File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 477.396584398 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "CIANA1LG.Textgrid" xmin = 0 xmax = 477.396584398 intervals: size = 124 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 181.29162904922097 text = "" intervals [2]: xmin = 181.29162904922097 xmax = 185.82705116487875 text = "CIANA1L: Enfin, c'est le manque de moyens des pays sous-développés qui fait que nous sommes beaucoup corrompus, quoi." intervals [3]: xmin = 185.82705116487875 xmax = 189.0250194103913 text = "E2: OK. Euh, un petit mot là, puisqu'on parle de la corruption," intervals [4]: xmin = 189.0250194103913 xmax = 195.87404450451257 text = "E2: Tu as une fois vécu une situation où tu as été amené à corrompre ou, euh, on t'a incité à la corruption?" intervals [5]: xmin = 195.87404450451257 xmax = 198.36751964707264 text = "E2: Est-ce que tu peux nous raconter s'il y a vraiment une histoire." intervals [6]: xmin = 198.36751964707264 xmax = 203.7213350375477 text = "CIANA1L: Oui , parce que voilà un jour que je suis allé à la Justice," intervals [7]: xmin = 203.7213350375477 xmax = 204.87891674359636 text = "CIANA1L: et," intervals [8]: xmin = 204.87891674359636 xmax = 206.56705673158402 text = "(silence)" intervals [9]: xmin = 206.56705673158402 xmax = 210.39204840120627 text = "CIANA1G: en arrivant, il faut d'abord faire un rang." intervals [10]: xmin = 210.39204840120627 xmax = 212.7072118133036 text = "CIANA1L: Mais, pendant que nous sommes en train de faire un rang," intervals [11]: xmin = 212.7072118133036 xmax = 214.25065408803516 text = "CIANA1L: il y a d'autres qui s'infiltrent." intervals [12]: xmin = 214.25065408803516 xmax = 216.99925948480612 text = "CIANA1L: C'est-à-dire ils ont des connaissances à l'intérieur." intervals [13]: xmin = 216.99925948480612 xmax = 218.39800404628159 text = "CIANA1L: Et ils vont," intervals [14]: xmin = 218.39800404628159 xmax = 221.4848885957447 text = "CIANA1L: moyennant quelque chose, on les laisse entrer avant les autres." intervals [15]: xmin = 221.4848885957447 xmax = 222.88363315722017 text = "(silence)" intervals [16]: xmin = 222.88363315722017 xmax = 226.35637827536615 text = "CIANA1L: Donc, bon, je me suis dit, 'bon, pourquoi ne pas essayer'." intervals [17]: xmin = 226.35637827536615 xmax = 228.4303788320367 text = "CIANA1L: Moi même, j'étais énervé, déjà, parce que" intervals [18]: xmin = 228.4303788320367 xmax = 232.48191480320702 text = "CIANA1L: on m'avait donné, j'ai déposé mon papier, mais on m'avait donné un délai qui ne m'arrangeait pas." intervals [19]: xmin = 232.48191480320702 xmax = 234.4594502177068 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 234.4594502177068 xmax = 236.4369856322066 text = "CIANA1L: Et je suis allé m'assoir quelque part." intervals [21]: xmin = 236.4369856322066 xmax = 239.427405039499 text = "CIANA1L: J'ai commençé à réfléchir, et il y a un jeune homme qui est venu me trouver." intervals [22]: xmin = 239.427405039499 xmax = 240.82614960097447 text = "CIANA1L: Il me dit 'qu'est-ce qui se passe'" intervals [23]: xmin = 240.82614960097447 xmax = 244.44359243237656 text = "CIANA1L: Je dis 'non, je viens de la Justice, ils m'ont donné un délai qui ne m'arrange pas', tout ça." intervals [24]: xmin = 244.44359243237656 xmax = 247.4815932556598 text = "CIANA1L: Que je veux faire tel papier, tel papier. Il me dit 'non'," intervals [25]: xmin = 247.4815932556598 xmax = 250.23084980752535 text = "CIANA1L: Que lui, il connaît quelqu'un à la Justice," intervals [26]: xmin = 250.23084980752535 xmax = 252.1601526509398 text = "CIANA1L: qui peut faire mon papier en un" intervals [27]: xmin = 252.1601526509398 xmax = 254.66824634737856 text = "CIANA1L: temps record." intervals [28]: xmin = 254.66824634737856 xmax = 257.128107472732 text = "CIANA1L: J'ai dit 'bon, d'accord'." intervals [29]: xmin = 257.128107472732 xmax = 259.15387545831715 text = "CIANA1L: Il m'a dit, ce qui est sûr il peut faire, mais," intervals [30]: xmin = 259.15387545831715 xmax = 261.22787601498766 text = "CIANA1L: au moins de lui donner quelque chose." intervals [31]: xmin = 261.22787601498766 xmax = 263.9480627931831 text = "CIANA1L: Et, il faudrait que je le suive pour qu'on aille prendre les papiers" intervals [32]: xmin = 263.9480627931831 xmax = 267.5945753982553 text = "CIANA1L: et redonner à la personne qu'il connaît." intervals [33]: xmin = 267.5945753982553 xmax = 269.5721108127551 text = "CIANA1L: Bon le premier jour que nous sommes allés," intervals [34]: xmin = 269.5721108127551 xmax = 271.26025080074277 text = "CIANA1L: il n'a pas pu récupérer mon papier." intervals [35]: xmin = 271.26025080074277 xmax = 273.52718164175474 text = "CIANA1L: Il m'a dit 'non', de me calmer," intervals [36]: xmin = 273.52718164175474 xmax = 275.52387985366977 text = "CIANA1L: que le lendemain, " intervals [37]: xmin = 275.52387985366977 xmax = 277.4049501259988 text = "CIANA1L: il va tout faire pour récupérer ça, il va donner à son ami." intervals [38]: xmin = 277.4049501259988 xmax = 279.0448575429011 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 279.0448575429011 xmax = 280.44360210437657 text = "CIANA1L: A chaque moment, je l'appelle," intervals [40]: xmin = 280.44360210437657 xmax = 282.5651840770378 text = "CIANA1L: Je lui demande, il dit 'non'," intervals [41]: xmin = 282.5651840770378 xmax = 285.50737091324487 text = "CIANA1L: Vers la fin, il me dit que non, mon papier, il n'a pas pu prendre," intervals [42]: xmin = 285.50737091324487 xmax = 287.2437434723179 text = "CIANA1L: que c'est trop compliqué." intervals [43]: xmin = 287.2437434723179 xmax = 289.26951145790304 text = "CIANA1L: Que lui, il pensait que c'était un autre travail," intervals [44]: xmin = 289.26951145790304 xmax = 292.4528611495369 text = "CIANA1L: et moi je lui ai d/donné un travail que son ami ne peut pas faire." intervals [45]: xmin = 292.4528611495369 xmax = 294.23746627969524 text = "CIANA1L: Que c'est trop pour son ami." intervals [46]: xmin = 294.23746627969524 xmax = 295.58797827008533 text = "CIANA1L: Donc," intervals [47]: xmin = 295.58797827008533 xmax = 297.7584439689266 text = "CIANA1L: ce qui me fait mal dans tout ça, c'est que," intervals [48]: xmin = 297.7584439689266 xmax = 299.2536536725728 text = "CIANA1L: il a bouffé mon argent," intervals [49]: xmin = 299.2536536725728 xmax = 301.8099799400969 text = "CIANA1L: et puis, je n'ai pas eu mon truc" intervals [50]: xmin = 301.8099799400969 xmax = 303.2569570726577 text = "CIANA1L: au temps voulu." intervals [51]: xmin = 303.2569570726577 xmax = 306.05444619560865 text = "CIANA1L: Donc c'est resté comme ça, et puis bon, je suis allé prendre ça" intervals [52]: xmin = 306.05444619560865 xmax = 308.85193531855964 text = "CIANA1L: sans corruption." intervals [53]: xmin = 308.85193531855964 xmax = 310.3471450222058 text = "CIANA1L: Mais ça m'a quand même aidé" intervals [54]: xmin = 310.3471450222058 xmax = 312.8063541334647 text = "CIANA1L: à ne plus entrer dans ce jeu là." intervals [55]: xmin = 312.8063541334647 xmax = 314.0604009816841 text = "CIANA1L: Parce que moi aujourd'hui," intervals [56]: xmin = 314.0604009816841 xmax = 316.5684946781229 text = "CIANA1L: Bien vrai que il y a des personnes qui" intervals [57]: xmin = 316.5684946781229 xmax = 317.96723923959837 text = "CIANA1L: sont en train de corrompre d'autres," intervals [58]: xmin = 317.96723923959837 xmax = 319.31775122998846 text = "(silence)" intervals [59]: xmin = 319.31775122998846 xmax = 321.6329146420858 text = "CIANA1L: moi, j'ai jamais mis dans ma tête que," intervals [60]: xmin = 321.6329146420858 xmax = 324.1892409096099 text = "CIANA1L: faudrait que je fasse ça pour réussir ou bien quoi que ce soit." intervals [61]: xmin = 324.1892409096099 xmax = 328.1925443096949 text = "CIANA1L: Parce que, je suis avant tout, chrétien." intervals [62]: xmin = 328.1925443096949 xmax = 330.1700797241947 text = "CIANA1L: Voilà. Donc euh," intervals [63]: xmin = 330.1700797241947 xmax = 332.485243136292 text = "CIANA1L: même si c'est vrai, le pays est dur," intervals [64]: xmin = 332.485243136292 xmax = 334.1251505531943 text = "(silence)" intervals [65]: xmin = 334.1251505531943 xmax = 336.44031396529164 text = "CIANA1L: si tu n'as pas des sous, ou bien de l'argent," intervals [66]: xmin = 336.44031396529164 xmax = 338.9484076617304 text = "CIANA1L: pour entrer dans un service public," intervals [67]: xmin = 338.9484076617304 xmax = 342.8450133658424 text = "CIANA1L: dire que tu vas composer avec ta tête, c'est-à-dire que tu vas bosser et puis tu vas, c'est." intervals [68]: xmin = 342.8450133658424 xmax = 344.2437579273179 text = "CIANA1L: Les chances sont vraiment réduites." intervals [69]: xmin = 344.2437579273179 xmax = 347.04124705026885 text = "CIANA1L: Donc euh." intervals [70]: xmin = 347.04124705026885 xmax = 352.3950624407439 text = "E2: Mais, finalement, ceux qui sont accusés de, en, en premier par rapport à la corruption, c'est les corps habillés. (chien aboit)" intervals [71]: xmin = 352.3950624407439 xmax = 355.57841213237776 text = "E2: Toi qui vis avec ton grand frère qui est gendarme," intervals [72]: xmin = 355.57841213237776 xmax = 356.35013326974354 text = "CIANA1L: Hum hum." intervals [73]: xmin = 356.35013326974354 xmax = 362.23450694215757 text = "E2: Est-ce qu'il arrive de temps en, temps que vous discutiez, euh, (?????) de ce, de ce problème là?" intervals [74]: xmin = 362.23450694215757 xmax = 364.74260063859634 text = "CIANA1L: Non, on n'a jamais discuté de ça, mais (téléphone extérieur sonne)." intervals [75]: xmin = 364.74260063859634 xmax = 366.1895777711572 text = "CIANA1L: le problème, c'est quoi? (téléphone extérieur sonne) C'est que" intervals [76]: xmin = 366.1895777711572 xmax = 368.0169736179525 text = "CIANA1L: (téléphone extérieur sonne) c'est eux on voit." intervals [77]: xmin = 368.0169736179525 xmax = 373.4190215795129 text = "CIANA1L: (téléphone extérieur sonne) Partout, lorsqu'on passe sur les routes, n'importe où, c'est les corps habillés qu'on rencontre." intervals [78]: xmin = 373.4190215795129 xmax = 375.49302213618347 text = "CIANA1L: Et c'est eux on voit" intervals [79]: xmin = 375.49302213618347 xmax = 377.51879012176863 text = "CIANA1L: en train de faire" intervals [80]: xmin = 377.51879012176863 xmax = 378.91753468324407 text = "CIANA1L: en train de faire la corruption." intervals [81]: xmin = 378.91753468324407 xmax = 380.5574421001464 text = "CIANA1L: Si je peux, dire ça." intervals [82]: xmin = 380.5574421001464 xmax = 382.58321008573154 text = "CIANA1L: Mais, on voit pas les autres." intervals [83]: xmin = 382.58321008573154 xmax = 383.5960940785241 text = "CIANA1L: On les voit pas." intervals [84]: xmin = 383.5960940785241 xmax = 387.59939747860903 text = "E2: (inaudible)" intervals [85]: xmin = 387.59939747860903 xmax = 395.2683762811814 text = "E2: Mais avec eux, avec eux, euh, il y a une publicité qui passe actuellement pour, euh," intervals [86]: xmin = 395.2683762811814 xmax = 396.42051613278187 text = "(bruits extérieurs)" intervals [87]: xmin = 396.42051613278187 xmax = 399.60386582441566 text = "E2: Euh, où, je sais pas comment ça s'appelle, ça, ça, 'ça suffit', c'est ça? " intervals [88]: xmin = 399.60386582441566 xmax = 401.00261038589116 text = "CIANA1L: 'Ca suffit', oui. " intervals [89]: xmin = 401.00261038589116 xmax = 403.75186693775674 text = "E2: Euh, ça, ç/ça s'arrête pas, hein." intervals [90]: xmin = 403.75186693775674 xmax = 406.4046583474516 text = "E2: Est-c/ donc, ." intervals [91]: xmin = 406.4046583474516 xmax = 410.2150314631951 text = "CIANA1L: Le problème de corruption avec les gendarmes et les policiers, c'est quoi?" intervals [92]: xmin = 410.2150314631951 xmax = 411.99963659335344 text = "CIANA1L: C'est que," intervals [93]: xmin = 411.99963659335344 xmax = 413.63954401025575 text = "CIANA1L: ceux qui ont des voitures," intervals [94]: xmin = 413.63954401025575 xmax = 417.35345198382856 text = "CIANA1L: c'est-à-dire les chaufffeurs, comme on appelle ici en Côte d'Ivoire, les wôrôs-wôrôs," intervals [95]: xmin = 417.35345198382856 xmax = 421.1638250995721 text = "CIANA1L: les taxis, bon les taxis communaux et puis, bon, les taxis compteurs," intervals [96]: xmin = 421.1638250995721 xmax = 423.38252336949864 text = "CIANA1L: avec les gbakas, comme on le dit," intervals [97]: xmin = 423.38252336949864 xmax = 424.7275935054404 text = "(silence)" intervals [98]: xmin = 424.7275935054404 xmax = 426.60866377776944 text = "CIANA1L: tous ceux-là," intervals [99]: xmin = 426.60866377776944 xmax = 428.7791294766107 text = "CIANA1L: eux-mêmes, ils n'ont pas les papiers en règle." intervals [100]: xmin = 428.7791294766107 xmax = 431.0460603176227 text = "CIANA1L: Voilà pourquoi, quand ils descendent de leur voiture," intervals [101]: xmin = 431.0460603176227 xmax = 434.3258751514272 text = "CIANA1L: ils doivent forcément donner quelque chose. Sinon leurs pièces vont rester chez les gendarmes." intervals [102]: xmin = 434.3258751514272 xmax = 437.2680619876342 text = "CIANA1L: Mais le gendarme aussi, il peut pas permettre que toi, ta pièce reste avec lui." intervals [103]: xmin = 437.2680619876342 xmax = 439.1491322599633 text = "CIANA1L: Parce que lui aussi," intervals [104]: xmin = 439.1491322599633 xmax = 440.4031791081827 text = "(silence)" intervals [105]: xmin = 440.4031791081827 xmax = 441.85015624074356 text = "CIANA1L: son argent qu'on lui donne là," intervals [106]: xmin = 441.85015624074356 xmax = 443.5865287998165 text = "CIANA1L: (rire) ça peut pas le suffire." intervals [107]: xmin = 443.5865287998165 xmax = 445.41936650106027 text = "CIANA1L: Parce que ils ont tellement de," intervals [108]: xmin = 445.41936650106027 xmax = 446.721645920365 text = "CIANA1L: ils sont tellement," intervals [109]: xmin = 446.721645920365 xmax = 450.09792589634026 text = "CIANA1L: ils aiment la vie, comme on le dit. (bruit extérieur) Donc," intervals [110]: xmin = 450.09792589634026 xmax = 451.400205315645 text = "CIANA1L: ils ont besoin" intervals [111]: xmin = 451.400205315645 xmax = 452.7989498771205 text = "CIANA1L: de quelque chose" intervals [112]: xmin = 452.7989498771205 xmax = 454.6892759706099 text = "CIANA1L: à part leur tra/, leur, leur salaire." intervals [113]: xmin = 454.6892759706099 xmax = 455.79862510557325 text = "(silence)" intervals [114]: xmin = 455.79862510557325 xmax = 459.03020736829245 text = "CIANA1L: Et ce sont ces personnes, ces, ces chauffeurs là qui occasionnent tout ça." intervals [115]: xmin = 459.03020736829245 xmax = 461.0559753538776 text = "(silence)" intervals [116]: xmin = 461.0559753538776 xmax = 462.59941762860916 text = "CIANA1L: Si le chauffeur, lui, il descend," intervals [117]: xmin = 462.59941762860916 xmax = 463.94992961899925 text = "CIANA1L: qu'il a ses papiers en règle," intervals [118]: xmin = 463.94992961899925 xmax = 465.1557438961333 text = "CIANA1L: bon." intervals [119]: xmin = 465.1557438961333 xmax = 468.09793073234033 text = "CIANA1L: Souvent même, les voi/, les, les voitures sont pas" intervals [120]: xmin = 468.09793073234033 xmax = 469.8825358624987 text = "CIANA1L: bien, elles sont endommagées un peu." intervals [121]: xmin = 469.8825358624987 xmax = 471.2228152990866 text = "(silence)" intervals [122]: xmin = 471.2228152990866 xmax = 473.9238392798668 text = "CIANA1L: A vue d'oeil même, la visite technique fait que," intervals [123]: xmin = 473.9238392798668 xmax = 476.2872352630495 text = "CIANA1L: tes papiers ne peuvent pas être en règle." intervals [124]: xmin = 476.2872352630495 xmax = 477.396584398 text = "CIANA1L: Mais malgré ça," item [2]: class = "IntervalTier" name = "CIANA1LG.Textgrid_schwa" xmin = 0 xmax = 477.396584398 intervals: size = 124 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 181.29162904922097 text = "" intervals [2]: xmin = 181.29162904922097 xmax = 185.82705116487875 text = "CIANA1L: Enfin, c'est le1112 manque0412 de1122 moyens des pays sous-déve1312loppés qui fait que1112 nous somme0412s beaucoup corrompus, quoi." intervals [3]: xmin = 185.82705116487875 xmax = 189.0250194103913 text = "E2: OK. Euh, un petit mot là, puisqu'on parle de la corruption," intervals [4]: xmin = 189.0250194103913 xmax = 195.87404450451257 text = "E2: Tu as une fois vécu une situation où tu as été amené à corrompre ou, euh, on t'a incité à la corruption?" intervals [5]: xmin = 195.87404450451257 xmax = 198.36751964707264 text = "E2: Est-ce que tu peux nous raconter s'il y a vraiment une histoire." intervals [6]: xmin = 198.36751964707264 xmax = 203.7213350375477 text = "CIANA1L: Oui , parce que (non codé) voilà un jou0452r que1112 je1112 suis allé à la Justice0414," intervals [7]: xmin = 203.7213350375477 xmax = 204.87891674359636 text = "CIANA1L: et," intervals [8]: xmin = 204.87891674359636 xmax = 206.56705673158402 text = "(silence)" intervals [9]: xmin = 206.56705673158402 xmax = 210.39204840120627 text = "CIANA1G: en arrivant, i0452l faut d'abo0452rd fai0451re un rang." intervals [10]: xmin = 210.39204840120627 xmax = 212.7072118133036 text = "CIANA1L: Mais, pendant que1112 nous somme0411s en train de1112 fai0451re un rang," intervals [11]: xmin = 212.7072118133036 xmax = 214.25065408803516 text = "CIANA1L: il y a (non codé) d'aut0452res qui s'infilt0453rent." intervals [12]: xmin = 214.25065408803516 xmax = 216.99925948480612 text = "CIANA1L: C'est-à-dire0451 i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r." intervals [13]: xmin = 216.99925948480612 xmax = 218.39800404628159 text = "CIANA1L: Et i0452ls vont," intervals [14]: xmin = 218.39800404628159 xmax = 221.4848885957447 text = "CIANA1L: moyennant quelque0452 chose0414, on les laisse0411 entrer avant les aut0453res." intervals [15]: xmin = 221.4848885957447 xmax = 222.88363315722017 text = "(silence)" intervals [16]: xmin = 222.88363315722017 xmax = 226.35637827536615 text = "CIANA1L: Donc0414, bon, je1132 me1112 suis dit, 'bon, pourquoi ne1112 pas essayer'." intervals [17]: xmin = 226.35637827536615 xmax = 228.4303788320367 text = "CIANA1L: Moi même0412, j'étais énervé, déjà, parce que (non codé)" intervals [18]: xmin = 228.4303788320367 xmax = 232.48191480320702 text = "CIANA1L: on m'avait donné, j'ai déposé mon papier, mais on m'avait donné un délai qui ne1112 m'arrangeait pas." intervals [19]: xmin = 232.48191480320702 xmax = 234.4594502177068 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 234.4594502177068 xmax = 236.4369856322066 text = "CIANA1L: Et je suis allé m'assoi0452r quelque0452 pa0453rt." intervals [21]: xmin = 236.4369856322066 xmax = 239.427405039499 text = "CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi0454r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me1112 trouver." intervals [22]: xmin = 239.427405039499 xmax = 240.82614960097447 text = "CIANA1L: I0452l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'" intervals [23]: xmin = 240.82614960097447 xmax = 244.44359243237656 text = "CIANA1L: Je1132 dis 'non, je1132 viens de1112 la Justice0414, i0452ls m'ont donné un délai qui ne1112 m'arrange0422 pas', tout ça." intervals [24]: xmin = 244.44359243237656 xmax = 247.4815932556598 text = "CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non'," intervals [25]: xmin = 247.4815932556598 xmax = 250.23084980752535 text = "CIANA1L: Que1132 lui, i0452l connaît quelqu'un à la Justice0414," intervals [26]: xmin = 250.23084980752535 xmax = 252.1601526509398 text = "CIANA1L: qui peut fai0452re mon papier en un" intervals [27]: xmin = 252.1601526509398 xmax = 254.66824634737856 text = "CIANA1L: temps reco0453rd." intervals [28]: xmin = 254.66824634737856 xmax = 257.128107472732 text = "CIANA1L: J'ai dit 'bon, d'acco0453rd'." intervals [29]: xmin = 257.128107472732 xmax = 259.15387545831715 text = "CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais," intervals [30]: xmin = 259.15387545831715 xmax = 261.22787601498766 text = "CIANA1L: au moins de1112 lui donner quelque0452 chose0413." intervals [31]: xmin = 261.22787601498766 xmax = 263.9480627931831 text = "CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers" intervals [32]: xmin = 263.9480627931831 xmax = 267.5945753982553 text = "CIANA1L: et re1212donner à la personne0412 qu'il0412 connaît." intervals [33]: xmin = 267.5945753982553 xmax = 269.5721108127551 text = "CIANA1L: Bon le1132 premier jou0452r que1112 nous somme0411s allés," intervals [34]: xmin = 269.5721108127551 xmax = 271.26025080074277 text = "CIANA1L: i0452l n'a pas pu récupérer mon papier." intervals [35]: xmin = 271.26025080074277 xmax = 273.52718164175474 text = "CIANA1L: I0452l m'a dit 'non', de1132 me1112 calmer," intervals [36]: xmin = 273.52718164175474 xmax = 275.52387985366977 text = "CIANA1L: que1132 le1112 lende1312main, " intervals [37]: xmin = 275.52387985366977 xmax = 277.4049501259988 text = "CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami." intervals [38]: xmin = 277.4049501259988 xmax = 279.0448575429011 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 279.0448575429011 xmax = 280.44360210437657 text = "CIANA1L: A chaque0412 moment, je1112 l'appelle0414," intervals [40]: xmin = 280.44360210437657 xmax = 282.5651840770378 text = "CIANA1L: Je1132 lui demande0411, i0452l dit 'non'," intervals [41]: xmin = 282.5651840770378 xmax = 285.50737091324487 text = "CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re," intervals [42]: xmin = 285.50737091324487 xmax = 287.2437434723179 text = "CIANA1L: que1132 c'est trop compliqué." intervals [43]: xmin = 287.2437434723179 xmax = 289.26951145790304 text = "CIANA1L: Que1132 lui, i0452l pensait que1112 c'était un aut0452re travail0414," intervals [44]: xmin = 289.26951145790304 xmax = 292.4528611495369 text = "CIANA1L: et moi je1112 lui ai d/donné un travail0412 que1122 son ami ne1112 peut pas fai0453re." intervals [45]: xmin = 292.4528611495369 xmax = 294.23746627969524 text = "CIANA1L: Que1132 c'est trop pou0452r son ami." intervals [46]: xmin = 294.23746627969524 xmax = 295.58797827008533 text = "CIANA1L: Donc0414," intervals [47]: xmin = 295.58797827008533 xmax = 297.7584439689266 text = "CIANA1L: ce1132 qui me1112 fait mal0412 dans tout ça, c'est que1114," intervals [48]: xmin = 297.7584439689266 xmax = 299.2536536725728 text = "CIANA1L: il0411 a bouffé mon argent," intervals [49]: xmin = 299.2536536725728 xmax = 301.8099799400969 text = "CIANA1L: et puis, je1132 n'ai pas eu mon truc0414" intervals [50]: xmin = 301.8099799400969 xmax = 303.2569570726577 text = "CIANA1L: au temps voulu." intervals [51]: xmin = 303.2569570726577 xmax = 306.05444619560865 text = "CIANA1L: Donc0412 c'est resté comme0412 ça, et puis bon je1112 suis allé prend0452re ça" intervals [52]: xmin = 306.05444619560865 xmax = 308.85193531855964 text = "CIANA1L: sans corruption." intervals [53]: xmin = 308.85193531855964 xmax = 310.3471450222058 text = "CIANA1L: Mais ça m'a quand même0411 aidé" intervals [54]: xmin = 310.3471450222058 xmax = 312.8063541334647 text = "CIANA1L: à ne plus entrer dans ce1112 jeu là." intervals [55]: xmin = 312.8063541334647 xmax = 314.0604009816841 text = "CIANA1L: Parce que (non codé) moi aujourd'hui," intervals [56]: xmin = 314.0604009816841 xmax = 316.5684946781229 text = "CIANA1L: Bien vrai que1111 il y a (non codé) des personne0412s qui" intervals [57]: xmin = 316.5684946781229 xmax = 317.96723923959837 text = "CIANA1L: sont en train de1112 corromp0452re d'aut0454res," intervals [58]: xmin = 317.96723923959837 xmax = 319.31775122998846 text = "(silence)" intervals [59]: xmin = 319.31775122998846 xmax = 321.6329146420858 text = "CIANA1L: moi, j'ai jamais mis dans ma tête0412 que1124," intervals [60]: xmin = 321.6329146420858 xmax = 324.1892409096099 text = "CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit." intervals [61]: xmin = 324.1892409096099 xmax = 328.1925443096949 text = "CIANA1L: Parce que (non codé), je1112 suis avant tout, chrétien." intervals [62]: xmin = 328.1925443096949 xmax = 330.1700797241947 text = "CIANA1L: Voilà. Donc0411 euh," intervals [63]: xmin = 330.1700797241947 xmax = 332.485243136292 text = "CIANA1L: même0412 si c'est vrai, le1132 pays est du0454r," intervals [64]: xmin = 332.485243136292 xmax = 334.1251505531943 text = "(silence)" intervals [65]: xmin = 334.1251505531943 xmax = 336.44031396529164 text = "CIANA1L: si tu n'as pas des sous, ou bien de1112 l'argent," intervals [66]: xmin = 336.44031396529164 xmax = 338.9484076617304 text = "CIANA1L: pou0451r entrer dans un service0412 public0414," intervals [67]: xmin = 338.9484076617304 xmax = 342.8450133658424 text = "CIANA1L: di0452re que1112 tu vas composer ave0452c ta tête0414, c'est-à-di0452re que1112 tu vas bosser et puis tu vas, c'est." intervals [68]: xmin = 342.8450133658424 xmax = 344.2437579273179 text = "CIANA1L: Les chance0412s sont vraiment réduite0413s." intervals [69]: xmin = 344.2437579273179 xmax = 347.04124705026885 text = "CIANA1L: Donc0411 euh." intervals [70]: xmin = 347.04124705026885 xmax = 352.3950624407439 text = "E2: Mais, finalement, ceux qui sont accusés de, en, en premier par rapport à la corruption, c'est les corps habillés. (chien aboit)" intervals [71]: xmin = 352.3950624407439 xmax = 355.57841213237776 text = "E2: Toi qui vis avec ton grand frère qui est gendarme," intervals [72]: xmin = 355.57841213237776 xmax = 356.35013326974354 text = "CIANA1L: Hum hum." intervals [73]: xmin = 356.35013326974354 xmax = 362.23450694215757 text = "E2: Est-ce qu'il arrive de temps en, temps que vous discutiez, euh, (?????) de ce, de ce problème là?" intervals [74]: xmin = 362.23450694215757 xmax = 364.74260063859634 text = "CIANA1L: Non, on n'a jamais discuté de ça, mais (téléphone extérieur sonne)." intervals [75]: xmin = 364.74260063859634 xmax = 366.1895777711572 text = "CIANA1L: le problème, c'est quoi? (téléphone extérieur sonne) C'est que" intervals [76]: xmin = 366.1895777711572 xmax = 368.0169736179525 text = "(téléphone extérieur sonne) CIANA1L: c'est eux on voit." intervals [77]: xmin = 368.0169736179525 xmax = 373.4190215795129 text = "(téléphone extérieur sonne) CIANA1L: Partout, lorsqu'on passe sur les routes, n'importe où, c'est les corps habillés qu'on rencontre." intervals [78]: xmin = 373.4190215795129 xmax = 375.49302213618347 text = "CIANA1L: Et c'est eux on voit" intervals [79]: xmin = 375.49302213618347 xmax = 377.51879012176863 text = "CIANA1L: en train de faire" intervals [80]: xmin = 377.51879012176863 xmax = 378.91753468324407 text = "CIANA1L: en train de faire la corruption." intervals [81]: xmin = 378.91753468324407 xmax = 380.5574421001464 text = "CIANA1L: Si je peux, dire ça." intervals [82]: xmin = 380.5574421001464 xmax = 382.58321008573154 text = "CIANA1L: Mais, on voit pas les autres." intervals [83]: xmin = 382.58321008573154 xmax = 383.5960940785241 text = "CIANA1L: On les voit pas." intervals [84]: xmin = 383.5960940785241 xmax = 387.59939747860903 text = "E2: (inaudible)" intervals [85]: xmin = 387.59939747860903 xmax = 395.2683762811814 text = "E2: Mais avec eux, avec eux, euh, il y a une publicité qui passe actuellement pour, euh," intervals [86]: xmin = 395.2683762811814 xmax = 396.42051613278187 text = "(bruits extérieurs)" intervals [87]: xmin = 396.42051613278187 xmax = 399.60386582441566 text = "E2: Euh, où, je sais pas comment ça s'appelle, ça, ça, 'ça suffit', c'est ça? " intervals [88]: xmin = 399.60386582441566 xmax = 401.00261038589116 text = "CIANA1L: 'Ca suffit', oui. " intervals [89]: xmin = 401.00261038589116 xmax = 403.75186693775674 text = "E2: Euh, ça, ç/ça s'arrête pas, hein." intervals [90]: xmin = 403.75186693775674 xmax = 406.4046583474516 text = "E2: Est-c/ donc, ." intervals [91]: xmin = 406.4046583474516 xmax = 410.2150314631951 text = "CIANA1L: Le problème de corruption avec les gendarmes et les policiers, c'est quoi?" intervals [92]: xmin = 410.2150314631951 xmax = 411.99963659335344 text = "CIANA1L: C'est que," intervals [93]: xmin = 411.99963659335344 xmax = 413.63954401025575 text = "CIANA1L: ceux qui ont des voitures," intervals [94]: xmin = 413.63954401025575 xmax = 417.35345198382856 text = "CIANA1L: c'est-à-dire les chaufffeurs, comme on appelle ici en Côte d'Ivoire, les wôrôs-wôrôs," intervals [95]: xmin = 417.35345198382856 xmax = 421.1638250995721 text = "CIANA1L: les taxis, bon les taxis communaux et puis, bon, les taxis compteurs," intervals [96]: xmin = 421.1638250995721 xmax = 423.38252336949864 text = "CIANA1L: avec les gbakas, comme on le dit," intervals [97]: xmin = 423.38252336949864 xmax = 424.7275935054404 text = "(silence)" intervals [98]: xmin = 424.7275935054404 xmax = 426.60866377776944 text = "CIANA1L: tous ceux-là," intervals [99]: xmin = 426.60866377776944 xmax = 428.7791294766107 text = "CIANA1L: eux-mêmes, ils n'ont pas les papiers en règle." intervals [100]: xmin = 428.7791294766107 xmax = 431.0460603176227 text = "CIANA1L: Voilà pourquoi, quand ils descendent de leur voiture," intervals [101]: xmin = 431.0460603176227 xmax = 434.3258751514272 text = "CIANA1L: ils doivent forcément donner quelque chose. Sinon leurs pièces vont rester chez les gendarmes." intervals [102]: xmin = 434.3258751514272 xmax = 437.2680619876342 text = "CIANA1L: Mais le gendarme aussi, il peut pas permettre que toi, ta pièce reste avec lui." intervals [103]: xmin = 437.2680619876342 xmax = 439.1491322599633 text = "CIANA1L: Parce que lui aussi," intervals [104]: xmin = 439.1491322599633 xmax = 440.4031791081827 text = "(silence)" intervals [105]: xmin = 440.4031791081827 xmax = 441.85015624074356 text = "CIANA1L: son argent qu'on lui donne là," intervals [106]: xmin = 441.85015624074356 xmax = 443.5865287998165 text = "CIANA1L: (rire) ça peut pas le suffire." intervals [107]: xmin = 443.5865287998165 xmax = 445.41936650106027 text = "CIANA1L: Parce que ils ont tellement de," intervals [108]: xmin = 445.41936650106027 xmax = 446.721645920365 text = "CIANA1L: ils sont tellement," intervals [109]: xmin = 446.721645920365 xmax = 450.09792589634026 text = "CIANA1L: ils aiment la vie, comme on le dit. <(bruit extérieur)> Donc," intervals [110]: xmin = 450.09792589634026 xmax = 451.400205315645 text = "CIANA1L: ils ont besoin" intervals [111]: xmin = 451.400205315645 xmax = 452.7989498771205 text = "CIANA1L: de quelque chose" intervals [112]: xmin = 452.7989498771205 xmax = 454.6892759706099 text = "CIANA1L: à part leur tra/, leur, leur salaire." intervals [113]: xmin = 454.6892759706099 xmax = 455.79862510557325 text = "(silence)" intervals [114]: xmin = 455.79862510557325 xmax = 459.03020736829245 text = "CIANA1L: Et ce sont ces personnes, ces, ces chauffeurs là qui occasionnent tout ça." intervals [115]: xmin = 459.03020736829245 xmax = 461.0559753538776 text = "(silence)" intervals [116]: xmin = 461.0559753538776 xmax = 462.59941762860916 text = "CIANA1L: Si le chauffeur, lui, il descend," intervals [117]: xmin = 462.59941762860916 xmax = 463.94992961899925 text = "CIANA1L: qu'il a ses papiers en règle," intervals [118]: xmin = 463.94992961899925 xmax = 465.1557438961333 text = "CIANA1L: bon." intervals [119]: xmin = 465.1557438961333 xmax = 468.09793073234033 text = "CIANA1L: Souvent même, les voi/, les, les voitures sont pas" intervals [120]: xmin = 468.09793073234033 xmax = 469.8825358624987 text = "CIANA1L: bien, elles sont endommagées un peu." intervals [121]: xmin = 469.8825358624987 xmax = 471.2228152990866 text = "(silence)" intervals [122]: xmin = 471.2228152990866 xmax = 473.9238392798668 text = "CIANA1L: A vue d'oeil même, la visite technique fait que," intervals [123]: xmin = 473.9238392798668 xmax = 476.2872352630495 text = "CIANA1L: tes papiers ne peuvent pas être en règle." intervals [124]: xmin = 476.2872352630495 xmax = 477.396584398 text = "CIANA1L: Mais malgré ça," item [3]: class = "IntervalTier" name = "CIANA1LG.Textgrid-liaison" xmin = 0 xmax = 477.396584398 intervals: size = 124 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 181.29162904922097 text = "" intervals [2]: xmin = 181.29162904922097 xmax = 185.82705116487875 text = "CIANA1L: Enfin, c'est le manque de moyens des pays sous-développés qui fait que nous sommes beaucoup corrompus, quoi." intervals [3]: xmin = 185.82705116487875 xmax = 189.0250194103913 text = "E2: OK. Euh, un petit mot là, puisqu'on parle de la corruption," intervals [4]: xmin = 189.0250194103913 xmax = 195.87404450451257 text = "E2: Tu as une fois vécu une situation où tu as été amené à corrompre ou, euh, on t'a incité à la corruption?" intervals [5]: xmin = 195.87404450451257 xmax = 198.36751964707264 text = "E2: Est-ce que tu peux nous raconter s'il y a vraiment une histoire." intervals [6]: xmin = 198.36751964707264 xmax = 203.7213350375477 text = "CIANA1L: Oui , parce que voilà un jour que je suis10 allé à la Justice," intervals [7]: xmin = 203.7213350375477 xmax = 204.87891674359636 text = "CIANA1L: et," intervals [8]: xmin = 204.87891674359636 xmax = 206.56705673158402 text = "(silence)" intervals [9]: xmin = 206.56705673158402 xmax = 210.39204840120627 text = "CIANA1G: en11nVN arrivant, il faut d'abord faire un rang." intervals [10]: xmin = 210.39204840120627 xmax = 212.7072118133036 text = "CIANA1L: Mais, pendant que nous sommes10 en train de faire un rang," intervals [11]: xmin = 212.7072118133036 xmax = 214.25065408803516 text = "CIANA1L: il y a d'autres qui s'infiltrent." intervals [12]: xmin = 214.25065408803516 xmax = 216.99925948480612 text = "CIANA1L: C'est-à-dire ils11z ont des connaissances20 à l'intérieur." intervals [13]: xmin = 216.99925948480612 xmax = 218.39800404628159 text = "CIANA1L: Et ils vont," intervals [14]: xmin = 218.39800404628159 xmax = 221.4848885957447 text = "CIANA1L: moyennant quelque chose, on les laisse entrer20h avant les11z autres." intervals [15]: xmin = 221.4848885957447 xmax = 222.88363315722017 text = "(silence)" intervals [16]: xmin = 222.88363315722017 xmax = 226.35637827536615 text = "CIANA1L: Donc, bon, je me suis dit, 'bon, pourquoi ne pas10 essayer'." intervals [17]: xmin = 226.35637827536615 xmax = 228.4303788320367 text = "CIANA1L: Moi même, j'étais20 énervé, déjà, parce que" intervals [18]: xmin = 228.4303788320367 xmax = 232.48191480320702 text = "CIANA1L: on m'avait donné, j'ai déposé mon papier, mais10 on m'avait donné un délai qui ne m'arrangeait pas." intervals [19]: xmin = 232.48191480320702 xmax = 234.4594502177068 text = "(silence)" intervals [20]: xmin = 234.4594502177068 xmax = 236.4369856322066 text = "CIANA1L: Et je suis10 allé m'assoir quelque part." intervals [21]: xmin = 236.4369856322066 xmax = 239.427405039499 text = "CIANA1L: J'ai commençé à réfléchir, et il y a un jeune homme qui est venu me trouver." intervals [22]: xmin = 239.427405039499 xmax = 240.82614960097447 text = "CIANA1L: Il me dit 'qu'est-ce qui se passe'" intervals [23]: xmin = 240.82614960097447 xmax = 244.44359243237656 text = "CIANA1L: Je dis 'non, je viens de la Justice, ils m'ont donné un délai qui ne m'arrange pas', tout ça." intervals [24]: xmin = 244.44359243237656 xmax = 247.4815932556598 text = "CIANA1L: Que je veux faire tel papier, tel papier. Il me dit 'non'," intervals [25]: xmin = 247.4815932556598 xmax = 250.23084980752535 text = "CIANA1L: Que lui, il connaît quelqu'un20h à la Justice," intervals [26]: xmin = 250.23084980752535 xmax = 252.1601526509398 text = "CIANA1L: qui peut faire mon papier en11nVN un" intervals [27]: xmin = 252.1601526509398 xmax = 254.66824634737856 text = "CIANA1L: temps record." intervals [28]: xmin = 254.66824634737856 xmax = 257.128107472732 text = "CIANA1L: J'ai dit 'bon, d'accord'." intervals [29]: xmin = 257.128107472732 xmax = 259.15387545831715 text = "CIANA1L: Il m'a dit, ce qui est sûr il peut faire, mais," intervals [30]: xmin = 259.15387545831715 xmax = 261.22787601498766 text = "CIANA1L: au moins de lui donner quelque chose." intervals [31]: xmin = 261.22787601498766 xmax = 263.9480627931831 text = "CIANA1L: Et, il faudrait que je le suive pour qu'on11nVN aille prendre les papiers" intervals [32]: xmin = 263.9480627931831 xmax = 267.5945753982553 text = "CIANA1L: et redonner20 à la personne qu'il connaît." intervals [33]: xmin = 267.5945753982553 xmax = 269.5721108127551 text = "CIANA1L: Bon le premier jour que nous sommes10 allés," intervals [34]: xmin = 269.5721108127551 xmax = 271.26025080074277 text = "CIANA1L: il n'a pas pu récupérer mon papier." intervals [35]: xmin = 271.26025080074277 xmax = 273.52718164175474 text = "CIANA1L: Il m'a dit 'non', de me calmer," intervals [36]: xmin = 273.52718164175474 xmax = 275.52387985366977 text = "CIANA1L: que le lendemain, " intervals [37]: xmin = 275.52387985366977 xmax = 277.4049501259988 text = "CIANA1L: il va tout faire pour récupérer ça, il va donner20 à son ami." intervals [38]: xmin = 277.4049501259988 xmax = 279.0448575429011 text = "(silence)" intervals [39]: xmin = 279.0448575429011 xmax = 280.44360210437657 text = "CIANA1L: A chaque moment, je l'appelle," intervals [40]: xmin = 280.44360210437657 xmax = 282.5651840770378 text = "CIANA1L: Je lui demande, il dit 'non'," intervals [41]: xmin = 282.5651840770378 xmax = 285.50737091324487 text = "CIANA1L: Vers la fin, il me dit que non, mon papier, il n'a pas pu prendre," intervals [42]: xmin = 285.50737091324487 xmax = 287.2437434723179 text = "CIANA1L: que c'est trop compliqué." intervals [43]: xmin = 287.2437434723179 xmax = 289.26951145790304 text = "CIANA1L: Que lui, il pensait que c'était20 un11nVN autre travail," intervals [44]: xmin = 289.26951145790304 xmax = 292.4528611495369 text = "CIANA1L: et moi je lui ai d/donné un travail que son11nVN ami ne peut pas faire." intervals [45]: xmin = 292.4528611495369 xmax = 294.23746627969524 text = "CIANA1L: Que c'est trop pour son ami." intervals [46]: xmin = 294.23746627969524 xmax = 295.58797827008533 text = "CIANA1L: Donc," intervals [47]: xmin = 295.58797827008533 xmax = 297.7584439689266 text = "CIANA1L: ce qui me fait mal dans tout ça, c'est que," intervals [48]: xmin = 297.7584439689266 xmax = 299.2536536725728 text = "CIANA1L: il a bouffé mon11nVN argent," intervals [49]: xmin = 299.2536536725728 xmax = 301.8099799400969 text = "CIANA1L: et puis, je n'ai pas10 eu mon truc" intervals [50]: xmin = 301.8099799400969 xmax = 303.2569570726577 text = "CIANA1L: au temps voulu." intervals [51]: xmin = 303.2569570726577 xmax = 306.05444619560865 text = "CIANA1L: Donc c'est resté comme ça, et puis bon, je suis10 allé prendre ça" intervals [52]: xmin = 306.05444619560865 xmax = 308.85193531855964 text = "CIANA1L: sans corruption." intervals [53]: xmin = 308.85193531855964 xmax = 310.3471450222058 text = "CIANA1L: Mais ça m'a quand même aidé" intervals [54]: xmin = 310.3471450222058 xmax = 312.8063541334647 text = "CIANA1L: à ne plus10h entrer dans ce jeu là." intervals [55]: xmin = 312.8063541334647 xmax = 314.0604009816841 text = "CIANA1L: Parce que moi aujourd'hui," intervals [56]: xmin = 314.0604009816841 xmax = 316.5684946781229 text = "CIANA1L: Bien vrai que il y a des personnes qui" intervals [57]: xmin = 316.5684946781229 xmax = 317.96723923959837 text = "CIANA1L: sont10 en train de corrompre d'autres," intervals [58]: xmin = 317.96723923959837 xmax = 319.31775122998846 text = "(silence)" intervals [59]: xmin = 319.31775122998846 xmax = 321.6329146420858 text = "CIANA1L: moi, j'ai jamais mis dans ma tête que," intervals [60]: xmin = 321.6329146420858 xmax = 324.1892409096099 text = "CIANA1L: faudrait que je fasse ça pour réussir ou bien quoi que ce soit." intervals [61]: xmin = 324.1892409096099 xmax = 328.1925443096949 text = "CIANA1L: Parce que, je suis10 avant tout, chrétien." intervals [62]: xmin = 328.1925443096949 xmax = 330.1700797241947 text = "CIANA1L: Voilà. Donc euh," intervals [63]: xmin = 330.1700797241947 xmax = 332.485243136292 text = "CIANA1L: même si c'est vrai, le pays est dur," intervals [64]: xmin = 332.485243136292 xmax = 334.1251505531943 text = "(silence)" intervals [65]: xmin = 334.1251505531943 xmax = 336.44031396529164 text = "CIANA1L: si tu n'as pas des sous, ou bien de l'argent," intervals [66]: xmin = 336.44031396529164 xmax = 338.9484076617304 text = "CIANA1L: pour entrer dans11z un service public," intervals [67]: xmin = 338.9484076617304 xmax = 342.8450133658424 text = "CIANA1L: dire que tu vas composer avec ta tête, c'est-à-dire que tu vas bosser et puis tu vas, c'est." intervals [68]: xmin = 342.8450133658424 xmax = 344.2437579273179 text = "CIANA1L: Les chances sont vraiment réduites." intervals [69]: xmin = 344.2437579273179 xmax = 347.04124705026885 text = "CIANA1L: Donc euh." intervals [70]: xmin = 347.04124705026885 xmax = 352.3950624407439 text = "E2: Mais, finalement, ceux qui sont accusés de, en, en premier par rapport à la corruption, c'est les corps habillés. (chien aboit)" intervals [71]: xmin = 352.3950624407439 xmax = 355.57841213237776 text = "E2: Toi qui vis avec ton grand frère qui est gendarme," intervals [72]: xmin = 355.57841213237776 xmax = 356.35013326974354 text = "CIANA1L: Hum hum." intervals [73]: xmin = 356.35013326974354 xmax = 362.23450694215757 text = "E2: Est-ce qu'il arrive de temps en, temps que vous discutiez, euh, (?????) de ce, de ce problème là?" intervals [74]: xmin = 362.23450694215757 xmax = 364.74260063859634 text = "CIANA1L: Non, on n'a jamais discuté de ça, mais (téléphone extérieur sonne)." intervals [75]: xmin = 364.74260063859634 xmax = 366.1895777711572 text = "CIANA1L: le problème, c'est quoi? (téléphone extérieur sonne) C'est que" intervals [76]: xmin = 366.1895777711572 xmax = 368.0169736179525 text = "(téléphone extérieur sonne) CIANA1L: c'est10 eux on voit." intervals [77]: xmin = 368.0169736179525 xmax = 373.4190215795129 text = "(téléphone extérieur sonne) CIANA1L: Partout, lorsqu'on passe sur les routes, n'importe où, c'est les corps habillés qu'on rencontre." intervals [78]: xmin = 373.4190215795129 xmax = 375.49302213618347 text = "CIANA1L: Et c'est10h eux on voit" intervals [79]: xmin = 375.49302213618347 xmax = 377.51879012176863 text = "CIANA1L: en train de faire" intervals [80]: xmin = 377.51879012176863 xmax = 378.91753468324407 text = "CIANA1L: en train de faire la corruption." intervals [81]: xmin = 378.91753468324407 xmax = 380.5574421001464 text = "CIANA1L: Si je peux, dire ça." intervals [82]: xmin = 380.5574421001464 xmax = 382.58321008573154 text = "CIANA1L: Mais10h, on voit pas les11z autres." intervals [83]: xmin = 382.58321008573154 xmax = 383.5960940785241 text = "CIANA1L: On les voit pas." intervals [84]: xmin = 383.5960940785241 xmax = 387.59939747860903 text = "E2: (inaudible)" intervals [85]: xmin = 387.59939747860903 xmax = 395.2683762811814 text = "E2: Mais avec eux, avec eux, euh, il y a une publicité qui passe actuellement pour, euh," intervals [86]: xmin = 395.2683762811814 xmax = 396.42051613278187 text = "(bruits extérieurs)" intervals [87]: xmin = 396.42051613278187 xmax = 399.60386582441566 text = "E2: Euh, où, je sais pas comment ça s'appelle, ça, ça, 'ça suffit', c'est ça? " intervals [88]: xmin = 399.60386582441566 xmax = 401.00261038589116 text = "CIANA1L: 'Ca suffit', oui. " intervals [89]: xmin = 401.00261038589116 xmax = 403.75186693775674 text = "E2: Euh, ça, ç/ça s'arrête pas, hein." intervals [90]: xmin = 403.75186693775674 xmax = 406.4046583474516 text = "E2: Est-c/ donc, ." intervals [91]: xmin = 406.4046583474516 xmax = 410.2150314631951 text = "CIANA1L: Le problème de corruption avec les gendarmes et les policiers, c'est quoi?" intervals [92]: xmin = 410.2150314631951 xmax = 411.99963659335344 text = "CIANA1L: C'est que," intervals [93]: xmin = 411.99963659335344 xmax = 413.63954401025575 text = "CIANA1L: ceux qui ont des voitures," intervals [94]: xmin = 413.63954401025575 xmax = 417.35345198382856 text = "CIANA1L: c'est-à-dire les chaufffeurs, comme on11nVN appelle ici en Côte d'Ivoire, les wôrôs-wôrôs," intervals [95]: xmin = 417.35345198382856 xmax = 421.1638250995721 text = "CIANA1L: les taxis, bon les taxis communaux et puis, bon, les taxis compteurs," intervals [96]: xmin = 421.1638250995721 xmax = 423.38252336949864 text = "CIANA1L: avec les gbakas, comme on le dit," intervals [97]: xmin = 423.38252336949864 xmax = 424.7275935054404 text = "(silence)" intervals [98]: xmin = 424.7275935054404 xmax = 426.60866377776944 text = "CIANA1L: tous ceux-là," intervals [99]: xmin = 426.60866377776944 xmax = 428.7791294766107 text = "CIANA1L: eux-mêmes, ils n'ont pas les papiers20 en règle." intervals [100]: xmin = 428.7791294766107 xmax = 431.0460603176227 text = "CIANA1L: Voilà pourquoi, quand10 ils descendent de leur voiture," intervals [101]: xmin = 431.0460603176227 xmax = 434.3258751514272 text = "CIANA1L: ils doivent forcément donner quelque chose. Sinon leurs pièces vont rester chez les gendarmes." intervals [102]: xmin = 434.3258751514272 xmax = 437.2680619876342 text = "CIANA1L: Mais le gendarme aussi, il peut pas permettre que toi, ta pièce reste avec lui." intervals [103]: xmin = 437.2680619876342 xmax = 439.1491322599633 text = "CIANA1L: Parce que lui aussi," intervals [104]: xmin = 439.1491322599633 xmax = 440.4031791081827 text = "(silence)" intervals [105]: xmin = 440.4031791081827 xmax = 441.85015624074356 text = "CIANA1L: son11nVN argent qu'on lui donne là," intervals [106]: xmin = 441.85015624074356 xmax = 443.5865287998165 text = "CIANA1L: (rire) ça peut pas le suffire." intervals [107]: xmin = 443.5865287998165 xmax = 445.41936650106027 text = "CIANA1L: Parce que ils11z ont tellement de," intervals [108]: xmin = 445.41936650106027 xmax = 446.721645920365 text = "CIANA1L: ils sont tellement," intervals [109]: xmin = 446.721645920365 xmax = 450.09792589634026 text = "CIANA1L: ils11z aiment la vie, comme on le dit. <(bruit extérieur)> Donc," intervals [110]: xmin = 450.09792589634026 xmax = 451.400205315645 text = "CIANA1L: ils11z ont besoin" intervals [111]: xmin = 451.400205315645 xmax = 452.7989498771205 text = "CIANA1L: de quelque chose" intervals [112]: xmin = 452.7989498771205 xmax = 454.6892759706099 text = "CIANA1L: à part leur tra/, leur, leur salaire." intervals [113]: xmin = 454.6892759706099 xmax = 455.79862510557325 text = "(silence)" intervals [114]: xmin = 455.79862510557325 xmax = 459.03020736829245 text = "CIANA1L: Et ce sont ces personnes, ces, ces chauffeurs là qui occasionnent tout ça." intervals [115]: xmin = 459.03020736829245 xmax = 461.0559753538776 text = "(silence)" intervals [116]: xmin = 461.0559753538776 xmax = 462.59941762860916 text = "CIANA1L: Si le chauffeur, lui, il descend," intervals [117]: xmin = 462.59941762860916 xmax = 463.94992961899925 text = "CIANA1L: qu'il a ses papiers20 en règle," intervals [118]: xmin = 463.94992961899925 xmax = 465.1557438961333 text = "CIANA1L: bon." intervals [119]: xmin = 465.1557438961333 xmax = 468.09793073234033 text = "CIANA1L: Souvent même, les voi/, les, les voitures sont pas" intervals [120]: xmin = 468.09793073234033 xmax = 469.8825358624987 text = "CIANA1L: bien, elles sont10 endommagées20 un peu." intervals [121]: xmin = 469.8825358624987 xmax = 471.2228152990866 text = "(silence)" intervals [122]: xmin = 471.2228152990866 xmax = 473.9238392798668 text = "CIANA1L: A vue d'oeil même, la visite technique fait que," intervals [123]: xmin = 473.9238392798668 xmax = 476.2872352630495 text = "CIANA1L: tes papiers ne peuvent pas10 être en règle." intervals [124]: xmin = 476.2872352630495 xmax = 477.396584398 text = "CIANA1L: Mais malgré ça,"