File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1757.1385034013606 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1757.1385034013606 intervals: size = 185 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 404.70859515287026 text = "" intervals [2]: xmin = 404.70859515287026 xmax = 407.56213151927443 text = "E: Vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie?" intervals [3]: xmin = 407.56213151927443 xmax = 408.95039802775227 text = "KN1: Oui, euh." intervals [4]: xmin = 408.95039802775227 xmax = 411.48639455782313 text = "KN1: Je suis le fils à Monsieur Npers," intervals [5]: xmin = 411.48639455782313 xmax = 413.91664399092974 text = "KN1: qui est défunt." intervals [6]: xmin = 413.91664399092974 xmax = 416.0975283446712 text = "KN1: Il était gendarme." intervals [7]: xmin = 416.0975283446712 xmax = 418.22732426303855 text = "KN1: Au camp Nlieu." intervals [8]: xmin = 418.22732426303855 xmax = 419.95444444444445 text = "KN1: En même temps médecin." intervals [9]: xmin = 419.95444444444445 xmax = 422.7095918367347 text = "KN1: Il est allé, il est allé travailler et." intervals [10]: xmin = 422.7095918367347 xmax = 426.9564399092971 text = "KN1: Dommage que, on nous a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort." intervals [11]: xmin = 426.9564399092971 xmax = 429.243537414966 text = "KN1: C'était comme ça." intervals [12]: xmin = 429.243537414966 xmax = 430.7964399092971 text = "KN1: On avait quitté," intervals [13]: xmin = 430.7964399092971 xmax = 433.48632653061225 text = "KN1: le camp, (XXX), c'est, c'est un camp de," intervals [14]: xmin = 433.48632653061225 xmax = 438.0497052154195 text = "KN1: fonctionnaires, on peut pas, comme c'est lui, c'est lui qui, on reste, c'est pour lui est déjà mort." intervals [15]: xmin = 438.0497052154195 xmax = 442.4078911564626 text = "KN1: On était, on était obligé de, de, de, de, de, de quitter le camp," intervals [16]: xmin = 442.4078911564626 xmax = 447.0890702947846 text = "KN1: pour nous retrouver au Nlieu comme j'ai, j'ai vous dit tout, tout, tout à l'heure là." intervals [17]: xmin = 447.0890702947846 xmax = 449.04981859410435 text = "KN1: Comme il avait construit là-bas," intervals [18]: xmin = 449.04981859410435 xmax = 454.04532879818595 text = "KN1: j'étais obligé de regagner la maison qu'il a construit avec mes, mes, mes, mes cadets." intervals [19]: xmin = 454.04532879818595 xmax = 456.4779591836735 text = "KN1: Et puis euh." intervals [20]: xmin = 456.4779591836735 xmax = 459.21068027210885 text = "KN1: Je me suis intéresse beaucoup à l'église parce que je s/." intervals [21]: xmin = 459.21068027210885 xmax = 462.1459637188209 text = "KN1: Après, après la mort de mon père, je, je," intervals [22]: xmin = 462.1459637188209 xmax = 464.5101814058957 text = "KN1: je savais qui peut me soutenir." intervals [23]: xmin = 464.5101814058957 xmax = 468.1665986394558 text = "KN1: Comme (X), comme vous, vous-même, vous savez que le Centrafrique, c'est un pays vraiment," intervals [24]: xmin = 468.1665986394558 xmax = 470.06126984126985 text = "KN1: qui a d/ beaucoup de problèmes." intervals [25]: xmin = 470.06126984126985 xmax = 472.8482993197279 text = "KN1: Bon, c'était, c'est ça qui a fait que j'arrive même pas à f/ à," intervals [26]: xmin = 472.8482993197279 xmax = 477.587358300042 text = "KN1: à faire la bac, parce que j'ai, je s/, je, je sens vraiment les difficultés." intervals [27]: xmin = 477.587358300042 xmax = 482.235306122449 text = "KN1: Comme je sens la difficulté, j'étais obligé de, de, de me, de, d'abandonner l'étude," intervals [28]: xmin = 482.235306122449 xmax = 487.0971882086168 text = "KN1: au niveau de terminale pour aller faire euh musique religieuse." intervals [29]: xmin = 487.0971882086168 xmax = 490.78015469923946 text = "KN1: C'était comme ça euh, le, " intervals [30]: xmin = 490.78015469923946 xmax = 495.1234920634921 text = "KN1: mon père adoptif, donc le mari qui avait épousé ma mère," intervals [31]: xmin = 495.1234920634921 xmax = 497.722358276644 text = "KN1: elle était, euh, il était missionnaire." intervals [32]: xmin = 497.722358276644 xmax = 503.27985478801327 text = "KN1: C'est lui qui m'avait encouragé de, de, de rentrer dans, dans, dans le camp missionnaire." intervals [33]: xmin = 503.27985478801327 xmax = 504.8325850340136 text = "E: Il était de quelle origine?" intervals [34]: xmin = 504.8325850340136 xmax = 507.86750566893426 text = "KN1: Bon, il est, il est, il est Zaïrois," intervals [35]: xmin = 507.86750566893426 xmax = 509.1590022675737 text = "KN1: Il est Zaïrois." intervals [36]: xmin = 509.1590022675737 xmax = 513.4444460689941 text = "KN1: Bon, il est berger. De l'église." intervals [37]: xmin = 513.4444460689941 xmax = 516.554883785695 text = "KN1: Grâce à lui, il me dit, 'non, faut pas rester comme ça, " intervals [38]: xmin = 516.554883785695 xmax = 519.1356462585035 text = "KN1: Dieu peut faire aussi un miracle pour toi'." intervals [39]: xmin = 519.1356462585035 xmax = 522.4221995464853 text = "KN1: J'étais comme ça, je me suis retrouvé dans l'église." intervals [40]: xmin = 522.4221995464853 xmax = 526.4632199546486 text = "KN1: Et j'ai suivi le formation de conducteur de, euh, j'ai suivi," intervals [41]: xmin = 526.4632199546486 xmax = 528.9620181405896 text = "KN1: en même temps, cours de musique." intervals [42]: xmin = 528.9620181405896 xmax = 531.2926077097505 text = "KN1: Donc, j'ai commencé à chanter dans l'église." intervals [43]: xmin = 531.2926077097505 xmax = 535.5610657596372 text = "KN1: Oui, et c'était co/, c'était comme ça que Dieu f/ Dieu m'avait faire euh." intervals [44]: xmin = 535.5610657596372 xmax = 537.8155555555555 text = "KN1: Son miracle." intervals [45]: xmin = 537.8155555555555 xmax = 542.1579591836735 text = "KN1: Que j'avais retrouvé à un professeur, il s'appelle Npers." intervals [46]: xmin = 542.1579591836735 xmax = 545.8564399092971 text = "KN1: Qui était l'ancien recteur avant que le (XXX)." intervals [47]: xmin = 545.8564399092971 xmax = 548.0873242630386 text = "KN1: (XXXXXX) avait changé." intervals [48]: xmin = 548.0873242630386 xmax = 552.1320634920635 text = "KN1: Donc, c'est lui qui, qui m'avait, comment, on était ensemble dans, dans, dans l'église." intervals [49]: xmin = 552.1320634920635 xmax = 555.3643537414966 text = "KN1: Il me dit, 'non, il fallait passer me voir à la maison'." intervals [50]: xmin = 555.3643537414966 xmax = 557.7286848072563 text = "KN1: Quand j'étais passé le voir, il me dit, 'voilà," intervals [51]: xmin = 557.7286848072563 xmax = 560.9139455782313 text = "KN1: je vais te faire quelque chose que, je vais te (XX) quelque chose'." intervals [52]: xmin = 560.9139455782313 xmax = 566.5825396825397 text = "KN1: C'est, c'est, c'était comme ça que je me suis retrouvé à l'Université, c'est à cause de Monsieur Npers." intervals [53]: xmin = 566.5825396825397 xmax = 571.3625421434849 text = "KN1: Voilà, ce que je peux te dire comme citation de ma vie." intervals [54]: xmin = 571.3625421434849 xmax = 575.1001360544218 text = "KN1: C'est grâce à (X), à ce, à ce, à ce Monsieur," intervals [55]: xmin = 575.1001360544218 xmax = 577.6411111111112 text = "KN1: qui était le recteur sortant de l'Université." intervals [56]: xmin = 577.6411111111112 xmax = 581.3372335600907 text = "KN1: C'est lui qui m'a pris à s/, à, à côté." intervals [57]: xmin = 581.3372335600907 xmax = 583.5183219954649 text = "KN1: Et il m'a é/ éduqué comme son fils." intervals [58]: xmin = 583.5183219954649 xmax = 586.6035827664399 text = "KN1: Afin que je me suis." intervals [59]: xmin = 586.6035827664399 xmax = 589.7209977324263 text = "E: Et le travail que vous avez actuellement, ça vous plaît?" intervals [60]: xmin = 589.7209977324263 xmax = 592.92410430839 text = "KN1: Oui, ça me plaît, parce que tu sais euh." intervals [61]: xmin = 592.92410430839 xmax = 595.6929024943311 text = "KN1: Quand tu es chez toi." intervals [62]: xmin = 595.6929024943311 xmax = 599.597052154195 text = "KN1: Tu es, tu es, même malgré, tu as, tu as des difficulté, mais tu es à l'aise." intervals [63]: xmin = 599.597052154195 xmax = 601.0664172335602 text = "KN1: Hein, parce que tu es chez toi." intervals [64]: xmin = 601.0664172335602 xmax = 604.8555782312925 text = "KN1: Malgré les difficulté du pays." intervals [65]: xmin = 604.8555782312925 xmax = 608.17589569161 text = "KN1: Mais on est (X), on prie toujours à Dieu pour que," intervals [66]: xmin = 608.17589569161 xmax = 612.411630019739 text = "KN1: Dieu bénit notre pays, hein, Dieu bénit notre pays afin que," intervals [67]: xmin = 612.411630019739 xmax = 615.2676190476191 text = "KN1: nos petits, ce que je suis en train de faire à l'Université," intervals [68]: xmin = 615.2676190476191 xmax = 619.9637188208617 text = "KN1: même si j'arrive à, à trouver le s/ (XX) même maximum cinq francs, ça peut m'aider." intervals [69]: xmin = 619.9637188208617 xmax = 622.5604336044092 text = "KN1: Peut m'aider. Ouais, c'est ça." intervals [70]: xmin = 622.5604336044092 xmax = 628.1250566893424 text = "E: Comment vous voyez euh l'avenir, dans, dans dix ans, vous serez où?" intervals [71]: xmin = 628.1250566893424 xmax = 631.0751020408163 text = "KN1: Bon, sinon." intervals [72]: xmin = 631.0751020408163 xmax = 635.4518594104309 text = "KN1: Pour l'instant, moi, ce que je vois, je, parce que moi, je prie beaucoup." intervals [73]: xmin = 635.4518594104309 xmax = 640.4143310657597 text = "KN1: Parce que comme je me suis grandi dans les, dans la, la doctrine de, des apôtres," intervals [74]: xmin = 640.4143310657597 xmax = 644.1213605442177 text = "KN1: j'ai demandé à l'éternel ce qu'il peut me faire pour ma vie." intervals [75]: xmin = 644.1213605442177 xmax = 647.289455782313 text = "KN1: Donc je mets tout, en main de bon Dieu." intervals [76]: xmin = 647.289455782313 xmax = 652.0914058956917 text = "KN1: Comme je, on m'a/, on m'avait inté, on m'avait, on m'avait," intervals [77]: xmin = 652.0914058956917 xmax = 655.0093424036281 text = "KN1: ordonné diacre, donc, je, je, je," intervals [78]: xmin = 655.0093424036281 xmax = 658.1777551020408 text = "KN1: je (X) le militaire, le Ministère de Diactre, donc euh." intervals [79]: xmin = 658.1777551020408 xmax = 662.565941043084 text = "KN1: Je vais toujours, quand je voulais demander quelque chose, je dis, 'Dieu," intervals [80]: xmin = 662.565941043084 xmax = 665.1363945578231 text = "KN1: c'est toi qui a voulu que je me, je me sois," intervals [81]: xmin = 665.1363945578231 xmax = 668.658253968254 text = "KN1: aujourd'hui comme ça, donc je sais que tu vas faire aussi pour moi'." intervals [82]: xmin = 668.658253968254 xmax = 671.5921995464853 text = "KN1: Et la Centrafrique, elle sera comment dans dix ans?" intervals [83]: xmin = 671.5921995464853 xmax = 675.8445804988662 text = "KN1: Bon, à la, votre que/ question, c'est très important." intervals [84]: xmin = 675.8445804988662 xmax = 680.9952154195012 text = "KN1: Ce que on venait de dire tout à l'heure avec mon frère qui ve/ qui venait de, de, de, de partir," intervals [85]: xmin = 680.9952154195012 xmax = 684.3475283446712 text = "KN1: ce que vraiment il fallait que nos autorités centrafricaines," intervals [86]: xmin = 684.3475283446712 xmax = 687.8567780868398 text = "KN1: voient la situation du pays, parce que pour l'instant," intervals [87]: xmin = 687.8567780868398 xmax = 691.3237414965987 text = "KN1: euh, l'administration centrafricain, ça fonctionne plus." intervals [88]: xmin = 691.3237414965987 xmax = 694.5597278911565 text = "KN1: En mauvais état parce qu'il y a des grèves, parce que cela, parce que cela." intervals [89]: xmin = 694.5597278911565 xmax = 698.2526077097506 text = "KN1: Donc, ça fait que nos cadets qui sont en train d'étudier," intervals [90]: xmin = 698.2526077097506 xmax = 701.7981859410431 text = "KN1: Si nous ne fais, fais pas attention," intervals [91]: xmin = 701.7981859410431 xmax = 705.5549433106577 text = "KN1: d'ici comme vous, vous, vous m'avez dit que si," intervals [92]: xmin = 705.5549433106577 xmax = 708.1379365079365 text = "KN1: d'ici quinze ans, comment va la situation du, du pays." intervals [93]: xmin = 708.1379365079365 xmax = 711.7413832199546 text = "KN1: Mais la situation du pays va, va être." intervals [94]: xmin = 711.7413832199546 xmax = 715.7495918367347 text = "KN1: Comment je peux dire? Euh." intervals [95]: xmin = 715.7495918367347 xmax = 718.5995464852608 text = "KN1: La situation du pays va être," intervals [96]: xmin = 718.5995464852608 xmax = 720.9817687074831 text = "KN1: enquêtée, parce que quand." intervals [97]: xmin = 720.9817687074831 xmax = 725.0763135767819 text = "KN1: Euh. Les choses ne marchent pas bien." intervals [98]: xmin = 725.0763135767819 xmax = 728.8265759637188 text = "KN1: Euh, vous allez voir que le taux d'intellectuels centrafricains va baisser." intervals [99]: xmin = 728.8265759637188 xmax = 732.6528571428572 text = "KN1: Hein, parce que pour l'instant là, quand vous prenez un enfant qui est en classe de CM2." intervals [100]: xmin = 732.6528571428572 xmax = 737.983255261612 text = "KN1: Vous, vous lui dit de, d'aller, 'bon, ce que vous avez, vous avez euh appris là, lis-moi ça'." intervals [101]: xmin = 737.983255261612 xmax = 740.4978684807256 text = "KN1: L'enfant ne va pas te (hesitations)." intervals [102]: xmin = 740.4978684807256 xmax = 746.3072313646858 text = "KN1: L'enfant va, va, va pas, être en, en mesure de, de, de lire ce document qui lui-même, qui, qui avait écrit." intervals [103]: xmin = 746.3072313646858 xmax = 749.5681179138322 text = "KN1: Donc, c'est vraiment, je sais pas." intervals [104]: xmin = 749.5681179138322 xmax = 755.8241819778355 text = "KN1: Vraiment, il faut l'état centrafricain voie euh, tout moyen possible pour, pour faire que ramener les enfants à étudier." intervals [105]: xmin = 755.8241819778355 xmax = 760.0728571428572 text = "KN1: Afin que pour que le pays puisse développer. C'est ça." intervals [106]: xmin = 760.0728571428572 xmax = 763.4931746031747 text = "E: Et si vous étiez le président qu'est-ce que vous feriez là actuellement?" intervals [107]: xmin = 763.4931746031747 xmax = 767.884332173378 text = "KN1: Pour l'instant, je, je, je souhaitais pas être président, mais je prie." intervals [108]: xmin = 767.884332173378 xmax = 771.7331746031747 text = "E: Si, si, si vous é/, si vous l'étiez, vous avez le chance pour un jour," intervals [109]: xmin = 771.7331746031747 xmax = 774.4762358276645 text = "E: d'être président de la République, qu'est-ce que vous aurez fait?" intervals [110]: xmin = 774.4762358276645 xmax = 779.3222448979592 text = "KN1: Oui, si Dieu dit que, 'aujourd'hui, tu seras le président de cette pays'." intervals [111]: xmin = 779.3222448979592 xmax = 782.703353373634 text = "KN1: C'est ce que je vais faire, c'est mettre Centrafricains à l'aise." intervals [112]: xmin = 782.703353373634 xmax = 787.0079365079365 text = "KN1: Parce que ce que, ce qui tue notre pays, par exemple moi là." intervals [113]: xmin = 787.0079365079365 xmax = 791.4575283446712 text = "KN1: Aujourd'hui, je, je dépose mon, mon candidature, ok." intervals [114]: xmin = 791.4575283446712 xmax = 795.0443310657597 text = "KN1: Les Centrafrcains me voient devenir euh par exemple président de la République." intervals [115]: xmin = 795.0443310657597 xmax = 797.4422902494331 text = "KN1: Centrafricain va, va, va me voter." intervals [116]: xmin = 797.4422902494331 xmax = 801.8679483263277 text = "KN1: (XX) le Centrafricain me mettre dans, dans, au pouvoir." intervals [117]: xmin = 801.8679483263277 xmax = 805.7964254970852 text = "KN1: Mais enfin, je commence à faire des choses qui est bizarre." intervals [118]: xmin = 805.7964254970852 xmax = 808.8453968253969 text = "KN1: Tu vois, comme le, l'arrivée, l'arrivée de salaire là." intervals [119]: xmin = 808.8453968253969 xmax = 812.6721541950113 text = "KN1: Ça fait que le Centrafricain vivre très, très, très mal." intervals [120]: xmin = 812.6721541950113 xmax = 815.1540816326531 text = "KN1: Bon, quand le Centrafricain vivre très mal," intervals [121]: xmin = 815.1540816326531 xmax = 817.2372335600908 text = "KN1: ça fait que le pays ne peut pas avancer." intervals [122]: xmin = 817.2372335600908 xmax = 819.1050113378685 text = "KN1: Le pays va toujours reste en derrière." intervals [123]: xmin = 819.1050113378685 xmax = 821.1919274376418 text = "KN1: Donc, vraiment, si c'est moi," intervals [124]: xmin = 821.1919274376418 xmax = 824.5785034013605 text = "KN1: qu'un jour Dieu décide que je serai le président de la République," intervals [125]: xmin = 824.5785034013605 xmax = 829.1053061224491 text = "KN1: c'est (XX), ce que je peux faire, c'est mettre les Centrafricains à l'aise." intervals [126]: xmin = 829.1053061224491 xmax = 832.0774603174604 text = "KN1: Par mois, leur petite somme là." intervals [127]: xmin = 832.0774603174604 xmax = 834.2531972789116 text = "KN1: Parce que notre, parce que le salaire est (X)." intervals [128]: xmin = 834.2531972789116 xmax = 836.1145804988663 text = "KN1: Le salaire est (X)." intervals [129]: xmin = 836.1145804988663 xmax = 838.7486167800454 text = "KN1: Par exemple, moi qui parle devant, devant vous là." intervals [130]: xmin = 838.7486167800454 xmax = 840.2980725623584 text = "KN1: Moi, je gagne seulement vingt-cinq mille francs." intervals [131]: xmin = 840.2980725623584 xmax = 843.3693197278911 text = "KN1: Et le vingt-cinq mille francs, qu'est-ce que je vais, je vais faire avec le vingt-cinq mille francs?" intervals [132]: xmin = 843.3693197278911 xmax = 845.0948752834468 text = "KN1: Vous-même, vous voyez." intervals [133]: xmin = 845.0948752834468 xmax = 846.8543083900228 text = "KN1: Vingt-cinq mille francs, qu'est-ce que je vais faire?" intervals [134]: xmin = 846.8543083900228 xmax = 849.9056462585035 text = "KN1: Et j'ai des, j'ai des cadets que mon père m'avait laissés." intervals [135]: xmin = 849.9056462585035 xmax = 853.1757369614513 text = "KN1: Et ces cadets-là co/ continuent à, à étudier." intervals [136]: xmin = 853.1757369614513 xmax = 855.6439455782313 text = "KN1: Et j'ai aussi ma mère qui est là." intervals [137]: xmin = 855.6439455782313 xmax = 859.3129478458051 text = "KN1: J'ai aussi le travail de Dieu." intervals [138]: xmin = 859.3129478458051 xmax = 863.1527437641723 text = "KN1: Peut-être je peux, un jour je peux, je peux courager à un frère," intervals [139]: xmin = 863.1527437641723 xmax = 867.2968707482994 text = "KN1: à un frère délégué, je me dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne me laissez pas, j'ai des difficultés'." intervals [140]: xmin = 867.2968707482994 xmax = 869.7556462585035 text = "KN1: Je dois aussi le, le, le, les aider." intervals [141]: xmin = 869.7556462585035 xmax = 873.9863492063493 text = "KN1: Mais si j'arrive pas à le faire, donc ça, ça fait que vraiment." intervals [142]: xmin = 873.9863492063493 xmax = 880.7359447817729 text = "KN1: Pour, pour ne pas que j'allais là-bas dire que, 'Président, Président, il fallait que je restais encore simple membre, c'est bien'." intervals [143]: xmin = 880.7359447817729 xmax = 885.1039718457621 text = "E: Alors, comment vous faites alors, avec euh, pour euh," intervals [144]: xmin = 885.1039718457621 xmax = 891.1096371882087 text = "E: quand même faire marcher la vie quotidienne avec un salaire pas suffisant?" intervals [145]: xmin = 891.1096371882087 xmax = 892.4110657596373 text = "KN1: Très bien." intervals [146]: xmin = 892.4110657596373 xmax = 894.6577324263039 text = "KN1: Supposons." intervals [147]: xmin = 894.6577324263039 xmax = 900.3590702947846 text = "KN1: D'ic/ euh le mois de, de f/ de, de, de, de janvier qui venait de s'écouler devant nous." intervals [148]: xmin = 900.3590702947846 xmax = 903.4119203235439 text = "KN1: Euh, j'ai, j'ai reçu les vingt-cinq mille francs." intervals [149]: xmin = 903.4119203235439 xmax = 906.562970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille francs là. Je loue." intervals [150]: xmin = 906.562970521542 xmax = 909.7556462585035 text = "KN1: Je donne euh six mille francs pour le loyer." intervals [151]: xmin = 909.7556462585035 xmax = 912.1974829931974 text = "KN1: Ça va, ça va me rester combien? Vous voyez (XX)? " intervals [152]: xmin = 912.1974829931974 xmax = 917.1203826187049 text = "KN1: D/ dix-neuf. Dix-neu/ dix-neuf là. Si j'ai fait un petit, un petit bon d'intérêt." intervals [153]: xmin = 917.1203826187049 xmax = 919.548276643991 text = "KN1: Pour avoir quand même à manger. Par exemple, je suis loué là-bas." intervals [154]: xmin = 919.548276643991 xmax = 923.0039682539683 text = "KN1: Je quitte là-bas pour venir ici, vous, par jour, je paye cent-cinquante francs." intervals [155]: xmin = 923.0039682539683 xmax = 925.501768707483 text = "KN1: Fois deux. Ça fait combien?" intervals [156]: xmin = 925.501768707483 xmax = 927.8483673469389 text = "KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je vais voir ça." intervals [157]: xmin = 927.8483673469389 xmax = 930.6321768707484 text = "KN1: Le reste qui va rester, le reste, je dis, 'ah'." intervals [158]: xmin = 930.6321768707484 xmax = 935.2772335600907 text = "KN1: Comme j'ai une femme, j'ai, 'bon', tu sais ma mère, ma mère, ma mère, elle v/, elle vit encore." intervals [159]: xmin = 935.2772335600907 xmax = 936.5018594104308 text = "KN1: Je dois passer à ma mère." intervals [160]: xmin = 936.5018594104308 xmax = 938.8821995464853 text = "KN1: Peut-être je donne peut-être deux mille francs à ma mère." intervals [161]: xmin = 938.8821995464853 xmax = 942.1020408163266 text = "KN1: Pour qu'il puisse manger même plus, pour un jour." intervals [162]: xmin = 942.1020408163266 xmax = 944.1369841269842 text = "KN1: Hein, peut manger pour un jour." intervals [163]: xmin = 944.1369841269842 xmax = 948.8241988349389 text = "KN1: Euh, je dois aussi (inaudible)." intervals [164]: xmin = 948.8241988349389 xmax = 951.2322222222223 text = "KN1: Mettre mes dîmes, parce que Dieu dit que," intervals [165]: xmin = 951.2322222222223 xmax = 955.0009750566894 text = "KN1: 'ce que tu gagneras, tu me donnes un dixième'." intervals [166]: xmin = 955.0009750566894 xmax = 958.9748979591838 text = "KN1: Je dois aussi aller à l'église pour donner aussi mes dîmes." intervals [167]: xmin = 958.9748979591838 xmax = 962.3622902494332 text = "KN1: Le reste, je dis, 'ah ma femme, tu sais que," intervals [168]: xmin = 962.3622902494332 xmax = 964.5586621315193 text = "KN1: ma salaire, mon salaire est (XX)," intervals [169]: xmin = 964.5586621315193 xmax = 967.0913605442178 text = "KN1: donc tu peux acheter du fag/ du fagot," intervals [170]: xmin = 967.0913605442178 xmax = 969.6596371882087 text = "KN1: et couper ça et de vendre ça afin que," intervals [171]: xmin = 969.6596371882087 xmax = 973.7799734348567 text = "KN1: chaque jour, on peut avoir quand même (XX) même du bouilli, c'est tout'." intervals [172]: xmin = 973.7799734348567 xmax = 977.166485260771 text = "KN1: C'est ce que je peux faire, parce que je peux pas faire un miracle." intervals [173]: xmin = 977.166485260771 xmax = 979.195306122449 text = "KN1: C'est ça." intervals [174]: xmin = 979.195306122449 xmax = 980.2505215419502 text = "E: Difficile." intervals [175]: xmin = 980.2505215419502 xmax = 981.0834693877551 text = "KN1: Pardon?" intervals [176]: xmin = 981.0834693877551 xmax = 981.8433560090704 text = "E: Difficile." intervals [177]: xmin = 981.8433560090704 xmax = 984.8285487528345 text = "KN1: Là, oui, c'est difficile, à Bangui, c'est difficile, mais," intervals [178]: xmin = 984.8285487528345 xmax = 987.9977777777779 text = "KN1: on se maintient, c'est difficile, mais on se maintient." intervals [179]: xmin = 987.9977777777779 xmax = 990.7813605442177 text = "E: Comment vous faites pour le transport?" intervals [180]: xmin = 990.7813605442177 xmax = 994.9060317460318 text = "KN1: Voilà, pour le transport, on." intervals [181]: xmin = 994.9060317460318 xmax = 998.0083900226758 text = "KN1: Je, je me batte pour ça parce que." intervals [182]: xmin = 998.0083900226758 xmax = 1001.3308843537416 text = "KN1: Si je reste à la maison, je dis que, 'non le salaire est faible'." intervals [183]: xmin = 1001.3308843537416 xmax = 1003.6572335600907 text = "KN1: Et je vois." intervals [184]: xmin = 1003.6572335600907 xmax = 1008.9742857142858 text = "KN1: Le question de transport, non, je peux pas, je peux pas me sortir, alors je, je va rien faire dans ma vie." intervals [185]: xmin = 1008.9742857142858 xmax = 1757.1385034013606 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1757.1385034013606 intervals: size = 185 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 404.70859515287026 text = "" intervals [2]: xmin = 404.70859515287026 xmax = 407.56213151927443 text = "E: Vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie?" intervals [3]: xmin = 407.56213151927443 xmax = 408.95039802775227 text = "KN1: Oui, euh." intervals [4]: xmin = 408.95039802775227 xmax = 411.48639455782313 text = "KN1: Je suis le fils à Monsieur Npers," intervals [5]: xmin = 411.48639455782313 xmax = 413.91664399092974 text = "KN1: qui est défunt." intervals [6]: xmin = 413.91664399092974 xmax = 416.0975283446712 text = "KN1: Il était gendarme." intervals [7]: xmin = 416.0975283446712 xmax = 418.22732426303855 text = "KN1: Au camp, Nlieu." intervals [8]: xmin = 418.22732426303855 xmax = 419.95444444444445 text = "KN1: En même temps médecin." intervals [9]: xmin = 419.95444444444445 xmax = 422.7095918367347 text = "KN1: Il est allé, il est allé travailler et." intervals [10]: xmin = 422.7095918367347 xmax = 426.9564399092971 text = "KN1: Dommage que, on nous a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort." intervals [11]: xmin = 426.9564399092971 xmax = 429.243537414966 text = "KN1: C'était comme ça." intervals [12]: xmin = 429.243537414966 xmax = 430.7964399092971 text = "KN1: On avait quitté," intervals [13]: xmin = 430.7964399092971 xmax = 433.48632653061225 text = "KN1: le camp, (XXX), c'est, c'est un camp de," intervals [14]: xmin = 433.48632653061225 xmax = 438.0497052154195 text = "KN1: fonctionnaires, on peut pas, comme c'est lui, c'est lui qui on reste pour lui, c'est lui qui est déjà mort." intervals [15]: xmin = 438.0497052154195 xmax = 442.4078911564626 text = "KN1: On était, on était obligé de, de, de, de, de, de quitter le camp," intervals [16]: xmin = 442.4078911564626 xmax = 447.0890702947846 text = "KN1: pour nous retrouver au Nlieu comme j'ai, j'ai vous dit tout, tout, tout à l'heure là." intervals [17]: xmin = 447.0890702947846 xmax = 449.04981859410435 text = "KN1: Comme il avait construit là-bas," intervals [18]: xmin = 449.04981859410435 xmax = 454.04532879818595 text = "KN1: j'étais obligé de regagner la maison qu'il a construit avec mes, mes, mes, mes cadets." intervals [19]: xmin = 454.04532879818595 xmax = 456.4779591836735 text = "KN1: Et puis euh." intervals [20]: xmin = 456.4779591836735 xmax = 459.21068027210885 text = "KN1: Je me suis intéresse beaucoup à l'église parce que je s/." intervals [21]: xmin = 459.21068027210885 xmax = 462.1459637188209 text = "KN1: Après, après la mort de mon père, je, je," intervals [22]: xmin = 462.1459637188209 xmax = 464.5101814058957 text = "KN1: je savais qui peut me soutenir." intervals [23]: xmin = 464.5101814058957 xmax = 468.1665986394558 text = "KN1: Comme (X), comme vous, vous-même, vous savez que le Centrafrique, c'est un pays vraiment," intervals [24]: xmin = 468.1665986394558 xmax = 470.06126984126985 text = "KN1: qui a d/ beaucoup de problèmes." intervals [25]: xmin = 470.06126984126985 xmax = 472.8482993197279 text = "KN1: Bon, c'était, c'est ça qui a fait que j'arrive même pas à f/ à," intervals [26]: xmin = 472.8482993197279 xmax = 477.587358300042 text = "KN1: à faire la bac, parce que j'ai, je s/, je, je sens vraiment les difficultés." intervals [27]: xmin = 477.587358300042 xmax = 482.235306122449 text = "KN1: Comme je sens la difficulté, j'étais obligé de, de, de me, de, d'abandonner l'étude," intervals [28]: xmin = 482.235306122449 xmax = 487.0971882086168 text = "KN1: au niveau de terminale pour aller faire euh musique religieuse." intervals [29]: xmin = 487.0971882086168 xmax = 490.78015469923946 text = "KN1: C'était comme ça euh, le, " intervals [30]: xmin = 490.78015469923946 xmax = 495.1234920634921 text = "KN1: mon père adoptif, donc le mari qui avait épousé ma mère," intervals [31]: xmin = 495.1234920634921 xmax = 497.722358276644 text = "KN1: elle était, euh, il était missionnaire." intervals [32]: xmin = 497.722358276644 xmax = 503.27985478801327 text = "KN1: C'est lui qui m'avait encouragé de, de, de rentrer dans, dans, dans le camp missionnaire." intervals [33]: xmin = 503.27985478801327 xmax = 504.8325850340136 text = "E: Il était de quelle origine?" intervals [34]: xmin = 504.8325850340136 xmax = 507.86750566893426 text = "KN1: Bon, il est, il est, il est Zaïrois," intervals [35]: xmin = 507.86750566893426 xmax = 509.1590022675737 text = "KN1: Il est Zaïrois." intervals [36]: xmin = 509.1590022675737 xmax = 513.4444460689941 text = "KN1: Bon, il est berger. De l'église." intervals [37]: xmin = 513.4444460689941 xmax = 516.554883785695 text = "KN1: Grâce à lui, il me dit, 'non, faut pas rester comme ça, " intervals [38]: xmin = 516.554883785695 xmax = 519.1356462585035 text = "KN1: Dieu peut faire aussi un miracle pour toi'." intervals [39]: xmin = 519.1356462585035 xmax = 522.4221995464853 text = "KN1: J'étais comme ça, je me suis retrouvé dans l'église." intervals [40]: xmin = 522.4221995464853 xmax = 526.4632199546486 text = "KN1: Et j'ai suivi le formation de conducteur de, euh, j'ai suivi," intervals [41]: xmin = 526.4632199546486 xmax = 528.9620181405896 text = "KN1: en même temps, cours de musique." intervals [42]: xmin = 528.9620181405896 xmax = 531.2926077097505 text = "KN1: Donc, j'ai commencé à chanter dans l'église." intervals [43]: xmin = 531.2926077097505 xmax = 535.5610657596372 text = "KN1: Oui, et c'était co/, c'était comme ça que Dieu f/ Dieu m'avait faire euh." intervals [44]: xmin = 535.5610657596372 xmax = 537.8155555555555 text = "KN1: Son miracle." intervals [45]: xmin = 537.8155555555555 xmax = 542.1579591836735 text = "KN1: Que j'avais retrouvé à un professeur, il s'appelle Npers." intervals [46]: xmin = 542.1579591836735 xmax = 545.8564399092971 text = "KN1: Qui était l'ancien recteur avant que le (XXX)." intervals [47]: xmin = 545.8564399092971 xmax = 548.0873242630386 text = "KN1: (XXXXXX) avait changé." intervals [48]: xmin = 548.0873242630386 xmax = 552.1320634920635 text = "KN1: Donc, c'est lui qui, qui m'avait, comment, on était ensemble dans, dans, dans l'église." intervals [49]: xmin = 552.1320634920635 xmax = 555.3643537414966 text = "KN1: Il me dit, 'non, il fallait passer me voir à la maison'." intervals [50]: xmin = 555.3643537414966 xmax = 557.7286848072563 text = "KN1: Quand j'étais passé le voir, il me dit, 'voilà," intervals [51]: xmin = 557.7286848072563 xmax = 560.9139455782313 text = "KN1: je vais te faire quelque chose que, je vais te (XX) quelque chose'." intervals [52]: xmin = 560.9139455782313 xmax = 566.5825396825397 text = "KN1: C'est, c'est, c'était comme ça que je me suis retrouvé à l'Université, c'est à cause de Monsieur Npers." intervals [53]: xmin = 566.5825396825397 xmax = 571.3625421434849 text = "KN1: Voilà, ce que je peux te dire comme citation de ma vie." intervals [54]: xmin = 571.3625421434849 xmax = 575.1001360544218 text = "KN1: C'est grâce à (X), à ce, à ce, à ce Monsieur," intervals [55]: xmin = 575.1001360544218 xmax = 577.6411111111112 text = "KN1: qui était le recteur sortant de l'Université." intervals [56]: xmin = 577.6411111111112 xmax = 581.3372335600907 text = "KN1: C'est lui qui m'a pris à s/, à, à côté." intervals [57]: xmin = 581.3372335600907 xmax = 583.5183219954649 text = "KN1: Et il m'a é/ éduqué comme son fils." intervals [58]: xmin = 583.5183219954649 xmax = 586.6035827664399 text = "KN1: Afin que je me suis." intervals [59]: xmin = 586.6035827664399 xmax = 589.7209977324263 text = "E: Et le travail que vous avez actuellement, ça vous plaît?" intervals [60]: xmin = 589.7209977324263 xmax = 592.92410430839 text = "KN1: Oui, ça me plaît, parce que tu sais euh." intervals [61]: xmin = 592.92410430839 xmax = 595.6929024943311 text = "KN1: Quand tu es chez toi." intervals [62]: xmin = 595.6929024943311 xmax = 599.597052154195 text = "KN1: Tu es, tu es, même malgré, tu as, tu as des difficulté, mais tu es à l'aise." intervals [63]: xmin = 599.597052154195 xmax = 601.0664172335602 text = "KN1: Hein, parce que tu es chez toi." intervals [64]: xmin = 601.0664172335602 xmax = 604.8555782312925 text = "KN1: Malgré les difficulté du pays." intervals [65]: xmin = 604.8555782312925 xmax = 608.17589569161 text = "KN1: Mais on est (X), on prie toujours à Dieu pour que," intervals [66]: xmin = 608.17589569161 xmax = 612.411630019739 text = "KN1: Dieu bénit notre pays, hein, Dieu bénit notre pays afin que," intervals [67]: xmin = 612.411630019739 xmax = 615.2676190476191 text = "KN1: nos petits, ce que je suis en train de faire à l'Université," intervals [68]: xmin = 615.2676190476191 xmax = 619.9637188208617 text = "KN1: même si j'arrive à, à trouver le s/ (XX) même maximum cinq francs, ça peut m'aider." intervals [69]: xmin = 619.9637188208617 xmax = 622.5604336044092 text = "KN1: Peut m'aider. Ouais, c'est ça." intervals [70]: xmin = 622.5604336044092 xmax = 628.1250566893424 text = "E: Comment vous voyez euh l'avenir, dans, dans dix ans, vous serez où?" intervals [71]: xmin = 628.1250566893424 xmax = 631.0751020408163 text = "KN1: Bon, sinon." intervals [72]: xmin = 631.0751020408163 xmax = 635.4518594104309 text = "KN1: Pour l'instant, moi, ce que je vois, je, parce que moi, je prie beaucoup." intervals [73]: xmin = 635.4518594104309 xmax = 640.4143310657597 text = "KN1: Parce que comme je me suis grandi dans les, dans la, la doctrine de, des apôtres," intervals [74]: xmin = 640.4143310657597 xmax = 644.1213605442177 text = "KN1: j'ai demandé à l'éternel ce qu'il peut me faire pour ma vie." intervals [75]: xmin = 644.1213605442177 xmax = 647.289455782313 text = "KN1: Donc je mets tout, en main de bon Dieu." intervals [76]: xmin = 647.289455782313 xmax = 652.0914058956917 text = "KN1: Comme je, on m'a/, on m'avait inté, on m'avait, on m'avait," intervals [77]: xmin = 652.0914058956917 xmax = 655.0093424036281 text = "KN1: ordonné diacre, donc, je, je, je," intervals [78]: xmin = 655.0093424036281 xmax = 658.1777551020408 text = "KN1: je (X) le militaire, le Ministère de Diactre, donc euh." intervals [79]: xmin = 658.1777551020408 xmax = 662.565941043084 text = "KN1: Je vais toujours, quand je voulais demander quelque chose, je dis, 'Dieu," intervals [80]: xmin = 662.565941043084 xmax = 665.1363945578231 text = "KN1: c'est toi qui a voulu que je me, je me sois," intervals [81]: xmin = 665.1363945578231 xmax = 668.658253968254 text = "KN1: aujourd'hui comme ça, donc je sais que tu vas faire aussi pour moi'." intervals [82]: xmin = 668.658253968254 xmax = 671.5921995464853 text = "KN1: Et la Centrafrique, elle sera comment dans dix ans?" intervals [83]: xmin = 671.5921995464853 xmax = 675.8445804988662 text = "KN1: Bon, à la, votre que/ question, c'est très important." intervals [84]: xmin = 675.8445804988662 xmax = 680.9952154195012 text = "KN1: Ce que on venait de dire tout à l'heure avec mon frère qui ve/ qui venait de, de, de, de partir," intervals [85]: xmin = 680.9952154195012 xmax = 684.3475283446712 text = "KN1: ce que vraiment il fallait que nos autorités centrafricaines," intervals [86]: xmin = 684.3475283446712 xmax = 687.8567780868398 text = "KN1: voient la situation du pays, parce que pour l'instant," intervals [87]: xmin = 687.8567780868398 xmax = 691.3237414965987 text = "KN1: euh, l'administration centrafricain, ça fonctionne plus." intervals [88]: xmin = 691.3237414965987 xmax = 694.5597278911565 text = "KN1: En mauvais état parce qu'il y a des grèves, parce que cela, parce que cela." intervals [89]: xmin = 694.5597278911565 xmax = 698.2526077097506 text = "KN1: Donc, ça fait que nos cadets qui sont en train d'étudier," intervals [90]: xmin = 698.2526077097506 xmax = 701.7981859410431 text = "KN1: Si nous ne fais, fais pas attention," intervals [91]: xmin = 701.7981859410431 xmax = 705.5549433106577 text = "KN1: d'ici comme vous, vous, vous m'avez dit que si," intervals [92]: xmin = 705.5549433106577 xmax = 708.1379365079365 text = "KN1: d'ici quinze ans, comment va la situation du, du pays." intervals [93]: xmin = 708.1379365079365 xmax = 711.7413832199546 text = "KN1: Mais la situation du pays va, va être." intervals [94]: xmin = 711.7413832199546 xmax = 715.7495918367347 text = "KN1: Comment je peux dire? Euh." intervals [95]: xmin = 715.7495918367347 xmax = 718.5995464852608 text = "KN1: La situation du pays va être," intervals [96]: xmin = 718.5995464852608 xmax = 720.9817687074831 text = "KN1: enquêtée, parce que quand." intervals [97]: xmin = 720.9817687074831 xmax = 725.0763135767819 text = "KN1: Euh. Les choses ne marchent pas bien." intervals [98]: xmin = 725.0763135767819 xmax = 728.8265759637188 text = "KN1: Euh, vous allez voir que le taux d'intellectuels centrafricains va baisser." intervals [99]: xmin = 728.8265759637188 xmax = 732.6528571428572 text = "KN1: Hein, parce que pour l'instant là, quand vous prenez un enfant qui est en classe de CM2." intervals [100]: xmin = 732.6528571428572 xmax = 737.983255261612 text = "KN1: Vous, vous lui dit de, d'aller, 'bon, ce que vous avez, vous avez euh appris là, lis-moi ça'." intervals [101]: xmin = 737.983255261612 xmax = 740.4978684807256 text = "KN1: L'enfant ne va pas te (hesitations)." intervals [102]: xmin = 740.4978684807256 xmax = 746.3072313646858 text = "KN1: L'enfant va, va, va pas, être en, en mesure de, de, de lire ce document qui lui-même, qui, qui avait écrit." intervals [103]: xmin = 746.3072313646858 xmax = 749.5681179138322 text = "KN1: Donc, c'est vraiment, je sais pas." intervals [104]: xmin = 749.5681179138322 xmax = 755.8241819778355 text = "KN1: Vraiment, il faut l'état centrafricain voie euh, tout moyen possible pour, pour faire que ramener les enfants à étudier." intervals [105]: xmin = 755.8241819778355 xmax = 760.0728571428572 text = "KN1: Afin que pour que le pays puisse développer. C'est ça." intervals [106]: xmin = 760.0728571428572 xmax = 763.4931746031747 text = "E: Et si vous étiez le président qu'est-ce que vous feriez là actuellement?" intervals [107]: xmin = 763.4931746031747 xmax = 767.884332173378 text = "KN1: Pour l'instant, je, je, je souhaitais pas être président, mais je prie." intervals [108]: xmin = 767.884332173378 xmax = 771.7331746031747 text = "E: Si, si, si vous é/, si vous l'étiez, vous avez le chance pour un jour," intervals [109]: xmin = 771.7331746031747 xmax = 774.4762358276645 text = "E: d'être président de la République, qu'est-ce que vous aurez fait?" intervals [110]: xmin = 774.4762358276645 xmax = 779.3222448979592 text = "KN1: Oui, si Dieu dit que, 'aujourd'hui, tu seras le président de cette pays'." intervals [111]: xmin = 779.3222448979592 xmax = 782.703353373634 text = "KN1: C'est ce que je vais faire, c'est mettre Centrafricains à l'aise." intervals [112]: xmin = 782.703353373634 xmax = 787.0079365079365 text = "KN1: Parce que ce que, ce qui tue notre pays, par exemple moi là." intervals [113]: xmin = 787.0079365079365 xmax = 791.4575283446712 text = "KN1: Aujourd'hui, je, je dépose mon, mon candidature, ok." intervals [114]: xmin = 791.4575283446712 xmax = 795.0443310657597 text = "KN1: Les Centrafrcains me voient devenir euh par exemple président de la République." intervals [115]: xmin = 795.0443310657597 xmax = 797.4422902494331 text = "KN1: Centrafricain va, va, va me voter." intervals [116]: xmin = 797.4422902494331 xmax = 801.8679483263277 text = "KN1: (XX) le Centrafricain me mettre dans, dans, au pouvoir." intervals [117]: xmin = 801.8679483263277 xmax = 805.7964254970852 text = "KN1: Mais enfin, je commence à faire des choses qui est bizarre." intervals [118]: xmin = 805.7964254970852 xmax = 808.8453968253969 text = "KN1: Tu vois, comme le, l'arrivée, l'arrivée de salaire là." intervals [119]: xmin = 808.8453968253969 xmax = 812.6721541950113 text = "KN1: Ça fait que le Centrafricain vivre très, très, très mal." intervals [120]: xmin = 812.6721541950113 xmax = 815.1540816326531 text = "KN1: Bon, quand le Centrafricain vivre très mal," intervals [121]: xmin = 815.1540816326531 xmax = 817.2372335600908 text = "KN1: ça fait que le pays ne peut pas avancer." intervals [122]: xmin = 817.2372335600908 xmax = 819.1050113378685 text = "KN1: Le pays va toujours reste en derrière." intervals [123]: xmin = 819.1050113378685 xmax = 821.1919274376418 text = "KN1: Donc0412, vraiment, si c'est moi," intervals [124]: xmin = 821.1919274376418 xmax = 824.5785034013605 text = "KN1: qu'un jour0412 Dieu décide0412 que1122 je1112 se1212rai le1112 président de1112 la République0413," intervals [125]: xmin = 824.5785034013605 xmax = 829.1053061224491 text = "KN1: c'est (XX), ce1112 que1112 je1112 peux faire0414, c'est mettre les Centrafricains à l'aise0413." intervals [126]: xmin = 829.1053061224491 xmax = 832.0774603174604 text = "KN1: Par0412 mois, leur1412 pe1212tite0412 somme0412 là." intervals [127]: xmin = 832.0774603174604 xmax = 834.2531972789116 text = "KN1: Parce0312 que0422 not0452re, parce0312 que1122 le1112 salaire0411 est (X)." intervals [128]: xmin = 834.2531972789116 xmax = 836.1145804988663 text = "KN1: Le0132 salaire0411 est (X)." intervals [129]: xmin = 836.1145804988663 xmax = 838.7486167800454 text = "KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle0422 de1222vant, de1112vant vous là." intervals [130]: xmin = 838.7486167800454 xmax = 840.2980725623584 text = "KN1: Moi, je1112 gagne0412 seule0312ment vingt-cinq mille0412 francs." intervals [131]: xmin = 840.2980725623584 xmax = 843.3693197278911 text = "KN1: Et le1112 vingt-cinq mille0412 francs, qu'est-ce0112 que0122 je1122 vais, je1122 vais faire0412 avec le1112 vingt-cinq mille0412 francs?" intervals [132]: xmin = 843.3693197278911 xmax = 845.0948752834468 text = "KN1: Vous-même0412, vous voyez." intervals [133]: xmin = 845.0948752834468 xmax = 846.8543083900228 text = "KN1: Vingt-cinq mille francs, qu'est-ce0112 que0122 je1122 vais faire0413?" intervals [134]: xmin = 846.8543083900228 xmax = 849.9056462585035 text = "KN1: Et j'ai des, j'ai des cadets que1112 mon père0412 m'avait laissés." intervals [135]: xmin = 849.9056462585035 xmax = 853.1757369614513 text = "KN1: Et ces cadets-là co/ continue0411nt à, à étudier." intervals [136]: xmin = 853.1757369614513 xmax = 855.6439455782313 text = "KN1: Et j'ai aussi ma mère0412 qui est là." intervals [137]: xmin = 855.6439455782313 xmax = 859.3129478458051 text = "KN1: J'ai aussi le1112 travail de1122 Dieu." intervals [138]: xmin = 859.3129478458051 xmax = 863.1527437641723 text = "KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413," intervals [139]: xmin = 863.1527437641723 xmax = 867.2968707482994 text = "KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'." intervals [140]: xmin = 867.2968707482994 xmax = 869.7556462585035 text = "KN1: Je dois aussi le1112, le1112, le1112, les aider." intervals [141]: xmin = 869.7556462585035 xmax = 873.9863492063493 text = "KN1: Mais si j'arrive0412 pas à le1112 faire0412, donc0412 ça, ça fait que1112 vraiment." intervals [142]: xmin = 873.9863492063493 xmax = 880.7359447817729 text = "KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'." intervals [143]: xmin = 880.7359447817729 xmax = 885.1039718457621 text = "E: Alors, comment vous faites alors, avec euh, pour euh," intervals [144]: xmin = 885.1039718457621 xmax = 891.1096371882087 text = "E: quand même faire marcher la vie quotidienne avec un salaire pas suffisant?" intervals [145]: xmin = 891.1096371882087 xmax = 892.4110657596373 text = "KN1: Très bien." intervals [146]: xmin = 892.4110657596373 xmax = 894.6577324263039 text = "KN1: Supposons." intervals [147]: xmin = 894.6577324263039 xmax = 900.3590702947846 text = "KN1: D'ic/ euh le1112 mois de1112, de1112 f/ de1112, de1112, de1112, de1112 janvier qui ve1212nait de1112 s'écouler de1212vant nous." intervals [148]: xmin = 900.3590702947846 xmax = 903.4119203235439 text = "KN1: Euh, j'ai, j'ai reçu les vingt-cinq mille0412 francs." intervals [149]: xmin = 903.4119203235439 xmax = 906.562970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille0412 francs là. Je1132 loue." intervals [150]: xmin = 906.562970521542 xmax = 909.7556462585035 text = "KN1: Je1132 donne1412 euh six mille0412 francs pour0412 le1112 loyer." intervals [151]: xmin = 909.7556462585035 xmax = 912.1974829931974 text = "KN1: Ça va, ça va me1112 rester combien? Vous voyez (XX)? " intervals [152]: xmin = 912.1974829931974 xmax = 917.1203826187049 text = "KN1: D/ dix-neuf0413. Dix-neu/ dix-neuf0412 là. Si j'ai fait un pe1212tit, un pe1212tit bon d'intérêt." intervals [153]: xmin = 917.1203826187049 xmax = 919.548276643991 text = "KN1: Pou0451r avoi0452r quand même0411 à manger. Par0411 exemple1422, je suis loué là-bas." intervals [154]: xmin = 919.548276643991 xmax = 923.0039682539683 text = "KN1: Je1132 quitte là-bas pou0452r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs." intervals [155]: xmin = 923.0039682539683 xmax = 925.501768707483 text = "KN1: Fois deux. Ça fait combien?" intervals [156]: xmin = 925.501768707483 xmax = 927.8483673469389 text = "KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je1112 vais voir0412 ça." intervals [157]: xmin = 927.8483673469389 xmax = 930.6321768707484 text = "KN1: Le1132 reste0422 qui va rester, le reste, je1112 dis, 'ah'." intervals [158]: xmin = 930.6321768707484 xmax = 935.2772335600907 text = "KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413." intervals [159]: xmin = 935.2772335600907 xmax = 936.5018594104308 text = "KN1: Je1132 dois passer à ma mère0413." intervals [160]: xmin = 936.5018594104308 xmax = 938.8821995464853 text = "KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413." intervals [161]: xmin = 938.8821995464853 xmax = 942.1020408163266 text = "KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413." intervals [162]: xmin = 942.1020408163266 xmax = 944.1369841269842 text = "KN1: Hein, peut manger pou0451r un jou0453r." intervals [163]: xmin = 944.1369841269842 xmax = 948.8241988349389 text = "KN1: Euh, je1132 dois aussi (inaudible)." intervals [164]: xmin = 948.8241988349389 xmax = 951.2322222222223 text = "KN1: Mettre1422 mes dîme0414s, parce0312 que0122 Dieu dit que1113," intervals [165]: xmin = 951.2322222222223 xmax = 955.0009750566894 text = "KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me1112 donne0411s un dixième0413'." intervals [166]: xmin = 955.0009750566894 xmax = 958.9748979591838 text = "KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église0412 pou0452r donner aussi mes dîme0453s." intervals [167]: xmin = 958.9748979591838 xmax = 962.3622902494332 text = "KN1: Le1132 reste0422, je1132 dis, 'ah ma femme0412, tu sais que1114," intervals [168]: xmin = 962.3622902494332 xmax = 964.5586621315193 text = "KN1: ma salaire0412, mon salaire0411 est (XX)," intervals [169]: xmin = 964.5586621315193 xmax = 967.0913605442178 text = "KN1: donc tu peux ache1312ter du fag/ du fagot," intervals [170]: xmin = 967.0913605442178 xmax = 969.6596371882087 text = "KN1: et couper ça et de1112 vendre1422 ça afin que1112," intervals [171]: xmin = 969.6596371882087 xmax = 973.7799734348567 text = "KN1: chaque0412 jou0451r, on peut avoir0412 quand même0412 (XX) même0412 du bouilli, c'est tout'." intervals [172]: xmin = 973.7799734348567 xmax = 977.166485260771 text = "KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423." intervals [173]: xmin = 977.166485260771 xmax = 979.195306122449 text = "KN1: C'est ça." intervals [174]: xmin = 979.195306122449 xmax = 980.2505215419502 text = "E: Difficile." intervals [175]: xmin = 980.2505215419502 xmax = 981.0834693877551 text = "KN1: Pardon?" intervals [176]: xmin = 981.0834693877551 xmax = 981.8433560090704 text = "E: Difficile." intervals [177]: xmin = 981.8433560090704 xmax = 984.8285487528345 text = "KN1: Là, oui, c'est difficile0412, à Bangui, c'est difficile0412, mais," intervals [178]: xmin = 984.8285487528345 xmax = 987.9977777777779 text = "KN1: on se1112 maintient, c'est difficile0412, mais on se1112 maintient." intervals [179]: xmin = 987.9977777777779 xmax = 990.7813605442177 text = "E: Comment vous faites pour le transport?" intervals [180]: xmin = 990.7813605442177 xmax = 994.9060317460318 text = "KN1: Voilà, pou0451r le1112 transpo0451rt, on." intervals [181]: xmin = 994.9060317460318 xmax = 998.0083900226758 text = "KN1: Je1132, je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123." intervals [182]: xmin = 998.0083900226758 xmax = 1001.3308843537416 text = "KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'." intervals [183]: xmin = 1001.3308843537416 xmax = 1003.6572335600907 text = "KN1: Et je1112 vois." intervals [184]: xmin = 1003.6572335600907 xmax = 1008.9742857142858 text = "KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie." intervals [185]: xmin = 1008.9742857142858 xmax = 1757.1385034013606 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1757.1385034013606 intervals: size = 185 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 404.70859515287026 text = "" intervals [2]: xmin = 404.70859515287026 xmax = 407.56213151927443 text = "E: Vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie?" intervals [3]: xmin = 407.56213151927443 xmax = 408.95039802775227 text = "KN1: Oui, euh." intervals [4]: xmin = 408.95039802775227 xmax = 411.48639455782313 text = "KN1: Je suis le fils à Monsieur Npers," intervals [5]: xmin = 411.48639455782313 xmax = 413.91664399092974 text = "KN1: qui est défunt." intervals [6]: xmin = 413.91664399092974 xmax = 416.0975283446712 text = "KN1: Il était gendarme." intervals [7]: xmin = 416.0975283446712 xmax = 418.22732426303855 text = "KN1: Au camp Nlieu." intervals [8]: xmin = 418.22732426303855 xmax = 419.95444444444445 text = "KN1: En même temps médecin." intervals [9]: xmin = 419.95444444444445 xmax = 422.7095918367347 text = "KN1: Il est11t allé, il est11t allé travailler et." intervals [10]: xmin = 422.7095918367347 xmax = 426.9564399092971 text = "KN1: Dommage que, on nous11z a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort." intervals [11]: xmin = 426.9564399092971 xmax = 429.243537414966 text = "KN1: C'était comme ça." intervals [12]: xmin = 429.243537414966 xmax = 430.7964399092971 text = "KN1: On11nVO avait quitté," intervals [13]: xmin = 430.7964399092971 xmax = 433.48632653061225 text = "KN1: le camp, (XXX), c'est, c'est10 un camp de," intervals [14]: xmin = 433.48632653061225 xmax = 438.0497052154195 text = "KN1: fonctionnaires, on peut pas, comme c'est lui, c'est lui qui, on reste, c'est pour lui est déjà mort." intervals [15]: xmin = 438.0497052154195 xmax = 442.4078911564626 text = "KN1: On10 était, on11nVO était20 obligé de, de, de, de, de, de quitter le camp," intervals [16]: xmin = 442.4078911564626 xmax = 447.0890702947846 text = "KN1: pour nous retrouver au Nlieu comme j'ai, j'ai vous dit tout, tout, tout à l'heure là." intervals [17]: xmin = 447.0890702947846 xmax = 449.04981859410435 text = "KN1: Comme il avait construit là-bas," intervals [18]: xmin = 449.04981859410435 xmax = 454.04532879818595 text = "KN1: j'étais20 obligé de regagner la maison qu'il a construit avec mes, mes, mes, mes cadets." intervals [19]: xmin = 454.04532879818595 xmax = 456.4779591836735 text = "KN1: Et puis euh." intervals [20]: xmin = 456.4779591836735 xmax = 459.21068027210885 text = "KN1: Je me suis10 intéresse beaucoup à l'église parce que je s/." intervals [21]: xmin = 459.21068027210885 xmax = 462.1459637188209 text = "KN1: Après, après la mort de mon père, je, je," intervals [22]: xmin = 462.1459637188209 xmax = 464.5101814058957 text = "KN1: je savais qui peut me soutenir." intervals [23]: xmin = 464.5101814058957 xmax = 468.1665986394558 text = "KN1: Comme (X), comme vous, vous-même, vous savez que le Centrafrique, c'est10 un pays vraiment," intervals [24]: xmin = 468.1665986394558 xmax = 470.06126984126985 text = "KN1: qui a d/ beaucoup de problèmes." intervals [25]: xmin = 470.06126984126985 xmax = 472.8482993197279 text = "KN1: Bon, c'était, c'est ça qui a fait que j'arrive même pas à f/ à," intervals [26]: xmin = 472.8482993197279 xmax = 477.587358300042 text = "KN1: à faire la bac, parce que j'ai, je s/, je, je sens vraiment les difficultés." intervals [27]: xmin = 477.587358300042 xmax = 482.235306122449 text = "KN1: Comme je sens la difficulté, j'étais20 obligé de, de, de me, de, d'abandonner l'étude," intervals [28]: xmin = 482.235306122449 xmax = 487.0971882086168 text = "KN1: au niveau de terminale pour aller faire euh musique religieuse." intervals [29]: xmin = 487.0971882086168 xmax = 490.78015469923946 text = "KN1: C'était comme ça euh, le, " intervals [30]: xmin = 490.78015469923946 xmax = 495.1234920634921 text = "KN1: mon père adoptif, donc le mari qui avait20 épousé ma mère," intervals [31]: xmin = 495.1234920634921 xmax = 497.722358276644 text = "KN1: elle était, euh, il était missionnaire." intervals [32]: xmin = 497.722358276644 xmax = 503.27985478801327 text = "KN1: C'est lui qui m'avait20 encouragé de, de, de rentrer dans, dans, dans le camp missionnaire." intervals [33]: xmin = 503.27985478801327 xmax = 504.8325850340136 text = "E: Il était de quelle origine?" intervals [34]: xmin = 504.8325850340136 xmax = 507.86750566893426 text = "KN1: Bon, il est, il est, il est Zaïrois," intervals [35]: xmin = 507.86750566893426 xmax = 509.1590022675737 text = "KN1: Il est Zaïrois." intervals [36]: xmin = 509.1590022675737 xmax = 513.4444460689941 text = "KN1: Bon, il est berger. De l'église." intervals [37]: xmin = 513.4444460689941 xmax = 516.554883785695 text = "KN1: Grâce à lui, il me dit, 'non, faut pas rester comme ça, " intervals [38]: xmin = 516.554883785695 xmax = 519.1356462585035 text = "KN1: Dieu peut faire aussi un miracle pour toi'." intervals [39]: xmin = 519.1356462585035 xmax = 522.4221995464853 text = "KN1: J'étais comme ça, je me suis retrouvé dans l'église." intervals [40]: xmin = 522.4221995464853 xmax = 526.4632199546486 text = "KN1: Et j'ai suivi le formation de conducteur de, euh, j'ai suivi," intervals [41]: xmin = 526.4632199546486 xmax = 528.9620181405896 text = "KN1: en même temps, cours de musique." intervals [42]: xmin = 528.9620181405896 xmax = 531.2926077097505 text = "KN1: Donc, j'ai commencé à chanter dans l'église." intervals [43]: xmin = 531.2926077097505 xmax = 535.5610657596372 text = "KN1: Oui, et c'était co/, c'était comme ça que Dieu f/ Dieu m'avait faire euh." intervals [44]: xmin = 535.5610657596372 xmax = 537.8155555555555 text = "KN1: Son miracle." intervals [45]: xmin = 537.8155555555555 xmax = 542.1579591836735 text = "KN1: Que j'avais retrouvé à un professeur, il s'appelle Npers." intervals [46]: xmin = 542.1579591836735 xmax = 545.8564399092971 text = "KN1: Qui était l'ancien recteur avant que le (XXX)." intervals [47]: xmin = 545.8564399092971 xmax = 548.0873242630386 text = "KN1: (XXXXXX) avait changé." intervals [48]: xmin = 548.0873242630386 xmax = 552.1320634920635 text = "KN1: Donc, c'est lui qui, qui m'avait, comment, on11nVO était20 ensemble dans, dans, dans l'église." intervals [49]: xmin = 552.1320634920635 xmax = 555.3643537414966 text = "KN1: Il me dit, 'non, il fallait passer me voir à la maison'." intervals [50]: xmin = 555.3643537414966 xmax = 557.7286848072563 text = "KN1: Quand j'étais passé le voir, il me dit, 'voilà," intervals [51]: xmin = 557.7286848072563 xmax = 560.9139455782313 text = "KN1: je vais te faire quelque chose que, je vais te (XX) quelque chose'." intervals [52]: xmin = 560.9139455782313 xmax = 566.5825396825397 text = "KN1: C'est, c'est, c'était comme ça que je me suis retrouvé à l'Université, c'est10 à cause de Monsieur Npers." intervals [53]: xmin = 566.5825396825397 xmax = 571.3625421434849 text = "KN1: Voilà, ce que je peux te dire comme citation de ma vie." intervals [54]: xmin = 571.3625421434849 xmax = 575.1001360544218 text = "KN1: C'est grâce à (X), à ce, à ce, à ce Monsieur," intervals [55]: xmin = 575.1001360544218 xmax = 577.6411111111112 text = "KN1: qui était le recteur sortant de l'Université." intervals [56]: xmin = 577.6411111111112 xmax = 581.3372335600907 text = "KN1: C'est lui qui m'a pris à s/, à, à côté." intervals [57]: xmin = 581.3372335600907 xmax = 583.5183219954649 text = "KN1: Et il m'a é/ éduqué comme son fils." intervals [58]: xmin = 583.5183219954649 xmax = 586.6035827664399 text = "KN1: Afin que je me suis." intervals [59]: xmin = 586.6035827664399 xmax = 589.7209977324263 text = "E: Et le travail que vous avez actuellement, ça vous plaît?" intervals [60]: xmin = 589.7209977324263 xmax = 592.92410430839 text = "KN1: Oui, ça me plaît, parce que tu sais euh." intervals [61]: xmin = 592.92410430839 xmax = 595.6929024943311 text = "KN1: Quand tu es chez toi." intervals [62]: xmin = 595.6929024943311 xmax = 599.597052154195 text = "KN1: Tu es, tu es, même malgré, tu as, tu as des difficulté, mais tu es10 à l'aise." intervals [63]: xmin = 599.597052154195 xmax = 601.0664172335602 text = "KN1: Hein, parce que tu es chez toi." intervals [64]: xmin = 601.0664172335602 xmax = 604.8555782312925 text = "KN1: Malgré les difficulté du pays." intervals [65]: xmin = 604.8555782312925 xmax = 608.17589569161 text = "KN1: Mais on11nVN est (X), on prie toujours à Dieu pour que," intervals [66]: xmin = 608.17589569161 xmax = 612.411630019739 text = "KN1: Dieu bénit notre pays, hein, Dieu bénit notre pays afin que," intervals [67]: xmin = 612.411630019739 xmax = 615.2676190476191 text = "KN1: nos petits, ce que je suis10 en train de faire à l'Université," intervals [68]: xmin = 615.2676190476191 xmax = 619.9637188208617 text = "KN1: même si j'arrive à, à trouver le s/ (XX) même maximum cinq francs, ça peut m'aider." intervals [69]: xmin = 619.9637188208617 xmax = 622.5604336044092 text = "KN1: Peut m'aider. Ouais, c'est ça." intervals [70]: xmin = 622.5604336044092 xmax = 628.1250566893424 text = "E: Comment vous voyez euh l'avenir, dans, dans dix ans, vous serez où?" intervals [71]: xmin = 628.1250566893424 xmax = 631.0751020408163 text = "KN1: Bon, sinon." intervals [72]: xmin = 631.0751020408163 xmax = 635.4518594104309 text = "KN1: Pour l'instant, moi, ce que je vois, je, parce que moi, je prie beaucoup." intervals [73]: xmin = 635.4518594104309 xmax = 640.4143310657597 text = "KN1: Parce que comme je me suis grandi dans les, dans la, la doctrine de, des11z apôtres," intervals [74]: xmin = 640.4143310657597 xmax = 644.1213605442177 text = "KN1: j'ai demandé à l'éternel ce qu'il peut me faire pour ma vie." intervals [75]: xmin = 644.1213605442177 xmax = 647.289455782313 text = "KN1: Donc je mets tout, en main de bon Dieu." intervals [76]: xmin = 647.289455782313 xmax = 652.0914058956917 text = "KN1: Comme je, on m'a/, on m'avait20 inté, on m'avait, on m'avait," intervals [77]: xmin = 652.0914058956917 xmax = 655.0093424036281 text = "KN1: ordonné diacre, donc, je, je, je," intervals [78]: xmin = 655.0093424036281 xmax = 658.1777551020408 text = "KN1: je (X) le militaire, le Ministère de Diactre, donc euh." intervals [79]: xmin = 658.1777551020408 xmax = 662.565941043084 text = "KN1: Je vais toujours, quand je voulais demander quelque chose, je dis, 'Dieu," intervals [80]: xmin = 662.565941043084 xmax = 665.1363945578231 text = "KN1: c'est toi qui a voulu que je me, je me sois," intervals [81]: xmin = 665.1363945578231 xmax = 668.658253968254 text = "KN1: aujourd'hui comme ça, donc je sais que tu vas faire aussi pour moi'." intervals [82]: xmin = 668.658253968254 xmax = 671.5921995464853 text = "KN1: Et la Centrafrique, elle sera comment dans dix ans?" intervals [83]: xmin = 671.5921995464853 xmax = 675.8445804988662 text = "KN1: Bon, à la, votre que/ question, c'est très11z important." intervals [84]: xmin = 675.8445804988662 xmax = 680.9952154195012 text = "KN1: Ce que on venait de dire tout11t à l'heure avec mon frère qui ve/ qui venait de, de, de, de partir," intervals [85]: xmin = 680.9952154195012 xmax = 684.3475283446712 text = "KN1: ce que vraiment il fallait que nos11z autorités centrafricaines," intervals [86]: xmin = 684.3475283446712 xmax = 687.8567780868398 text = "KN1: voient la situation du pays, parce que pour l'instant," intervals [87]: xmin = 687.8567780868398 xmax = 691.3237414965987 text = "KN1: euh, l'administration centrafricain, ça fonctionne plus." intervals [88]: xmin = 691.3237414965987 xmax = 694.5597278911565 text = "KN1: En mauvais11z état parce qu'il y a des grèves, parce que cela, parce que cela." intervals [89]: xmin = 694.5597278911565 xmax = 698.2526077097506 text = "KN1: Donc, ça fait que nos cadets qui sont10 en train d'étudier," intervals [90]: xmin = 698.2526077097506 xmax = 701.7981859410431 text = "KN1: Si nous ne fais, fais pas10 attention," intervals [91]: xmin = 701.7981859410431 xmax = 705.5549433106577 text = "KN1: d'ici comme vous, vous, vous m'avez dit que si," intervals [92]: xmin = 705.5549433106577 xmax = 708.1379365079365 text = "KN1: d'ici quinze ans, comment va la situation du, du pays." intervals [93]: xmin = 708.1379365079365 xmax = 711.7413832199546 text = "KN1: Mais la situation du pays va, va être." intervals [94]: xmin = 711.7413832199546 xmax = 715.7495918367347 text = "KN1: Comment je peux dire? Euh." intervals [95]: xmin = 715.7495918367347 xmax = 718.5995464852608 text = "KN1: La situation du pays va être," intervals [96]: xmin = 718.5995464852608 xmax = 720.9817687074831 text = "KN1: enquêtée, parce que quand." intervals [97]: xmin = 720.9817687074831 xmax = 725.0763135767819 text = "KN1: Euh. Les choses ne marchent pas bien." intervals [98]: xmin = 725.0763135767819 xmax = 728.8265759637188 text = "KN1: Euh, vous11z allez voir que le taux d'intellectuels centrafricains va baisser." intervals [99]: xmin = 728.8265759637188 xmax = 732.6528571428572 text = "KN1: Hein, parce que pour l'instant là, quand vous prenez un11nVN enfant qui est10 en classe de CM2." intervals [100]: xmin = 732.6528571428572 xmax = 737.983255261612 text = "KN1: Vous, vous lui dit de, d'aller, 'bon, ce que vous11z avez, vous11z avez euh appris là, lis-moi ça'." intervals [101]: xmin = 737.983255261612 xmax = 740.4978684807256 text = "KN1: L'enfant ne va pas te (hesitations)." intervals [102]: xmin = 740.4978684807256 xmax = 746.3072313646858 text = "KN1: L'enfant va, va, va pas, être en, en mesure de, de, de lire ce document qui lui-même, qui, qui avait20 écrit." intervals [103]: xmin = 746.3072313646858 xmax = 749.5681179138322 text = "KN1: Donc, c'est vraiment, je sais pas." intervals [104]: xmin = 749.5681179138322 xmax = 755.8241819778355 text = "KN1: Vraiment20, il faut l'état centrafricain voie euh, tout moyen possible pour, pour faire que ramener les11z enfants à étudier." intervals [105]: xmin = 755.8241819778355 xmax = 760.0728571428572 text = "KN1: Afin que pour que le pays puisse développer. C'est ça." intervals [106]: xmin = 760.0728571428572 xmax = 763.4931746031747 text = "E: Et si vous étiez le président qu'est-ce que vous feriez là actuellement?" intervals [107]: xmin = 763.4931746031747 xmax = 767.884332173378 text = "KN1: Pour l'instant, je, je, je souhaitais pas10 être président, mais je prie." intervals [108]: xmin = 767.884332173378 xmax = 771.7331746031747 text = "E: Si, si, si vous é/, si vous l'étiez, vous avez le chance pour un jour," intervals [109]: xmin = 771.7331746031747 xmax = 774.4762358276645 text = "E: d'être président de la République, qu'est-ce que vous aurez fait?" intervals [110]: xmin = 774.4762358276645 xmax = 779.3222448979592 text = "KN1: Oui, si Dieu dit que, 'aujourd'hui, tu seras le président de cette pays'." intervals [111]: xmin = 779.3222448979592 xmax = 782.703353373634 text = "KN1: C'est ce que je vais faire, c'est mettre Centrafricains20 à l'aise." intervals [112]: xmin = 782.703353373634 xmax = 787.0079365079365 text = "KN1: Parce que ce que, ce qui tue notre pays, par exemple moi là." intervals [113]: xmin = 787.0079365079365 xmax = 791.4575283446712 text = "KN1: Aujourd'hui, je, je dépose mon, mon candidature, ok." intervals [114]: xmin = 791.4575283446712 xmax = 795.0443310657597 text = "KN1: Les Centrafrcains me voient devenir euh par exemple président de la République." intervals [115]: xmin = 795.0443310657597 xmax = 797.4422902494331 text = "KN1: Centrafricain va, va, va me voter." intervals [116]: xmin = 797.4422902494331 xmax = 801.8679483263277 text = "KN1: (XX) le Centrafricain me mettre dans, dans, au pouvoir." intervals [117]: xmin = 801.8679483263277 xmax = 805.7964254970852 text = "KN1: Mais enfin, je commence à faire des choses qui est bizarre." intervals [118]: xmin = 805.7964254970852 xmax = 808.8453968253969 text = "KN1: Tu vois, comme le, l'arrivée, l'arrivée de salaire là." intervals [119]: xmin = 808.8453968253969 xmax = 812.6721541950113 text = "KN1: Ça fait que le Centrafricain vivre très, très, très mal." intervals [120]: xmin = 812.6721541950113 xmax = 815.1540816326531 text = "KN1: Bon, quand le Centrafricain vivre très mal," intervals [121]: xmin = 815.1540816326531 xmax = 817.2372335600908 text = "KN1: ça fait que le pays ne peut pas10 avancer." intervals [122]: xmin = 817.2372335600908 xmax = 819.1050113378685 text = "KN1: Le pays va toujours reste en derrière." intervals [123]: xmin = 819.1050113378685 xmax = 821.1919274376418 text = "KN1: Donc, vraiment, si c'est moi," intervals [124]: xmin = 821.1919274376418 xmax = 824.5785034013605 text = "KN1: qu'un jour Dieu décide que je serai le président de la République," intervals [125]: xmin = 824.5785034013605 xmax = 829.1053061224491 text = "KN1: c'est (XX), ce que je peux faire, c'est mettre les Centrafricain20s à l'aise." intervals [126]: xmin = 829.1053061224491 xmax = 832.0774603174604 text = "KN1: Par mois, leur petite somme là." intervals [127]: xmin = 832.0774603174604 xmax = 834.2531972789116 text = "KN1: Parce que notre, parce que le salaire est (X)." intervals [128]: xmin = 834.2531972789116 xmax = 836.1145804988663 text = "KN1: Le salaire est (X)." intervals [129]: xmin = 836.1145804988663 xmax = 838.7486167800454 text = "KN1: Par exemple, moi qui parle devant, devant vous là." intervals [130]: xmin = 838.7486167800454 xmax = 840.2980725623584 text = "KN1: Moi, je gagne seulement vingt-cinq mille francs." intervals [131]: xmin = 840.2980725623584 xmax = 843.3693197278911 text = "KN1: Et le vingt-cinq mille francs, qu'est-ce que je vais, je vais faire avec le vingt-cinq mille francs?" intervals [132]: xmin = 843.3693197278911 xmax = 845.0948752834468 text = "KN1: Vous-même, vous voyez." intervals [133]: xmin = 845.0948752834468 xmax = 846.8543083900228 text = "KN1: Vingt-cinq mille francs, qu'est-ce que je vais faire?" intervals [134]: xmin = 846.8543083900228 xmax = 849.9056462585035 text = "KN1: Et j'ai des, j'ai des cadets que mon père m'avait laissés." intervals [135]: xmin = 849.9056462585035 xmax = 853.1757369614513 text = "KN1: Et ces cadets-là co/ continuent20 à, à étudier." intervals [136]: xmin = 853.1757369614513 xmax = 855.6439455782313 text = "KN1: Et j'ai aussi ma mère qui est là." intervals [137]: xmin = 855.6439455782313 xmax = 859.3129478458051 text = "KN1: J'ai aussi le travail de Dieu." intervals [138]: xmin = 859.3129478458051 xmax = 863.1527437641723 text = "KN1: Peut-être je peux, un jour je peux, je peux courager20 à un frère," intervals [139]: xmin = 863.1527437641723 xmax = 867.2968707482994 text = "KN1: à un frère délégué, je me dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne me laissez pas, j'ai des difficultés'." intervals [140]: xmin = 867.2968707482994 xmax = 869.7556462585035 text = "KN1: Je dois10 aussi le, le, le, les11z aider." intervals [141]: xmin = 869.7556462585035 xmax = 873.9863492063493 text = "KN1: Mais si j'arrive pas10 à le faire, donc ça, ça fait que vraiment." intervals [142]: xmin = 873.9863492063493 xmax = 880.7359447817729 text = "KN1: Pour, pour ne pas que j'allais là-bas dire que, 'Président, Président, il fallait que je restais encore simple membre, c'est bien'." intervals [143]: xmin = 880.7359447817729 xmax = 885.1039718457621 text = "E: Alors, comment vous faites alors, avec euh, pour euh," intervals [144]: xmin = 885.1039718457621 xmax = 891.1096371882087 text = "E: quand même faire marcher la vie quotidienne avec un salaire pas suffisant?" intervals [145]: xmin = 891.1096371882087 xmax = 892.4110657596373 text = "KN1: Très bien." intervals [146]: xmin = 892.4110657596373 xmax = 894.6577324263039 text = "KN1: Supposons." intervals [147]: xmin = 894.6577324263039 xmax = 900.3590702947846 text = "KN1: D'ic/ euh le mois de, de f/ de, de, de, de janvier qui venait de s'écouler devant nous." intervals [148]: xmin = 900.3590702947846 xmax = 903.4119203235439 text = "KN1: Euh, j'ai, j'ai reçu les vingt-cinq mille francs." intervals [149]: xmin = 903.4119203235439 xmax = 906.562970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille francs là. Je loue." intervals [150]: xmin = 906.562970521542 xmax = 909.7556462585035 text = "KN1: Je donne euh six mille francs pour le loyer." intervals [151]: xmin = 909.7556462585035 xmax = 912.1974829931974 text = "KN1: Ça va, ça va me rester combien? Vous voyez (XX)? " intervals [152]: xmin = 912.1974829931974 xmax = 917.1203826187049 text = "KN1: D/ dix-neuf. Dix-neu/ dix-neuf là. Si j'ai fait un petit, un petit bon d'intérêt." intervals [153]: xmin = 917.1203826187049 xmax = 919.548276643991 text = "KN1: Pour avoir quand même à manger. Par exemple, je suis loué là-bas." intervals [154]: xmin = 919.548276643991 xmax = 923.0039682539683 text = "KN1: Je quitte là-bas pour venir ici, vous, par jour, je paye cent-cinquante francs." intervals [155]: xmin = 923.0039682539683 xmax = 925.501768707483 text = "KN1: Fois deux. Ça fait combien?" intervals [156]: xmin = 925.501768707483 xmax = 927.8483673469389 text = "KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je vais voir ça." intervals [157]: xmin = 927.8483673469389 xmax = 930.6321768707484 text = "KN1: Le reste qui va rester, le reste, je dis, 'ah'." intervals [158]: xmin = 930.6321768707484 xmax = 935.2772335600907 text = "KN1: Comme j'ai une femme, j'ai, 'bon', tu sais ma mère, ma mère, ma mère, elle v/, elle vit10 encore." intervals [159]: xmin = 935.2772335600907 xmax = 936.5018594104308 text = "KN1: Je dois passer20 à ma mère." intervals [160]: xmin = 936.5018594104308 xmax = 938.8821995464853 text = "KN1: Peut-être je donne peut-être deux mille francs à ma mère." intervals [161]: xmin = 938.8821995464853 xmax = 942.1020408163266 text = "KN1: Pour qu'il puisse manger même plus, pour un jour." intervals [162]: xmin = 942.1020408163266 xmax = 944.1369841269842 text = "KN1: Hein, peut manger pour un jour." intervals [163]: xmin = 944.1369841269842 xmax = 948.8241988349389 text = "KN1: Euh, je dois10 aussi (inaudible)." intervals [164]: xmin = 948.8241988349389 xmax = 951.2322222222223 text = "KN1: Mettre mes dîmes, parce que Dieu dit que," intervals [165]: xmin = 951.2322222222223 xmax = 955.0009750566894 text = "KN1: 'ce que tu gagneras, tu me donnes un dixième'." intervals [166]: xmin = 955.0009750566894 xmax = 958.9748979591838 text = "KN1: Je dois10 aussi aller20 à l'église pour donner20 aussi mes dîmes." intervals [167]: xmin = 958.9748979591838 xmax = 962.3622902494332 text = "KN1: Le reste, je dis, 'ah ma femme, tu sais que," intervals [168]: xmin = 962.3622902494332 xmax = 964.5586621315193 text = "KN1: ma salaire, mon salaire est (XX)," intervals [169]: xmin = 964.5586621315193 xmax = 967.0913605442178 text = "KN1: donc tu peux10 acheter du fag/ du fagot," intervals [170]: xmin = 967.0913605442178 xmax = 969.6596371882087 text = "KN1: et couper ça et de vendre ça afin que," intervals [171]: xmin = 969.6596371882087 xmax = 973.7799734348567 text = "KN1: chaque jour, on peut10 avoir quand même (XX) même du bouilli, c'est tout'." intervals [172]: xmin = 973.7799734348567 xmax = 977.166485260771 text = "KN1: C'est ce que je peux faire, parce que je peux pas faire un miracle." intervals [173]: xmin = 977.166485260771 xmax = 979.195306122449 text = "KN1: C'est ça." intervals [174]: xmin = 979.195306122449 xmax = 980.2505215419502 text = "E: Difficile." intervals [175]: xmin = 980.2505215419502 xmax = 981.0834693877551 text = "KN1: Pardon?" intervals [176]: xmin = 981.0834693877551 xmax = 981.8433560090704 text = "E: Difficile." intervals [177]: xmin = 981.8433560090704 xmax = 984.8285487528345 text = "KN1: Là, oui, c'est difficile, à Bangui, c'est difficile, mais," intervals [178]: xmin = 984.8285487528345 xmax = 987.9977777777779 text = "KN1: on se maintient, c'est difficile, mais10 on se maintient." intervals [179]: xmin = 987.9977777777779 xmax = 990.7813605442177 text = "E: Comment vous faites pour le transport?" intervals [180]: xmin = 990.7813605442177 xmax = 994.9060317460318 text = "KN1: Voilà, pour le transport, on." intervals [181]: xmin = 994.9060317460318 xmax = 998.0083900226758 text = "KN1: Je, je me batte pour ça parce que." intervals [182]: xmin = 998.0083900226758 xmax = 1001.3308843537416 text = "KN1: Si je reste à la maison, je dis que, 'non le salaire est faible'." intervals [183]: xmin = 1001.3308843537416 xmax = 1003.6572335600907 text = "KN1: Et je vois." intervals [184]: xmin = 1003.6572335600907 xmax = 1008.9742857142858 text = "KN1: Le question de transport, non, je peux pas, je peux pas me sortir, alors je, je va rien faire dans ma vie." intervals [185]: xmin = 1008.9742857142858 xmax = 1757.1385034013606 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1757.1385034013606 intervals: size = 11 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 410.61348002077546 text = "" intervals [2]: xmin = 410.61348002077546 xmax = 411.3810204081633 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 411.3810204081633 xmax = 416.82276643990934 text = "" intervals [4]: xmin = 416.82276643990934 xmax = 417.5613151927438 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 417.5613151927438 xmax = 444.36328798185946 text = "" intervals [6]: xmin = 444.36328798185946 xmax = 444.90523365140467 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 444.90523365140467 xmax = 541.0887074829932 text = "" intervals [8]: xmin = 541.0887074829932 xmax = 541.885260770975 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 541.885260770975 xmax = 565.2942632143146 text = "" intervals [10]: xmin = 565.2942632143146 xmax = 566.2385941043084 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 566.2385941043084 xmax = 1757.1385034013606 text = ""