File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1662 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "CIASB1GG.Textgrid" xmin = 0 xmax = 1662 intervals: size = 115 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 14.512560730245298 text = "" intervals [2]: xmin = 14.512560730245298 xmax = 21.125213139293557 text = "" intervals [3]: xmin = 21.125213139293557 xmax = 26.141400532171097 text = "" intervals [4]: xmin = 26.141400532171097 xmax = 27.20251709604904 text = "" intervals [5]: xmin = 27.20251709604904 xmax = 31.109355353963274 text = "" intervals [6]: xmin = 31.109355353963274 xmax = 34.48563532993854 text = "" intervals [7]: xmin = 34.48563532993854 xmax = 36.89726388420659 text = "" intervals [8]: xmin = 36.89726388420659 xmax = 40.27354386018185 text = "" intervals [9]: xmin = 40.27354386018185 xmax = 119.6532507194647 text = "" intervals [10]: xmin = 119.6532507194647 xmax = 122.94776905353764 text = "CIASB1G: En quatre-vingt, j'ai commencé mon CP1, " intervals [11]: xmin = 122.94776905353764 xmax = 124.63590904152527 text = "CIASB1G: à Jacqueville." intervals [12]: xmin = 124.63590904152527 xmax = 128.10865415967123 text = "CIASB1G: Et en quatre-vingt-huit," intervals [13]: xmin = 128.10865415967123 xmax = 133.12484155254876 text = "CIASB1G: en quatre-vingt-huit, j'ai fait mon cycle, euh, secondaire, c'est-à-dire de sixième," intervals [14]: xmin = 133.12484155254876 xmax = 136.9834472393776 text = "CIASB1G: à la classe de troisième, à Jacqueville. " intervals [15]: xmin = 136.9834472393776 xmax = 141.99963463225512 text = "CIASB1G: C'est-à-dire troisième et. Et jusqu'à troisième," intervals [16]: xmin = 141.99963463225512 xmax = 146.29233345885223 text = "CIASB1G: ça veut dire trois ans de formation au lycée professionnel de Man." intervals [17]: xmin = 146.29233345885223 xmax = 152.59578132087864 text = "E1: OK. D'accord. Et donc, quelles sont, quelles études tu as fait à Man, exactement, tu peux dire? (bébé pleure)" intervals [18]: xmin = 152.59578132087864 xmax = 156.50261957879286 text = "CIASB1G: C'est, concernant, chose, comment on appelle ça, les (bébé pleure)" intervals [19]: xmin = 156.50261957879286 xmax = 160.264760123451 text = "CIASB1G: euh, chose, euh, comment, l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [20]: xmin = 160.264760123451 xmax = 162.1940629668654 text = "CIASB1G: l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [21]: xmin = 162.1940629668654 xmax = 164.46099380787737 text = "E1: Avec un diplôme à, à la sortie? (bébé pleure)" intervals [22]: xmin = 164.46099380787737 xmax = 166.2455989380357 text = "CIASB1G: Oui, avec un diplôme à la sortie (bébé pleure)." intervals [23]: xmin = 166.2455989380357 xmax = 167.30671550191366 text = "E1: Quel diplôme? (bébé pleure)" intervals [24]: xmin = 167.30671550191366 xmax = 171.93704232610827 text = "CIASB1G: C'est un, un B/ un, un BE/ BT (bébé pleure)." intervals [25]: xmin = 171.93704232610827 xmax = 172.7950006568428 text = "E1: BT, hein? " intervals [26]: xmin = 172.7950006568428 xmax = 179.74049089313476 text = "CIASB1G: BT. Diplôme, euh, technique Euh, Brevet technique . (bébé pleure)" intervals [27]: xmin = 179.74049089313476 xmax = 182.95752728893882 text = "E1: D'accord. Et après ça, tu n'as pas fait d'autres études? (bébé pleure)" intervals [28]: xmin = 182.95752728893882 xmax = 185.33546913903658 text = "CIASB1G: après ça, je n'ai pas encore fait d'autres études. (bébé pleure)" intervals [29]: xmin = 185.33546913903658 xmax = 188.93836610352355 text = "E1: Donc, quand tu as fini à Man, c'est là tu es venu à Abidjan? (bébé pleure)" intervals [30]: xmin = 188.93836610352355 xmax = 193.5350062235479 text = "CIASB1G: Bon, oui, j'étais à Abidjan et puis, bon, la rentrée, je partais là-bas. (bébé pleure)" intervals [31]: xmin = 193.5350062235479 xmax = 198.54111619331698 text = "CIASB1G: Puisque j'étais en quatre-vingt-douze, treize. (bébé pleure)" intervals [32]: xmin = 198.54111619331698 xmax = 201.04920988975573 text = "CIASB1G: J'étais à Port Bouet (bébé pleure) (voix extérieure)" intervals [33]: xmin = 201.04920988975573 xmax = 206.83711841999903 text = "CIASB1G: Et, de là, après, quatre-vingt-quinze, c'est ça je suis venu au Nlieu, disons à Nlieu." intervals [34]: xmin = 206.83711841999903 xmax = 211.1298172465961 text = "CIASB1G: C'est de là maintenant que je suis parti, voilà. " intervals [35]: xmin = 211.1298172465961 xmax = 213.44498065869342 text = "E1: ton diplôme, tu l'as eu en quelle année?" intervals [36]: xmin = 213.44498065869342 xmax = 217.64568278692644 text = "CIASB1G: Euh, quatre-vingt-quinze, euh." intervals [37]: xmin = 217.64568278692644 xmax = 220.97373019181632 text = "CIASB1G: Je l'ai eu en quatre-vingt-dix-sept. " intervals [38]: xmin = 220.97373019181632 xmax = 227.09926671965712 text = "E1: D'accord, d'accord. Et, depuis ce temps là, est-ce que tu as trouvé du travail, ou?" intervals [39]: xmin = 227.09926671965712 xmax = 231.3865294298061 text = "E1: Comment, comment ça s'est passé? Quelles ont été tes différents, différentes propositions? " intervals [40]: xmin = 231.3865294298061 xmax = 238.66964766369557 text = "CIASB1G: du travail mais, je m'essay/ d'efforcer, de m'efforcer dans d'autres domaines ." intervals [41]: xmin = 238.66964766369557 xmax = 241.66006707098794 text = "CIASB1G: Comme j'ai eu à faire des, du côté animation," intervals [42]: xmin = 241.66006707098794 xmax = 246.29039389518255 text = "CIASB1G: comment on appelle, (oiseau chante) euh, dans la société Nestlé. Oui." intervals [43]: xmin = 246.29039389518255 xmax = 248.60555730727987 text = "CIASB1G: (??) animation, ça veut dire," intervals [44]: xmin = 248.60555730727987 xmax = 253.81467498449882 text = "CIASB1G: bon, quand il y a les manifestations peut-être dans les écoles, ou bien les, les, les trucs pour," intervals [45]: xmin = 253.81467498449882 xmax = 258.8308623773763 text = "CIASB1G: les, des fêtes, on va pour les, chose, les services, ça veut dire" intervals [46]: xmin = 258.8308623773763 xmax = 263.69691510954965 text = "CIASB1G: voilà, on vient avec, on fait bâches, bon, il y a les cafés," intervals [47]: xmin = 263.69691510954965 xmax = 268.5059666312181 text = "CIASB1G: qu'on fait, ou bien les trucs, euh, pour donner aux enfants pour boire." intervals [48]: xmin = 268.5059666312181 xmax = 274.2164074385121 text = "CIASB1G: Parce que souvent, on vient avec les mascottes tout ça, pour, pour, pour faire amuser aux enfants, ou bien chose." intervals [49]: xmin = 274.2164074385121 xmax = 276.96566399037766 text = "CIASB1G: Puis, après ça, bon, actuellement, aussi," intervals [50]: xmin = 276.96566399037766 xmax = 278.9384075725237 text = "CIASB1G: euh, j'ai eu (???)" intervals [51]: xmin = 278.9384075725237 xmax = 285.5028290724865 text = "CIASB1G: Maintenant, après, je suis allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux années deux mille un, deux mille deux." intervals [52]: xmin = 285.5028290724865 xmax = 288.7344113352057 text = "CIASB1G: J'étais parti dans, chose, à (???)," intervals [53]: xmin = 288.7344113352057 xmax = 291.0733737827188 text = "CIASB1G: sur la route de Lahou " intervals [54]: xmin = 291.0733737827188 xmax = 295.37548719482965 text = "CIASB1G: Que j'ai eu à travailler dans une société" intervals [55]: xmin = 295.37548719482965 xmax = 298.12474374669523 text = "CIASB1G: qui fait de, l'huile de palme " intervals [56]: xmin = 298.12474374669523 xmax = 300.92223286964617 text = "CIASB1G: Euh, j'étais au labo." intervals [57]: xmin = 300.92223286964617 xmax = 304.8290711275604 text = "CIASB1G: C'était dur, j'étais au labo. Mais, avec la situation du pays, (bébé pleure)" intervals [58]: xmin = 304.8290711275604 xmax = 308.9770722409014 text = "CIASB1G: ils nous ont laissés. Bon, ils nous avaient dit au départ que, bon, si on avait la chance," intervals [59]: xmin = 308.9770722409014 xmax = 312.6909802144742 text = "CIASB1G: que ils allaient nous garder, mais, par rapport à la situation du pays," intervals [60]: xmin = 312.6909802144742 xmax = 316.75209818835214 text = "CIASB1G: bon, les gens disent qu'il y a plus d'argent, donc les gens nous ont laissés." intervals [61]: xmin = 316.75209818835214 xmax = 318.4830346309769 text = "CIASB1G: De là, encore, je suis revenu." intervals [62]: xmin = 318.4830346309769 xmax = 323.4027568816837 text = "CIASB1G: Bon, actuellement, je sers. Je m'efforce dans l'hôtellerie(Kotelot2ri) " intervals [63]: xmin = 323.4027568816837 xmax = 325.5732225805249 text = "CIASB1G: Bon, pour les services, souvent," intervals [64]: xmin = 325.5732225805249 xmax = 329.76945626495126 text = "CIASB1G: quand les gens m'appellent pour venir les ai/, pour ser/, pour le service," intervals [65]: xmin = 329.76945626495126 xmax = 331.3128985396828 text = "CIASB1G: des, chose, je vais." intervals [66]: xmin = 331.3128985396828 xmax = 334.73741108674346 text = "CIASB1G: Par exemple les cocktails, les trucs comme ça, pour, pour servir ." intervals [67]: xmin = 334.73741108674346 xmax = 337.0525744988408 text = "CIASB1G: Donc, je, je fais. " intervals [68]: xmin = 337.0525744988408 xmax = 339.7053659085356 text = "CIASB1G: J'ai, j'ai eu fait, c'est ça." intervals [69]: xmin = 339.7053659085356 xmax = 343.371041311023 text = "E1: Bon, est-ce que il y a d'autres petits travaux que tu as pu faire?" intervals [70]: xmin = 343.371041311023 xmax = 346.7038797172667 text = "CIASB1G: Oui, bon, petits travaux que j'ai pu faire," intervals [71]: xmin = 346.7038797172667 xmax = 351.84494442289053 text = "CIASB1G: Même j'ai géré un maquis d'une, de, de, de, d'une tante," intervals [72]: xmin = 351.84494442289053 xmax = 354.16010783498785 text = "CIASB1G: au campus ." intervals [73]: xmin = 354.16010783498785 xmax = 357.2952249555363 text = "CIASB1G: Que j'ai fait. J'ai fait ça, bon." intervals [74]: xmin = 357.2952249555363 xmax = 361.68438892430413 text = "CIASB1G: Petits travaux, je sais pas encore c'est genre quels travaux encore ça, je sais que " intervals [75]: xmin = 361.68438892430413 xmax = 366.4594134617549 text = "CIASB1G: parce que je me suis, je me mets, j'ai fait beaucoup quoi, même, euh." intervals [76]: xmin = 366.4594134617549 xmax = 372.0441642358548 text = "CIASB1G: Peut-être je me souviens pas. Mais souvent je me souviens même, que pendant les vacances aussi, j'ai fait contrat de," intervals [77]: xmin = 372.0441642358548 xmax = 375.99444406350057 text = "CIASB1G: contrat G/ GM(ZeEm)/ GMA (Zema), euh, Grands Moulin d'Abidjan, oui." intervals [78]: xmin = 375.99444406350057 xmax = 380.4848641757929 text = "CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je suis allé, me débrouiller là-bas. débrouiller là-bas. " intervals [79]: xmin = 380.4848641757929 xmax = 383.808120579329 text = "E1: Donc, tu, tu, c'est bien, tu restes pas inactif. Voilà. (cellulaire sonne)" intervals [80]: xmin = 383.808120579329 xmax = 390.0301222493406 text = "E1: D'accord, bon, alors, là, actuellement, là donc, qu'est-ce que tu fais comme profession? (bruits de porte)" intervals [81]: xmin = 390.0301222493406 xmax = 392.928867515816 text = "CIASB1G: Bon, j'ai pas de profession, comme j'ai dit, actuellement, " intervals [82]: xmin = 392.928867515816 xmax = 401.05078090602467 text = "CIASB1G: Je suis là, comme, euh, il y a, hum, un monsieur qui a (???) là de service traiteur " intervals [83]: xmin = 401.05078090602467 xmax = 405.97050315673147 text = "CIASB1G: C'est lui quand il y a les mariag/ il y a, il y a les trucs, il peut m'appeler pour venir " intervals [84]: xmin = 405.97050315673147 xmax = 408.5268294242556 text = "CIASB1G: Voilà pour aller, pour servir ." intervals [85]: xmin = 408.5268294242556 xmax = 411.1313882628651 text = "CIASB1G: L'esprit de service." intervals [86]: xmin = 411.1313882628651 xmax = 413.62496544888916 text = "E1: Bon, maintenant, est-ce que tu es marié, célibataire?" intervals [87]: xmin = 413.62496544888916 xmax = 416.51891971401085 text = "CIASB1G: Je suis célibataire. Sans enfants. Oui." intervals [88]: xmin = 416.51891971401085 xmax = 420.90264756633024 text = "E1: D'accord. Et, est-ce que tu peux, dire, bon, où tu habites?" intervals [89]: xmin = 420.90264756633024 xmax = 425.0988812507567 text = "E1: C'es-à-dire, le logement, si tu peux le décrire, avec qui tu habites, et cetera." intervals [90]: xmin = 425.0988812507567 xmax = 427.84813780262226 text = "CIASB1G: Bon, j'habite avec mes cousins," intervals [91]: xmin = 427.84813780262226 xmax = 429.8256732171221 text = "CIASB1G: euh, au Nlieu." intervals [92]: xmin = 429.8256732171221 xmax = 431.27265034968286 text = "E1: Hum hum." intervals [93]: xmin = 431.27265034968286 xmax = 432.52669719790225 text = "CIASB1G: Au Nlieu." intervals [94]: xmin = 432.52669719790225 xmax = 435.3724188919386 text = "E1: Oui. Donc, c'est quoi? C'est une maison?" intervals [95]: xmin = 435.3724188919386 xmax = 439.7133502896211 text = "CIASB1G: C'est un dupleix, ouais, dupleix. " intervals [96]: xmin = 439.7133502896211 xmax = 442.70376969691347 text = "E1: OK. Bon, et quelles langues tu parles?" intervals [97]: xmin = 442.70376969691347 xmax = 444.0060491162182 text = "CIASB1G: Je parle alladian." intervals [98]: xmin = 444.0060491162182 xmax = 447.08749671823296 text = "E1: Alladian. Hum hum." intervals [99]: xmin = 447.08749671823296 xmax = 448.6261471606107 text = "CIASB1G: C'est la langue que je parle." intervals [100]: xmin = 448.6261471606107 xmax = 450.3625197196837 text = "E1: D'accord. Plus français." intervals [101]: xmin = 450.3625197196837 xmax = 451.7612642811592 text = "CIASB1G: Ouais, plus le français." intervals [102]: xmin = 451.7612642811592 xmax = 456.680986531866 text = "E1: Donc, tu as, ta première langue, c'est, c'est laquelle, c'est l'alladian? L'alladian, hein (bébé pleure)" intervals [103]: xmin = 456.680986531866 xmax = 458.12796366442683 text = "E1: Et le français, tu as appris comment?" intervals [104]: xmin = 458.12796366442683 xmax = 459.5267082259023 text = "CIASB1G: Je l'ai appris à l'école." intervals [105]: xmin = 459.5267082259023 xmax = 462.56536020428007 text = "E1: A l'école, hein? Hum hum." intervals [106]: xmin = 462.56536020428007 xmax = 470.37903672010856 text = "E1: Et, est-ce que tu parles encore d'autres langues? Ou bien, si tu peux comprendre seulement, bon, tu le dis aussi ." intervals [107]: xmin = 470.37903672010856 xmax = 472.74243270329123 text = "CIASB1G: je, je parle pas d'autres langues." intervals [108]: xmin = 472.74243270329123 xmax = 474.67109043161105 text = "CIASB1G: Mais, bon, " intervals [109]: xmin = 474.67109043161105 xmax = 478.04737040758636 text = "CIASB1G: On s'efforce à parler et puis à comprendre. (bruits extérieurs)" intervals [110]: xmin = 478.04737040758636 xmax = 480.4589989618544 text = "CIASB1G: Sinon, je, je peux pas dire que je peux parler." intervals [111]: xmin = 480.4589989618544 xmax = 486.9703960583781 text = "CIASB1G: Puisque l'anglais aussi c'est, euh, l'anglais, c'est, c'est une langue que on a commencé à apprendre, à l'école. " intervals [112]: xmin = 486.9703960583781 xmax = 494.8805377163773 text = "CIASB1G: Bon, euh, donc, c'est, c'est, euh, on efforce, on efforce, je peux pas dire que je, je, je sais parler, on efforce." intervals [113]: xmin = 494.8805377163773 xmax = 498.1121199790965 text = "E1: (rires) D'accord. Et, d'autres langues africaines?" intervals [114]: xmin = 498.1121199790965 xmax = 501.8742605237547 text = "CIASB1G: Euh, non, non, ça non." intervals [115]: xmin = 501.8742605237547 xmax = 1662 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "CIASB1GG.Textgrid_schwa" xmin = 0 xmax = 1662 intervals: size = 115 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 14.512560730245298 text = "" intervals [2]: xmin = 14.512560730245298 xmax = 21.125213139293557 text = "" intervals [3]: xmin = 21.125213139293557 xmax = 26.141400532171097 text = "" intervals [4]: xmin = 26.141400532171097 xmax = 27.20251709604904 text = "" intervals [5]: xmin = 27.20251709604904 xmax = 31.109355353963274 text = "" intervals [6]: xmin = 31.109355353963274 xmax = 34.48563532993854 text = "" intervals [7]: xmin = 34.48563532993854 xmax = 36.89726388420659 text = "" intervals [8]: xmin = 36.89726388420659 xmax = 40.27354386018185 text = "" intervals [9]: xmin = 40.27354386018185 xmax = 119.6532507194647 text = "" intervals [10]: xmin = 119.6532507194647 xmax = 122.94776905353764 text = "CIASB1G: En quatre1422-vingt(non codé), j'ai commencé mon CP1, " intervals [11]: xmin = 122.94776905353764 xmax = 124.63590904152527 text = "CIASB1G: à Jacque0312ville0413." intervals [12]: xmin = 124.63590904152527 xmax = 128.10865415967123 text = "CIASB1G: Et en quatre1422-vingt(non codé)-huit0414," intervals [13]: xmin = 128.10865415967123 xmax = 133.12484155254876 text = "CIASB1G: en quatre1422-vingt(non codé)-huit0412, j'ai fait mon cycle0421, euh, se1232condaire(non codé), c'est-à-dire(non codé) de1112 sixième0414," intervals [14]: xmin = 133.12484155254876 xmax = 136.9834472393776 text = "CIASB1G: à la classe0412 de1122 troisième0414, à Jacque0312ville0413. " intervals [15]: xmin = 136.9834472393776 xmax = 141.99963463225512 text = "CIASB1G: C'est-à-dire(non codé) troisième0411 et. Et jusqu'à troisième0414," intervals [16]: xmin = 141.99963463225512 xmax = 146.29233345885223 text = "CIASB1G: ça veut dire(non codé) trois ans de1112 formation au lycée professionnel0412 de1122 Man." intervals [17]: xmin = 146.29233345885223 xmax = 152.59578132087864 text = "E1: OK. D'accord. Et donc, quelles sont, quelles études tu as fait à Man, exactement, tu peux dire? (bébé pleure)" intervals [18]: xmin = 152.59578132087864 xmax = 156.50261957879286 text = "CIASB1G: C'est, concernant, chose, comment on appelle ça, les (bébé pleure)" intervals [19]: xmin = 156.50261957879286 xmax = 160.264760123451 text = "CIASB1G: euh, chose, euh, comment, l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [20]: xmin = 160.264760123451 xmax = 162.1940629668654 text = "CIASB1G: l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [21]: xmin = 162.1940629668654 xmax = 164.46099380787737 text = "E1: Avec un diplôme à, à la sortie? (bébé pleure)" intervals [22]: xmin = 164.46099380787737 xmax = 166.2455989380357 text = "CIASB1G: Oui, avec un diplôme à la sortie (bébé pleure)." intervals [23]: xmin = 166.2455989380357 xmax = 167.30671550191366 text = "E1: Quel diplôme? (bébé pleure)" intervals [24]: xmin = 167.30671550191366 xmax = 171.93704232610827 text = "CIASB1G: C'est un, un B/ un, un BE/ BT (bébé pleure)." intervals [25]: xmin = 171.93704232610827 xmax = 172.7950006568428 text = "E1: BT, hein? " intervals [26]: xmin = 172.7950006568428 xmax = 179.74049089313476 text = "CIASB1G: BT. Diplôme, euh, technique Euh, Brevet technique . (bébé pleure)" intervals [27]: xmin = 179.74049089313476 xmax = 182.95752728893882 text = "E1: D'accord. Et après ça, tu n'as pas fait d'autres études? (bébé pleure)" intervals [28]: xmin = 182.95752728893882 xmax = 185.33546913903658 text = "CIASB1G: après ça, je n'ai pas encore fait d'autres études. (bébé pleure)" intervals [29]: xmin = 185.33546913903658 xmax = 188.93836610352355 text = "E1: Donc, quand tu as fini à Man, c'est là tu es venu à Abidjan? (bébé pleure)" intervals [30]: xmin = 188.93836610352355 xmax = 193.5350062235479 text = "CIASB1G: Bon, oui, j'étais à Abidjan et puis, bon, la rentrée, je partais là-bas. (bébé pleure)" intervals [31]: xmin = 193.5350062235479 xmax = 198.54111619331698 text = "CIASB1G: Puisque j'étais en quatre-vingt-douze, treize. (bébé pleure)" intervals [32]: xmin = 198.54111619331698 xmax = 201.04920988975573 text = "CIASB1G: J'étais à Port Bouet (bébé pleure) (voix extérieure)" intervals [33]: xmin = 201.04920988975573 xmax = 206.83711841999903 text = "CIASB1G: Et, de1132 là, après, quatre1422-vingt-quinze0414, c'est ça je1112 suis ve1212nu au Nlieu, disons à Nlieu." intervals [34]: xmin = 206.83711841999903 xmax = 211.1298172465961 text = "CIASB1G: C'est de1112 là mainte0312nant que1112 je1112 suis parti, voilà. " intervals [35]: xmin = 211.1298172465961 xmax = 213.44498065869342 text = "E1: ton diplôme, tu l'as eu en quelle année?" intervals [36]: xmin = 213.44498065869342 xmax = 217.64568278692644 text = "CIASB1G: Euh, quatre-vingt-quinze(non codé), euh." intervals [37]: xmin = 217.64568278692644 xmax = 220.97373019181632 text = "CIASB1G: Je0132 l'ai eu en quatre1422-vingt(non codé)-dix0412-sept0413. " intervals [38]: xmin = 220.97373019181632 xmax = 227.09926671965712 text = "E1: D'accord, d'accord. Et, depuis ce temps là, est-ce que tu as trouvé du travail, ou?" intervals [39]: xmin = 227.09926671965712 xmax = 231.3865294298061 text = "E1: Comment, comment ça s'est passé? Quelles ont été tes différents, différentes propositions? " intervals [40]: xmin = 231.3865294298061 xmax = 238.66964766369557 text = "CIASB1G: du travail0412 mais, je1132 m'essay/ d'efforcer, de1132 m'efforcer dans d'aut0452res domaine0413s ." intervals [41]: xmin = 238.66964766369557 xmax = 241.66006707098794 text = "CIASB1G: Comme0412 j'ai eu à faire(non codé) des, du côté animation," intervals [42]: xmin = 241.66006707098794 xmax = 246.29039389518255 text = "CIASB1G: comment on appelle0411, (oiseau chante) euh, dans la société Nest1322lé. Oui." intervals [43]: xmin = 246.29039389518255 xmax = 248.60555730727987 text = "CIASB1G: (??) animation, ça veut dire(non codé)," intervals [44]: xmin = 248.60555730727987 xmax = 253.81467498449882 text = "CIASB1G: bon, quand il y a(non codé) les manifestations peut-être0452 dans les école0411s, ou bien les, les, les truc0412s pour(non codé)," intervals [45]: xmin = 253.81467498449882 xmax = 258.8308623773763 text = "CIASB1G: les, des fête0414s, on va pour(non codé) les, chose0414, les service0414s, ça veut dire(non codé)" intervals [46]: xmin = 258.8308623773763 xmax = 263.69691510954965 text = "CIASB1G: voilà, on vient avec(non codé), on fait bâche1412s, bon, il y a(non codé) les cafés," intervals [47]: xmin = 263.69691510954965 xmax = 268.5059666312181 text = "CIASB1G: qu'on fait, ou bien les truc0411s, euh, pour(non codé) donner aux enfants pour(non codé) boire(non codé)." intervals [48]: xmin = 268.5059666312181 xmax = 274.2164074385121 text = "CIASB1G: Parce que(non codé) souvent, on vient avec(non codé) les mascotte0414s tout ça, pour(non codé), pour(non codé), pour(non codé) faire(non codé) amuser aux enfants, ou bien chose0413." intervals [49]: xmin = 274.2164074385121 xmax = 276.96566399037766 text = "CIASB1G: Puis, après ça, bon, actuelle0312ment, aussi," intervals [50]: xmin = 276.96566399037766 xmax = 278.9384075725237 text = "CIASB1G: euh, j'ai eu (???)" intervals [51]: xmin = 278.9384075725237 xmax = 285.5028290724865 text = "CIASB1G: Mainte1312nant, après, je1132 suis allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux années deux mille0411 un, deux mille(non codé) deux." intervals [52]: xmin = 285.5028290724865 xmax = 288.7344113352057 text = "CIASB1G: J'étais parti dans, chose0414, à (???)," intervals [53]: xmin = 288.7344113352057 xmax = 291.0733737827188 text = "CIASB1G: sur(non codé) la route0412 de1122 Lahou " intervals [54]: xmin = 291.0733737827188 xmax = 295.37548719482965 text = "CIASB1G: Que1132 j'ai eu à travailler dans une0412 société" intervals [55]: xmin = 295.37548719482965 xmax = 298.12474374669523 text = "CIASB1G: qui fait de1112, l'huile0412 de1122 palme0423 " intervals [56]: xmin = 298.12474374669523 xmax = 300.92223286964617 text = "CIASB1G: Euh, j'étais au labo." intervals [57]: xmin = 300.92223286964617 xmax = 304.8290711275604 text = "CIASB1G: C'était dur(non codé), j'étais au labo. Mais, avec0412 la situation du pays, (bébé pleure)" intervals [58]: xmin = 304.8290711275604 xmax = 308.9770722409014 text = "CIASB1G: ils(non codé) nous ont laissés. Bon, ils(non codé) nous avaient dit au départ(non codé) que1114, bon, si on avait la chance0414," intervals [59]: xmin = 308.9770722409014 xmax = 312.6909802144742 text = "CIASB1G: que1131 ils(non codé) allaient nous garder, mais, par(non codé) rapport(non codé) à la situation du pays," intervals [60]: xmin = 312.6909802144742 xmax = 316.75209818835214 text = "CIASB1G: bon, les gens dise0412nt qu'il y a(non codé) plus d'argent, donc0412 les gens nous ont laissés." intervals [61]: xmin = 316.75209818835214 xmax = 318.4830346309769 text = "CIASB1G: De1132 là, encore(non codé), je1132 suis re1212ve1312nu." intervals [62]: xmin = 318.4830346309769 xmax = 323.4027568816837 text = "CIASB1G: Bon, actuelle0312ment, je1132 sers(non codé). Je1132 m'efforce0452 dans l'hôtellerie(non codé)(Kotelot2ri) " intervals [63]: xmin = 323.4027568816837 xmax = 325.5732225805249 text = "CIASB1G: Bon, pour(non codé) les service0414s, souvent," intervals [64]: xmin = 325.5732225805249 xmax = 329.76945626495126 text = "CIASB1G: quand les gens m'appelle0412nt pour(non codé) ve1212nir(non codé) les ai/, pour(non codé) ser/, pour(non codé) le1112 service0414," intervals [65]: xmin = 329.76945626495126 xmax = 331.3128985396828 text = "CIASB1G: des, chose0414, je1132 vais." intervals [66]: xmin = 331.3128985396828 xmax = 334.73741108674346 text = "CIASB1G: Par exemple(non codé) les cocktail0412s, les truc0412s comme(non codé) ça, pour(non codé), pour(non codé) servir(non codé) ." intervals [67]: xmin = 334.73741108674346 xmax = 337.0525744988408 text = "CIASB1G: Donc0414, je1134, je1132 fais. " intervals [68]: xmin = 337.0525744988408 xmax = 339.7053659085356 text = "CIASB1G: J'ai, j'ai eu fait, c'est ça." intervals [69]: xmin = 339.7053659085356 xmax = 343.371041311023 text = "E1: Bon, est-ce que il y a d'autres petits travaux que tu as pu faire?" intervals [70]: xmin = 343.371041311023 xmax = 346.7038797172667 text = "CIASB1G: Oui, bon, pe1232tits travaux que1112 j'ai pu faire(non codé)," intervals [71]: xmin = 346.7038797172667 xmax = 351.84494442289053 text = "CIASB1G: Même0412 j'ai géré un maquis d'une0414, de1132, de1112, de1112, d'une0412 tante0414," intervals [72]: xmin = 351.84494442289053 xmax = 354.16010783498785 text = "CIASB1G: au campus0413 ." intervals [73]: xmin = 354.16010783498785 xmax = 357.2952249555363 text = "CIASB1G: Que1132 j'ai fait. J'ai fait ça, bon." intervals [74]: xmin = 357.2952249555363 xmax = 361.68438892430413 text = "CIASB1G: Pe1232tits travaux, je1132 sais pas encore(non codé) c'est genre(non codé) quels(non codé) travaux encore(non codé) ça, je1132 sais que1114 " intervals [75]: xmin = 361.68438892430413 xmax = 366.4594134617549 text = "CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me1112 suis, je1132 me1112 mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh." intervals [76]: xmin = 366.4594134617549 xmax = 372.0441642358548 text = "CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114," intervals [77]: xmin = 372.0441642358548 xmax = 375.99444406350057 text = "CIASB1G: contrat G/ GM(ZeEm)/ GMA (Zema), euh, Grands Moulin d'Abidjan, oui." intervals [78]: xmin = 375.99444406350057 xmax = 380.4848641757929 text = "CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je1132 suis allé, me1112 débrouiller là-bas. débrouiller là-bas. " intervals [79]: xmin = 380.4848641757929 xmax = 383.808120579329 text = "E1: Donc, tu, tu, c'est bien, tu restes pas inactif.> Voilà. (cellulaire sonne)" intervals [80]: xmin = 383.808120579329 xmax = 390.0301222493406 text = "E1: D'accord, bon, alors, là, actuellement, là donc, qu'est-ce que tu fais comme profession? (bruits de porte)" intervals [81]: xmin = 390.0301222493406 xmax = 392.928867515816 text = "CIASB1G: Bon, j'ai pas de profession, comme j'ai dit, actuellement, " intervals [82]: xmin = 392.928867515816 xmax = 401.05078090602467 text = "CIASB1G: Je suis là, comme, euh, il y a, hum, un monsieur qui a (???) là de service traiteur " intervals [83]: xmin = 401.05078090602467 xmax = 405.97050315673147 text = "CIASB1G: C'est lui quand il y a les mariag/ il y a, il y a les trucs, il peut m'appeler pour venir " intervals [84]: xmin = 405.97050315673147 xmax = 408.5268294242556 text = "CIASB1G: Voilà pour aller, pour servir ." intervals [85]: xmin = 408.5268294242556 xmax = 411.1313882628651 text = "CIASB1G: L'esprit de service." intervals [86]: xmin = 411.1313882628651 xmax = 413.62496544888916 text = "E1: Bon, maintenant, est-ce que tu es marié, célibataire?" intervals [87]: xmin = 413.62496544888916 xmax = 416.51891971401085 text = "CIASB1G: Je suis célibataire. Sans enfants. Oui." intervals [88]: xmin = 416.51891971401085 xmax = 420.90264756633024 text = "E1: D'accord. Et, est-ce que tu peux, dire, bon, où tu habites?" intervals [89]: xmin = 420.90264756633024 xmax = 425.0988812507567 text = "E1: C'es-à-dire, le logement, si tu peux le décrire, avec qui tu habites, et cetera." intervals [90]: xmin = 425.0988812507567 xmax = 427.84813780262226 text = "CIASB1G: Bon, j'habite avec mes cousins," intervals [91]: xmin = 427.84813780262226 xmax = 429.8256732171221 text = "CIASB1G: euh, au Nlieu." intervals [92]: xmin = 429.8256732171221 xmax = 431.27265034968286 text = "E1: Hum hum." intervals [93]: xmin = 431.27265034968286 xmax = 432.52669719790225 text = "CIASB1G: Au Nlieu." intervals [94]: xmin = 432.52669719790225 xmax = 435.3724188919386 text = "E1: Oui. Donc, c'est quoi? C'est une maison?" intervals [95]: xmin = 435.3724188919386 xmax = 439.7133502896211 text = "CIASB1G: C'est un dupleix, ouais, dupleix. " intervals [96]: xmin = 439.7133502896211 xmax = 442.70376969691347 text = "E1: OK. Bon, et quelles langues tu parles?" intervals [97]: xmin = 442.70376969691347 xmax = 444.0060491162182 text = "CIASB1G: Je parle alladian." intervals [98]: xmin = 444.0060491162182 xmax = 447.08749671823296 text = "E1: Alladian. Hum hum." intervals [99]: xmin = 447.08749671823296 xmax = 448.6261471606107 text = "CIASB1G: C'est la langue que je parle." intervals [100]: xmin = 448.6261471606107 xmax = 450.3625197196837 text = "E1: D'accord. Plus français." intervals [101]: xmin = 450.3625197196837 xmax = 451.7612642811592 text = "CIASB1G: Ouais, plus le français." intervals [102]: xmin = 451.7612642811592 xmax = 456.680986531866 text = "E1: Donc, tu as, ta première langue, c'est, c'est laquelle, c'est l'alladian? L'alladian, hein (bébé pleure)" intervals [103]: xmin = 456.680986531866 xmax = 458.12796366442683 text = "E1: Et le français, tu as appris comment?" intervals [104]: xmin = 458.12796366442683 xmax = 459.5267082259023 text = "CIASB1G: Je l'ai appris à l'école." intervals [105]: xmin = 459.5267082259023 xmax = 462.56536020428007 text = "E1: A l'école, hein? Hum hum." intervals [106]: xmin = 462.56536020428007 xmax = 470.37903672010856 text = "E1: Et, est-ce que tu parles encore d'autres langues? Ou bien, si tu peux comprendre seulement, bon, tu le dis aussi ." intervals [107]: xmin = 470.37903672010856 xmax = 472.74243270329123 text = "CIASB1G: je, je parle pas d'autres langues." intervals [108]: xmin = 472.74243270329123 xmax = 474.67109043161105 text = "CIASB1G: Mais, bon, " intervals [109]: xmin = 474.67109043161105 xmax = 478.04737040758636 text = "CIASB1G: On s'efforce à parler et puis à comprendre. (bruits extérieurs)" intervals [110]: xmin = 478.04737040758636 xmax = 480.4589989618544 text = "CIASB1G: Sinon, je, je peux pas dire que je peux parler." intervals [111]: xmin = 480.4589989618544 xmax = 486.9703960583781 text = "CIASB1G: Puisque l'anglais aussi c'est, euh, l'anglais, c'est, c'est une langue que on a commencé à apprendre, à l'école. " intervals [112]: xmin = 486.9703960583781 xmax = 494.8805377163773 text = "CIASB1G: Bon, euh, donc, c'est, c'est, euh, on efforce, on efforce, je peux pas dire que je, je, je sais parler, on efforce." intervals [113]: xmin = 494.8805377163773 xmax = 498.1121199790965 text = "E1: (rires) D'accord. Et, d'autres langues africaines?" intervals [114]: xmin = 498.1121199790965 xmax = 501.8742605237547 text = "CIASB1G: Euh, non, non, ça non." intervals [115]: xmin = 501.8742605237547 xmax = 1662 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "CIASB1GG.Textgrid_liaison" xmin = 0 xmax = 1662 intervals: size = 115 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 14.512560730245298 text = "" intervals [2]: xmin = 14.512560730245298 xmax = 21.125213139293557 text = "" intervals [3]: xmin = 21.125213139293557 xmax = 26.141400532171097 text = "" intervals [4]: xmin = 26.141400532171097 xmax = 27.20251709604904 text = "" intervals [5]: xmin = 27.20251709604904 xmax = 31.109355353963274 text = "" intervals [6]: xmin = 31.109355353963274 xmax = 34.48563532993854 text = "" intervals [7]: xmin = 34.48563532993854 xmax = 36.89726388420659 text = "" intervals [8]: xmin = 36.89726388420659 xmax = 40.27354386018185 text = "" intervals [9]: xmin = 40.27354386018185 xmax = 119.6532507194647 text = "" intervals [10]: xmin = 119.6532507194647 xmax = 122.94776905353764 text = "CIASB1G: En quatre-vingt, j'ai commencé mon CP1, " intervals [11]: xmin = 122.94776905353764 xmax = 124.63590904152527 text = "CIASB1G: à Jacqueville." intervals [12]: xmin = 124.63590904152527 xmax = 128.10865415967123 text = "CIASB1G: Et en quatre-vingt-huit," intervals [13]: xmin = 128.10865415967123 xmax = 133.12484155254876 text = "CIASB1G: en quatre-vingt-huit, j'ai fait mon cycle, euh, secondaire, c'est-à-dire de sixième," intervals [14]: xmin = 133.12484155254876 xmax = 136.9834472393776 text = "CIASB1G: à la classe de troisième, à Jacqueville. " intervals [15]: xmin = 136.9834472393776 xmax = 141.99963463225512 text = "CIASB1G: C'est-à-dire troisième et. Et jusqu'à troisième," intervals [16]: xmin = 141.99963463225512 xmax = 146.29233345885223 text = "CIASB1G: ça veut dire trois ans de formation au lycée professionnel de Man." intervals [17]: xmin = 146.29233345885223 xmax = 152.59578132087864 text = "E1: OK. D'accord. Et donc, quelles sont, quelles études tu as fait à Man, exactement, tu peux dire? (bébé pleure)" intervals [18]: xmin = 152.59578132087864 xmax = 156.50261957879286 text = "CIASB1G: C'est, concernant, chose, comment on appelle ça, les (bébé pleure)" intervals [19]: xmin = 156.50261957879286 xmax = 160.264760123451 text = "CIASB1G: euh, chose, euh, comment, l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [20]: xmin = 160.264760123451 xmax = 162.1940629668654 text = "CIASB1G: l'électro-technique. (bébé pleure)" intervals [21]: xmin = 162.1940629668654 xmax = 164.46099380787737 text = "E1: Avec un diplôme à, à la sortie? (bébé pleure)" intervals [22]: xmin = 164.46099380787737 xmax = 166.2455989380357 text = "CIASB1G: Oui, avec un diplôme à la sortie (bébé pleure)." intervals [23]: xmin = 166.2455989380357 xmax = 167.30671550191366 text = "E1: Quel diplôme? (bébé pleure)" intervals [24]: xmin = 167.30671550191366 xmax = 171.93704232610827 text = "CIASB1G: C'est un, un B/ un, un BE/ BT (bébé pleure)." intervals [25]: xmin = 171.93704232610827 xmax = 172.7950006568428 text = "E1: BT, hein? " intervals [26]: xmin = 172.7950006568428 xmax = 179.74049089313476 text = "CIASB1G: BT. Diplôme, euh, technique Euh, Brevet technique . (bébé pleure)" intervals [27]: xmin = 179.74049089313476 xmax = 182.95752728893882 text = "E1: D'accord. Et après ça, tu n'as pas fait d'autres études? (bébé pleure)" intervals [28]: xmin = 182.95752728893882 xmax = 185.33546913903658 text = "CIASB1G: après ça, je n'ai pas encore fait d'autres études. (bébé pleure)" intervals [29]: xmin = 185.33546913903658 xmax = 188.93836610352355 text = "E1: Donc, quand tu as fini à Man, c'est là tu es venu à Abidjan? (bébé pleure)" intervals [30]: xmin = 188.93836610352355 xmax = 193.5350062235479 text = "CIASB1G: Bon, oui, j'étais à Abidjan et puis, bon, la rentrée, je partais là-bas. (bébé pleure)" intervals [31]: xmin = 193.5350062235479 xmax = 198.54111619331698 text = "CIASB1G: Puisque j'étais en quatre-vingt-douze, treize. (bébé pleure)" intervals [32]: xmin = 198.54111619331698 xmax = 201.04920988975573 text = "CIASB1G: J'étais à Port Bouet (bébé pleure) (voix extérieure)" intervals [33]: xmin = 201.04920988975573 xmax = 206.83711841999903 text = "CIASB1G: Et, de là, après, quatre-vingt-quinze, c'est ça je suis venu au Nlieu, disons20 à Nlieu." intervals [34]: xmin = 206.83711841999903 xmax = 211.1298172465961 text = "CIASB1G: C'est de là maintenant que je suis parti, voilà. " intervals [35]: xmin = 211.1298172465961 xmax = 213.44498065869342 text = "E1: ton diplôme, tu l'as eu en quelle année?" intervals [36]: xmin = 213.44498065869342 xmax = 217.64568278692644 text = "CIASB1G: Euh, quatre-vingt-quinze, euh." intervals [37]: xmin = 217.64568278692644 xmax = 220.97373019181632 text = "CIASB1G: Je l'ai eu en quatre-vingt-dix-sept. " intervals [38]: xmin = 220.97373019181632 xmax = 227.09926671965712 text = "E1: D'accord, d'accord. Et, depuis ce temps là, est-ce que tu as trouvé du travail, ou?" intervals [39]: xmin = 227.09926671965712 xmax = 231.3865294298061 text = "E1: Comment, comment ça s'est passé? Quelles ont été tes différents, différentes propositions? " intervals [40]: xmin = 231.3865294298061 xmax = 238.66964766369557 text = "CIASB1G: du travail mais, je m'essay/ d'efforcer, de m'efforcer dans d'autres domaines ." intervals [41]: xmin = 238.66964766369557 xmax = 241.66006707098794 text = "CIASB1G: Comme j'ai eu à faire des, du côté animation," intervals [42]: xmin = 241.66006707098794 xmax = 246.29039389518255 text = "CIASB1G: comment20 on appelle, (oiseau chante) euh, dans la société Nestlé. Oui." intervals [43]: xmin = 246.29039389518255 xmax = 248.60555730727987 text = "CIASB1G: (??) animation, ça veut dire," intervals [44]: xmin = 248.60555730727987 xmax = 253.81467498449882 text = "CIASB1G: bon, quand10 il y a les manifestations peut-être dans les11z écoles, ou bien les, les, les trucs pour," intervals [45]: xmin = 253.81467498449882 xmax = 258.8308623773763 text = "CIASB1G: les, des fêtes, on va pour les, chose, les services, ça veut dire" intervals [46]: xmin = 258.8308623773763 xmax = 263.69691510954965 text = "CIASB1G: voilà, on vient10 avec, on fait bâches, bon, il y a les cafés," intervals [47]: xmin = 263.69691510954965 xmax = 268.5059666312181 text = "CIASB1G: qu'on fait, ou bien les trucs, euh, pour donner aux11z enfants pour boire." intervals [48]: xmin = 268.5059666312181 xmax = 274.2164074385121 text = "CIASB1G: Parce que souvent, on vient10 avec les mascottes tout ça, pour, pour, pour faire amuser20 aux11z enfants, ou bien chose." intervals [49]: xmin = 274.2164074385121 xmax = 276.96566399037766 text = "CIASB1G: Puis, après ça, bon, actuellement20h, aussi," intervals [50]: xmin = 276.96566399037766 xmax = 278.9384075725237 text = "CIASB1G: euh, j'ai eu (???)" intervals [51]: xmin = 278.9384075725237 xmax = 285.5028290724865 text = "CIASB1G: Maintenant20h, après, je suis11z allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux11z années deux mille un, deux mille deux." intervals [52]: xmin = 285.5028290724865 xmax = 288.7344113352057 text = "CIASB1G: J'étais parti dans, chose, à (???)," intervals [53]: xmin = 288.7344113352057 xmax = 291.0733737827188 text = "CIASB1G: sur la route de Lahou " intervals [54]: xmin = 291.0733737827188 xmax = 295.37548719482965 text = "CIASB1G: Que j'ai eu à travailler dans11z une société" intervals [55]: xmin = 295.37548719482965 xmax = 298.12474374669523 text = "CIASB1G: qui fait de, l'huile de palme " intervals [56]: xmin = 298.12474374669523 xmax = 300.92223286964617 text = "CIASB1G: Euh, j'étais20 au labo." intervals [57]: xmin = 300.92223286964617 xmax = 304.8290711275604 text = "CIASB1G: C'était dur, j'étais20 au labo. Mais10h, avec la situation du pays, (bébé pleure)" intervals [58]: xmin = 304.8290711275604 xmax = 308.9770722409014 text = "CIASB1G: ils nous11z ont laissés. Bon, ils nous11z avaient dit10 au départ que, bon, si on11nVN avait la chance," intervals [59]: xmin = 308.9770722409014 xmax = 312.6909802144742 text = "CIASB1G: que ils11z allaient nous garder, mais, par rapport à la situation du pays," intervals [60]: xmin = 312.6909802144742 xmax = 316.75209818835214 text = "CIASB1G: bon, les gens disent qu'il y a plus d'argent, donc les gens nous11z ont laissés." intervals [61]: xmin = 316.75209818835214 xmax = 318.4830346309769 text = "CIASB1G: De là, encore, je suis revenu." intervals [62]: xmin = 318.4830346309769 xmax = 323.4027568816837 text = "CIASB1G: Bon, actuellement, je sers. Je m'efforce dans l'hôtellerie(Kotelot2ri) " intervals [63]: xmin = 323.4027568816837 xmax = 325.5732225805249 text = "CIASB1G: Bon, pour les services, souvent," intervals [64]: xmin = 325.5732225805249 xmax = 329.76945626495126 text = "CIASB1G: quand les gens m'appellent pour venir les11z ai/, pour ser/, pour le service," intervals [65]: xmin = 329.76945626495126 xmax = 331.3128985396828 text = "CIASB1G: des, chose, je vais." intervals [66]: xmin = 331.3128985396828 xmax = 334.73741108674346 text = "CIASB1G: Par exemple les cocktails, les trucs comme ça, pour, pour servir ." intervals [67]: xmin = 334.73741108674346 xmax = 337.0525744988408 text = "CIASB1G: Donc, je, je fais. " intervals [68]: xmin = 337.0525744988408 xmax = 339.7053659085356 text = "CIASB1G: J'ai, j'ai eu fait, c'est ça." intervals [69]: xmin = 339.7053659085356 xmax = 343.371041311023 text = "E1: Bon, est-ce que il y a d'autres petits travaux que tu as pu faire?" intervals [70]: xmin = 343.371041311023 xmax = 346.7038797172667 text = "CIASB1G: Oui, bon, petits travaux que j'ai pu faire," intervals [71]: xmin = 346.7038797172667 xmax = 351.84494442289053 text = "CIASB1G: Même j'ai géré un maquis d'une, de, de, de, d'une tante," intervals [72]: xmin = 351.84494442289053 xmax = 354.16010783498785 text = "CIASB1G: au campus ." intervals [73]: xmin = 354.16010783498785 xmax = 357.2952249555363 text = "CIASB1G: Que j'ai fait. J'ai fait ça, bon." intervals [74]: xmin = 357.2952249555363 xmax = 361.68438892430413 text = "CIASB1G: Petits travaux, je sais pas encore c'est genre quels travaux20 encore ça, je sais que " intervals [75]: xmin = 361.68438892430413 xmax = 366.4594134617549 text = "CIASB1G: parce que je me suis, je me mets, j'ai fait beaucoup quoi, même, euh." intervals [76]: xmin = 366.4594134617549 xmax = 372.0441642358548 text = "CIASB1G: Peut-être je me souviens pas. Mais souvent je me souviens même, que pendant les vacances20 aussi, j'ai fait contrat de," intervals [77]: xmin = 372.0441642358548 xmax = 375.99444406350057 text = "CIASB1G: contrat G/ GM(ZeEm)/ GMA (Zema), euh, Grands Moulin d'Abidjan, oui." intervals [78]: xmin = 375.99444406350057 xmax = 380.4848641757929 text = "CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je suis10 allé, me débrouiller là-bas. débrouiller là-bas. " intervals [79]: xmin = 380.4848641757929 xmax = 383.808120579329 text = "E1: Donc, tu, tu, c'est bien, tu restes pas inactif.> Voilà. (cellulaire sonne)" intervals [80]: xmin = 383.808120579329 xmax = 390.0301222493406 text = "E1: D'accord, bon, alors, là, actuellement, là donc, qu'est-ce que tu fais comme profession? (bruits de porte)" intervals [81]: xmin = 390.0301222493406 xmax = 392.928867515816 text = "CIASB1G: Bon, j'ai pas de profession, comme j'ai dit, actuellement, " intervals [82]: xmin = 392.928867515816 xmax = 401.05078090602467 text = "CIASB1G: Je suis là, comme, euh, il y a, hum, un monsieur qui a (???) là de service traiteur " intervals [83]: xmin = 401.05078090602467 xmax = 405.97050315673147 text = "CIASB1G: C'est lui quand10 il y a les mariag/ il y a, il y a les trucs, il peut m'appeler pour venir " intervals [84]: xmin = 405.97050315673147 xmax = 408.5268294242556 text = "CIASB1G: Voilà pour aller, pour servir ." intervals [85]: xmin = 408.5268294242556 xmax = 411.1313882628651 text = "CIASB1G: L'esprit de service." intervals [86]: xmin = 411.1313882628651 xmax = 413.62496544888916 text = "E1: Bon, maintenant, est-ce que tu es marié, célibataire?" intervals [87]: xmin = 413.62496544888916 xmax = 416.51891971401085 text = "CIASB1G: Je suis célibataire. Sans11z enfants. Oui." intervals [88]: xmin = 416.51891971401085 xmax = 420.90264756633024 text = "E1: D'accord. Et, est-ce que tu peux, dire, bon, où tu habites?" intervals [89]: xmin = 420.90264756633024 xmax = 425.0988812507567 text = "E1: C'es-à-dire, le logement, si tu peux le décrire, avec qui tu habites, et cetera." intervals [90]: xmin = 425.0988812507567 xmax = 427.84813780262226 text = "CIASB1G: Bon, j'habite avec mes cousins," intervals [91]: xmin = 427.84813780262226 xmax = 429.8256732171221 text = "CIASB1G: euh, au Nlieu." intervals [92]: xmin = 429.8256732171221 xmax = 431.27265034968286 text = "E1: Hum hum." intervals [93]: xmin = 431.27265034968286 xmax = 432.52669719790225 text = "CIASB1G: Au Nlieu." intervals [94]: xmin = 432.52669719790225 xmax = 435.3724188919386 text = "E1: Oui. Donc, c'est quoi? C'est une maison?" intervals [95]: xmin = 435.3724188919386 xmax = 439.7133502896211 text = "CIASB1G: C'est10 un dupleix, ouais, dupleix. " intervals [96]: xmin = 439.7133502896211 xmax = 442.70376969691347 text = "E1: OK. Bon, et quelles langues tu parles?" intervals [97]: xmin = 442.70376969691347 xmax = 444.0060491162182 text = "CIASB1G: Je parle alladian." intervals [98]: xmin = 444.0060491162182 xmax = 447.08749671823296 text = "E1: Alladian. Hum hum." intervals [99]: xmin = 447.08749671823296 xmax = 448.6261471606107 text = "CIASB1G: C'est la langue que je parle." intervals [100]: xmin = 448.6261471606107 xmax = 450.3625197196837 text = "E1: D'accord. Plus français." intervals [101]: xmin = 450.3625197196837 xmax = 451.7612642811592 text = "CIASB1G: Ouais, plus le français." intervals [102]: xmin = 451.7612642811592 xmax = 456.680986531866 text = "E1: Donc, tu as, ta première langue, c'est, c'est laquelle, c'est l'alladian? L'alladian, hein (bébé pleure)" intervals [103]: xmin = 456.680986531866 xmax = 458.12796366442683 text = "E1: Et le français, tu as appris comment?" intervals [104]: xmin = 458.12796366442683 xmax = 459.5267082259023 text = "CIASB1G: Je l'ai appris20 à l'école." intervals [105]: xmin = 459.5267082259023 xmax = 462.56536020428007 text = "E1: A l'école, hein? Hum hum." intervals [106]: xmin = 462.56536020428007 xmax = 470.37903672010856 text = "E1: Et, est-ce que tu parles encore d'autres langues? Ou bien, si tu peux comprendre seulement, bon, tu le dis aussi ." intervals [107]: xmin = 470.37903672010856 xmax = 472.74243270329123 text = "CIASB1G: je, je parle pas d'autres langues." intervals [108]: xmin = 472.74243270329123 xmax = 474.67109043161105 text = "CIASB1G: Mais, bon, " intervals [109]: xmin = 474.67109043161105 xmax = 478.04737040758636 text = "CIASB1G: On s'efforce à parler20 et puis10 à comprendre. (bruits extérieurs)" intervals [110]: xmin = 478.04737040758636 xmax = 480.4589989618544 text = "CIASB1G: Sinon, je, je peux pas dire que je peux parler." intervals [111]: xmin = 480.4589989618544 xmax = 486.9703960583781 text = "CIASB1G: Puisque l'anglais aussi c'est10, euh, l'anglais, c'est, c'est10 une langue que on11nVN a commencé à apprendre, à l'école. " intervals [112]: xmin = 486.9703960583781 xmax = 494.8805377163773 text = "CIASB1G: Bon, euh, donc, c'est, c'est10, euh, on11nVN efforce, on11nVN efforce, je peux pas dire que je, je, je sais parler, on11nVN efforce." intervals [113]: xmin = 494.8805377163773 xmax = 498.1121199790965 text = "E1: (rires) D'accord. Et, d'autres langues africaines?" intervals [114]: xmin = 498.1121199790965 xmax = 501.8742605237547 text = "CIASB1G: Euh, non, non, ça non." intervals [115]: xmin = 501.8742605237547 xmax = 1662 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1662 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 204.97619047619048 text = "" intervals [2]: xmin = 204.97619047619048 xmax = 205.77897294564175 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 205.77897294564175 xmax = 206.13555555555558 text = "" intervals [4]: xmin = 206.13555555555558 xmax = 206.77773242630386 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 206.77773242630386 xmax = 428.77460317460316 text = "" intervals [6]: xmin = 428.77460317460316 xmax = 429.7574149659864 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 429.7574149659864 xmax = 431.5850866455714 text = "" intervals [8]: xmin = 431.5850866455714 xmax = 432.51727891156463 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 432.51727891156463 xmax = 1662 text = ""