File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1364.7760544217688 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1364.7760544217688 intervals: size = 172 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 698.5262960511803 text = "" intervals [2]: xmin = 698.5262960511803 xmax = 704.3944217687075 text = "E3: Tous nos ministres qui quittent sur le banc d'école maintenant pour être des ministres." intervals [3]: xmin = 704.3944217687075 xmax = 709.9285487528344 text = "E3: Une fois maintenant arrivé là-bas, ils n'ont pas l'idée. Ils cherchent seulement à remplir leurs poches. " intervals [4]: xmin = 709.9285487528344 xmax = 714.7753168403997 text = "E3: Ils cherchent à oui, les moments de souffrance-là, ils cherchent à compler ça." intervals [5]: xmin = 714.7753168403997 xmax = 718.4523640311421 text = "E3: Ils cherchent un intérêt particulier, pas un intérêt général. " intervals [6]: xmin = 718.4523640311421 xmax = 719.2980848850128 text = "E3: C'est le problème qui est là." intervals [7]: xmin = 719.2980848850128 xmax = 721.2001133786848 text = "AT1: C'est ça qui, qui t/, qui nous tue." intervals [8]: xmin = 721.2001133786848 xmax = 723.6282086167801 text = "E3: Ouais, ils cherchent un intérêt particulier. " intervals [9]: xmin = 723.6282086167801 xmax = 727.0530385487529 text = "E3: Ils cherchent à remplir d'abord leurs poches. Ils disent: 'non, ça, c'est," intervals [10]: xmin = 727.0530385487529 xmax = 732.7055328798186 text = "E3: c'est par décret, donc demain, de peur qu'on me saute de poste, je ne vais pas maintenant souffrir." intervals [11]: xmin = 732.7055328798186 xmax = 735.1869841269842 text = "E3: Donc ils remplissent maintenant leurs proches, " intervals [12]: xmin = 735.1869841269842 xmax = 739.1619501133787 text = "E3: de peur que demain ou après-demain, on leur sautent maintenant de leur poste." intervals [13]: xmin = 739.1619501133787 xmax = 742.5319047619048 text = "E3: Ils restent tranquillement bouffer avec sa famille propre." intervals [14]: xmin = 742.5319047619048 xmax = 749.7404308390023 text = "AT1: Non, c'est grave, avec cette situation-là. " intervals [15]: xmin = 749.7404308390023 xmax = 754.8537641723357 text = "E3: Comment il peut aider? Il a ses comptes quelque part, et il nourrit ses enfants." intervals [16]: xmin = 754.8537641723357 xmax = 758.1437868480726 text = "AT1: Non, c'est assez, c'est assez bizarre. " intervals [17]: xmin = 758.1437868480726 xmax = 763.8799773242631 text = "AT1: Bon, je, je crois qu'on a, on a à peu fait le tour de ce qui" intervals [18]: xmin = 763.8799773242631 xmax = 767.1000680272109 text = "AT1: se passe en ce moment en, au Tchad, et dans." intervals [19]: xmin = 767.1000680272109 xmax = 770.0068027210884 text = "AT1: J'aimerais savoir la situation de la maison." intervals [20]: xmin = 770.0068027210884 xmax = 772.5982086167801 text = "AT1: Là où tu habites là, comment vont les gens?" intervals [21]: xmin = 772.5982086167801 xmax = 774.2744897959184 text = "AT1: Est-ce ils se portent bien?" intervals [22]: xmin = 774.2744897959184 xmax = 779.5933106575964 text = "E3: Bon, mais ça va avec la famille, dans sa, dans la génér/ dans sa généralité, ça va." intervals [23]: xmin = 779.5933106575964 xmax = 784.7301779244461 text = "E3: Sinon, tu connais très bien la ville de Bangui, donc, on a du pain au planche. " intervals [24]: xmin = 784.7301779244461 xmax = 787.8556680365772 text = "E3: Alors, nous vivons difficilement. " intervals [25]: xmin = 787.8556680365772 xmax = 792.6321995464853 text = "E3: Chacun sort, et puis, il part, il n'a qu/ euh se débrouiller et puis, on se retrouve" intervals [26]: xmin = 792.6321995464853 xmax = 796.0691156462585 text = "E3: au même maison, et puis on, nous passons la nuit, le matin." intervals [27]: xmin = 796.0691156462585 xmax = 799.9922675736962 text = "E3: Bon, je peux dire que c'est, ça va pour la santé, ça va." intervals [28]: xmin = 799.9922675736962 xmax = 801.743790070963 text = "E3: Mais le coût de vie, n'en parlons pas." intervals [29]: xmin = 801.743790070963 xmax = 805.0066666666667 text = "AT1: Non, n'en parlons pas, c'est, ça, c'est. " intervals [30]: xmin = 805.0066666666667 xmax = 810.0171462501334 text = "E3: Ce qui me préoccupe maintenant, c'est l'évolution de mon travail de mémoire." intervals [31]: xmin = 810.0171462501334 xmax = 816.4280354246686 text = "E3: Alors euh, ce qui est sûr, pour ne pas te cacher ma vérité, mon frère, " intervals [32]: xmin = 816.4280354246686 xmax = 819.6795691609977 text = "E3: dès que j'aurai fini avec euh," intervals [33]: xmin = 819.6795691609977 xmax = 823.521133786848 text = "E3: euh, mes CDEs, je vais déposer une autre requête." intervals [34]: xmin = 823.521133786848 xmax = 827.0065532879819 text = "E3: Parce que je suis resté bloqué au moyen, au niveau du moyen financier. " intervals [35]: xmin = 827.0065532879819 xmax = 831.1825623582766 text = "E3: Donc euh, j'ai fini avec certaines choses, comme la rédaction." intervals [36]: xmin = 831.1825623582766 xmax = 833.6805215419502 text = "E3: Mais je n'ai pas de nécessaire pour la saisie." intervals [37]: xmin = 833.6805215419502 xmax = 836.849387755102 text = "E3: Alors, ce qui m'a empêché de ne pas soutenir cette année." intervals [38]: xmin = 836.849387755102 xmax = 840.2877777777778 text = "E3: Je vais déposer une note de re/ de requête, de dérogation." intervals [39]: xmin = 840.2877777777778 xmax = 844.0277324263039 text = "E3: Est-ce que l'administration peut m'accepter afin que l'année prochaine," intervals [40]: xmin = 844.0277324263039 xmax = 846.9612698412699 text = "E3: euh, je continue, je ne sais pas, bon." intervals [41]: xmin = 846.9612698412699 xmax = 850.6654068941526 text = "E3: Sinon, c'est ce qui me déplore encore, c'est qui me fatigue là encore." intervals [42]: xmin = 850.6654068941526 xmax = 853.1991383219955 text = "AT1: Moi également, moi également, j'ai ce problème là." intervals [43]: xmin = 853.1991383219955 xmax = 857.0399773242631 text = "E3: Comme je n'ai pas un soutien, je n'ai pas un parent qui peut m'aider." intervals [44]: xmin = 857.0399773242631 xmax = 861.2217006802722 text = "E3: Sinon, ils m'ont aidé avec la maison, je dors dans une maison gratuit." intervals [45]: xmin = 861.2217006802722 xmax = 865.2466439909298 text = "E3: Mais je suis avec un parent qui ne fréquente pas." intervals [46]: xmin = 865.2466439909298 xmax = 867.593560090703 text = "E3: Alors, il connais pas la difficulté des études." intervals [47]: xmin = 867.593560090703 xmax = 868.121768707483 text = "AT1: Vraiment." intervals [48]: xmin = 868.121768707483 xmax = 874.5527664399093 text = "E3: Alors, je portais ce parent-là. " intervals [49]: xmin = 874.5527664399093 xmax = 876.8499092970521 text = "AT1: Moi, également, j'ai ce problème-là." intervals [50]: xmin = 876.8499092970521 xmax = 880.1537414965986 text = "AT1: Au départ euh, au départ," intervals [51]: xmin = 880.1537414965986 xmax = 882.7521768707484 text = "AT1: le problème ne s/, ne se faisait pas sentir." intervals [52]: xmin = 882.7521768707484 xmax = 889.1811111111111 text = "AT1: Mais, tout en évoluant dans le travail, c'est, c'est de là que les problèmes sont surgis." intervals [53]: xmin = 889.1811111111111 xmax = 892.3916625823059 text = "AT1: Alors, j'avais un problème." intervals [54]: xmin = 892.3916625823059 xmax = 897.5039455782313 text = " AT1: J'avais des, bon, disons, j'ai un problème avec mon opératice de saisie." intervals [55]: xmin = 897.5039455782313 xmax = 902.9447880197366 text = "AT1: Donc le gars, je l'ai connu à travers le condiciple là, à travers Npers." intervals [56]: xmin = 902.9447880197366 xmax = 908.350047390128 text = "AT1: C'est Npers qui m'a indiqué que, il m'a dit que, 'non c'est un gars vraiment qui fait un bon travail'." intervals [57]: xmin = 908.350047390128 xmax = 913.2749392180734 text = "AT1: Il apprécie beaucoup départ euh son adresse au travail, quoi." intervals [58]: xmin = 913.2749392180734 xmax = 916.2559863945579 text = "AT1: C'est par rapport à (X), ce qui m'a motivé," intervals [59]: xmin = 916.2559863945579 xmax = 919.3739909297052 text = "AT1: euh, de le choisir pour faire ce travail." intervals [60]: xmin = 919.3739909297052 xmax = 920.5987074829933 text = "AT1: Alors." intervals [61]: xmin = 920.5987074829933 xmax = 925.4773696145126 text = "E3: Je comprends un peu ton idée, parce que c'est le moyen financier qui te manque." intervals [62]: xmin = 925.4773696145126 xmax = 926.4404308390023 text = "AT1: Non." intervals [63]: xmin = 926.4404308390023 xmax = 929.0325623582767 text = "AT1: Après, il y avait un grand, il y avait un grand frère." intervals [64]: xmin = 929.0325623582767 xmax = 934.8347845804989 text = "AT1: Et c'est ce grand frère vraiment qui me (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon." intervals [65]: xmin = 934.8347845804989 xmax = 938.2721088435375 text = "AT1: Il a toujours l'habitude vraiment de, de me donner un coup de pouce." intervals [66]: xmin = 938.2721088435375 xmax = 940.3338775510205 text = "AT1: Et par rapport à ça, j'étais allé." intervals [67]: xmin = 940.3338775510205 xmax = 945.3157596371882 text = "AT1: Bon, d'ailleurs, on a, on a d'abord conclu avec l'opérateur de saisie." intervals [68]: xmin = 945.3157596371882 xmax = 950.4471655328798 text = "AT1: Et su le prix, donc euh, dès qu'il finit le travail." intervals [69]: xmin = 950.4471655328798 xmax = 954.8045154840462 text = "AT1: Il m'avais, il m'avais dit que, dès qu'il finit le travail, il faudrait que je lui donne." intervals [70]: xmin = 954.8045154840462 xmax = 958.579433106576 text = "AT1: D'ailleurs, le premier prix, c'était vingt-cinq mille francs." intervals [71]: xmin = 958.579433106576 xmax = 959.0277097505669 text = "E3: Mm." intervals [72]: xmin = 959.0277097505669 xmax = 962.9893197278911 text = "AT1: Par après, on a discuté, il a revu ça, on a conclu à vingt-mille francs." intervals [73]: xmin = 962.9893197278911 xmax = 969.0177551020408 text = "AT1: Bon, dès que j'avais le euh retiré le travail chez mon DM, je lui avais remis ça." intervals [74]: xmin = 969.0177551020408 xmax = 974.2487755102042 text = "AT1: Avec l'avance, je lui ai donné, comme avance dix, une somme de dix mille francs. Il a accepté." intervals [75]: xmin = 974.2487755102042 xmax = 976.4128798185941 text = "AT1: Donc les, le reste des dix mille," intervals [76]: xmin = 976.4128798185941 xmax = 981.526530612245 text = "AT1: je l'ai, je l'ai gardé pour voir l'évolution du travail d'abord avant de lui remettre ça." intervals [77]: xmin = 981.526530612245 xmax = 985.9530158730159 text = "AT1: Alors, donc, dès que je lui avais remis le travail," intervals [78]: xmin = 985.9530158730159 xmax = 989.6264399092971 text = "AT1: deux semaines, ne (X) que pour me, me remettre." intervals [79]: xmin = 989.6264399092971 xmax = 991.9242630385488 text = "AT1: D'ailleurs l'introduction faisait," intervals [80]: xmin = 991.9242630385488 xmax = 996.3860406922191 text = "AT1: faisait en tout quatorze pages, quatorze pages seulement." intervals [81]: xmin = 996.3860406922191 xmax = 1001.3868248716288 text = "AT1: Donc, c'est un travail qu'il devait même faire ça dans, dans trois jours." intervals [82]: xmin = 1001.3868248716288 xmax = 1004.4755445118525 text = "AT1: Dans trois jours, s'il était vraiment disponible, il faisait." intervals [83]: xmin = 1004.4755445118525 xmax = 1007.7751568323864 text = "AT1: Alors, après, il m'a dit de repasser," intervals [84]: xmin = 1007.7751568323864 xmax = 1011.0240362811792 text = "AT1: quatre jours pour v/ euh voir la suite." intervals [85]: xmin = 1011.0240362811792 xmax = 1013.3887755102041 text = "AT1: Alors, je, j'étais repassé." intervals [86]: xmin = 1013.3887755102041 xmax = 1017.5479365079366 text = "AT1: Je ne l'ai pas trouvé. J'avais trouvé son supérieur qui m'avais dit que 'non," intervals [87]: xmin = 1017.5479365079366 xmax = 1021.1353514739229 text = "AT1: euh, ce dernier temps, il n'étais pas, il n'est pas venu'." intervals [88]: xmin = 1021.1353514739229 xmax = 1023.4495918367347 text = "AT1: Comme il avait présenté le concours." intervals [89]: xmin = 1023.4495918367347 xmax = 1025.5466893424036 text = "AT1: Il s'est présenté au concours d'intégration." intervals [90]: xmin = 1025.5466893424036 xmax = 1027.90947845805 text = "AT1: Mais il n'a pas pu obtenir gain de cause." intervals [91]: xmin = 1027.90947845805 xmax = 1032.3693424036283 text = "AT1: Alors, il était, il était en train d'entreprendre des, des démarches," intervals [92]: xmin = 1032.3693424036283 xmax = 1034.7663038548753 text = "AT1: et en vue d'un aboutissement, quoi." intervals [93]: xmin = 1034.7663038548753 xmax = 1037.0960090702947 text = "AT1: Et c'est par rapport à ça qu'il a appris." intervals [94]: xmin = 1037.0960090702947 xmax = 1039.0656689342404 text = "AT1: Alors je, j'étais rentré." intervals [95]: xmin = 1039.0656689342404 xmax = 1043.1537188208617 text = "AT1: Par après, je l'ai appelé. D'ailleurs, une semaine après, je l'ai appelé par téléphone," intervals [96]: xmin = 1043.1537188208617 xmax = 1048.9205668934242 text = "AT1: pour lui demander, est-ce, quand est-ce je peux, je peux venir le trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau." intervals [97]: xmin = 1048.9205668934242 xmax = 1051.871156462585 text = "AT1: Il m'a dit que 'non, ce dernier temps, vraiment'." intervals [98]: xmin = 1051.871156462585 xmax = 1057.055713549351 text = "AT1: Il s'est excusé, d'ab/ d'abord, il s'est excusé auprès de moi du retard qu'il avait accusé." intervals [99]: xmin = 1057.055713549351 xmax = 1059.9038321995465 text = "AT1: Et je lui ai dit que 'non, ça (X) plus'." intervals [100]: xmin = 1059.9038321995465 xmax = 1061.6896371882087 text = "AT1: Il m'a dit que, de repasser encore." intervals [101]: xmin = 1061.6896371882087 xmax = 1066.062127665442 text = "AT1: De repasser deux jours après pour le voir, au bureau là-bas." intervals [102]: xmin = 1066.062127665442 xmax = 1068.2931972789115 text = "AT1: J'étais allé, il n'étais pas là." intervals [103]: xmin = 1068.2931972789115 xmax = 1070.4060317460319 text = "AT1: Alors." intervals [104]: xmin = 1070.4060317460319 xmax = 1075.5440136054422 text = "AT1: J'ai vu que la situation com/ euh commence déjà à, à prendre une tournure." intervals [105]: xmin = 1075.5440136054422 xmax = 1076.9115419501134 text = "AT1: Je commence à m'inquiéter." intervals [106]: xmin = 1076.9115419501134 xmax = 1082.194081632653 text = "AT1: Alors, j'étais allé, chaque fois que je euh j'aille voir le, le grand frère," intervals [107]: xmin = 1082.194081632653 xmax = 1085.7779591836736 text = "AT1: qui m'a donné l'argent pour aller avancer là, (X) lui donner comme avance là." intervals [108]: xmin = 1085.7779591836736 xmax = 1088.5545401026268 text = "AT1: Chaque jour quand je, je le passe le voir," intervals [109]: xmin = 1088.5545401026268 xmax = 1094.361814058957 text = "AT1: il me demande 'mais comment, comment euh comment évolue ton travail?'" intervals [110]: xmin = 1094.361814058957 xmax = 1095.9120861678005 text = "AT1: Comment l'évolution." intervals [111]: xmin = 1095.9120861678005 xmax = 1100.8603628117914 text = "AT1: Mais je lui dis que 'non, vraiment, grand frère, présentement, j'ai un problème avec mon opératrice de saisie." intervals [112]: xmin = 1100.8603628117914 xmax = 1103.8878271274225 text = "AT1: Quand il me fixe un rendez-vous, quand je me présente, il ne vient pas.'" intervals [113]: xmin = 1103.8878271274225 xmax = 1107.0307936507936 text = "E3: Il honore pas ses rendez-vous, oui. " intervals [114]: xmin = 1107.0307936507936 xmax = 1110.0993424036283 text = "AT1: C'est ce qui a causé ce petit retard." intervals [115]: xmin = 1110.0993424036283 xmax = 1111.9573242630386 text = "AT1: Mais il me dit que 'non'." intervals [116]: xmin = 1111.9573242630386 xmax = 1118.9957880335644 text = "AT1: Cet ami me dit que 'non, vraiment, si le, commence comme ça, vraiment ça, ça ne va pas marcher'." intervals [117]: xmin = 1118.9957880335644 xmax = 1121.4508390022677 text = "AT1: Ouais, il faudrait que je lui dise la vérité." intervals [118]: xmin = 1121.4508390022677 xmax = 1125.995850340136 text = "AT1: Mais je lui ai dit que 'm/ grand frère, tout ce que tu viens de me dire là, je lui ai raconté'." intervals [119]: xmin = 1125.995850340136 xmax = 1128.5939002267573 text = "AT1: Présentement, bon, je ne sais pas, moi." intervals [120]: xmin = 1128.5939002267573 xmax = 1131.258866213152 text = "AT1: Bon, comme il m'a fixé rendez-vous, je vais repasser." intervals [121]: xmin = 1131.258866213152 xmax = 1132.9936734693879 text = "AT1: Je vais encore repasser le voir." intervals [122]: xmin = 1132.9936734693879 xmax = 1136.5353034072516 text = "AT1: Après, j'étais allé, il m'a dit que, 'non'." intervals [123]: xmin = 1136.5353034072516 xmax = 1139.5549659863946 text = "AT1: J'étais allé, je suis allé le trouver en train de faire le travail. " intervals [124]: xmin = 1139.5549659863946 xmax = 1140.3712244897958 text = "AT: Et il m'a montré." intervals [125]: xmin = 1140.3712244897958 xmax = 1142.4786848072563 text = "AT1: Et puis (X) en train de, de travailler." intervals [126]: xmin = 1142.4786848072563 xmax = 1147.6136908577948 text = "AT1: Bon, il faudrait que (inaudible), mais je lui, je lui dis 'maintenant," intervals [127]: xmin = 1147.6136908577948 xmax = 1150.6855328798185 text = "AT1: dis, tu vois que moi, j'ai des problèmes'." intervals [128]: xmin = 1150.6855328798185 xmax = 1156.8172299151702 text = "AT1: De un, je n'ai pas quelqu'un euh, suceptible vraiment de m'aider sur le plan financier. " intervals [129]: xmin = 1156.8172299151702 xmax = 1157.174013702991 text = "E3: Oui." intervals [130]: xmin = 1157.174013702991 xmax = 1159.895028666624 text = "AT1: Alors, je me débats pour payer les f/ frais de transport." intervals [131]: xmin = 1159.895028666624 xmax = 1163.9374289977095 text = "AT1: Là où j'habite là, ça peut faire euh, facilement," intervals [132]: xmin = 1163.9374289977095 xmax = 1167.7732879818595 text = "AT1: vingt-cinq kilomètres de Bimbo à Bangui, de Bimbo." intervals [133]: xmin = 1167.7732879818595 xmax = 1173.2771290080166 text = "E3: Et tu payes deux deux fois, encore avant d'arriver (inaudible). " intervals [134]: xmin = 1173.2771290080166 xmax = 1177.5425038158735 text = "AT1: Alors, il me dit que 'non, frère, il faudrait que tu me comprends, j'ai d'autres activités administratives, vraiment," intervals [135]: xmin = 1177.5425038158735 xmax = 1181.146010119063 text = "AT1: à ma disposition, alors je n'ai que peu de temps," intervals [136]: xmin = 1181.146010119063 xmax = 1185.8295737959077 text = "AT1: de temps de (XX), quoi, là je ferai tout pour, pour te fournir ce travail au délai convenu.'" intervals [137]: xmin = 1185.8295737959077 xmax = 1188.8227103292845 text = "AT1: Je lui ai dit que 'non, je'. " intervals [138]: xmin = 1188.8227103292845 xmax = 1189.6989302480574 text = "AT: C'est, c'est un engagement." intervals [139]: xmin = 1189.6989302480574 xmax = 1191.996185476032 text = "E3: Pourquoi, parce qu'il a accepté." intervals [140]: xmin = 1191.996185476032 xmax = 1196.0777079214813 text = "(inaudible)" intervals [141]: xmin = 1196.0777079214813 xmax = 1198.0598639455782 text = "E3: Et lui aussi, il a pris acte." intervals [142]: xmin = 1198.0598639455782 xmax = 1201.5565083212284 text = "E3: Normalement, il devrait faire le travail." intervals [143]: xmin = 1201.5565083212284 xmax = 1206.7610204081634 text = "E3: Il peut te demander que, 'vraiment, mon cadet, si c'est comme ça, je comprends maintenant," intervals [144]: xmin = 1206.7610204081634 xmax = 1212.3614285714286 text = "E3: tes doléances, maintenant, est-ce que tu peux acco/ tu peux m'accorder," intervals [145]: xmin = 1212.3614285714286 xmax = 1214.778367346939 text = "E3: un temps de venir, on peut veiller ensemble'." intervals [146]: xmin = 1214.778367346939 xmax = 1217.2113605442178 text = "E3: Et puis, vous allez rester debout la nuit," intervals [147]: xmin = 1217.2113605442178 xmax = 1220.3816099773244 text = "E3: travailler jusqu'à un petit matin. Le travail peut finir." intervals [148]: xmin = 1220.3816099773244 xmax = 1224.3066893424036 text = "E3: Mais il a, il s'est manqué de volonté pour t'aider. " intervals [149]: xmin = 1224.3066893424036 xmax = 1228.8658049886621 text = "E3: Il a visé un intérêt particulier, c'est-à-dire viser maintenant l'argent." intervals [150]: xmin = 1228.8658049886621 xmax = 1230.565238095238 text = "E3: Comme tu l'as donné l'argent." intervals [151]: xmin = 1230.565238095238 xmax = 1234.2384027492685 text = "E3: Il a pris l'argent au lieu qu'il rep/, il retravaille maintenant pour toi, et qu'il t'aide." intervals [152]: xmin = 1234.2384027492685 xmax = 1235.4960317460318 text = "E3: Il n'a pas voulu maintenant." intervals [153]: xmin = 1235.4960317460318 xmax = 1239.937825983905 text = "AT1: Or, ce n'est qu'après que j'ai su. " intervals [154]: xmin = 1239.937825983905 xmax = 1244.2032007917617 text = "AT1: Moi, je lui ai dit que la date butoire s'était fix/ c'était prévu pour le premier février. " intervals [155]: xmin = 1244.2032007917617 xmax = 1250.1224943310658 text = "AT1: Donc, il faudrait qu'il fasse tout pour que le travail finisse avant la, la, la date butoire. " intervals [156]: xmin = 1250.1224943310658 xmax = 1251.4455782312925 text = "AT1: Bon, c'est ce que je lui ai expliqué." intervals [157]: xmin = 1251.4455782312925 xmax = 1254.2628798185942 text = "E3: Et maintenant là, ça, ça te pénalise. " intervals [158]: xmin = 1254.2628798185942 xmax = 1259.0993032602519 text = "AT1: Bon, cette fois-ci, au lieu de venir le trouver au bureau, il faudrait que je euh j'aille directement à la maison." intervals [159]: xmin = 1259.0993032602519 xmax = 1262.89 text = "AT1: Il m'a, il m'a dit qu'il habite au quartier Bakongbo." intervals [160]: xmin = 1262.89 xmax = 1264.357480142722 text = "AT1: C'est de là que je l'ai trouvé." intervals [161]: xmin = 1264.357480142722 xmax = 1267.372659568595 text = "AT1: Bon, après, il m'a fixé encore rendez-vous." intervals [162]: xmin = 1267.372659568595 xmax = 1271.6748041665453 text = "AT1: Et on s'est, on s'est. Non, j'ai, j'ai honoré le rendez-vous." intervals [163]: xmin = 1271.6748041665453 xmax = 1274.2939909297052 text = "AT1: C'est de là que la situation a dégénéré." intervals [164]: xmin = 1274.2939909297052 xmax = 1279.9090702947847 text = "E3: Ah, c'est là où, c'est la situation. " intervals [165]: xmin = 1279.9090702947847 xmax = 1281.3115539316243 text = "AT1: Tu vois? " intervals [166]: xmin = 1281.3115539316243 xmax = 1284.1868934240363 text = "AT1: Et j'en ai parlé à mon DM tout à l'heure. " intervals [167]: xmin = 1284.1868934240363 xmax = 1288.9230417352999 text = "E3: Ah, tu as quand même expliqué à l'autre, ton condiciple qui t'a auprès de lui?" intervals [168]: xmin = 1288.9230417352999 xmax = 1289.3998866213153 text = "AT1: Si." intervals [169]: xmin = 1289.3998866213153 xmax = 1294.8430878048252 text = "E3: Et quel est main/ maintenant sa position, qu'est-ce qu'il t'a dit? " intervals [170]: xmin = 1294.8430878048252 xmax = 1297.6895927032722 text = "AT1: Donc il, présetement je suis en train de," intervals [171]: xmin = 1297.6895927032722 xmax = 1302.0610884353741 text = "AT1: de voir si je peux donner le travail à quelqu'un d'autre pour me le faire." intervals [172]: xmin = 1302.0610884353741 xmax = 1364.7760544217688 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1364.7760544217688 intervals: size = 172 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 698.5262960511803 text = "" intervals [2]: xmin = 698.5262960511803 xmax = 704.3944217687075 text = "E3: Tous nos ministres qui quittent sur le banc d'école maintenant pour être des ministres." intervals [3]: xmin = 704.3944217687075 xmax = 709.9285487528344 text = "E3: Une fois maintenant arrivé là-bas, ils n'ont pas l'idée. Ils cherchent seulement à remplir leurs poches. " intervals [4]: xmin = 709.9285487528344 xmax = 714.7753168403997 text = "E3: Ils cherchent à oui, les moments de souffrance-là, ils cherchent à compler ça." intervals [5]: xmin = 714.7753168403997 xmax = 718.4523640311421 text = "E3: Ils cherchent un intérêt particulier, pas un intérêt général. " intervals [6]: xmin = 718.4523640311421 xmax = 719.2980848850128 text = "E3: C'est le problème qui est là." intervals [7]: xmin = 719.2980848850128 xmax = 721.2001133786848 text = "AT1: C'est ça qui, qui t/, qui nous tue." intervals [8]: xmin = 721.2001133786848 xmax = 723.6282086167801 text = "E3: Ouais, ils cherchent un intérêt particulier. " intervals [9]: xmin = 723.6282086167801 xmax = 727.0530385487529 text = "E3: Ils cherchent à remplir d'abord leurs poches. Ils disent: 'non, ça, c'est," intervals [10]: xmin = 727.0530385487529 xmax = 732.7055328798186 text = "E3: c'est par décret, donc demain, de peur qu'on me saute de poste, je ne vais pas maintenant souffrir." intervals [11]: xmin = 732.7055328798186 xmax = 735.1869841269842 text = "E3: Donc ils remplissent maintenant leurs proches, " intervals [12]: xmin = 735.1869841269842 xmax = 739.1619501133787 text = "E3: de peur que demain ou après-demain, on leur sautent maintenant de leur poste." intervals [13]: xmin = 739.1619501133787 xmax = 742.5319047619048 text = "E3: Ils restent tranquillement bouffer avec sa famille propre." intervals [14]: xmin = 742.5319047619048 xmax = 749.7404308390023 text = "AT1: Non, c'est grave, avec cette situation-là. " intervals [15]: xmin = 749.7404308390023 xmax = 754.8537641723357 text = "E3: Comment il peut aider? Il a ses comptes quelque part, et il nourrit ses enfants." intervals [16]: xmin = 754.8537641723357 xmax = 758.1437868480726 text = "AT1: Non, c'est assez, c'est assez bizarre. " intervals [17]: xmin = 758.1437868480726 xmax = 763.8799773242631 text = "AT1: Bon, je, je crois qu'on a, on a à peu fait le tour de ce qui" intervals [18]: xmin = 763.8799773242631 xmax = 767.1000680272109 text = "AT1: se passe en ce moment en, au Tchad, et dans." intervals [19]: xmin = 767.1000680272109 xmax = 770.0068027210884 text = "AT1: J'aimerais savoir la situation de la maison." intervals [20]: xmin = 770.0068027210884 xmax = 772.5982086167801 text = "AT1: Là où tu habites là, comment vont les gens?" intervals [21]: xmin = 772.5982086167801 xmax = 774.2744897959184 text = "AT1: Est-ce ils se portent bien?" intervals [22]: xmin = 774.2744897959184 xmax = 779.5933106575964 text = "E3: Bon, mais ça va avec la famille, dans sa, dans la génér/ dans sa généralité, ça va." intervals [23]: xmin = 779.5933106575964 xmax = 784.7301779244461 text = "E3: Sinon, tu connais très bien la ville de Bangui, donc, on a du pain au planche. " intervals [24]: xmin = 784.7301779244461 xmax = 787.8556680365772 text = "E3: Alors, nous vivons difficilement. " intervals [25]: xmin = 787.8556680365772 xmax = 792.6321995464853 text = "E3: Chacun sort, et puis, il part, il n'a qu/ euh se débrouiller et puis, on se retrouve" intervals [26]: xmin = 792.6321995464853 xmax = 796.0691156462585 text = "E3: au même maison, et puis on, nous passons la nuit, le matin." intervals [27]: xmin = 796.0691156462585 xmax = 799.9922675736962 text = "E3: Bon, je peux dire que c'est, ça va pour la santé, ça va." intervals [28]: xmin = 799.9922675736962 xmax = 801.743790070963 text = "E3: Mais le coût de vie, n'en parlons pas." intervals [29]: xmin = 801.743790070963 xmax = 805.0066666666667 text = "AT1: Non, n'en parlons pas, c'est, ça, c'est. " intervals [30]: xmin = 805.0066666666667 xmax = 810.0171462501334 text = "E3: Ce qui me préoccupe maintenant, c'est l'évolution de mon travail de mémoire." intervals [31]: xmin = 810.0171462501334 xmax = 816.4280354246686 text = "E3: Alors euh, ce qui est sûr, pour ne pas te cacher ma vérité, mon frère, " intervals [32]: xmin = 816.4280354246686 xmax = 819.6795691609977 text = "E3: dès que j'aurai fini avec euh," intervals [33]: xmin = 819.6795691609977 xmax = 823.521133786848 text = "E3: euh, mes CDEs, je vais déposer une autre requête." intervals [34]: xmin = 823.521133786848 xmax = 827.0065532879819 text = "E3: Parce que je suis resté bloqué au moyen, au niveau du moyen financier. " intervals [35]: xmin = 827.0065532879819 xmax = 831.1825623582766 text = "E3: Donc euh, j'ai fini avec certaines choses, comme la rédaction." intervals [36]: xmin = 831.1825623582766 xmax = 833.6805215419502 text = "E3: Mais je n'ai pas de nécessaire pour la saisie." intervals [37]: xmin = 833.6805215419502 xmax = 836.849387755102 text = "E3: Alors, ce qui m'a empêché de ne pas soutenir cette année." intervals [38]: xmin = 836.849387755102 xmax = 840.2877777777778 text = "E3: Je vais déposer une note de re/ de requête, de dérogation." intervals [39]: xmin = 840.2877777777778 xmax = 844.0277324263039 text = "E3: Est-ce que l'administration peut m'accepter afin que l'année prochaine," intervals [40]: xmin = 844.0277324263039 xmax = 846.9612698412699 text = "E3: euh, je continue, je ne sais pas, bon." intervals [41]: xmin = 846.9612698412699 xmax = 850.6654068941526 text = "E3: Sinon, c'est ce qui me déplore encore, c'est qui me fatigue là encore." intervals [42]: xmin = 850.6654068941526 xmax = 853.1991383219955 text = "AT1: Moi également, moi également, j'ai ce problème là." intervals [43]: xmin = 853.1991383219955 xmax = 857.0399773242631 text = "E3: Comme je n'ai pas un soutien, je n'ai pas un parent qui peut m'aider." intervals [44]: xmin = 857.0399773242631 xmax = 861.2217006802722 text = "E3: Sinon, ils m'ont aidé avec la maison, je dors dans une maison gratuit." intervals [45]: xmin = 861.2217006802722 xmax = 865.2466439909298 text = "E3: Mais je suis avec un parent qui ne fréquente pas." intervals [46]: xmin = 865.2466439909298 xmax = 867.593560090703 text = "E3: Alors, il connais pas la difficulté des études." intervals [47]: xmin = 867.593560090703 xmax = 868.121768707483 text = "AT1: Vraiment." intervals [48]: xmin = 868.121768707483 xmax = 874.5527664399093 text = "E3: Alors, je portais ce parent-là. " intervals [49]: xmin = 874.5527664399093 xmax = 876.8499092970521 text = "AT1: Moi, également, j'ai ce problème-là." intervals [50]: xmin = 876.8499092970521 xmax = 880.1537414965986 text = "AT1: Au dépar1411t euh, au dépar0413t," intervals [51]: xmin = 880.1537414965986 xmax = 882.7521768707484 text = "AT1: le1132 problème0412 ne1122 s/, ne1132 se1112 faisait pas senti0453r." intervals [52]: xmin = 882.7521768707484 xmax = 889.1811111111111 text = "AT1: Mais, tout en évoluant dans le1112 travail, c'est, c'est de1112 là que1112 les problème0412s sont surgis." intervals [53]: xmin = 889.1811111111111 xmax = 892.3916625823059 text = "AT1: Alors, j'avais un problème0413." intervals [54]: xmin = 892.3916625823059 xmax = 897.5039455782313 text = " AT1: J'avais des, bon, disons, j'ai un problème0411 avec0412 mon opératice0412 de0122 saisie." intervals [55]: xmin = 897.5039455782313 xmax = 902.9447880197366 text = "AT1: Donc le1112 gars, je1112 l'ai connu à traver0412s le1122 condiciple0422 là, à trave0451rs Npers0413." intervals [56]: xmin = 902.9447880197366 xmax = 908.350047390128 text = "AT1: C'est Npers0412 qui m'a indiqué que1111, il m'a dit que1112, 'non c'est un gar0412s vraiment qui fait un bon travail'." intervals [57]: xmin = 908.350047390128 xmax = 913.2749392180734 text = "AT1: Il apprécie0412 beaucoup dépar1412t euh son adresse0411 au travail, quoi." intervals [58]: xmin = 913.2749392180734 xmax = 916.2559863945579 text = "AT1: C'est par0412 rappo0451rt à (X), ce1112 qui m'a motivé," intervals [59]: xmin = 916.2559863945579 xmax = 919.3739909297052 text = "AT1: euh, de1112 le1112 choisir0412 pou0452r fai0452re ce1112 travail." intervals [60]: xmin = 919.3739909297052 xmax = 920.5987074829933 text = "AT1: Alo0433rs." intervals [61]: xmin = 920.5987074829933 xmax = 925.4773696145126 text = "E3: Je comprends un peu ton idée, parce que c'est le moyen financier qui te manque." intervals [62]: xmin = 925.4773696145126 xmax = 926.4404308390023 text = "AT1: Non." intervals [63]: xmin = 926.4404308390023 xmax = 929.0325623582767 text = "AT1: Après, il y avait un grand, il y avait un grand frère0413." intervals [64]: xmin = 929.0325623582767 xmax = 934.8347845804989 text = "AT1: Et c'est ce1112 grand frère0412 vraiment qui me1112 (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon." intervals [65]: xmin = 934.8347845804989 xmax = 938.2721088435375 text = "AT1: Il0431 a toujour0412s l'habitude0412 vraiment de1113, de1112 me1112 donner un coup de0112 pouce0413." intervals [66]: xmin = 938.2721088435375 xmax = 940.3338775510205 text = "AT1: Et par0412 rappor0411t à ça, j'étais allé." intervals [67]: xmin = 940.3338775510205 xmax = 945.3157596371882 text = "AT1: Bon, d'ailleu0454rs, on a, on a d'abor0412d conclu avec1412 l'opérateur0412 de1122 saisie." intervals [68]: xmin = 945.3157596371882 xmax = 950.4471655328798 text = "AT1: Et su le1112 prix, donc0414 euh, dès qu'il0412 finit le1112 travail." intervals [69]: xmin = 950.4471655328798 xmax = 954.8045154840462 text = "AT1: Il0432 m'avais, il m'avais dit que1114, dès qu'il0412 finit le1112 travail, il1132 faudrait que1112 je1112 lui donne1413." intervals [70]: xmin = 954.8045154840462 xmax = 958.579433106576 text = "AT1: D'ailleur0414s, le1132 premier prix, c'était vingt-cinq0412 mille0412 francs." intervals [71]: xmin = 958.579433106576 xmax = 959.0277097505669 text = "E3: Mm." intervals [72]: xmin = 959.0277097505669 xmax = 962.9893197278911 text = "AT1: Par0431 après, on a discuté, il0411 a revu ça, on a conclu à vingt-mille0412 francs." intervals [73]: xmin = 962.9893197278911 xmax = 969.0177551020408 text = "AT1: Bon, dès que1112 j'avais le1111 euh retiré le1112 travail chez mon DM, je1132 lui avais re1212mis ça." intervals [74]: xmin = 969.0177551020408 xmax = 974.2487755102042 text = "AT1: Avec l'avance0414, je1132 lui ai donné, comme0411 avance0412 dix, une0432 somme0412 de1122 dix mille0412 francs. Il a accepté." intervals [75]: xmin = 974.2487755102042 xmax = 976.4128798185941 text = "AT1: Donc0412 les, le1132 reste1422 des dix mille0414," intervals [76]: xmin = 976.4128798185941 xmax = 981.526530612245 text = "AT1: je l'ai, je l'ai gardé pour0412 voi0452r l'évolution du travail d'abo0451rd avant de1112 lui re1212mett0452re ça." intervals [77]: xmin = 981.526530612245 xmax = 985.9530158730159 text = "AT1: Alo0434rs, donc0414, dès que1112 je1112 lui avais re1212mis le1112 travail," intervals [78]: xmin = 985.9530158730159 xmax = 989.6264399092971 text = "AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me1132 re1212mettre." intervals [79]: xmin = 989.6264399092971 xmax = 991.9242630385488 text = "AT1: D'ailleu0452rs l'introduction faisait," intervals [80]: xmin = 991.9242630385488 xmax = 996.3860406922191 text = "AT1: faisait en tout quatorze1422 page0414s, quatorze0412 page0412s seule0312ment." intervals [81]: xmin = 996.3860406922191 xmax = 1001.3868248716288 text = "AT1: Donc, c'est un travail qu'il devait même0412 faire0412 ça dans, dans trois jou0453rs." intervals [82]: xmin = 1001.3868248716288 xmax = 1004.4755445118525 text = "AT1: Dans trois jou0452rs, s'il0421 était vraiment disponible0424, il0432 faisait." intervals [83]: xmin = 1004.4755445118525 xmax = 1007.7751568323864 text = "AT1: Alor0414s, après, il m'a dit de1112 re1212passer," intervals [84]: xmin = 1007.7751568323864 xmax = 1011.0240362811792 text = "AT1: quatre1422 jou04512rs pour0412 v/ euh voi0452r la suite0413." intervals [85]: xmin = 1011.0240362811792 xmax = 1013.3887755102041 text = "AT1: Alo0452rs, je1112, j'étais re1212passé." intervals [86]: xmin = 1013.3887755102041 xmax = 1017.5479365079366 text = "AT1: Je1132 ne1112 l'ai pas trouvé. J'avais trouvé son supérieur0412 qui m'avais dit que1112 'non," intervals [87]: xmin = 1017.5479365079366 xmax = 1021.1353514739229 text = "AT1: euh, ce1112 dernier temps, il n'étais pas, il n'est pas venu'." intervals [88]: xmin = 1021.1353514739229 xmax = 1023.4495918367347 text = "AT1: Comme0411 il0411 avait présenté le1112 concour0413s." intervals [89]: xmin = 1023.4495918367347 xmax = 1025.5466893424036 text = "AT1: Il s'est présenté au concour0412s d'intégration." intervals [90]: xmin = 1025.5466893424036 xmax = 1027.90947845805 text = "AT1: Mais il n'a pas pu obteni0452r gain de0112 cause0413." intervals [91]: xmin = 1027.90947845805 xmax = 1032.3693424036283 text = "AT1: Alo0451rs, il0411 était, il0411 était en train d'entreprendre1422 des, des démarche0414s," intervals [92]: xmin = 1032.3693424036283 xmax = 1034.7663038548753 text = "AT1: et en vue d'un aboutisse0312ment, quoi." intervals [93]: xmin = 1034.7663038548753 xmax = 1037.0960090702947 text = "AT1: Et c'est par0412 rappor0411t à ça qu'il0411 a appris." intervals [94]: xmin = 1037.0960090702947 xmax = 1039.0656689342404 text = "AT1: Alo0452rs je1112, j'étais rentré." intervals [95]: xmin = 1039.0656689342404 xmax = 1043.1537188208617 text = "AT1: Par0431 après, je1112 l'ai appelé. D'ailleur0411s, une semaine0411 après, je1112 l'ai appelé par0412 téléphone0414," intervals [96]: xmin = 1043.1537188208617 xmax = 1048.9205668934242 text = "AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau." intervals [97]: xmin = 1048.9205668934242 xmax = 1051.871156462585 text = "AT1: Il m'a dit que 'non, ce1132 dernier temps, vraiment'." intervals [98]: xmin = 1051.871156462585 xmax = 1057.055713549351 text = "AT1: Il s'est excusé, d'ab/ d'abo0451rd, il s'est excusé auprès de0112 moi du retard qu'il0411 avait accusé." intervals [99]: xmin = 1057.055713549351 xmax = 1059.9038321995465 text = "AT1: Et je1112 lui ai dit que1112 'non, ça (X) plus'." intervals [100]: xmin = 1059.9038321995465 xmax = 1061.6896371882087 text = "AT1: Il m'a dit que1112, de1112 re1212passer enco0453re." intervals [101]: xmin = 1061.6896371882087 xmax = 1066.062127665442 text = "AT1: De repasser deux jours après pour le voir, au bureau là-bas." intervals [102]: xmin = 1066.062127665442 xmax = 1068.2931972789115 text = "AT1: J'étais allé, il n'étais pas là." intervals [103]: xmin = 1068.2931972789115 xmax = 1070.4060317460319 text = "AT1: Alors." intervals [104]: xmin = 1070.4060317460319 xmax = 1075.5440136054422 text = "AT1: J'ai vu que la situation com/ euh commence déjà à, à prendre une tournure." intervals [105]: xmin = 1075.5440136054422 xmax = 1076.9115419501134 text = "AT1: Je commence à m'inquiéter." intervals [106]: xmin = 1076.9115419501134 xmax = 1082.194081632653 text = "AT1: Alors, j'étais allé, chaque fois que je euh j'aille voir le, le grand frère," intervals [107]: xmin = 1082.194081632653 xmax = 1085.7779591836736 text = "AT1: qui m'a donné l'argent pour aller avancer là, (X) lui donner comme avance là." intervals [108]: xmin = 1085.7779591836736 xmax = 1088.5545401026268 text = "AT1: Chaque jour quand je, je le passe le voir," intervals [109]: xmin = 1088.5545401026268 xmax = 1094.361814058957 text = "AT1: il me demande 'mais comment, comment euh comment évolue ton travail?'" intervals [110]: xmin = 1094.361814058957 xmax = 1095.9120861678005 text = "AT1: Comment l'évolution." intervals [111]: xmin = 1095.9120861678005 xmax = 1100.8603628117914 text = "AT1: Mais je lui dis que 'non, vraiment, grand frère, présentement, j'ai un problème avec mon opératrice de saisie." intervals [112]: xmin = 1100.8603628117914 xmax = 1103.8878271274225 text = "AT1: Quand il me fixe un rendez-vous, quand je me présente, il ne vient pas.'" intervals [113]: xmin = 1103.8878271274225 xmax = 1107.0307936507936 text = "E3: Il honore pas ses rendez-vous, oui. " intervals [114]: xmin = 1107.0307936507936 xmax = 1110.0993424036283 text = "AT1: C'est ce qui a causé ce petit retard." intervals [115]: xmin = 1110.0993424036283 xmax = 1111.9573242630386 text = "AT1: Mais il me dit que 'non'." intervals [116]: xmin = 1111.9573242630386 xmax = 1118.9957880335644 text = "AT1: Cet ami me dit que 'non, vraiment, si le, commence comme ça, vraiment ça, ça ne va pas marcher'." intervals [117]: xmin = 1118.9957880335644 xmax = 1121.4508390022677 text = "AT1: Ouais, il faudrait que je lui dise la vérité." intervals [118]: xmin = 1121.4508390022677 xmax = 1125.995850340136 text = "AT1: Mais je lui ai dit que 'm/ grand frère, tout ce que tu viens de me dire là, je lui ai raconté'." intervals [119]: xmin = 1125.995850340136 xmax = 1128.5939002267573 text = "AT1: Présentement, bon, je ne sais pas, moi." intervals [120]: xmin = 1128.5939002267573 xmax = 1131.258866213152 text = "AT1: Bon, comme il m'a fixé rendez-vous, je vais repasser." intervals [121]: xmin = 1131.258866213152 xmax = 1132.9936734693879 text = "AT1: Je vais encore repasser le voir." intervals [122]: xmin = 1132.9936734693879 xmax = 1136.5353034072516 text = "AT1: Après, j'étais allé, il m'a dit que, 'non'." intervals [123]: xmin = 1136.5353034072516 xmax = 1139.5549659863946 text = "AT1: J'étais allé, je suis allé le trouver en train de faire le travail. " intervals [124]: xmin = 1139.5549659863946 xmax = 1140.3712244897958 text = "AT: Et il m'a montré." intervals [125]: xmin = 1140.3712244897958 xmax = 1142.4786848072563 text = "AT1: Et puis (X) en train de, de travailler." intervals [126]: xmin = 1142.4786848072563 xmax = 1147.6136908577948 text = "AT1: Bon, il faudrait que (inaudible), mais je lui, je lui dis 'maintenant," intervals [127]: xmin = 1147.6136908577948 xmax = 1150.6855328798185 text = "AT1: dis, tu vois que moi, j'ai des problèmes'." intervals [128]: xmin = 1150.6855328798185 xmax = 1156.8172299151702 text = "AT1: De un, je n'ai pas quelqu'un euh, suceptible vraiment de m'aider sur le plan financier. " intervals [129]: xmin = 1156.8172299151702 xmax = 1157.174013702991 text = "E3: Oui." intervals [130]: xmin = 1157.174013702991 xmax = 1159.895028666624 text = "AT1: Alors, je me débats pour payer les f/ frais de transport." intervals [131]: xmin = 1159.895028666624 xmax = 1163.9374289977095 text = "AT1: Là où j'habite là, ça peut faire euh, facilement," intervals [132]: xmin = 1163.9374289977095 xmax = 1167.7732879818595 text = "AT1: vingt-cinq kilomètres de Bimbo à Bangui, de Bimbo." intervals [133]: xmin = 1167.7732879818595 xmax = 1173.2771290080166 text = "E3: Et tu payes deux deux fois, encore avant d'arriver (inaudible). " intervals [134]: xmin = 1173.2771290080166 xmax = 1177.5425038158735 text = "AT1: Alors, il me dit que 'non, frère, il faudrait que tu me comprends, j'ai d'autres activités administratives, vraiment," intervals [135]: xmin = 1177.5425038158735 xmax = 1181.146010119063 text = "AT1: à ma disposition, alors je n'ai que peu de temps," intervals [136]: xmin = 1181.146010119063 xmax = 1185.8295737959077 text = "AT1: de temps de (XX), quoi, là je ferai tout pour, pour te fournir ce travail au délai convenu.'" intervals [137]: xmin = 1185.8295737959077 xmax = 1188.8227103292845 text = "AT1: Je lui ai dit que 'non, je'. " intervals [138]: xmin = 1188.8227103292845 xmax = 1189.6989302480574 text = "AT: C'est, c'est un engagement." intervals [139]: xmin = 1189.6989302480574 xmax = 1191.996185476032 text = "E3: Pourquoi, parce qu'il a accepté." intervals [140]: xmin = 1191.996185476032 xmax = 1196.0777079214813 text = "(inaudible)" intervals [141]: xmin = 1196.0777079214813 xmax = 1198.0598639455782 text = "E3: Et lui aussi, il a pris acte." intervals [142]: xmin = 1198.0598639455782 xmax = 1201.5565083212284 text = "E3: Normalement, il devrait faire le travail." intervals [143]: xmin = 1201.5565083212284 xmax = 1206.7610204081634 text = "E3: Il peut te demander que, 'vraiment, mon cadet, si c'est comme ça, je comprends maintenant," intervals [144]: xmin = 1206.7610204081634 xmax = 1212.3614285714286 text = "E3: tes doléances, maintenant, est-ce que tu peux acco/ tu peux m'accorder," intervals [145]: xmin = 1212.3614285714286 xmax = 1214.778367346939 text = "E3: un temps de venir, on peut veiller ensemble'." intervals [146]: xmin = 1214.778367346939 xmax = 1217.2113605442178 text = "E3: Et puis, vous allez rester debout la nuit," intervals [147]: xmin = 1217.2113605442178 xmax = 1220.3816099773244 text = "E3: travailler jusqu'à un petit matin. Le travail peut finir." intervals [148]: xmin = 1220.3816099773244 xmax = 1224.3066893424036 text = "E3: Mais il a, il s'est manqué de volonté pour t'aider. " intervals [149]: xmin = 1224.3066893424036 xmax = 1228.8658049886621 text = "E3: Il a visé un intérêt particulier, c'est-à-dire viser maintenant l'argent." intervals [150]: xmin = 1228.8658049886621 xmax = 1230.565238095238 text = "E3: Comme tu l'as donné l'argent." intervals [151]: xmin = 1230.565238095238 xmax = 1234.2384027492685 text = "E3: Il a pris l'argent au lieu qu'il rep/, il retravaille maintenant pour toi, et qu'il t'aide." intervals [152]: xmin = 1234.2384027492685 xmax = 1235.4960317460318 text = "E3: Il n'a pas voulu maintenant." intervals [153]: xmin = 1235.4960317460318 xmax = 1239.937825983905 text = "AT1: Or, ce n'est qu'après que j'ai su. " intervals [154]: xmin = 1239.937825983905 xmax = 1244.2032007917617 text = "AT1: Moi, je lui ai dit que la date butoire s'était fix/ c'était prévu pour le premier février. " intervals [155]: xmin = 1244.2032007917617 xmax = 1250.1224943310658 text = "AT1: Donc, il faudrait qu'il fasse tout pour que le travail finisse avant la, la, la date butoire. " intervals [156]: xmin = 1250.1224943310658 xmax = 1251.4455782312925 text = "AT1: Bon, c'est ce que je lui ai expliqué." intervals [157]: xmin = 1251.4455782312925 xmax = 1254.2628798185942 text = "E3: Et maintenant là, ça, ça te pénalise. " intervals [158]: xmin = 1254.2628798185942 xmax = 1259.0993032602519 text = "AT1: Bon, cette fois-ci, au lieu de venir le trouver au bureau, il faudrait que je euh j'aille directement à la maison." intervals [159]: xmin = 1259.0993032602519 xmax = 1262.89 text = "AT1: Il m'a, il m'a dit qu'il habite au quartier Bakongbo." intervals [160]: xmin = 1262.89 xmax = 1264.357480142722 text = "AT1: C'est de là que je l'ai trouvé." intervals [161]: xmin = 1264.357480142722 xmax = 1267.372659568595 text = "AT1: Bon, après, il m'a fixé encore rendez-vous." intervals [162]: xmin = 1267.372659568595 xmax = 1271.6748041665453 text = "AT1: Et on s'est, on s'est. Non, j'ai, j'ai honoré le rendez-vous." intervals [163]: xmin = 1271.6748041665453 xmax = 1274.2939909297052 text = "AT1: C'est de là que la situation a dégénéré." intervals [164]: xmin = 1274.2939909297052 xmax = 1279.9090702947847 text = "E3: Ah, c'est là où, c'est la situation. " intervals [165]: xmin = 1279.9090702947847 xmax = 1281.3115539316243 text = "AT1: Tu vois? " intervals [166]: xmin = 1281.3115539316243 xmax = 1284.1868934240363 text = "AT1: Et j'en ai parlé à mon DM tout à l'heure. " intervals [167]: xmin = 1284.1868934240363 xmax = 1288.9230417352999 text = "E3: Ah, tu as quand même expliqué à l'autre, ton condiciple qui t'a auprès de lui?" intervals [168]: xmin = 1288.9230417352999 xmax = 1289.3998866213153 text = "AT1: Si." intervals [169]: xmin = 1289.3998866213153 xmax = 1294.8430878048252 text = "E3: Et quel est main/ maintenant sa position, qu'est-ce qu'il t'a dit? " intervals [170]: xmin = 1294.8430878048252 xmax = 1297.6895927032722 text = "AT1: Donc il, présetement je suis en train de," intervals [171]: xmin = 1297.6895927032722 xmax = 1302.0610884353741 text = "AT1: de voir si je peux donner le travail à quelqu'un d'autre pour me le faire." intervals [172]: xmin = 1302.0610884353741 xmax = 1364.7760544217688 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1364.7760544217688 intervals: size = 172 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 698.5262960511803 text = "" intervals [2]: xmin = 698.5262960511803 xmax = 704.3944217687075 text = "E3: Tous nos ministres qui quittent sur le banc d'école maintenant pour être des ministres." intervals [3]: xmin = 704.3944217687075 xmax = 709.9285487528344 text = "E3: Une fois maintenant arrivé là-bas, ils n'ont pas l'idée. Ils cherchent seulement à remplir leurs poches. " intervals [4]: xmin = 709.9285487528344 xmax = 714.7753168403997 text = "E3: Ils cherchent à oui, les moments de souffrance-là, ils cherchent à compler ça." intervals [5]: xmin = 714.7753168403997 xmax = 718.4523640311421 text = "E3: Ils cherchent un intérêt particulier, pas un intérêt général. " intervals [6]: xmin = 718.4523640311421 xmax = 719.2980848850128 text = "E3: C'est le problème qui est là." intervals [7]: xmin = 719.2980848850128 xmax = 721.2001133786848 text = "AT1: C'est ça qui, qui t/, qui nous tue." intervals [8]: xmin = 721.2001133786848 xmax = 723.6282086167801 text = "E3: Ouais, ils cherchent un intérêt particulier. " intervals [9]: xmin = 723.6282086167801 xmax = 727.0530385487529 text = "E3: Ils cherchent à remplir d'abord leurs poches. Ils disent: 'non, ça, c'est," intervals [10]: xmin = 727.0530385487529 xmax = 732.7055328798186 text = "E3: c'est par décret, donc demain, de peur qu'on me saute de poste, je ne vais pas maintenant souffrir." intervals [11]: xmin = 732.7055328798186 xmax = 735.1869841269842 text = "E3: Donc ils remplissent maintenant leurs proches, " intervals [12]: xmin = 735.1869841269842 xmax = 739.1619501133787 text = "E3: de peur que demain ou après-demain, on leur sautent maintenant de leur poste." intervals [13]: xmin = 739.1619501133787 xmax = 742.5319047619048 text = "E3: Ils restent tranquillement bouffer avec sa famille propre." intervals [14]: xmin = 742.5319047619048 xmax = 749.7404308390023 text = "AT1: Non, c'est grave, avec cette situation-là. " intervals [15]: xmin = 749.7404308390023 xmax = 754.8537641723357 text = "E3: Comment il peut aider? Il a ses comptes quelque part, et il nourrit ses enfants." intervals [16]: xmin = 754.8537641723357 xmax = 758.1437868480726 text = "AT1: Non, c'est assez, c'est assez bizarre. " intervals [17]: xmin = 758.1437868480726 xmax = 763.8799773242631 text = "AT1: Bon, je, je crois qu'on11nVO a, on11nVO a à peu fait le tour de ce qui" intervals [18]: xmin = 763.8799773242631 xmax = 767.1000680272109 text = "AT1: se passe en ce moment en, au Tchad, et dans." intervals [19]: xmin = 767.1000680272109 xmax = 770.0068027210884 text = "AT1: J'aimerais savoir la situation de la maison." intervals [20]: xmin = 770.0068027210884 xmax = 772.5982086167801 text = "AT1: Là où tu habites là, comment vont les gens?" intervals [21]: xmin = 772.5982086167801 xmax = 774.2744897959184 text = "AT1: Est-ce ils se portent bien?" intervals [22]: xmin = 774.2744897959184 xmax = 779.5933106575964 text = "E3: Bon, mais ça va avec la famille, dans sa, dans la génér/ dans sa généralité, ça va." intervals [23]: xmin = 779.5933106575964 xmax = 784.7301779244461 text = "E3: Sinon, tu connais très bien la ville de Bangui, donc, on a du pain au planche. " intervals [24]: xmin = 784.7301779244461 xmax = 787.8556680365772 text = "E3: Alors, nous vivons difficilement. " intervals [25]: xmin = 787.8556680365772 xmax = 792.6321995464853 text = "E3: Chacun sort, et puis, il part, il n'a qu/ euh se débrouiller et puis, on se retrouve" intervals [26]: xmin = 792.6321995464853 xmax = 796.0691156462585 text = "E3: au même maison, et puis on, nous passons la nuit, le matin." intervals [27]: xmin = 796.0691156462585 xmax = 799.9922675736962 text = "E3: Bon, je peux dire que c'est, ça va pour la santé, ça va." intervals [28]: xmin = 799.9922675736962 xmax = 801.743790070963 text = "E3: Mais le coût de vie, n'en parlons pas." intervals [29]: xmin = 801.743790070963 xmax = 805.0066666666667 text = "AT1: Non, n'en parlons pas, c'est, ça, c'est. " intervals [30]: xmin = 805.0066666666667 xmax = 810.0171462501334 text = "E3: Ce qui me préoccupe maintenant, c'est l'évolution de mon travail de mémoire." intervals [31]: xmin = 810.0171462501334 xmax = 816.4280354246686 text = "E3: Alors euh, ce qui est sûr, pour ne pas te cacher ma vérité, mon frère, " intervals [32]: xmin = 816.4280354246686 xmax = 819.6795691609977 text = "E3: dès que j'aurai fini avec euh," intervals [33]: xmin = 819.6795691609977 xmax = 823.521133786848 text = "E3: euh, mes CDEs, je vais déposer une autre requête." intervals [34]: xmin = 823.521133786848 xmax = 827.0065532879819 text = "E3: Parce que je suis resté bloqué au moyen, au niveau du moyen financier. " intervals [35]: xmin = 827.0065532879819 xmax = 831.1825623582766 text = "E3: Donc euh, j'ai fini avec certaines choses, comme la rédaction." intervals [36]: xmin = 831.1825623582766 xmax = 833.6805215419502 text = "E3: Mais je n'ai pas de nécessaire pour la saisie." intervals [37]: xmin = 833.6805215419502 xmax = 836.849387755102 text = "E3: Alors, ce qui m'a empêché de ne pas soutenir cette année." intervals [38]: xmin = 836.849387755102 xmax = 840.2877777777778 text = "E3: Je vais déposer une note de re/ de requête, de dérogation." intervals [39]: xmin = 840.2877777777778 xmax = 844.0277324263039 text = "E3: Est-ce que l'administration peut m'accepter afin que l'année prochaine," intervals [40]: xmin = 844.0277324263039 xmax = 846.9612698412699 text = "E3: euh, je continue, je ne sais pas, bon." intervals [41]: xmin = 846.9612698412699 xmax = 850.6654068941526 text = "E3: Sinon, c'est ce qui me déplore encore, c'est qui me fatigue là encore." intervals [42]: xmin = 850.6654068941526 xmax = 853.1991383219955 text = "AT1: Moi également, moi également, j'ai ce problème là." intervals [43]: xmin = 853.1991383219955 xmax = 857.0399773242631 text = "E3: Comme je n'ai pas un soutien, je n'ai pas un parent qui peut m'aider." intervals [44]: xmin = 857.0399773242631 xmax = 861.2217006802722 text = "E3: Sinon, ils m'ont aidé avec la maison, je dors dans une maison gratuit." intervals [45]: xmin = 861.2217006802722 xmax = 865.2466439909298 text = "E3: Mais je suis avec un parent qui ne fréquente pas." intervals [46]: xmin = 865.2466439909298 xmax = 867.593560090703 text = "E3: Alors, il connais pas la difficulté des études." intervals [47]: xmin = 867.593560090703 xmax = 868.121768707483 text = "AT1: Vraiment." intervals [48]: xmin = 868.121768707483 xmax = 874.5527664399093 text = "E3: Alors, je portais ce parent-là. " intervals [49]: xmin = 874.5527664399093 xmax = 876.8499092970521 text = "AT1: Moi, également, j'ai ce problème-là." intervals [50]: xmin = 876.8499092970521 xmax = 880.1537414965986 text = "AT1: Au départ euh, au départ," intervals [51]: xmin = 880.1537414965986 xmax = 882.7521768707484 text = "AT1: le problème ne s/, ne se faisait pas sentir." intervals [52]: xmin = 882.7521768707484 xmax = 889.1811111111111 text = "AT1: Mais, tout11t en11nVO évoluant dans le travail, c'est, c'est de là que les problèmes sont surgis." intervals [53]: xmin = 889.1811111111111 xmax = 892.3916625823059 text = "AT1: Alors, j'avais20 un problème." intervals [54]: xmin = 892.3916625823059 xmax = 897.5039455782313 text = " AT1: J'avais des, bon, disons, j'ai un problème avec mon opératice de saisie." intervals [55]: xmin = 897.5039455782313 xmax = 902.9447880197366 text = "AT1: Donc le gars, je l'ai connu à travers le condiciple là, à travers20 Npers." intervals [56]: xmin = 902.9447880197366 xmax = 908.350047390128 text = "AT1: C'est10 Npers qui m'a indiqué que, il m'a dit que, 'non c'est10 un gars vraiment qui fait un bon travail'." intervals [57]: xmin = 908.350047390128 xmax = 913.2749392180734 text = "AT1: Il apprécie beaucoup départ euh son11nVO adresse au travail, quoi." intervals [58]: xmin = 913.2749392180734 xmax = 916.2559863945579 text = "AT1: C'est par rapport à (X), ce qui m'a motivé," intervals [59]: xmin = 916.2559863945579 xmax = 919.3739909297052 text = "AT1: euh, de le choisir pour faire ce travail." intervals [60]: xmin = 919.3739909297052 xmax = 920.5987074829933 text = "AT1: Alors." intervals [61]: xmin = 920.5987074829933 xmax = 925.4773696145126 text = "E3: Je comprends un peu ton idée, parce que c'est le moyen financier qui te manque." intervals [62]: xmin = 925.4773696145126 xmax = 926.4404308390023 text = "AT1: Non." intervals [63]: xmin = 926.4404308390023 xmax = 929.0325623582767 text = "AT1: Après20, il y avait20 un grand, il y avait20 un grand frère." intervals [64]: xmin = 929.0325623582767 xmax = 934.8347845804989 text = "AT1: Et c'est ce grand frère vraiment qui me (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon." intervals [65]: xmin = 934.8347845804989 xmax = 938.2721088435375 text = "AT1: Il a toujours l'habitude vraiment de, de me donner20 un coup de pouce." intervals [66]: xmin = 938.2721088435375 xmax = 940.3338775510205 text = "AT1: Et par rapport à ça, j'étais21z allé." intervals [67]: xmin = 940.3338775510205 xmax = 945.3157596371882 text = "AT1: Bon, d'ailleurs, on11nVO a, on11nVO a d'abord conclu avec l'opérateur de saisie." intervals [68]: xmin = 945.3157596371882 xmax = 950.4471655328798 text = "AT1: Et su le prix, donc euh, dès qu'il finit le travail." intervals [69]: xmin = 950.4471655328798 xmax = 954.8045154840462 text = "AT1: Il m'avais, il m'avais dit que, dès qu'il finit le travail, il faudrait que je lui donne." intervals [70]: xmin = 954.8045154840462 xmax = 958.579433106576 text = "AT1: D'ailleurs, le premier prix, c'était vingt-cinq mille francs." intervals [71]: xmin = 958.579433106576 xmax = 959.0277097505669 text = "E3: Mm." intervals [72]: xmin = 959.0277097505669 xmax = 962.9893197278911 text = "AT1: Par après20, on11nVO a discuté, il a revu ça, on11nVO a conclu à vingt-mille francs." intervals [73]: xmin = 962.9893197278911 xmax = 969.0177551020408 text = "AT1: Bon, dès que j'avais le euh retiré le travail chez mon DM, je lui avais remis ça." intervals [74]: xmin = 969.0177551020408 xmax = 974.2487755102042 text = "AT1: Avec l'avance, je lui ai donné, comme avance dix, une somme de dix mille francs. Il a accepté." intervals [75]: xmin = 974.2487755102042 xmax = 976.4128798185941 text = "AT1: Donc les, le reste des dix mille," intervals [76]: xmin = 976.4128798185941 xmax = 981.526530612245 text = "AT1: je l'ai, je l'ai gardé pour voir l'évolution du travail d'abord avant de lui remettre ça." intervals [77]: xmin = 981.526530612245 xmax = 985.9530158730159 text = "AT1: Alors, donc, dès que je lui avais remis le travail," intervals [78]: xmin = 985.9530158730159 xmax = 989.6264399092971 text = "AT1: deux semaines, ne (X) que pour me, me remettre." intervals [79]: xmin = 989.6264399092971 xmax = 991.9242630385488 text = "AT1: D'ailleurs l'introduction faisait," intervals [80]: xmin = 991.9242630385488 xmax = 996.3860406922191 text = "AT1: faisait20 en tout quatorze pages, quatorze pages seulement." intervals [81]: xmin = 996.3860406922191 xmax = 1001.3868248716288 text = "AT1: Donc, c'est10 un travail qu'il devait même faire ça dans, dans trois jours." intervals [82]: xmin = 1001.3868248716288 xmax = 1004.4755445118525 text = "AT1: Dans trois jours, s'il était vraiment disponible, il faisait." intervals [83]: xmin = 1004.4755445118525 xmax = 1007.7751568323864 text = "AT1: Alors, après, il m'a dit de repasser," intervals [84]: xmin = 1007.7751568323864 xmax = 1011.0240362811792 text = "AT1: quatre jours pour v/ euh voir la suite." intervals [85]: xmin = 1011.0240362811792 xmax = 1013.3887755102041 text = "AT1: Alors, je, j'étais repassé." intervals [86]: xmin = 1013.3887755102041 xmax = 1017.5479365079366 text = "AT1: Je ne l'ai pas trouvé. J'avais trouvé son supérieur qui m'avais dit que 'non," intervals [87]: xmin = 1017.5479365079366 xmax = 1021.1353514739229 text = "AT1: euh, ce dernier temps, il n'étais pas, il n'est pas venu'." intervals [88]: xmin = 1021.1353514739229 xmax = 1023.4495918367347 text = "AT1: Comme il avait présenté le concours." intervals [89]: xmin = 1023.4495918367347 xmax = 1025.5466893424036 text = "AT1: Il s'est présenté au concours d'intégration." intervals [90]: xmin = 1025.5466893424036 xmax = 1027.90947845805 text = "AT1: Mais il n'a pas pu obtenir gain de cause." intervals [91]: xmin = 1027.90947845805 xmax = 1032.3693424036283 text = "AT1: Alors, il était, il était20 en train d'entreprendre des, des démarches," intervals [92]: xmin = 1032.3693424036283 xmax = 1034.7663038548753 text = "AT1: et en vue d'un11nVN aboutissement, quoi." intervals [93]: xmin = 1034.7663038548753 xmax = 1037.0960090702947 text = "AT1: Et c'est par rapport à ça qu'il a appris." intervals [94]: xmin = 1037.0960090702947 xmax = 1039.0656689342404 text = "AT1: Alors je, j'étais rentré." intervals [95]: xmin = 1039.0656689342404 xmax = 1043.1537188208617 text = "AT1: Par après, je l'ai appelé. D'ailleurs, une semaine après, je l'ai appelé par téléphone," intervals [96]: xmin = 1043.1537188208617 xmax = 1048.9205668934242 text = "AT1: pour lui demander, est-ce, quand11t est-ce je peux, je peux venir le trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau." intervals [97]: xmin = 1048.9205668934242 xmax = 1051.871156462585 text = "AT1: Il m'a dit que 'non, ce dernier temps, vraiment'." intervals [98]: xmin = 1051.871156462585 xmax = 1057.055713549351 text = "AT1: Il s'est10 excusé, d'ab/ d'abord, il s'est10 excusé auprès de moi du retard qu'il avait20 accusé." intervals [99]: xmin = 1057.055713549351 xmax = 1059.9038321995465 text = "AT1: Et je lui ai dit que 'non, ça (X) plus'." intervals [100]: xmin = 1059.9038321995465 xmax = 1061.6896371882087 text = "AT1: Il m'a dit que, de repasser20 encore." intervals [101]: xmin = 1061.6896371882087 xmax = 1066.062127665442 text = "AT1: De repasser deux jours10 après pour le voir, au bureau là-bas." intervals [102]: xmin = 1066.062127665442 xmax = 1068.2931972789115 text = "AT1: J'étais21z allé, il n'étais pas là." intervals [103]: xmin = 1068.2931972789115 xmax = 1070.4060317460319 text = "AT1: Alors." intervals [104]: xmin = 1070.4060317460319 xmax = 1075.5440136054422 text = "AT1: J'ai vu que la situation com/ euh commence déjà à, à prendre une tournure." intervals [105]: xmin = 1075.5440136054422 xmax = 1076.9115419501134 text = "AT1: Je commence à m'inquiéter." intervals [106]: xmin = 1076.9115419501134 xmax = 1082.194081632653 text = "AT1: Alors, j'étais21z allé, chaque fois que je euh j'aille voir le, le grand frère," intervals [107]: xmin = 1082.194081632653 xmax = 1085.7779591836736 text = "AT1: qui m'a donné l'argent pour aller avancer là, (X) lui donner comme avance là." intervals [108]: xmin = 1085.7779591836736 xmax = 1088.5545401026268 text = "AT1: Chaque jour quand je, je le passe le voir," intervals [109]: xmin = 1088.5545401026268 xmax = 1094.361814058957 text = "AT1: il me demande 'mais comment, comment euh comment20 évolue ton travail?'" intervals [110]: xmin = 1094.361814058957 xmax = 1095.9120861678005 text = "AT1: Comment l'évolution." intervals [111]: xmin = 1095.9120861678005 xmax = 1100.8603628117914 text = "AT1: Mais je lui dis que 'non, vraiment, grand frère, présentement, j'ai un problème avec mon11nVO opératrice de saisie." intervals [112]: xmin = 1100.8603628117914 xmax = 1103.8878271274225 text = "AT1: Quand11t il me fixe un rendez-vous, quand je me présente, il ne vient pas.'" intervals [113]: xmin = 1103.8878271274225 xmax = 1107.0307936507936 text = "E3: Il honore pas ses rendez-vous, oui. " intervals [114]: xmin = 1107.0307936507936 xmax = 1110.0993424036283 text = "AT1: C'est ce qui a causé ce petit retard." intervals [115]: xmin = 1110.0993424036283 xmax = 1111.9573242630386 text = "AT1: Mais il me dit que 'non'." intervals [116]: xmin = 1111.9573242630386 xmax = 1118.9957880335644 text = "AT1: Cet ami me dit que 'non, vraiment, si le, commence comme ça, vraiment ça, ça ne va pas marcher'." intervals [117]: xmin = 1118.9957880335644 xmax = 1121.4508390022677 text = "AT1: Ouais, il faudrait que je lui dise la vérité." intervals [118]: xmin = 1121.4508390022677 xmax = 1125.995850340136 text = "AT1: Mais je lui ai dit que 'm/ grand frère, tout ce que tu viens de me dire là, je lui ai raconté'." intervals [119]: xmin = 1125.995850340136 xmax = 1128.5939002267573 text = "AT1: Présentement, bon, je ne sais pas, moi." intervals [120]: xmin = 1128.5939002267573 xmax = 1131.258866213152 text = "AT1: Bon, comme il m'a fixé rendez-vous, je vais repasser." intervals [121]: xmin = 1131.258866213152 xmax = 1132.9936734693879 text = "AT1: Je vais10 encore repasser le voir." intervals [122]: xmin = 1132.9936734693879 xmax = 1136.5353034072516 text = "AT1: Après, j'étais21z allé, il m'a dit que, 'non'." intervals [123]: xmin = 1136.5353034072516 xmax = 1139.5549659863946 text = "AT1: J'étais21z allé, je suis allé le trouver20 en train de faire le travail. " intervals [124]: xmin = 1139.5549659863946 xmax = 1140.3712244897958 text = "AT: Et il m'a montré." intervals [125]: xmin = 1140.3712244897958 xmax = 1142.4786848072563 text = "AT1: Et puis (X) en train de, de travailler." intervals [126]: xmin = 1142.4786848072563 xmax = 1147.6136908577948 text = "AT1: Bon, il faudrait que (inaudible), mais je lui, je lui dis 'maintenant," intervals [127]: xmin = 1147.6136908577948 xmax = 1150.6855328798185 text = "AT1: dis, tu vois que moi, j'ai des problèmes'." intervals [128]: xmin = 1150.6855328798185 xmax = 1156.8172299151702 text = "AT1: De un, je n'ai pas quelqu'un euh, suceptible vraiment de m'aider sur le plan financier. " intervals [129]: xmin = 1156.8172299151702 xmax = 1157.174013702991 text = "E3: Oui." intervals [130]: xmin = 1157.174013702991 xmax = 1159.895028666624 text = "AT1: Alors, je me débats pour payer les f/ frais de transport." intervals [131]: xmin = 1159.895028666624 xmax = 1163.9374289977095 text = "AT1: Là où j'habite là, ça peut faire euh, facilement," intervals [132]: xmin = 1163.9374289977095 xmax = 1167.7732879818595 text = "AT1: vingt-cinq kilomètres de Bimbo à Bangui, de Bimbo." intervals [133]: xmin = 1167.7732879818595 xmax = 1173.2771290080166 text = "E3: Et tu payes deux deux fois, encore avant d'arriver (inaudible). " intervals [134]: xmin = 1173.2771290080166 xmax = 1177.5425038158735 text = "AT1: Alors, il me dit que 'non, frère, il faudrait que tu me comprends, j'ai d'autres20 activités20 administratives, vraiment," intervals [135]: xmin = 1177.5425038158735 xmax = 1181.146010119063 text = "AT1: à ma disposition, alors je n'ai que peu de temps," intervals [136]: xmin = 1181.146010119063 xmax = 1185.8295737959077 text = "AT1: de temps de (XX), quoi, là je ferai tout pour, pour te fournir ce travail au délai convenu.'" intervals [137]: xmin = 1185.8295737959077 xmax = 1188.8227103292845 text = "AT1: Je lui ai dit que 'non, je'. " intervals [138]: xmin = 1188.8227103292845 xmax = 1189.6989302480574 text = "AT: C'est, c'est10 un engagement." intervals [139]: xmin = 1189.6989302480574 xmax = 1191.996185476032 text = "E3: Pourquoi, parce qu'il a accepté." intervals [140]: xmin = 1191.996185476032 xmax = 1196.0777079214813 text = "(inaudible)" intervals [141]: xmin = 1196.0777079214813 xmax = 1198.0598639455782 text = "E3: Et lui aussi, il a pris acte." intervals [142]: xmin = 1198.0598639455782 xmax = 1201.5565083212284 text = "E3: Normalement, il devrait faire le travail." intervals [143]: xmin = 1201.5565083212284 xmax = 1206.7610204081634 text = "E3: Il peut te demander que, 'vraiment, mon cadet, si c'est comme ça, je comprends maintenant," intervals [144]: xmin = 1206.7610204081634 xmax = 1212.3614285714286 text = "E3: tes doléances, maintenant, est-ce que tu peux acco/ tu peux m'accorder," intervals [145]: xmin = 1212.3614285714286 xmax = 1214.778367346939 text = "E3: un temps de venir, on peut veiller ensemble'." intervals [146]: xmin = 1214.778367346939 xmax = 1217.2113605442178 text = "E3: Et puis, vous allez rester debout la nuit," intervals [147]: xmin = 1217.2113605442178 xmax = 1220.3816099773244 text = "E3: travailler jusqu'à un petit matin. Le travail peut finir." intervals [148]: xmin = 1220.3816099773244 xmax = 1224.3066893424036 text = "E3: Mais il a, il s'est manqué de volonté pour t'aider. " intervals [149]: xmin = 1224.3066893424036 xmax = 1228.8658049886621 text = "E3: Il a visé un intérêt particulier, c'est-à-dire viser maintenant l'argent." intervals [150]: xmin = 1228.8658049886621 xmax = 1230.565238095238 text = "E3: Comme tu l'as donné l'argent." intervals [151]: xmin = 1230.565238095238 xmax = 1234.2384027492685 text = "E3: Il a pris l'argent au lieu qu'il rep/, il retravaille maintenant pour toi, et qu'il t'aide." intervals [152]: xmin = 1234.2384027492685 xmax = 1235.4960317460318 text = "E3: Il n'a pas voulu maintenant." intervals [153]: xmin = 1235.4960317460318 xmax = 1239.937825983905 text = "AT1: Or, ce n'est qu'après que j'ai su. " intervals [154]: xmin = 1239.937825983905 xmax = 1244.2032007917617 text = "AT1: Moi, je lui ai dit que la date butoire s'était fix/ c'était prévu pour le premier février. " intervals [155]: xmin = 1244.2032007917617 xmax = 1250.1224943310658 text = "AT1: Donc, il faudrait qu'il fasse tout pour que le travail finisse avant la, la, la date butoire. " intervals [156]: xmin = 1250.1224943310658 xmax = 1251.4455782312925 text = "AT1: Bon, c'est ce que je lui ai expliqué." intervals [157]: xmin = 1251.4455782312925 xmax = 1254.2628798185942 text = "E3: Et maintenant là, ça, ça te pénalise. " intervals [158]: xmin = 1254.2628798185942 xmax = 1259.0993032602519 text = "AT1: Bon, cette fois-ci, au lieu de venir le trouver20 au bureau, il faudrait que je euh j'aille directement20 à la maison." intervals [159]: xmin = 1259.0993032602519 xmax = 1262.89 text = "AT1: Il m'a, il m'a dit qu'il habite au quartier Bakongbo." intervals [160]: xmin = 1262.89 xmax = 1264.357480142722 text = "AT1: C'est de là que je l'ai trouvé." intervals [161]: xmin = 1264.357480142722 xmax = 1267.372659568595 text = "AT1: Bon, après, il m'a fixé encore rendez-vous." intervals [162]: xmin = 1267.372659568595 xmax = 1271.6748041665453 text = "AT1: Et on s'est, on s'est. Non, j'ai, j'ai honoré le rendez-vous." intervals [163]: xmin = 1271.6748041665453 xmax = 1274.2939909297052 text = "AT1: C'est de là que la situation20 a dégénéré." intervals [164]: xmin = 1274.2939909297052 xmax = 1279.9090702947847 text = "E3: Ah, c'est là où, c'est la situation. " intervals [165]: xmin = 1279.9090702947847 xmax = 1281.3115539316243 text = "AT1: Tu vois? " intervals [166]: xmin = 1281.3115539316243 xmax = 1284.1868934240363 text = "AT1: Et j'en11nVO ai parlé à mon DM tout11t à l'heure. " intervals [167]: xmin = 1284.1868934240363 xmax = 1288.9230417352999 text = "E3: Ah, tu as quand même expliqué à l'autre, ton condiciple qui t'a auprès de lui?" intervals [168]: xmin = 1288.9230417352999 xmax = 1289.3998866213153 text = "AT1: Si." intervals [169]: xmin = 1289.3998866213153 xmax = 1294.8430878048252 text = "E3: Et quel est main/ maintenant sa position, qu'est-ce qu'il t'a dit? " intervals [170]: xmin = 1294.8430878048252 xmax = 1297.6895927032722 text = "AT1: Donc il, présetement je suis en train de," intervals [171]: xmin = 1297.6895927032722 xmax = 1302.0610884353741 text = "AT1: de voir si je peux donner le travail à quelqu'un d'autre pour me le faire." intervals [172]: xmin = 1302.0610884353741 xmax = 1364.7760544217688 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1364.7760544217688 intervals: size = 5 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 902.5856235827665 text = "" intervals [2]: xmin = 902.5856235827665 xmax = 902.9148779259708 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 902.9148779259708 xmax = 903.4622222222223 text = "" intervals [4]: xmin = 903.4622222222223 xmax = 903.7606802721089 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 903.7606802721089 xmax = 1364.7760544217688 text = ""