File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1101.4639455782312 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "transcription" xmin = 0 xmax = 1101.4639455782312 intervals: size = 159 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.4662131519274375 text = "" intervals [2]: xmin = 7.4662131519274375 xmax = 9.137922538681384 text = "E: Eh ben je crois que le euh, bon donc euh," intervals [3]: xmin = 9.137922538681384 xmax = 11.613106575963718 text = "E: je, je vais te poser euh, excuse-moi (bruit)," intervals [4]: xmin = 11.613106575963718 xmax = 14.299285201416724 text = "E: je vais te reposer. Ca va là, " intervals [5]: xmin = 14.299285201416724 xmax = 15.563989959835318 text = "E: c'est, c'est bon là en fait" intervals [6]: xmin = 15.563989959835318 xmax = 19.231448442927213 text = "E: ça euh, ça donne une bonne euh, ça pos/ ça pose pas trop de probl\e`me." intervals [7]: xmin = 19.231448442927213 xmax = 21.22784580498866 text = "E: Euh," intervals [8]: xmin = 21.22784580498866 xmax = 23.151072184978393 text = "E: donc tu t'appelles euh, comment?" intervals [9]: xmin = 23.151072184978393 xmax = 24.29496598639456 text = "GS: Npers." intervals [10]: xmin = 24.29496598639456 xmax = 25.60952380952381 text = "E: Npers, tu as quel âge?" intervals [11]: xmin = 25.60952380952381 xmax = 29.221685165747623 text = "GS: J'ai vingt ans, je suis n\e' euh, le vingt-neuf, janvier, mille neuf cent quatre-vingt." intervals [12]: xmin = 29.221685165747623 xmax = 34.116961451247164 text = "E: Et tu peux me parler, d'où tu es n\e' euh, ce que tu as fait comme parcours colai/scolaire?" intervals [13]: xmin = 34.116961451247164 xmax = 38.335510204081636 text = "GS: Oui, ben c'est vrai je suis n\e' à, Sainte-Foi, j'ai toujours demeur\e' à Sainte-Foi," intervals [14]: xmin = 38.335510204081636 xmax = 42.791700706709015 text = " GS: euh, à l'\e'cole primaire euh, c'\e'tait une \e'cole qui \e'tait à quelques rues de chez moi seulement." intervals [15]: xmin = 42.791700706709015 xmax = 45.87043083900227 text = "GS: Donc euh, c'\e'tait vraiment pas long," intervals [16]: xmin = 45.87043083900227 xmax = 50.28390022675737 text = "GS: euh, apr\e`s ça il y a eu ben, au secondaire, l'\e'cole priv\e'e et le s\e'minaire Saint-François," intervals [17]: xmin = 50.28390022675737 xmax = 53.913922902494335 text = "GS: c'\e'tait tr\e`s int\e'ressant ça, il y avait des cours de formation classique aussi," intervals [18]: xmin = 53.913922902494335 xmax = 57.43488996713591 text = "GS: euh, le latin et le grec, c'\e'tait tr\e`s, tr\e`s int\e'ressant." intervals [19]: xmin = 57.43488996713591 xmax = 59.924523380597456 text = "GS: euh, ça c'\e'tait à Saint-Augustin, donc euh," intervals [20]: xmin = 59.924523380597456 xmax = 63.13035270752054 text = "GS: C'\e'tait qu'à, environ euh, trente, trente cinq minutes d'autobus," intervals [21]: xmin = 63.13035270752054 xmax = 66.67722770752054 text = "GS: (mais) encore là rien de euh, de catastrophique." intervals [22]: xmin = 66.67722770752054 xmax = 69.35845804988662 text = "GS: Euh, ensuite euh, je suis all\e' au c\e'gep de Sainte-Foi," intervals [23]: xmin = 69.35845804988662 xmax = 74.38412698412698 text = "GS: j'ai \e'tudi\e' la, litt\e'rature, en fait le programme s'appelait Litt\e'rature et Expression." intervals [24]: xmin = 74.38412698412698 xmax = 77.16399092970522 text = "GS: Euh, et puis c'\e'tait tr\e`s int\e'ressant parce que on se on," intervals [25]: xmin = 77.16399092970522 xmax = 82.48477525307585 text = "GS: on ne se limitait pas à la, à la simple \e'tude de la litt\e'rature, il y avait \e'galement des cours de cin\e'ma." intervals [26]: xmin = 82.48477525307585 xmax = 84.29231732038355 text = "GS: Et d'histoire de l'art." intervals [27]: xmin = 84.29231732038355 xmax = 88.21810600514816 text = "GS: Euh, m\e^me de th\e'âtre (rires), à oublier en ce qui me concerne," intervals [28]: xmin = 88.21810600514816 xmax = 92.66344671201814 text = "GS: pas par manque d'amour ou de passion mais c'est plus euh, par manque de talent tout simplement." intervals [29]: xmin = 92.66344671201814 xmax = 98.10843052437895 text = "GS: Euh, puis là, ben c'est là, c'est vrai que j'ai eu mes, premiers contacts avec l'histoire de l'art, ça m'a beaucoup int\e'ress\e'," intervals [30]: xmin = 98.10843052437895 xmax = 103.37786848072562 text = "GS: donc euh, à l'Universit\e' Laval c'est ça maintenant je suis all\e' euh, j'\e'/ j'\e'tudie en histoire de l'art.." intervals [31]: xmin = 103.37786848072562 xmax = 105.64553989937896 text = "GS: C'est ma deuxi\e`me ann\e'e au bac euh, actuellement." intervals [32]: xmin = 105.64553989937896 xmax = 108.99155093991278 text = "E: Et est-ce que tu as aim\e' euh, c'\e'tait une \e'cole religieuse où tu \e'tais?" intervals [33]: xmin = 108.99155093991278 xmax = 109.67364228606662 text = "GS: Oui." intervals [34]: xmin = 109.67364228606662 xmax = 110.38983819952816 text = "E: Tu as aim\e'?" intervals [35]: xmin = 110.38983819952816 xmax = 111.70761904761905 text = "GS: Euh, oui." intervals [36]: xmin = 111.70761904761905 xmax = 114.52231292517007 text = "GS: J'ai, bien aim\e' euh, s/," intervals [37]: xmin = 114.52231292517007 xmax = 121.50792714183585 text = "GS: les premiers ann\e'es il y a aucun probl\e`me, c'est plus euh, une fois rendu en secondaire quatre et cinq peut-\e^tre que ça devient plus compliqu\e'," intervals [38]: xmin = 121.50792714183585 xmax = 122.72675736961452 text = "GS: je veux dire euh, " intervals [39]: xmin = 122.72675736961452 xmax = 125.08009070294784 text = "GS: bon peut-\e^tre l'adolescence ou je le sais pas quoi mais" intervals [40]: xmin = 125.08009070294784 xmax = 128.53346800722048 text = "GS: mais euh, je veux dire euh, en r/en r\e`gle g\e'n\e'rale j'\e'tais pas un \e'tudiant à probl\e`mes," intervals [41]: xmin = 128.53346800722048 xmax = 134.75569160997733 text = "GS: s/euh, côt\e' enseignement et euh, culture j'ai ador\e', ça a l'\e't\e', tr\e`s pratique," intervals [42]: xmin = 134.75569160997733 xmax = 137.44588921078835 text = "GS: euh côt\e' autodiscipline aussi," intervals [43]: xmin = 137.44588921078835 xmax = 142.20190476190476 text = "GS: euh, je suis tr\e`s satisfait d'avoir \e't\e' à cette \e'cole-là, une fois qu'on arrive au c\e'gep on a plus de libert\e's," intervals [44]: xmin = 142.20190476190476 xmax = 144.78448979591838 text = "GS: mais euh, j'avais un, bon contrôle euh, de moi-m\e^me," intervals [45]: xmin = 144.78448979591838 xmax = 150.36435374149661 text = "GS: (rires) inculqu\e' euh, par ces, chers fr\e`res et p\e`res, mais euh," intervals [46]: xmin = 150.36435374149661 xmax = 152.35935231446348 text = "GS: d'un autre côt\e' j'ai trouv\e' que euh, bon " intervals [47]: xmin = 152.35935231446348 xmax = 155.4287633721558 text = "GS: pffft, c'\e'tait pffft, comme une stricte observation de la loi" intervals [48]: xmin = 155.4287633721558 xmax = 159.102289451173 text = "GS: je veux dire on avait pas le droit de porter euh, notre gilet hors des pantalons." intervals [49]: xmin = 159.102289451173 xmax = 161.27859410430838 text = "GS: La chemise devait \e^tre absolument boutonn\e'e." intervals [50]: xmin = 161.27859410430838 xmax = 166.69015873015874 text = "GS: Euh, jusqu'au dernier bouton, pas le droit aux espadrilles, euh, pas le droit aux jeans." intervals [51]: xmin = 166.69015873015874 xmax = 168.695283446712 text = "GS: Donc euh, pfft," intervals [52]: xmin = 168.695283446712 xmax = 172.39226340794053 text = "GS: tenue de euh, tenue de gala presque, (rire) tout le temps." intervals [53]: xmin = 172.39226340794053 xmax = 174.91097505668935 text = "GS: Bon c'est des, des petits trucs comme ça mais en r\e`gle g\e'n\e'rale. " intervals [54]: xmin = 174.91097505668935 xmax = 176.79175259063285 text = "E: continues à pratiquer euh, " intervals [55]: xmin = 176.79175259063285 xmax = 183.13520210986363 text = "E c'est une \e'cole catholique j'imagine. Tu es catholique pratiquant ou? " intervals [56]: xmin = 183.13520210986363 xmax = 188.137641723356 text = "GS: Euh, pratiquant, est-c/, qu'est-ce qu'on entend par pratiquant, qui va à l'\e'glise tous les dimanches." intervals [57]: xmin = 188.137641723356 xmax = 189.78589569161 text = "E: Ou, assez r\e'guli\e`rement." intervals [58]: xmin = 189.78589569161 xmax = 195.38027210884354 text = "GS: Non, je vais pas à l'\e'glise r\e'guli\e`rement, mais je suis quand m\e^me euh, quelqu'un qui," intervals [59]: xmin = 195.38027210884354 xmax = 200.0183248732179 text = "GS: c'est certain que c'est difficile aujourd'hui, d'avoir une foi aveugle mais je veux dire je euh," intervals [60]: xmin = 200.0183248732179 xmax = 204.75885972898715 text = "GS: je continue, je crois que les, les valeurs, catholiques, j'essaie de les appliquer le plus possible." intervals [61]: xmin = 204.75885972898715 xmax = 208.987826075141 text = "GS: Euh, je crois à certaines de ces valeurs-là, je trouve que c'est une belle leçon de vie." intervals [62]: xmin = 208.987826075141 xmax = 211.89827664399093 text = "GS: De là à dire pratiquant, euh, je sais pas." intervals [63]: xmin = 211.89827664399093 xmax = 214.88707482993198 text = "GS: J'ignore si je peux à l'appliquer." intervals [64]: xmin = 214.88707482993198 xmax = 217.673683996102 text = "GS: Mais euh, pfft, croyant euh pfft, " intervals [65]: xmin = 217.673683996102 xmax = 223.43975736943545 text = "GS: à certaines choses oui je veux dire je suis pas non plus un ath\e'e là, ou quelqu'un qui va, critiquer la religion," intervals [66]: xmin = 223.43975736943545 xmax = 227.92866213151927 text = "GS: Puis c'est int\e'ressant parce que c'\e'tait des franciscains, et non des dominicains au secondaire." intervals [67]: xmin = 227.92866213151927 xmax = 230.60988662131518 text = "GS: Dominicains ils sont plus euh, de l'extr\e^me-droite là je dirais." intervals [68]: xmin = 230.60988662131518 xmax = 233.56403628117914 text = "GS: Oui, la, la grande diff\e'rence entre," intervals [69]: xmin = 233.56403628117914 xmax = 234.83510204081634 text = "GS: les franciscains et puis la droite," intervals [70]: xmin = 234.83510204081634 xmax = 240.82588220135824 text = "GS: et puis les dominicains, ben dominicains ça vient de domini cane, le latin, euh, les chiens de Dieu." intervals [71]: xmin = 240.82588220135824 xmax = 246.04920634920634 text = "GS: C'est beauc/ beaucoup plus s\e'v\e`re l'Inquisition et tout, c'est de là que ça vient c'est une observation stricte (bruit)," intervals [72]: xmin = 246.04920634920634 xmax = 247.81591836734694 text = "GS: de la Bible." intervals [73]: xmin = 247.81591836734694 xmax = 255.10919638061532 text = "GS: Euh, tandis que les franciscains, c'est plus euh, a/ appliqu\e' à la vie, c'est le, le, c'est qua/ c'est quasi humaniste." intervals [74]: xmin = 255.10919638061532 xmax = 258.4173394094615 text = "GS: Donc euh, c/, l'\e'cole où j'allais, c'\e'tait des franciscains. " intervals [75]: xmin = 258.4173394094615 xmax = 260.72717857300324 text = "GS: Donc un peu plus de libert\e's quand m\e^me." intervals [76]: xmin = 260.72717857300324 xmax = 262.45083900226757 text = "E: Et les J\e'suites?" intervals [77]: xmin = 262.45083900226757 xmax = 266.54279286973906 text = "E: Il y en a, il en reste? Il en res/, il en reste au Canada des J\e'suites? " intervals [78]: xmin = 266.54279286973906 xmax = 269.20294911973906 text = "GS: C'est une tr\e`s bonne question, (hum) je crois." intervals [79]: xmin = 269.20294911973906 xmax = 270.8802267573696 text = "GS: Mais malheureu/ (rire) est-ce que vous savez?" intervals [80]: xmin = 270.8802267573696 xmax = 274.58566893424035 text = "GS: Non, c'est ça. Ben c'est exactement, " intervals [81]: xmin = 274.58566893424035 xmax = 278.1871817054225 text = "GS: c'est que dans l'histoire de l'art je veux dire euh, c'est grâce aux J\e'suites qu'on doit nos premiers euh, " intervals [82]: xmin = 278.1871817054225 xmax = 280.5745014169609 text = "GS: nos premiers dessins, nos premi\e`res oeuvres euh, bon," intervals [83]: xmin = 280.5745014169609 xmax = 285.5196636765763 text = "GS: tous non bâtiments architecturaux presque on les doit à des J\e'suites qui s'improvisaient architectes." intervals [84]: xmin = 285.5196636765763 xmax = 287.42326530612246 text = "GS: Mais, actuellement il doit en rester quelques uns," intervals [85]: xmin = 287.42326530612246 xmax = 289.28916099773244 text = "GS: mais malheureusement je le sais pas parce que là euh," intervals [86]: xmin = 289.28916099773244 xmax = 294.46539682539685 text = "GS: jusqu'à maintenant je n'ai vu que, l/l'histoire de l'art coloniale du Qu\e'bec euh, donc ça s'arr\e^te euh, à," intervals [87]: xmin = 294.46539682539685 xmax = 296.9398907279864 text = "GS: (XX) peut-\e^tre un si\e`cle ou deux." intervals [88]: xmin = 296.9398907279864 xmax = 298.94267573696146 text = "E: Et si tu as des, des copines euh," intervals [89]: xmin = 298.94267573696146 xmax = 304.88625491067864 text = "E: des petites amies euh, est-ce que cette question de la religion peut \e^tre soulev\e'e, est-ce qu'elle rentre euh." intervals [90]: xmin = 304.88625491067864 xmax = 307.36439909297053 text = "GS: Euh, pfft, n/-non je dirais," intervals [91]: xmin = 307.36439909297053 xmax = 311.19174603174605 text = "GS: en fait, c'est pas la, c/-c'est pas, à la religion," intervals [92]: xmin = 311.19174603174605 xmax = 315.7096598639456 text = "GS: euh, bon par exemple si on, on parle de euh, l'aspect sexuel par exemple," intervals [93]: xmin = 315.7096598639456 xmax = 320.9500680272109 text = "GS: bon euh, (rire) c'est quand m\e^me quelque chose (XXXXXXX), non je crois pas que euh," intervals [94]: xmin = 320.9500680272109 xmax = 322.8327842032849 text = "GS: si je disais si quelqu'un s/," intervals [95]: xmin = 322.8327842032849 xmax = 326.0045089629003 text = "GS: ma copine justement c'est pas euh, quelqu'un euh," intervals [96]: xmin = 326.0045089629003 xmax = 331.72911207704567 text = "GS: peu de connaissance euh, de la Bible elle a peu d'int\e'r\e^t aussi pour la Bible mais c'est pas quelque chose que, je critiquerais." intervals [97]: xmin = 331.72911207704567 xmax = 334.69759637188207 text = "GS: Euh, c'est plus du côt\e' de la morale moi que ça m'int\e'resse," intervals [98]: xmin = 334.69759637188207 xmax = 336.89123162593427 text = "GS: euh, comme elle, tu sais je veux dire," intervals [99]: xmin = 336.89123162593427 xmax = 342.8595309047804 text = "GS: C'est euh. Oui on en parle, on en parle et. Quel est son point de vue, ben c'est plutôt c/," intervals [100]: xmin = 342.8595309047804 xmax = 345.4624036281179 text = "GS: c'est quasi un (h\e'sitation)." intervals [101]: xmin = 345.4624036281179 xmax = 348.48678451054957 text = "GS: Grand Dieu, pas un manque d'int\e'r\e^t mais je veux dire," intervals [102]: xmin = 348.48678451054957 xmax = 352.0907482993197 text = "GS: Euh, quand on en parle, c'est certain que euh, bon euh," intervals [103]: xmin = 352.0907482993197 xmax = 355.8802711213186 text = "GS: euh, elle va avoir tendance à rire de l'Acien Testament bon elle qui est une scientifique" intervals [104]: xmin = 355.8802711213186 xmax = 357.8583360251647 text = "GS: on sait que la science elle euh, elle est," intervals [105]: xmin = 357.8583360251647 xmax = 360.6549105443955 text = "GS: pas d\e'truit mais c'est quand m\e^me la pire ennemie de," intervals [106]: xmin = 360.6549105443955 xmax = 363.7510657596372 text = "GS: au sens figur\e' c'est quand m\e^me le pire ennemie de la religion donc," intervals [107]: xmin = 363.7510657596372 xmax = 366.75727891156464 text = "GS: elle qui est une scientifique, euh, (X)." intervals [108]: xmin = 366.75727891156464 xmax = 369.4879934770877 text = "GS: L'extr\e^me rationnalit\e', euh," intervals [109]: xmin = 369.4879934770877 xmax = 373.41687074829935 text = "GS: C'est ça, c'est, elle est tr\e`s, c'est plutôt quelqu'un de tr\e`s rationnel," intervals [110]: xmin = 373.41687074829935 xmax = 377.1872204444592 text = "GS: euh, plutôt mat\e'riel aussi, mat\e'rialiste donc euh," intervals [111]: xmin = 377.1872204444592 xmax = 380.37619047619046 text = "GS: moi qui est en histoire de l'art et puis je, je, je joue beaucoup de piano aussi," intervals [112]: xmin = 380.37619047619046 xmax = 382.2072562358277 text = "GS: donc je m'int\e'resse aux arts euh," intervals [113]: xmin = 382.2072562358277 xmax = 385.0045351473923 text = "GS: je lis beaucoup sur la th\e'ologie la philosophie toutes ces choses-là donc," intervals [114]: xmin = 385.0045351473923 xmax = 387.9875283446712 text = " GS: plutôt, (bon), je reconnais l'abstraction, " intervals [115]: xmin = 387.9875283446712 xmax = 390.69759274112016 text = "GS: euh, je reconnais les, le côt\e' abstrait de l'\e^tre humain, " intervals [116]: xmin = 390.69759274112016 xmax = 394.58054977138215 text = "GS: plus que elle, donc euh, nos visions sont oppos\e'es euh, quand on discute de la Bible," intervals [117]: xmin = 394.58054977138215 xmax = 396.5828117913832 text = "GS: elle a plus tendance hein, bon ben," intervals [118]: xmin = 396.5828117913832 xmax = 399.3918559062482 text = "GS: elle applique presque une m\e'thode, scientifique," intervals [119]: xmin = 399.3918559062482 xmax = 402.73410350240204 text = "GS: à l'analyse de la Bible donc tout tombe euh, automatiquement." intervals [120]: xmin = 402.73410350240204 xmax = 404.8078911564626 text = "E: Qu'est-ce qu'elle fait exactement, donc euh.