs. <E1: Ah.> Hum hum." 
        intervals [72]:
            xmin = 321.3303182151218 
            xmax = 327.5523198851334 
            text = "(silence) E1: Donc, si vous faites ça, bon, vous pouvez travailler, après vous n'allez pas chercher à faire plus d'études, non?" 
        intervals [73]:
            xmin = 327.5523198851334 
            xmax = 330.6874370056819 
            text = "CIANA1G: Non. Après ça, je peux travailler. Si j'ai le BT <E1: Hum hum.>," 
        intervals [74]:
            xmin = 330.6874370056819 
            xmax = 332.6649724201817 
            text = "CIANA1G: je peux faire mon stage," 
        intervals [75]:
            xmin = 332.6649724201817 
            xmax = 335.0229245919158 
            text = "CIANA1G: et après20h, on peut m'embaucher." 
        intervals [76]:
            xmin = 335.0229245919158 
            xmax = 337.53101828835463 
            text = "CIANA1G: J'ai pas besoin de, de faire encore des11z études" 
        intervals [77]:
            xmin = 337.53101828835463 
            xmax = 338.83329770765937 
            text = "CIANA1G: pour travailler." 
        intervals [78]:
            xmin = 338.83329770765937 
            xmax = 341.8719496860371 
            text = "CIANA1G: C'est-à-dire, même avec le BT, tu peux déjà travailler, parce que c'est10 un métier de main." 
        intervals [79]:
            xmin = 341.8719496860371 
            xmax = 343.46362453185407 
            text = "E1: C'est ça. <CIANA1G: Voilà.>" 
        intervals [80]:
            xmin = 343.46362453185407 
            xmax = 347.12929993434153 
            text = "(silence)" 
        intervals [81]:
            xmin = 347.12929993434153 
            xmax = 353.0136736067556 
            text = "E1: Bon, et votre situation familiale? Vous êtes marié? <CIANA1G: Non, je suis pas marié.> Célibataire?" 
        intervals [82]:
            xmin = 353.0136736067556 
            xmax = 354.5088833104018 
            text = "CIANA1G: Oui, je suis célibataire." 
        intervals [83]:
            xmin = 354.5088833104018 
            xmax = 357.740465573121 
            text = "E1: Vous n'avez pas d'enfants? <CIANA1G: Non.>" 
        intervals [84]:
            xmin = 357.740465573121 
            xmax = 361.7920015442914 
            text = "E1: Et, alors, euh, les langues que vous parlez. Quelles sont les langues que vous parlez?" 
        intervals [85]:
            xmin = 361.7920015442914 
            xmax = 364.44413973889147 
            text = "CIANA1G: (soupir) Je parle aucune langue." 
        intervals [86]:
            xmin = 364.44413973889147 
            xmax = 366.2287448690499 
            text = "E1: Aucune langue, sauf français?" 
        intervals [87]:
            xmin = 366.2287448690499 
            xmax = 368.3027454257204 
            text = "CIANA1G: Sauf le français." 
        intervals [88]:
            xmin = 368.3027454257204 
            xmax = 370.6661414089031 
            text = "CIANA1G: Parce que <E1: Mais quand vous étiez à Nlieu, à Nlieu?>." 
        intervals [89]:
            xmin = 370.6661414089031 
            xmax = 374.9106076644149 
            text = "CIANA1G: Parce que, ma maman, elle est de Nlieu," 
        intervals [90]:
            xmin = 374.9106076644149 
            xmax = 380.6985161946583 
            text = "CIANA1G: Mon père est de, de d/, bon, de Nlieu <E1: Hum hum.> (coq chante)." 
        intervals [91]:
            xmin = 380.6985161946583 
            xmax = 383.88186588629213 
            text = "CIANA1G: Donc, étant20 à la maison, bon." 
        intervals [92]:
            xmin = 383.88186588629213 
            xmax = 386.1487967273041 
            text = "CIANA1G: Les deux10 avaient beauc/, les deux travaillaient." 
        intervals [93]:
            xmin = 386.1487967273041 
            xmax = 388.07809957071856 
            text = "CIANA1G: Eux, ils11z avaient pas le temps" 
        intervals [94]:
            xmin = 388.07809957071856 
            xmax = 389.5250767032794 
            text = "CIANA1G: pour parler, euh," 
        intervals [95]:
            xmin = 389.5250767032794 
            xmax = 390.9238212647549 
            text = "CIANA1G: leur ethnie avec nous, donc," 
        intervals [96]:
            xmin = 390.9238212647549 
            xmax = 393.52293629191576 
            text = "CIANA1G: on11nVN n'a pas, franchement, on n'a pas pu." 
        intervals [97]:
            xmin = 393.52293629191576 
            xmax = 395.2593088509887 
            text = "CIANA1G: On peut comprendre," 
        intervals [98]:
            xmin = 395.2593088509887 
            xmax = 396.7545185546349 
            text = "CIANA1G: mais parler, non." 
        intervals [99]:
            xmin = 396.7545185546349 
            xmax = 397.62270483417143 
            text = "CIANA1G: Impossible <E1: Vous n'arrivez pas à par/.>" 
        intervals [100]:
            xmin = 397.62270483417143 
            xmax = 400.6613568125492 
            text = "E1: Vous êtes plusieurs frères et soeurs, vous êtes combien? <CIANA1G: Hum.>" 
        intervals [101]:
            xmin = 400.6613568125492 
            xmax = 404.23056707286594 
            text = "CIANA1G: Du côté de mon papa, nous sommes, euh, sept." 
        intervals [102]:
            xmin = 404.23056707286594 
            xmax = 405.8222419186829 
            text = "CIANA1G: Chez ma maman aussi, sept." 
        intervals [103]:
            xmin = 405.8222419186829 
            xmax = 408.6679636127192 
            text = "E1: Et aucun de tous ceux-là ne parle de langue?" 
        intervals [104]:
            xmin = 408.6679636127192 
            xmax = 409.6326150344264 
            text = "CIANA1G: Si." 
        intervals [105]:
            xmin = 409.6326150344264 
            xmax = 411.65838302001157 
            text = "CIANA1G: Ceux qui sont du côté de mon papa," 
        intervals [106]:
            xmin = 411.65838302001157 
            xmax = 413.2018252947432 
            text = "CIANA1G: il y a deux filles," 
        intervals [107]:
            xmin = 413.2018252947432 
            xmax = 414.69703499838937 
            text = "CIANA1G: bon, trois filles," 
        intervals [108]:
            xmin = 414.69703499838937 
            xmax = 416.4334075574624 
            text = "CIANA1G: il y a deux qui parlent bien" 
        intervals [109]:
            xmin = 416.4334075574624 
            xmax = 417.9768498321939 
            text = "CIANA1G: là-bas20 avec mon papa." 
        intervals [110]:
            xmin = 417.9768498321939 
            xmax = 419.6167572490962 
            text = "CIANA1G: Bon, non, le plus grand10 aussi," 
        intervals [111]:
            xmin = 419.6167572490962 
            xmax = 422.36056998951335 
            text = "CIANA1G: notre plus grand, lui, il parle" 
        intervals [112]:
            xmin = 422.36056998951335 
            xmax = 424.33810540401316 
            text = "CIANA1G: avec mon papa." 
        intervals [113]:
            xmin = 424.33810540401316 
            xmax = 426.9426642426227 
            text = "CIANA1G: C'est moi et le plus petit, parlons pas." 
        intervals [114]:
            xmin = 426.9426642426227 
            xmax = 429.06489737037856 
            text = "CIANA1G: Du côté de ma maman," 
        intervals [115]:
            xmin = 429.06489737037856 
            xmax = 433.21289848371964 
            text = "CIANA1G: tous les11z autres parlent, sauf nous trois, les trois garçons. <E1: Ah.>" 
        intervals [116]:
            xmin = 433.21289848371964 
            xmax = 436.2033178910121 
            text = "CIANA1G: Voilà. Mais nous pas." 
        intervals [117]:
            xmin = 436.2033178910121 
            xmax = 438.13262073442655 
            text = "E1: Donc, ce sont les plus petits encore qui ne parlent pas?" 
        intervals [118]:
            xmin = 438.13262073442655 
            xmax = 443.24527326947486 
            text = "CIANA1G: Voilà, c'est nous les plus petits. Donc, nous, on parle pas. (bruits) <E1: C'est ça.>" 
        intervals [119]:
            xmin = 443.24527326947486 
            xmax = 445.4157389683161 
            text = "E1: Et l'anglais, vous parlez l'anglais, un peu? (bruits)" 
        intervals [120]:
            xmin = 445.4157389683161 
            xmax = 447.537972096072 
            text = "CIANA1G: Non. <E1: Non.>" 
        intervals [121]:
            xmin = 447.537972096072 
            xmax = 451.53583168470834 
            text = "E1: Mais les langues africaines, vous pouvez pa/ vous pouvez comprendre? Vous pouvez comprendre certaines langues? <CIANA1G: Pff.>" 
        intervals [122]:
            xmin = 451.53583168470834 
            xmax = 454.6227162341715 
            text = "CIANA1G: Bon, si on parle le dioula devant moi," 
        intervals [123]:
            xmin = 454.6227162341715 
            xmax = 457.80606592580534 
            text = "CIANA1G: Au Mahou par exemple, je peux savoir q/ certains mots," 
        intervals [124]:
            xmin = 457.80606592580534 
            xmax = 458.7224847764272 
            text = "E1: Hum." 
        intervals [125]:
            xmin = 458.7224847764272 
            xmax = 461.0858807596099 
            text = "CIANA1G: Mais, dire que je vais tout, hum." 
        intervals [126]:
            xmin = 461.0858807596099 
            xmax = 464.4621607355852 
            text = "CIANA1G: Mais, quand quelqu'un parle, je peux savoir de quoi exactement20 il parle, <E1: C'est ça.>" 
        intervals [127]:
            xmin = 464.4621607355852 
            xmax = 468.0796035669873 
            text = "CIANA1G: mais pas totalement, comprendre le fond de leurs paroles." 
        intervals [128]:
            xmin = 468.0796035669873 
            xmax = 470.68416240559685 
            text = "CIANA1G: Mais je peux savoir de quoi ils parlent. <E1: Et les chanteurs?>" 
        intervals [129]:
            xmin = 470.68416240559685 
            xmax = 472.03467439598694 
            text = "E1: Vous pouvez comprendre les chanteurs?" 
        intervals [130]:
            xmin = 472.03467439598694 
            xmax = 473.9639772394014 
            text = "CIANA1G: Les chanteurs." 
        intervals [131]:
            xmin = 473.9639772394014 
            xmax = 477.05086178886455 
            text = "CIANA1G: Bon, là c'est difficile. Si j'ai écouté le morceau plusieurs fois." 
        intervals [132]:
            xmin = 477.05086178886455 
            xmax = 478.78179053648904 
            text = "E1: C'est encore plus difficile, non?" 
        intervals [133]:
            xmin = 478.78179053648904 
            xmax = 479.6017442449402 
            text = "CIANA1G: Voilà." 
        intervals [134]:
            xmin = 479.6017442449402 
            xmax = 1175 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 1175 
        intervals: size = 25 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 30.75704318171713 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 30.75704318171713 
            xmax = 31.246712018140588 
            text = "Buzz" 
        intervals [3]:
            xmin = 31.246712018140588 
            xmax = 223.7198032931055 
            text = "" 
        intervals [4]:
            xmin = 223.7198032931055 
            xmax = 224.25274376417235 
            text = "Buzz" 
        intervals [5]:
            xmin = 224.25274376417235 
            xmax = 225.35755352962397 
            text = "" 
        intervals [6]:
            xmin = 225.35755352962397 
            xmax = 225.7629024943311 
            text = "Buzz" 
        intervals [7]:
            xmin = 225.7629024943311 
            xmax = 239.4926077097506 
            text = "" 
        intervals [8]:
            xmin = 239.4926077097506 
            xmax = 239.85056689342406 
            text = "Buzz" 
        intervals [9]:
            xmin = 239.85056689342406 
            xmax = 241.2581822677744 
            text = "" 
        intervals [10]:
            xmin = 241.2581822677744 
            xmax = 241.91020408163266 
            text = "Buzz" 
        intervals [11]:
            xmin = 241.91020408163266 
            xmax = 249.53215419501134 
            text = "" 
        intervals [12]:
            xmin = 249.53215419501134 
            xmax = 249.89405435353427 
            text = "Buzz" 
        intervals [13]:
            xmin = 249.89405435353427 
            xmax = 257.30748299319725 
            text = "" 
        intervals [14]:
            xmin = 257.30748299319725 
            xmax = 257.9224489795918 
            text = "Buzz" 
        intervals [15]:
            xmin = 257.9224489795918 
            xmax = 269.39732830337823 
            text = "" 
        intervals [16]:
            xmin = 269.39732830337823 
            xmax = 269.9130612244898 
            text = "Buzz" 
        intervals [17]:
            xmin = 269.9130612244898 
            xmax = 369.2475484315028 
            text = "" 
        intervals [18]:
            xmin = 369.2475484315028 
            xmax = 369.76072562358274 
            text = "Buzz" 
        intervals [19]:
            xmin = 369.76072562358274 
            xmax = 370.0411718941329 
            text = "" 
        intervals [20]:
            xmin = 370.0411718941329 
            xmax = 370.5375056689342 
            text = "Buzz" 
        intervals [21]:
            xmin = 370.5375056689342 
            xmax = 374.3472562358277 
            text = "" 
        intervals [22]:
            xmin = 374.3472562358277 
            xmax = 374.855873015873 
            text = "Buzz" 
        intervals [23]:
            xmin = 374.855873015873 
            xmax = 378.90453514739227 
            text = "" 
        intervals [24]:
            xmin = 378.90453514739227 
            xmax = 379.6298412698413 
            text = "Buzz (dans la tir 2 je n'ai pas anonymisé à cause du code)" 
        intervals [25]:
            xmin = 379.6298412698413 
            xmax = 1175 
            text = ""