File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1771.627755102041 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1771.627755102041 intervals: size = 190 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 603.5396500822645 text = "" intervals [2]: xmin = 603.5396500822645 xmax = 605.3191383219955 text = "E: Est-ce que vous pouvez me réciter un peu votre vie?" intervals [3]: xmin = 605.3191383219955 xmax = 608.2624489795919 text = "MK1: Ouais, merci bien." intervals [4]: xmin = 608.2624489795919 xmax = 611.5995011337869 text = "MK1: Donc, j'étais à, j'ai fait l'école." intervals [5]: xmin = 611.5995011337869 xmax = 614.3326530612245 text = "MK1: J'étais chez mon père, j'ai fait l'école." intervals [6]: xmin = 614.3326530612245 xmax = 616.5955328798186 text = "MK1: Jusqu'en classe de première." intervals [7]: xmin = 616.5955328798186 xmax = 621.7963265306123 text = "MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il venait fraîchement de l'Université, s'il a fini, il est arrivé." intervals [8]: xmin = 621.7963265306123 xmax = 623.2873015873016 text = "MK1: On s'est connu." intervals [9]: xmin = 623.2873015873016 xmax = 625.1814739229026 text = "MK1: Une année après." intervals [10]: xmin = 625.1814739229026 xmax = 627.5836507936508 text = "MK1: Donc, je lui ai dit, 'il faut aller voir à mes parents'." intervals [11]: xmin = 627.5836507936508 xmax = 630.7155102040816 text = "MK1: Donc il, il s'est décidé d'aller voir mes parents." intervals [12]: xmin = 630.7155102040816 xmax = 633.5994557823129 text = "MK1: Donc en classe de première, quand j'étais en première." intervals [13]: xmin = 633.5994557823129 xmax = 636.1421541950114 text = "MK1: Et quand je montais en terminale," intervals [14]: xmin = 636.1421541950114 xmax = 638.137664399093 text = "MK1: donc il avait fait la dote." intervals [15]: xmin = 638.137664399093 xmax = 642.3628571428571 text = "MK1: Il a amené l'argent, avec ce que ce que les parents d/ ont demandé." intervals [16]: xmin = 642.3628571428571 xmax = 644.1072108843538 text = "MK1: Il a fait la dote." intervals [17]: xmin = 644.1072108843538 xmax = 648.1159637188209 text = "MK1: Automatiquement, j'étais en grossesse de mon premier fils là." intervals [18]: xmin = 648.1159637188209 xmax = 651.0150340136055 text = "MK1: Et je l'ai accouché en classe de terminale." intervals [19]: xmin = 651.0150340136055 xmax = 653.1446485260772 text = "MK1: Bon, quand j'ai accouché." intervals [20]: xmin = 653.1446485260772 xmax = 657.6560249823211 text = "MK1: Donc, pour étudier maintenant, ça devient encore tout un tas de problèmes." intervals [21]: xmin = 657.6560249823211 xmax = 660.5737868480726 text = "MK1: Donc il y a l'enfant est là, et j'ai raté mon bac." intervals [22]: xmin = 660.5737868480726 xmax = 662.1501360544218 text = "MK1: J'ai raté mon bac." intervals [23]: xmin = 662.1501360544218 xmax = 665.0682993197279 text = "MK1: Deuxième année encore, j'ai raté le bac." intervals [24]: xmin = 665.0682993197279 xmax = 668.2046031746032 text = "MK1: Ah, je me suis dit, 'mais ah, ça devient maintenant serieux'." intervals [25]: xmin = 668.2046031746032 xmax = 670.5684807256237 text = "MK1: Bon, après." intervals [26]: xmin = 670.5684807256237 xmax = 674.7092970521543 text = "MK1: Aussitôt après, il est reparti en France encore pour faire son DESS." intervals [27]: xmin = 674.7092970521543 xmax = 677.3430839002268 text = "MK1: À Orléans, j'étais restée." intervals [28]: xmin = 677.3430839002268 xmax = 681.6273922902494 text = "MK1: Avant donc, on louait une maison, après je me suis retournée chez mes parents." intervals [29]: xmin = 681.6273922902494 xmax = 687.3187301587302 text = "MK1: Quand il était parti en France, je me suis retournée chez mes parents, je me suis dit, 'mais a/ alors là, comme j'ai raté le bac deux fois là'." intervals [30]: xmin = 687.3187301587302 xmax = 688.6605668934241 text = "MK1: C'est pas normal." intervals [31]: xmin = 688.6605668934241 xmax = 693.2751700680273 text = "MK1: Donc, ma mère est là, mon père est là, comme mon père était très sévère, hein." intervals [32]: xmin = 693.2751700680273 xmax = 697.0455553954346 text = "MK1: Sur mon, mon scolari/ euh s/ scolarité." intervals [33]: xmin = 697.0455553954346 xmax = 698.8420634920635 text = "MK1: Donc, il était très sévère là-dedans." intervals [34]: xmin = 698.8420634920635 xmax = 702.4643990929706 text = "MK1: Là, je me su/, je me suis mis à bosser." intervals [35]: xmin = 702.4643990929706 xmax = 705.3657596371883 text = "MK1: Et de là, j'ai eu mon bac." intervals [36]: xmin = 705.3657596371883 xmax = 706.5504761904763 text = "MK1: J'ai eu mon bac." intervals [37]: xmin = 706.5504761904763 xmax = 710.4723356009071 text = "MK1: Et j'étais rentrée, il est venu automatiquement, une, un an après, il est rentré." intervals [38]: xmin = 710.4723356009071 xmax = 713.196485260771 text = "MK1: Donc, je me suis inscrit à l'Université." intervals [39]: xmin = 713.196485260771 xmax = 717.5909977324263 text = "MK1: Donc, ça s'est bien passé, donc, on a encore euh." intervals [40]: xmin = 717.5909977324263 xmax = 719.9541723356009 text = "MK1: Loué encore une petite maison." intervals [41]: xmin = 719.9541723356009 xmax = 724.9043990929706 text = "MK1: Avec donc, en ce automne là, j'ai fait encore le deuxième garçon." intervals [42]: xmin = 724.9043990929706 xmax = 727.8531065759638 text = "MK1: À l'Université, donc, c'était bien." intervals [43]: xmin = 727.8531065759638 xmax = 729.4801360544218 text = "MK1: On a bien entamé." intervals [44]: xmin = 729.4801360544218 xmax = 733.3193424036282 text = "MK1: À la fin des études comme ça, quand on préparait à," intervals [45]: xmin = 733.3193424036282 xmax = 737.9303401360545 text = "MK1: à faire des examens, voilà, l'année blanche qui tombe." intervals [46]: xmin = 737.9303401360545 xmax = 741.2505215419501 text = "MK1: On déclare maintenant à la radio que l'année blanche." intervals [47]: xmin = 741.2505215419501 xmax = 745.8409750566893 text = "MK1: On s'est patienté, donc l'année suivante encore, on a repris." intervals [48]: xmin = 745.8409750566893 xmax = 750.0004761904762 text = "MK1: Jusqu'à, à la période des examens, on déclare encore, l'année blanche." intervals [49]: xmin = 750.0004761904762 xmax = 751.7438775510204 text = "MK1: Là je me suis dit, 'ah, c'est trop'." intervals [50]: xmin = 751.7438775510204 xmax = 756.362593029245 text = "MK1: Donc comme mon mari est venu, il est seulement stagiaire, moi, moi, je n'ai rien à faire, on m'a," intervals [51]: xmin = 756.362593029245 xmax = 760.5642857142858 text = "MK1: coupé encore déjà la bourse, donc c'était très difficile dans la, dans le foyer." intervals [52]: xmin = 760.5642857142858 xmax = 763.6665759637189 text = "MK1: Moi, je me suis optée pour aller chercher un boulot." intervals [53]: xmin = 763.6665759637189 xmax = 767.3883900226758 text = "MK1: Dieu merci, j'ai trouvé un boulot à la société Npers." intervals [54]: xmin = 767.3883900226758 xmax = 772.1438095238095 text = "MK1: Qui donnait des bouquins aux fonctionnaire et puis on (XXX) sur leurs salaires." intervals [55]: xmin = 772.1438095238095 xmax = 774.5244444444445 text = "MK1: Donc euh, on me payait aussi très bien là-bas." intervals [56]: xmin = 774.5244444444445 xmax = 777.2417006802722 text = "MK1: On me payait euh cent-cinquante mille francs." intervals [57]: xmin = 777.2417006802722 xmax = 778.6497052154195 text = "MK1: Donc c'était bien." intervals [58]: xmin = 778.6497052154195 xmax = 781.751768707483 text = "MK1: Là. Et puis j'ai fait deux ans là-bas." intervals [59]: xmin = 781.751768707483 xmax = 785.3963231822854 text = "MK1: Troisième année maintenant, comme il y a trop de problèmes là, autour de Kolingba," intervals [60]: xmin = 785.3963231822854 xmax = 789.4587213120328 text = "MK1: donc, la société o/ est obligée de fermer. " intervals [61]: xmin = 789.4587213120328 xmax = 791.124761904762 text = "MK1: De Kolingba, ça, voilà." intervals [62]: xmin = 791.124761904762 xmax = 794.8978684807256 text = "MK1: La société était obligée de fermer, donc ils sont rentrés au Gabon." intervals [63]: xmin = 794.8978684807256 xmax = 797.3744444444445 text = "MK1: Donc on nous a." intervals [64]: xmin = 797.3744444444445 xmax = 800.1572562358277 text = "MK1: Mis, comme ça." intervals [65]: xmin = 800.1572562358277 xmax = 802.9237868480726 text = "MK1: Donc je suis restée encore à la maison, et j'ai commencé à chômer." intervals [66]: xmin = 802.9237868480726 xmax = 806.916485260771 text = "MK1: Je me suis allée s'inscrire à, pour faire l'informatique." intervals [67]: xmin = 806.916485260771 xmax = 810.4860770975057 text = "MK1: Voilà, je me suis inscrit, j'ai fait l'informatique une année." intervals [68]: xmin = 810.4860770975057 xmax = 815.4996598639456 text = "MK1: Et puis, j'ai écouté une annonce ici à l'Université qu'on demandait," intervals [69]: xmin = 815.4996598639456 xmax = 819.473560090703 text = "MK1: il y a, il y a un projet canadien qui devait venir." intervals [70]: xmin = 819.473560090703 xmax = 823.8667120181407 text = "MK1: Bon, j'ai écouté l'annonce et puis, j'ai fait ma demande, j'ai déposé ici à l'Université." intervals [71]: xmin = 823.8667120181407 xmax = 827.6679591836735 text = "MK1: C'est au temps du recteur (XX)." intervals [72]: xmin = 827.6679591836735 xmax = 831.5377777777778 text = "MK1: Donc comme mon dossier est parvenu ici, donc ils (X) voilà, donc," intervals [73]: xmin = 831.5377777777778 xmax = 834.5730839002268 text = "MK1: comme j'ai travaillé bien avant, bon, j'étais retenue." intervals [74]: xmin = 834.5730839002268 xmax = 835.836485260771 text = "MK1: On était deux." intervals [75]: xmin = 835.836485260771 xmax = 839.6096371882087 text = "MK1: Donc ils ont fait une communiquée à la radio en mon nom, je suis venue," intervals [76]: xmin = 839.6096371882087 xmax = 844.0622448979592 text = "MK1: donc on m'a dit que, 'voilà, comme le dossier est très bon, donc, on te recrute'." intervals [77]: xmin = 844.0622448979592 xmax = 846.2238548752835 text = "MK1: Donc, on m'a recrutée ici." intervals [78]: xmin = 846.2238548752835 xmax = 848.7586394557824 text = "MK1: J'ai travaillé au Secrétariat Général." intervals [79]: xmin = 848.7586394557824 xmax = 853.6981628591558 text = "MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois après et puis on m'a confirmé." intervals [80]: xmin = 853.6981628591558 xmax = 860.2021315192744 text = "MK1: On m'a confirmé, donc c'était bon, j'ai travaillé avec Monsieur Npers, le Ministre Npers qui vient de décéder, le secrétaire général." intervals [81]: xmin = 860.2021315192744 xmax = 863.9416553287982 text = "MK1: Et de temps en temps, j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur Npers." intervals [82]: xmin = 863.9416553287982 xmax = 867.9165563132717 text = "MK1: Donc j'ai, finalement on m'a confirmée et puis" intervals [83]: xmin = 867.9165563132717 xmax = 870.715306122449 text = "MK1: quelques années plus tard, et puis on m'a intégrée." intervals [84]: xmin = 870.715306122449 xmax = 872.7281859410431 text = "MK1: On m'a intégrée." intervals [85]: xmin = 872.7281859410431 xmax = 879.3347845804989 text = "MK1: Et finalement, donc, c'est, c'était devenu un truc politique comme je suis Yakoma au temps de Patassé, donc." intervals [86]: xmin = 879.3347845804989 xmax = 883.4633333333334 text = "MK1: On est obligé de faire un mouvement pour me." intervals [87]: xmin = 883.4633333333334 xmax = 886.2132426303855 text = "MK1: Me balancer quelque part." intervals [88]: xmin = 886.2132426303855 xmax = 890.7411564625851 text = "MK1: Puisque les gens disaient que je suis RDC, je me suis dit, 'mais non, je n'ai jamais mis pied là-bas, hein'." intervals [89]: xmin = 890.7411564625851 xmax = 893.7415419501134 text = "MK1: Donc c'est pas (XX), là, c'est politique, tu peux pas aller plus loin." intervals [90]: xmin = 893.7415419501134 xmax = 896.5936267971827 text = "E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? " intervals [91]: xmin = 896.5936267971827 xmax = 900.1474603174604 text = "MK1: Donc on confondait tous les Yakomas que ce sont des parents à Kolingba." intervals [92]: xmin = 900.1474603174604 xmax = 905.9062131519274 text = "MK1: Donc, finalement on m'a affectée à la Faculté des Sciences là-bas." intervals [93]: xmin = 905.9062131519274 xmax = 910.7687528344671 text = "MK1: Donc j'étais là-bas, finalement, on m'a confirmée là-bas, comme chef de bureau jusqu'à maintenant." intervals [94]: xmin = 910.7687528344671 xmax = 913.9719047619049 text = "E: Mais ça, ça m'intéresse un peu, donc c'est-à-dire que," intervals [95]: xmin = 913.9719047619049 xmax = 918.9850566893424 text = "E: bon, je sais qu'ici en République centrafricaine, il y a énormément de, de, de groupes ethniques différents," intervals [96]: xmin = 918.9850566893424 xmax = 924.2000680272109 text = "E: mais (X) c'est-à-dire quand même qu'il y a eu une certaine discrimination, par rapport, ethnique ici?" intervals [97]: xmin = 924.2000680272109 xmax = 926.1279591836735 text = "MK1: Bien-sûr, ça ne manquerait jamais." intervals [98]: xmin = 926.1279591836735 xmax = 927.1753997137578 text = "MK1: C'est ça." intervals [99]: xmin = 927.1753997137578 xmax = 931.0374376417234 text = "MK1: Ça ne manquerait jamais, il y a des groupes ethniques tout ça, mais bref." intervals [100]: xmin = 931.0374376417234 xmax = 935.8503174603175 text = "MK1: Donc quand on parle là beaucoup, on dit que c'est politique, mais c'est pas tellement ça, quoi." intervals [101]: xmin = 935.8503174603175 xmax = 938.0131519274377 text = "MK1: Bref, hein, c'est ethnique, c'est ça." intervals [102]: xmin = 938.0131519274377 xmax = 940.5590538261448 text = "MK1: Donc là, présentement, je suis à la Fac de Sciences." intervals [103]: xmin = 940.5590538261448 xmax = 944.5379780217194 text = "MK1: J'ai déjà fait cinq ans là-bas, à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau." intervals [104]: xmin = 944.5379780217194 xmax = 950.4542630385488 text = "MK1: Bon, concernant ma famille, donc après, donc avec mon mari." intervals [105]: xmin = 950.4542630385488 xmax = 954.5649450290149 text = "MK1: Petit à petit, on a essayé d'acheter une maison," intervals [106]: xmin = 954.5649450290149 xmax = 958.0356009070296 text = "MK1: donc pour le moment, on a trois maisons, trois maisons qu'on a achetées." intervals [107]: xmin = 958.0356009070296 xmax = 960.3262585034014 text = "MK1: Et." intervals [108]: xmin = 960.3262585034014 xmax = 964.4069387755103 text = "MK1: Avec la vie de nos enfants, donc, on se bat pour les enfants." intervals [109]: xmin = 964.4069387755103 xmax = 968.1298412698413 text = "MK1: Bon, finalement, je sais comment grande chose à dire, donc," intervals [110]: xmin = 968.1298412698413 xmax = 971.2489342403628 text = "MK1: les enfants, ils sont bien, ils sont à l'école privée." intervals [111]: xmin = 971.2489342403628 xmax = 973.6462811791383 text = "MK1: Les trois ont déjà eu leur bac." intervals [112]: xmin = 973.6462811791383 xmax = 975.0583446712019 text = "MK1: Les deux garçons." intervals [113]: xmin = 975.0583446712019 xmax = 977.8315873015873 text = "MK1: Il y a l'autre qui, qui va soutenir cette année." intervals [114]: xmin = 977.8315873015873 xmax = 981.1984580498867 text = "MK1: Les deux qui vont soutenir cette année en BTS." intervals [115]: xmin = 981.1984580498867 xmax = 986.5819954648526 text = "MK1: Et la fille, donc elle a eu le bac année passée donc elle avait eu le problème cardiaque." intervals [116]: xmin = 986.5819954648526 xmax = 988.9153817212435 text = "MK1: Donc le médecin l'a suspendue pour cette année, " intervals [117]: xmin = 988.9153817212435 xmax = 994.5320181405896 text = "MK1: donc elle est à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps en temps." intervals [118]: xmin = 994.5320181405896 xmax = 998.9882345136416 text = "MK1: Donc on cherche peut-être à évacuer, peut-être en France là-bas pour." intervals [119]: xmin = 998.9882345136416 xmax = 1002.3271777357315 text = "MK1: Pour que, la suivie, quoi." intervals [120]: xmin = 1002.3271777357315 xmax = 1005.9984126984127 text = "MK1: Donc actuellement, on se bat avec son papa pour ça." intervals [121]: xmin = 1005.9984126984127 xmax = 1008.8499092970522 text = "MK1: Et les, les trois, donc, ils," intervals [122]: xmin = 1008.8499092970522 xmax = 1013.0072562358278 text = "MK1: il y a deux filles et l'autre qui fait BBC cette année et l'autre," intervals [123]: xmin = 1013.0072562358278 xmax = 1016.7461451247166 text = "MK1: la (X), l'autre fille est en sixième." intervals [124]: xmin = 1016.7461451247166 xmax = 1019.9331972789116 text = "MK1: Et le dernier que je vous ai, il est, il a quatre ans." intervals [125]: xmin = 1019.9331972789116 xmax = 1021.4792970521543 text = "MK1: Il est à l'école maternelle." intervals [126]: xmin = 1021.4792970521543 xmax = 1022.5992063492064 text = "MK1: Ouais, c'est ça." intervals [127]: xmin = 1022.5992063492064 xmax = 1025.9604101580344 text = "MK1: Donc concernant ma famille donc il y a, il y a pas un grand problème." intervals [128]: xmin = 1025.9604101580344 xmax = 1029.188299319728 text = "MK1: S/ euh il y a toujours un suivi euh." intervals [129]: xmin = 1029.188299319728 xmax = 1032.6762444431383 text = "E: Et les enfants sont dans des hô/ des écoles privées, c'est ça?" intervals [130]: xmin = 1032.6762444431383 xmax = 1036.453650793651 text = "MK1: Oui, oui, ils sont dans des écoles privées, ouais, ah." intervals [131]: xmin = 1036.453650793651 xmax = 1038.8178684807256 text = "E: Donc du coup, ils sont pas touchés par la grève." intervals [132]: xmin = 1038.8178684807256 xmax = 1040.1760090702949 text = "MK1: Non, non, non, non." intervals [133]: xmin = 1040.1760090702949 xmax = 1042.3556462585034 text = "MK1: En ce moment, ils sont à l'école, ils sont à l'école." intervals [134]: xmin = 1042.3556462585034 xmax = 1047.1846938775511 text = "MK1: Et puis, il y a des précepteurs, il y a deux précepeurs à l'é/ à, à la maison pour les encadrer." intervals [135]: xmin = 1047.1846938775511 xmax = 1049.502947845805 text = "MK1: Mm, c'est ça." intervals [136]: xmin = 1049.502947845805 xmax = 1054.1604761904762 text = "E: Ok, non, c'est intéressant ce que vous me racontez, surtout sur les différents présidents." intervals [137]: xmin = 1054.1604761904762 xmax = 1058.8667992362002 text = "E: Vous vous souvenez de combien de présidents centrafricains que vous vous souvenez?" intervals [138]: xmin = 1058.8667992362002 xmax = 1060.265918367347 text = "MK1: De." intervals [139]: xmin = 1060.265918367347 xmax = 1064.4755782312925 text = "E: Quels présidents est-ce que vous vous souvenez étaient au pouvoir?" intervals [140]: xmin = 1064.4755782312925 xmax = 1069.4548072562359 text = "MK1: Bon. (rires) Il y a de Dacko." intervals [141]: xmin = 1069.4548072562359 xmax = 1070.5531500204058 text = "E: Vous vous souvenez de cette époque?" intervals [142]: xmin = 1070.5531500204058 xmax = 1074.115986394558 text = "MK1: Bon, à cette époque pas tellement, peut-être deuxième régime." intervals [143]: xmin = 1074.115986394558 xmax = 1077.2857369614512 text = "MK1: Donc il a fait deux hein, il a fait deuxième régime." intervals [144]: xmin = 1077.2857369614512 xmax = 1079.3979818594105 text = "MK1: Deuxième régime, j'étais au lycée hein." intervals [145]: xmin = 1079.3979818594105 xmax = 1082.9761904761906 text = "MK1: J'étais au lycée quand il remettait le pouvoir à," intervals [146]: xmin = 1082.9761904761906 xmax = 1088.3204289733417 text = "MK1: au Président Kolingba, j'étais en quelle qu/ qu/ classe là, je me souviens, entre quatrième ou troisième comme ça." intervals [147]: xmin = 1088.3204289733417 xmax = 1090.0773015873017 text = "E: Et Dacko, c'était quelle ethnie?" intervals [148]: xmin = 1090.0773015873017 xmax = 1091.435827664399 text = "MK1: Mbaka." intervals [149]: xmin = 1091.435827664399 xmax = 1091.9831579949348 text = "E: Mbaka." intervals [150]: xmin = 1091.9831579949348 xmax = 1095.155167493505 text = "MK1: Il est Mbaka, même rég/, même région que Bokassa." intervals [151]: xmin = 1095.155167493505 xmax = 1096.4490702947846 text = "E: Bokassa était Mbaka?" intervals [152]: xmin = 1096.4490702947846 xmax = 1098.126462585034 text = "MK1: Était Mbaka aussi, ce sont des cousins." intervals [153]: xmin = 1098.126462585034 xmax = 1099.2837868480726 text = "MK1: Des deux cousins." intervals [154]: xmin = 1099.2837868480726 xmax = 1101.3624489795918 text = "MK1: Hein, sont des deux cousins." intervals [155]: xmin = 1101.3624489795918 xmax = 1105.0050917259066 text = "MK1: Après il y a Kolingba, donc après Kolingba, il y a Monsieur P/ euh," intervals [156]: xmin = 1105.0050917259066 xmax = 1107.4491156462586 text = "MK1: Président Patassé et puis Président Patass/. " intervals [157]: xmin = 1107.4491156462586 xmax = 1109.0256462585035 text = "MK1: Qui est Sara, oui." intervals [158]: xmin = 1109.0256462585035 xmax = 1113.402426303855 text = "MK1: Et puis, il y a, après Président Patassé, c'est Président Bozizé." intervals [159]: xmin = 1113.402426303855 xmax = 1115.3968934240363 text = "MK1: Paraît-il que aussi ce sont des cousins aussi." intervals [160]: xmin = 1115.3968934240363 xmax = 1119.9625170068027 text = "MK1: Bozizé et Patassé aussi ce sont des cousins." intervals [161]: xmin = 1119.9625170068027 xmax = 1125.6054237284347 text = "E: Alors, bon, je pense que la Centrafrique c'est pas un pays très connu à l'étranger," intervals [162]: xmin = 1125.6054237284347 xmax = 1128.2132199546486 text = "E: mais (X) ce que tout le monde va connaître, c'est Bokassa." intervals [163]: xmin = 1128.2132199546486 xmax = 1130.8315419501134 text = "E: Je pense qu'il est très connu dans le monde entier." intervals [164]: xmin = 1130.8315419501134 xmax = 1134.5649593296591 text = "MK1: Oui, c'est ça, l'histoire de Bokassa là, il est très connu." intervals [165]: xmin = 1134.5649593296591 xmax = 1137.1880725623582 text = "MK1: C'est par rapport peut-être on le traitait de cannibal." intervals [166]: xmin = 1137.1880725623582 xmax = 1138.9561774531712 text = "MK1: Puisqu'il mangeait des gens." intervals [167]: xmin = 1138.9561774531712 xmax = 1139.602993197279 text = "E: C'est vrai?" intervals [168]: xmin = 1139.602993197279 xmax = 1143.5934693877552 text = "MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on a connu à travers ses domestiques." intervals [169]: xmin = 1143.5934693877552 xmax = 1146.8302494331067 text = "MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient à manger." intervals [170]: xmin = 1146.8302494331067 xmax = 1149.925918367347 text = "MK1: C'est après leur, le, le procès de Bokassa" intervals [171]: xmin = 1149.925918367347 xmax = 1152.7526303854875 text = "MK1: que les, les, les cuisiniers sont venus témoigner." intervals [172]: xmin = 1152.7526303854875 xmax = 1155.8509070294785 text = "MK1: Comment il mangeait des gens, ils préparaient." intervals [173]: xmin = 1155.8509070294785 xmax = 1159.9359595752928 text = "E: Écoutez, comme quoi ils avaient préparé la viande humaine?" intervals [174]: xmin = 1159.9359595752928 xmax = 1165.4502040816326 text = "MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on a écouté ça à la radio au procès." intervals [175]: xmin = 1165.4502040816326 xmax = 1169.0452834467121 text = "MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était un assassin." intervals [176]: xmin = 1169.0452834467121 xmax = 1171.1405668934242 text = "MK1: Je sais pas comment le qualifier mais," intervals [177]: xmin = 1171.1405668934242 xmax = 1174.158843537415 text = "MK1: un assassin, c'est pas seulement le mot." intervals [178]: xmin = 1174.158843537415 xmax = 1175.3331065759637 text = "MK1: Puisqu'il mangeait." intervals [179]: xmin = 1175.3331065759637 xmax = 1176.3055555555557 text = "E: Il était malade." intervals [180]: xmin = 1176.3055555555557 xmax = 1177.5796598639456 text = "MK1: Il mangeait." intervals [181]: xmin = 1177.5796598639456 xmax = 1179.3737868480725 text = "MK1: Mais il était devenu fou." intervals [182]: xmin = 1179.3737868480725 xmax = 1181.3866666666668 text = "MK1: Mais puisque euh c'est," intervals [183]: xmin = 1181.3866666666668 xmax = 1186.131201814059 text = "MK1: en ce moment qu'il tuait les enfants, les étudiants, les écoliers, c'était en ce moment-là." intervals [184]: xmin = 1186.131201814059 xmax = 1188.7309523809524 text = "MK1: Donc, ça veut dire qu'il est devenu vraiment mental, quoi." intervals [185]: xmin = 1188.7309523809524 xmax = 1190.1166213151928 text = "MK1: Ah, c'est ça." intervals [186]: xmin = 1190.1166213151928 xmax = 1192.9998185941045 text = "E: Est-ce que vous vous souvenz du cou/ couronnement?" intervals [187]: xmin = 1192.9998185941045 xmax = 1194.5255555555557 text = "MK1: Couronnement, biensûr." intervals [188]: xmin = 1194.5255555555557 xmax = 1198.6907482993197 text = "MK1: Bien-sûr, j'étais en classe de, je vous dis ça tout à l'heure, j'étais en classe de quatrième." intervals [189]: xmin = 1198.6907482993197 xmax = 1201.4351164199925 text = "MK1: Bon, comme moi, je suis religieuse." intervals [190]: xmin = 1201.4351164199925 xmax = 1771.627755102041 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1771.627755102041 intervals: size = 190 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 603.5396500822645 text = "" intervals [2]: xmin = 603.5396500822645 xmax = 605.3191383219955 text = "E: Est-ce que vous pouvez me réciter un peu votre vie?" intervals [3]: xmin = 605.3191383219955 xmax = 608.2624489795919 text = "MK1: Ouais, merci bien." intervals [4]: xmin = 608.2624489795919 xmax = 611.5995011337869 text = "MK1: Donc1414, j'étais à, j'ai fait l'école0413." intervals [5]: xmin = 611.5995011337869 xmax = 614.3326530612245 text = "MK1: J'étais chez mon père0412, j'ai fait l'école0413." intervals [6]: xmin = 614.3326530612245 xmax = 616.5955328798186 text = "MK1: Jusqu'en classe0412 de1122 premiè0453re." intervals [7]: xmin = 616.5955328798186 xmax = 621.7963265306123 text = "MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il0412 ve1212nait fraîche1312ment de1112 l'Université, s'il0411 a fini, il0411 est arrivé." intervals [8]: xmin = 621.7963265306123 xmax = 623.2873015873016 text = "MK1: On s'est connu." intervals [9]: xmin = 623.2873015873016 xmax = 625.1814739229026 text = "MK1: Une0411 année après." intervals [10]: xmin = 625.1814739229026 xmax = 627.5836507936508 text = "MK1: Donc, je1112 lui ai dit, 'il faut aller voir0411 à mes parents'." intervals [11]: xmin = 627.5836507936508 xmax = 630.7155102040816 text = "MK1: Donc il, il s'est décidé d'aller voir0412 mes parents." intervals [12]: xmin = 630.7155102040816 xmax = 633.5994557823129 text = "MK1: Donc1411 en classe0412 de1122 premiè0452re, quand j'étais en premiè0453re." intervals [13]: xmin = 633.5994557823129 xmax = 636.1421541950114 text = "MK1: Et quand je1112 montais en terminale0413," intervals [14]: xmin = 636.1421541950114 xmax = 638.137664399093 text = "MK1: donc1411 il0411 avait fait la dote0413." intervals [15]: xmin = 638.137664399093 xmax = 642.3628571428571 text = "MK1: Il0411 a amené l'argent, avec0412 ce1122 que1112 ce1112 que1112 les parents d/ ont de1212mandé." intervals [16]: xmin = 642.3628571428571 xmax = 644.1072108843538 text = "MK1: Il0411 a fait la dote0413." intervals [17]: xmin = 644.1072108843538 xmax = 648.1159637188209 text = "MK1: Automatique0312ment, j'étais en grossesse0412 de1112 mon premier fils0412 là." intervals [18]: xmin = 648.1159637188209 xmax = 651.0150340136055 text = "MK1: Et je l'ai accouché en classe0412 de1122 terminale0413." intervals [19]: xmin = 651.0150340136055 xmax = 653.1446485260772 text = "MK1: Bon, quand j'ai accouché." intervals [20]: xmin = 653.1446485260772 xmax = 657.6560249823211 text = "MK1: Donc1412, pour0411 étudier mainte0312nant, ça devient encore0412 tout un tas de1112 problème0413s." intervals [21]: xmin = 657.6560249823211 xmax = 660.5737868480726 text = "MK1: Donc1411 il y a l'enfant est là, et j'ai raté mon bac0413." intervals [22]: xmin = 660.5737868480726 xmax = 662.1501360544218 text = "MK1: J'ai raté mon bac0413." intervals [23]: xmin = 662.1501360544218 xmax = 665.0682993197279 text = "MK1: Deuxième0411 année enco0452re, j'ai raté le1112 bac0413." intervals [24]: xmin = 665.0682993197279 xmax = 668.2046031746032 text = "MK1: Ah, je1112 me1112 suis dit, 'mais ah, ça devient mainte0312nant serieux'." intervals [25]: xmin = 668.2046031746032 xmax = 670.5684807256237 text = "MK1: Bon, après." intervals [26]: xmin = 670.5684807256237 xmax = 674.7092970521543 text = "MK1: Aussitôt après, il est re1212parti en France0411 enco0452re pou0452r faire1412 son DESS." intervals [27]: xmin = 674.7092970521543 xmax = 677.3430839002268 text = "MK1: À Orléans, j'étais restée." intervals [28]: xmin = 677.3430839002268 xmax = 681.6273922902494 text = "MK1: Avant donc0411, on louait une maison, après je1112 me1112 suis re1212tournée chez mes parents." intervals [29]: xmin = 681.6273922902494 xmax = 687.3187301587302 text = "MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'." intervals [30]: xmin = 687.3187301587302 xmax = 688.6605668934241 text = "MK1: C'est pas normal0413." intervals [31]: xmin = 688.6605668934241 xmax = 693.2751700680273 text = "MK1: Donc1412, ma mère0411 est là, mon père0411 est là, comme0412 mon père0411 était très sévère0411, hein." intervals [32]: xmin = 693.2751700680273 xmax = 697.0455553954346 text = "MK1: Sur0412 mon, mon scolari/ euh s/ scolarité." intervals [33]: xmin = 697.0455553954346 xmax = 698.8420634920635 text = "MK1: Donc0411, il0411 était très sévère0412 là-de1212dans." intervals [34]: xmin = 698.8420634920635 xmax = 702.4643990929706 text = "MK1: Là, je1112 me1112 su/, je1112 me1112 suis mis à bosser." intervals [35]: xmin = 702.4643990929706 xmax = 705.3657596371883 text = "MK1: Et de1112 là, j'ai eu mon bac0413." intervals [36]: xmin = 705.3657596371883 xmax = 706.5504761904763 text = "MK1: J'ai eu mon bac0413." intervals [37]: xmin = 706.5504761904763 xmax = 710.4723356009071 text = "MK1: Et j'étais rentrée, il0411 est venu automatique0312ment, une0411, un an après, il0411 est rentré." intervals [38]: xmin = 710.4723356009071 xmax = 713.196485260771 text = "MK1: Donc0412, je1122 me1112 suis inscrit à l'Université." intervals [39]: xmin = 713.196485260771 xmax = 717.5909977324263 text = "MK1: Donc1412, ça s'est bien passé, donc1411, on a encore1413 euh." intervals [40]: xmin = 717.5909977324263 xmax = 719.9541723356009 text = "MK1: Loué enco0451re une0412 pe1212tite0412 maison." intervals [41]: xmin = 719.9541723356009 xmax = 724.9043990929706 text = "MK1: Avec0412 donc1411, en ce1111 automne là, j'ai fait encore0412 le1122 deuxième0412 garçon." intervals [42]: xmin = 724.9043990929706 xmax = 727.8531065759638 text = "MK1: À l'Université, donc0412, c'était bien." intervals [43]: xmin = 727.8531065759638 xmax = 729.4801360544218 text = "MK1: On a bien entamé." intervals [44]: xmin = 729.4801360544218 xmax = 733.3193424036282 text = "MK1: À la fin des étude0412s comme0412 ça, quand on préparait à," intervals [45]: xmin = 733.3193424036282 xmax = 737.9303401360545 text = "MK1: à faire0412 des examens, voilà, l'année blanche0412 qui tombe0413." intervals [46]: xmin = 737.9303401360545 xmax = 741.2505215419501 text = "MK1: On déclare0412 mainte0412nant à la radio que1112 l'année blanche0413." intervals [47]: xmin = 741.2505215419501 xmax = 745.8409750566893 text = "MK1: On s'est patienté, donc0412 l'année suivante0411 enco04re, on a re1212pris." intervals [48]: xmin = 745.8409750566893 xmax = 750.0004761904762 text = "MK1: Jusqu'à, à la période0412 des examens, on déclare0411 enco0452re, l'année blanche0413." intervals [49]: xmin = 750.0004761904762 xmax = 751.7438775510204 text = "MK1: Là je1112 me1112 suis dit, 'ah, c'est trop'." intervals [50]: xmin = 751.7438775510204 xmax = 756.362593029245 text = "MK1: Donc0412 comme0412 mon mari est venu, il0411 est seule0312ment stagiaire0412, moi, moi, je n'ai rien à faire0411, on m'a," intervals [51]: xmin = 756.362593029245 xmax = 760.5642857142858 text = "MK1: coupé encore0412 déjà la bourse0412, donc0412 c'était très difficile0412 dans la, dans le1112 foyer." intervals [52]: xmin = 760.5642857142858 xmax = 763.6665759637189 text = "MK1: Moi, je1112 me1112 suis optée pour0411 aller chercher un boulot." intervals [53]: xmin = 763.6665759637189 xmax = 767.3883900226758 text = "MK1: Dieu merci, j'ai trouvé un boulot à la société Npers." intervals [54]: xmin = 767.3883900226758 xmax = 772.1438095238095 text = "MK1: Qui donnait des bouquins aux fonctionnaire0411 et puis on (XXX) sur0412 leu0452rs salai0453res." intervals [55]: xmin = 772.1438095238095 xmax = 774.5244444444445 text = "MK1: Donc1411 euh, on me0112 payait aussi très bien là-bas." intervals [56]: xmin = 774.5244444444445 xmax = 777.2417006802722 text = "MK1: On me payait euh cent-cinquante0412 mille0412 francs." intervals [57]: xmin = 777.2417006802722 xmax = 778.6497052154195 text = "MK1: Donc1412 c'était bien." intervals [58]: xmin = 778.6497052154195 xmax = 781.751768707483 text = "MK1: Là. Et puis j'ai fait deux ans là-bas." intervals [59]: xmin = 781.751768707483 xmax = 785.3963231822854 text = "MK1: Troisième0411 année mainte0312nant, comme0411 il y a trop de1112 problème0412s là, autour0412 de1122 Kolingba," intervals [60]: xmin = 785.3963231822854 xmax = 789.4587213120328 text = "MK1: donc, la société o/ est obligée de1112 fermer. " intervals [61]: xmin = 789.4587213120328 xmax = 791.124761904762 text = "MK1: De Kolingba, ça, voilà." intervals [62]: xmin = 791.124761904762 xmax = 794.8978684807256 text = "MK1: La société était obligée de fermer, donc ils sont rentrés au Gabon." intervals [63]: xmin = 794.8978684807256 xmax = 797.3744444444445 text = "MK1: Donc on nous a." intervals [64]: xmin = 797.3744444444445 xmax = 800.1572562358277 text = "MK1: Mis, comme ça." intervals [65]: xmin = 800.1572562358277 xmax = 802.9237868480726 text = "MK1: Donc je suis restée encore à la maison, et j'ai commencé à chômer." intervals [66]: xmin = 802.9237868480726 xmax = 806.916485260771 text = "MK1: Je me suis allée s'inscrire à, pour faire l'informatique." intervals [67]: xmin = 806.916485260771 xmax = 810.4860770975057 text = "MK1: Voilà, je me suis inscrit, j'ai fait l'informatique une année." intervals [68]: xmin = 810.4860770975057 xmax = 815.4996598639456 text = "MK1: Et puis, j'ai écouté une annonce ici à l'Université qu'on demandait," intervals [69]: xmin = 815.4996598639456 xmax = 819.473560090703 text = "MK1: il y a, il y a un projet canadien qui devait venir." intervals [70]: xmin = 819.473560090703 xmax = 823.8667120181407 text = "MK1: Bon, j'ai écouté l'annonce et puis, j'ai fait ma demande, j'ai déposé ici à l'Université." intervals [71]: xmin = 823.8667120181407 xmax = 827.6679591836735 text = "MK1: C'est au temps du recteur (XX)." intervals [72]: xmin = 827.6679591836735 xmax = 831.5377777777778 text = "MK1: Donc comme mon dossier est parvenu ici, donc ils (X) voilà, donc," intervals [73]: xmin = 831.5377777777778 xmax = 834.5730839002268 text = "MK1: comme j'ai travaillé bien avant, bon, j'étais retenue." intervals [74]: xmin = 834.5730839002268 xmax = 835.836485260771 text = "MK1: On était deux." intervals [75]: xmin = 835.836485260771 xmax = 839.6096371882087 text = "MK1: Donc ils ont fait une communiquée à la radio en mon nom, je suis venue," intervals [76]: xmin = 839.6096371882087 xmax = 844.0622448979592 text = "MK1: donc on m'a dit que, 'voilà, comme le dossier est très bon, donc, on te recrute'." intervals [77]: xmin = 844.0622448979592 xmax = 846.2238548752835 text = "MK1: Donc, on m'a recrutée ici." intervals [78]: xmin = 846.2238548752835 xmax = 848.7586394557824 text = "MK1: J'ai travaillé au Secrétariat Général." intervals [79]: xmin = 848.7586394557824 xmax = 853.6981628591558 text = "MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois après et puis on m'a confirmé." intervals [80]: xmin = 853.6981628591558 xmax = 860.2021315192744 text = "MK1: On m'a confirmé, donc c'était bon, j'ai travaillé avec Monsieur Npers, le Ministre Npers qui vient de décéder, le secrétaire général." intervals [81]: xmin = 860.2021315192744 xmax = 863.9416553287982 text = "MK1: Et de temps en temps, j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur Npers." intervals [82]: xmin = 863.9416553287982 xmax = 867.9165563132717 text = "MK1: Donc j'ai, finalement on m'a confirmée et puis" intervals [83]: xmin = 867.9165563132717 xmax = 870.715306122449 text = "MK1: quelques années plus tard, et puis on m'a intégrée." intervals [84]: xmin = 870.715306122449 xmax = 872.7281859410431 text = "MK1: On m'a intégrée." intervals [85]: xmin = 872.7281859410431 xmax = 879.3347845804989 text = "MK1: Et finalement, donc, c'est, c'était devenu un truc politique comme je suis Yakoma au temps de Patassé, donc." intervals [86]: xmin = 879.3347845804989 xmax = 883.4633333333334 text = "MK1: On est obligé de faire un mouvement pour me." intervals [87]: xmin = 883.4633333333334 xmax = 886.2132426303855 text = "MK1: Me balancer quelque part." intervals [88]: xmin = 886.2132426303855 xmax = 890.7411564625851 text = "MK1: Puisque les gens disaient que je suis RDC, je me suis dit, 'mais non, je n'ai jamais mis pied là-bas, hein'." intervals [89]: xmin = 890.7411564625851 xmax = 893.7415419501134 text = "MK1: Donc c'est pas (XX), là, c'est politique, tu peux pas aller plus loin." intervals [90]: xmin = 893.7415419501134 xmax = 896.5936267971827 text = "E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? " intervals [91]: xmin = 896.5936267971827 xmax = 900.1474603174604 text = "MK1: Donc on confondait tous les Yakomas que ce sont des parents à Kolingba." intervals [92]: xmin = 900.1474603174604 xmax = 905.9062131519274 text = "MK1: Donc, finalement on m'a affectée à la Faculté des Sciences là-bas." intervals [93]: xmin = 905.9062131519274 xmax = 910.7687528344671 text = "MK1: Donc j'étais là-bas, finalement, on m'a confirmée là-bas, comme chef de bureau jusqu'à maintenant." intervals [94]: xmin = 910.7687528344671 xmax = 913.9719047619049 text = "E: Mais ça, ça m'intéresse un peu, donc c'est-à-dire que," intervals [95]: xmin = 913.9719047619049 xmax = 918.9850566893424 text = "E: bon, je sais qu'ici en République centrafricaine, il y a énormément de, de, de groupes ethniques différents," intervals [96]: xmin = 918.9850566893424 xmax = 924.2000680272109 text = "E: mais (X) c'est-à-dire quand même qu'il y a eu une certaine discrimination, par rapport, ethnique ici?" intervals [97]: xmin = 924.2000680272109 xmax = 926.1279591836735 text = "MK1: Bien-sûr, ça ne manquerait jamais." intervals [98]: xmin = 926.1279591836735 xmax = 927.1753997137578 text = "MK1: C'est ça." intervals [99]: xmin = 927.1753997137578 xmax = 931.0374376417234 text = "MK1: Ça ne manquerait jamais, il y a des groupes ethniques tout ça, mais bref." intervals [100]: xmin = 931.0374376417234 xmax = 935.8503174603175 text = "MK1: Donc quand on parle là beaucoup, on dit que c'est politique, mais c'est pas tellement ça, quoi." intervals [101]: xmin = 935.8503174603175 xmax = 938.0131519274377 text = "MK1: Bref, hein, c'est ethnique, c'est ça." intervals [102]: xmin = 938.0131519274377 xmax = 940.5590538261448 text = "MK1: Donc là, présentement, je suis à la Fac de Sciences." intervals [103]: xmin = 940.5590538261448 xmax = 944.5379780217194 text = "MK1: J'ai déjà fait cinq ans là-bas, à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau." intervals [104]: xmin = 944.5379780217194 xmax = 950.4542630385488 text = "MK1: Bon, concernant ma famille, donc après, donc avec mon mari." intervals [105]: xmin = 950.4542630385488 xmax = 954.5649450290149 text = "MK1: Petit à petit, on a essayé d'acheter une maison," intervals [106]: xmin = 954.5649450290149 xmax = 958.0356009070296 text = "MK1: donc pour le moment, on a trois maisons, trois maisons qu'on a achetées." intervals [107]: xmin = 958.0356009070296 xmax = 960.3262585034014 text = "MK1: Et." intervals [108]: xmin = 960.3262585034014 xmax = 964.4069387755103 text = "MK1: Avec la vie de nos enfants, donc, on se bat pour les enfants." intervals [109]: xmin = 964.4069387755103 xmax = 968.1298412698413 text = "MK1: Bon, finalement, je sais comment grande chose à dire, donc," intervals [110]: xmin = 968.1298412698413 xmax = 971.2489342403628 text = "MK1: les enfants, ils sont bien, ils sont à l'école privée." intervals [111]: xmin = 971.2489342403628 xmax = 973.6462811791383 text = "MK1: Les trois ont déjà eu leur bac." intervals [112]: xmin = 973.6462811791383 xmax = 975.0583446712019 text = "MK1: Les deux garçons." intervals [113]: xmin = 975.0583446712019 xmax = 977.8315873015873 text = "MK1: Il y a l'autre qui, qui va soutenir cette année." intervals [114]: xmin = 977.8315873015873 xmax = 981.1984580498867 text = "MK1: Les deux qui vont soutenir cette année en BTS." intervals [115]: xmin = 981.1984580498867 xmax = 986.5819954648526 text = "MK1: Et la fille, donc elle a eu le bac année passée donc elle avait eu le problème cardiaque." intervals [116]: xmin = 986.5819954648526 xmax = 988.9153817212435 text = "MK1: Donc le médecin l'a suspendue pour cette année, " intervals [117]: xmin = 988.9153817212435 xmax = 994.5320181405896 text = "MK1: donc elle est à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps en temps." intervals [118]: xmin = 994.5320181405896 xmax = 998.9882345136416 text = "MK1: Donc on cherche peut-être à évacuer, peut-être en France là-bas pour." intervals [119]: xmin = 998.9882345136416 xmax = 1002.3271777357315 text = "MK1: Pour que, la suivie, quoi." intervals [120]: xmin = 1002.3271777357315 xmax = 1005.9984126984127 text = "MK1: Donc actuellement, on se bat avec son papa pour ça." intervals [121]: xmin = 1005.9984126984127 xmax = 1008.8499092970522 text = "MK1: Et les, les trois, donc, ils," intervals [122]: xmin = 1008.8499092970522 xmax = 1013.0072562358278 text = "MK1: il y a deux filles et l'autre qui fait BBC cette année et l'autre," intervals [123]: xmin = 1013.0072562358278 xmax = 1016.7461451247166 text = "MK1: la (X), l'autre fille est en sixième." intervals [124]: xmin = 1016.7461451247166 xmax = 1019.9331972789116 text = "MK1: Et le dernier que je vous ai, il est, il a quatre ans." intervals [125]: xmin = 1019.9331972789116 xmax = 1021.4792970521543 text = "MK1: Il est à l'école maternelle." intervals [126]: xmin = 1021.4792970521543 xmax = 1022.5992063492064 text = "MK1: Ouais, c'est ça." intervals [127]: xmin = 1022.5992063492064 xmax = 1025.9604101580344 text = "MK1: Donc concernant ma famille donc il y a, il y a pas un grand problème." intervals [128]: xmin = 1025.9604101580344 xmax = 1029.188299319728 text = "MK1: S/ euh il y a toujours un suivi euh." intervals [129]: xmin = 1029.188299319728 xmax = 1032.6762444431383 text = "E: Et les enfants sont dans des hô/ des écoles privées, c'est ça?" intervals [130]: xmin = 1032.6762444431383 xmax = 1036.453650793651 text = "MK1: Oui, oui, ils sont dans des écoles privées, ouais, ah." intervals [131]: xmin = 1036.453650793651 xmax = 1038.8178684807256 text = "E: Donc du coup, ils sont pas touchés par la grève." intervals [132]: xmin = 1038.8178684807256 xmax = 1040.1760090702949 text = "MK1: Non, non, non, non." intervals [133]: xmin = 1040.1760090702949 xmax = 1042.3556462585034 text = "MK1: En ce moment, ils sont à l'école, ils sont à l'école." intervals [134]: xmin = 1042.3556462585034 xmax = 1047.1846938775511 text = "MK1: Et puis, il y a des précepteurs, il y a deux précepeurs à l'é/ à, à la maison pour les encadrer." intervals [135]: xmin = 1047.1846938775511 xmax = 1049.502947845805 text = "MK1: Mm, c'est ça." intervals [136]: xmin = 1049.502947845805 xmax = 1054.1604761904762 text = "E: Ok, non, c'est intéressant ce que vous me racontez, surtout sur les différents présidents." intervals [137]: xmin = 1054.1604761904762 xmax = 1058.8667992362002 text = "E: Vous vous souvenez de combien de présidents centrafricains que vous vous souvenez?" intervals [138]: xmin = 1058.8667992362002 xmax = 1060.265918367347 text = "MK1: De." intervals [139]: xmin = 1060.265918367347 xmax = 1064.4755782312925 text = "E: Quels présidents est-ce que vous vous souvenez étaient au pouvoir?" intervals [140]: xmin = 1064.4755782312925 xmax = 1069.4548072562359 text = "MK1: Bon. (rires) Il y a de Dacko." intervals [141]: xmin = 1069.4548072562359 xmax = 1070.5531500204058 text = "E: Vous vous souvenez de cette époque?" intervals [142]: xmin = 1070.5531500204058 xmax = 1074.115986394558 text = "MK1: Bon, à cette époque pas tellement, peut-être deuxième régime." intervals [143]: xmin = 1074.115986394558 xmax = 1077.2857369614512 text = "MK1: Donc il a fait deux hein, il a fait deuxième régime." intervals [144]: xmin = 1077.2857369614512 xmax = 1079.3979818594105 text = "MK1: Deuxième régime, j'étais au lycée hein." intervals [145]: xmin = 1079.3979818594105 xmax = 1082.9761904761906 text = "MK1: J'étais au lycée quand il remettait le pouvoir à," intervals [146]: xmin = 1082.9761904761906 xmax = 1088.3204289733417 text = "MK1: au Président Kolingba, j'étais en quelle qu/ qu/ classe là, je me souviens, entre quatrième ou troisième comme ça." intervals [147]: xmin = 1088.3204289733417 xmax = 1090.0773015873017 text = "E: Et Dacko, c'était quelle ethnie?" intervals [148]: xmin = 1090.0773015873017 xmax = 1091.435827664399 text = "MK1: Mbaka." intervals [149]: xmin = 1091.435827664399 xmax = 1091.9831579949348 text = "E: Mbaka." intervals [150]: xmin = 1091.9831579949348 xmax = 1095.155167493505 text = "MK1: Il est Mbaka, même rég/, même région que Bokassa." intervals [151]: xmin = 1095.155167493505 xmax = 1096.4490702947846 text = "E: Bokassa était Mbaka?" intervals [152]: xmin = 1096.4490702947846 xmax = 1098.126462585034 text = "MK1: Était Mbaka aussi, ce sont des cousins." intervals [153]: xmin = 1098.126462585034 xmax = 1099.2837868480726 text = "MK1: Des deux cousins." intervals [154]: xmin = 1099.2837868480726 xmax = 1101.3624489795918 text = "MK1: Hein, sont des deux cousins." intervals [155]: xmin = 1101.3624489795918 xmax = 1105.0050917259066 text = "MK1: Après il y a Kolingba, donc après Kolingba, il y a Monsieur P/ euh," intervals [156]: xmin = 1105.0050917259066 xmax = 1107.4491156462586 text = "MK1: Président Patassé et puis Président Patass/. " intervals [157]: xmin = 1107.4491156462586 xmax = 1109.0256462585035 text = "MK1: Qui est Sara, oui." intervals [158]: xmin = 1109.0256462585035 xmax = 1113.402426303855 text = "MK1: Et puis, il y a, après Président Patassé, c'est Président Bozizé." intervals [159]: xmin = 1113.402426303855 xmax = 1115.3968934240363 text = "MK1: Paraît-il que aussi ce sont des cousins aussi." intervals [160]: xmin = 1115.3968934240363 xmax = 1119.9625170068027 text = "MK1: Bozizé et Patassé aussi ce sont des cousins." intervals [161]: xmin = 1119.9625170068027 xmax = 1125.6054237284347 text = "E: Alors, bon, je pense que la Centrafrique c'est pas un pays très connu à l'étranger," intervals [162]: xmin = 1125.6054237284347 xmax = 1128.2132199546486 text = "E: mais (X) ce que tout le monde va connaître, c'est Bokassa." intervals [163]: xmin = 1128.2132199546486 xmax = 1130.8315419501134 text = "E: Je pense qu'il est très connu dans le monde entier." intervals [164]: xmin = 1130.8315419501134 xmax = 1134.5649593296591 text = "MK1: Oui, c'est ça, l'histoire de Bokassa là, il est très connu." intervals [165]: xmin = 1134.5649593296591 xmax = 1137.1880725623582 text = "MK1: C'est par rapport peut-être on le traitait de cannibal." intervals [166]: xmin = 1137.1880725623582 xmax = 1138.9561774531712 text = "MK1: Puisqu'il mangeait des gens." intervals [167]: xmin = 1138.9561774531712 xmax = 1139.602993197279 text = "E: C'est vrai?" intervals [168]: xmin = 1139.602993197279 xmax = 1143.5934693877552 text = "MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on a connu à travers ses domestiques." intervals [169]: xmin = 1143.5934693877552 xmax = 1146.8302494331067 text = "MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient à manger." intervals [170]: xmin = 1146.8302494331067 xmax = 1149.925918367347 text = "MK1: C'est après leur, le, le procès de Bokassa" intervals [171]: xmin = 1149.925918367347 xmax = 1152.7526303854875 text = "MK1: que les, les, les cuisiniers sont venus témoigner." intervals [172]: xmin = 1152.7526303854875 xmax = 1155.8509070294785 text = "MK1: Comment il mangeait des gens, ils préparaient." intervals [173]: xmin = 1155.8509070294785 xmax = 1159.9359595752928 text = "E: Écoutez, comme quoi ils avaient préparé la viande humaine?" intervals [174]: xmin = 1159.9359595752928 xmax = 1165.4502040816326 text = "MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on a écouté ça à la radio au procès." intervals [175]: xmin = 1165.4502040816326 xmax = 1169.0452834467121 text = "MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était un assassin." intervals [176]: xmin = 1169.0452834467121 xmax = 1171.1405668934242 text = "MK1: Je sais pas comment le qualifier mais," intervals [177]: xmin = 1171.1405668934242 xmax = 1174.158843537415 text = "MK1: un assassin, c'est pas seulement le mot." intervals [178]: xmin = 1174.158843537415 xmax = 1175.3331065759637 text = "MK1: Puisqu'il mangeait." intervals [179]: xmin = 1175.3331065759637 xmax = 1176.3055555555557 text = "E: Il était malade." intervals [180]: xmin = 1176.3055555555557 xmax = 1177.5796598639456 text = "MK1: Il mangeait." intervals [181]: xmin = 1177.5796598639456 xmax = 1179.3737868480725 text = "MK1: Mais il était devenu fou." intervals [182]: xmin = 1179.3737868480725 xmax = 1181.3866666666668 text = "MK1: Mais puisque euh c'est," intervals [183]: xmin = 1181.3866666666668 xmax = 1186.131201814059 text = "MK1: en ce moment qu'il tuait les enfants, les étudiants, les écoliers, c'était en ce moment-là." intervals [184]: xmin = 1186.131201814059 xmax = 1188.7309523809524 text = "MK1: Donc, ça veut dire qu'il est devenu vraiment mental, quoi." intervals [185]: xmin = 1188.7309523809524 xmax = 1190.1166213151928 text = "MK1: Ah, c'est ça." intervals [186]: xmin = 1190.1166213151928 xmax = 1192.9998185941045 text = "E: Est-ce que vous vous souvenz du cou/ couronnement?" intervals [187]: xmin = 1192.9998185941045 xmax = 1194.5255555555557 text = "MK1: Couronnement, biensûr." intervals [188]: xmin = 1194.5255555555557 xmax = 1198.6907482993197 text = "MK1: Bien-sûr, j'étais en classe de, je vous dis ça tout à l'heure, j'étais en classe de quatrième." intervals [189]: xmin = 1198.6907482993197 xmax = 1201.4351164199925 text = "MK1: Bon, comme moi, je suis religieuse." intervals [190]: xmin = 1201.4351164199925 xmax = 1771.627755102041 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1771.627755102041 intervals: size = 190 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 603.5396500822645 text = "" intervals [2]: xmin = 603.5396500822645 xmax = 605.3191383219955 text = "E: Est-ce que vous pouvez me réciter un peu votre vie?" intervals [3]: xmin = 605.3191383219955 xmax = 608.2624489795919 text = "MK1: Ouais, merci bien." intervals [4]: xmin = 608.2624489795919 xmax = 611.5995011337869 text = "MK1: Donc, j'étais20 à, j'ai fait l'école." intervals [5]: xmin = 611.5995011337869 xmax = 614.3326530612245 text = "MK1: J'étais chez mon père, j'ai fait l'école." intervals [6]: xmin = 614.3326530612245 xmax = 616.5955328798186 text = "MK1: Jusqu'en classe de première." intervals [7]: xmin = 616.5955328798186 xmax = 621.7963265306123 text = "MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il venait fraîchement de l'Université, s'il a fini, il est10 arrivé." intervals [8]: xmin = 621.7963265306123 xmax = 623.2873015873016 text = "MK1: On s'est connu." intervals [9]: xmin = 623.2873015873016 xmax = 625.1814739229026 text = "MK1: Une année après." intervals [10]: xmin = 625.1814739229026 xmax = 627.5836507936508 text = "MK1: Donc, je lui ai dit, 'il faut10 aller voir à mes parents'." intervals [11]: xmin = 627.5836507936508 xmax = 630.7155102040816 text = "MK1: Donc il, il s'est décidé d'aller voir mes parents." intervals [12]: xmin = 630.7155102040816 xmax = 633.5994557823129 text = "MK1: Donc en classe de première, quand j'étais20 en première." intervals [13]: xmin = 633.5994557823129 xmax = 636.1421541950114 text = "MK1: Et quand je montais20 en terminale," intervals [14]: xmin = 636.1421541950114 xmax = 638.137664399093 text = "MK1: donc il avait fait la dote." intervals [15]: xmin = 638.137664399093 xmax = 642.3628571428571 text = "MK1: Il a amené l'argent, avec ce que ce que les parents d/ ont demandé." intervals [16]: xmin = 642.3628571428571 xmax = 644.1072108843538 text = "MK1: Il a fait la dote." intervals [17]: xmin = 644.1072108843538 xmax = 648.1159637188209 text = "MK1: Automatiquement, j'étais20 en grossesse de mon premier fils là." intervals [18]: xmin = 648.1159637188209 xmax = 651.0150340136055 text = "MK1: Et je l'ai accouché en classe de terminale." intervals [19]: xmin = 651.0150340136055 xmax = 653.1446485260772 text = "MK1: Bon, quand j'ai accouché." intervals [20]: xmin = 653.1446485260772 xmax = 657.6560249823211 text = "MK1: Donc, pour étudier maintenant, ça devient20 encore tout11t un tas de problèmes." intervals [21]: xmin = 657.6560249823211 xmax = 660.5737868480726 text = "MK1: Donc il y a l'enfant est là, et j'ai raté mon bac." intervals [22]: xmin = 660.5737868480726 xmax = 662.1501360544218 text = "MK1: J'ai raté mon bac." intervals [23]: xmin = 662.1501360544218 xmax = 665.0682993197279 text = "MK1: Deuxième année encore, j'ai raté le bac." intervals [24]: xmin = 665.0682993197279 xmax = 668.2046031746032 text = "MK1: Ah, je me suis dit, 'mais ah, ça devient maintenant serieux'." intervals [25]: xmin = 668.2046031746032 xmax = 670.5684807256237 text = "MK1: Bon, après." intervals [26]: xmin = 670.5684807256237 xmax = 674.7092970521543 text = "MK1: Aussitôt après, il est reparti en France encore pour faire son DESS." intervals [27]: xmin = 674.7092970521543 xmax = 677.3430839002268 text = "MK1: À Orléans, j'étais restée." intervals [28]: xmin = 677.3430839002268 xmax = 681.6273922902494 text = "MK1: Avant donc, on louait20 une maison, après je me suis retournée chez mes parents." intervals [29]: xmin = 681.6273922902494 xmax = 687.3187301587302 text = "MK1: Quand11t il était parti en France, je me suis retournée chez mes parents, je me suis dit, 'mais a/ alors là, comme j'ai raté le bac deux fois là'." intervals [30]: xmin = 687.3187301587302 xmax = 688.6605668934241 text = "MK1: C'est pas normal." intervals [31]: xmin = 688.6605668934241 xmax = 693.2751700680273 text = "MK1: Donc, ma mère est là, mon père est là, comme mon père était très sévère, hein." intervals [32]: xmin = 693.2751700680273 xmax = 697.0455553954346 text = "MK1: Sur mon, mon scolari/ euh s/ scolarité." intervals [33]: xmin = 697.0455553954346 xmax = 698.8420634920635 text = "MK1: Donc, il était très sévère là-dedans." intervals [34]: xmin = 698.8420634920635 xmax = 702.4643990929706 text = "MK1: Là, je me su/, je me suis mis10 à bosser." intervals [35]: xmin = 702.4643990929706 xmax = 705.3657596371883 text = "MK1: Et de là, j'ai eu mon bac." intervals [36]: xmin = 705.3657596371883 xmax = 706.5504761904763 text = "MK1: J'ai eu mon bac." intervals [37]: xmin = 706.5504761904763 xmax = 710.4723356009071 text = "MK1: Et j'étais rentrée, il est venu automatiquement, une, un11nVN an après, il est rentré." intervals [38]: xmin = 710.4723356009071 xmax = 713.196485260771 text = "MK1: Donc, je me suis10 inscrit20 à l'Université." intervals [39]: xmin = 713.196485260771 xmax = 717.5909977324263 text = "MK1: Donc, ça s'est bien passé, donc, on11nVN a encore euh." intervals [40]: xmin = 717.5909977324263 xmax = 719.9541723356009 text = "MK1: Loué encore une petite maison." intervals [41]: xmin = 719.9541723356009 xmax = 724.9043990929706 text = "MK1: Avec donc, en ce automne là, j'ai fait10 encore le deuxième garçon." intervals [42]: xmin = 724.9043990929706 xmax = 727.8531065759638 text = "MK1: À l'Université, donc, c'était bien." intervals [43]: xmin = 727.8531065759638 xmax = 729.4801360544218 text = "MK1: On11nVN a bien10 entamé." intervals [44]: xmin = 729.4801360544218 xmax = 733.3193424036282 text = "MK1: À la fin des11z études comme ça, quand11t on préparait à," intervals [45]: xmin = 733.3193424036282 xmax = 737.9303401360545 text = "MK1: à faire des11z examens, voilà, l'année blanche qui tombe." intervals [46]: xmin = 737.9303401360545 xmax = 741.2505215419501 text = "MK1: On déclare maintenant à la radio que l'année blanche." intervals [47]: xmin = 741.2505215419501 xmax = 745.8409750566893 text = "MK1: On s'est patienté, donc l'année suivante encore, on11nVN a repris." intervals [48]: xmin = 745.8409750566893 xmax = 750.0004761904762 text = "MK1: Jusqu'à, à la période des11z examens, on déclare encore, l'année blanche." intervals [49]: xmin = 750.0004761904762 xmax = 751.7438775510204 text = "MK1: Là je me suis dit, 'ah, c'est trop'." intervals [50]: xmin = 751.7438775510204 xmax = 756.362593029245 text = "MK1: Donc comme mon mari est venu, il est seulement stagiaire, moi, moi, je n'ai rien11nVN à faire, on m'a," intervals [51]: xmin = 756.362593029245 xmax = 760.5642857142858 text = "MK1: coupé encore déjà la bourse, donc c'était très difficile dans la, dans le foyer." intervals [52]: xmin = 760.5642857142858 xmax = 763.6665759637189 text = "MK1: Moi, je me suis10 optée pour aller chercher20 un boulot." intervals [53]: xmin = 763.6665759637189 xmax = 767.3883900226758 text = "MK1: Dieu merci, j'ai trouvé un boulot à la société Npers." intervals [54]: xmin = 767.3883900226758 xmax = 772.1438095238095 text = "MK1: Qui donnait des bouquins aux fonctionnaire et puis on (XXX) sur leurs salaires." intervals [55]: xmin = 772.1438095238095 xmax = 774.5244444444445 text = "MK1: Donc euh, on me payait20 aussi très bien là-bas." intervals [56]: xmin = 774.5244444444445 xmax = 777.2417006802722 text = "MK1: On me payait euh cent-cinquante mille francs." intervals [57]: xmin = 777.2417006802722 xmax = 778.6497052154195 text = "MK1: Donc c'était bien." intervals [58]: xmin = 778.6497052154195 xmax = 781.751768707483 text = "MK1: Là. Et puis j'ai fait deux11z ans là-bas." intervals [59]: xmin = 781.751768707483 xmax = 785.3963231822854 text = "MK1: Troisième année maintenant, comme il y a trop de problèmes là, autour de Kolingba," intervals [60]: xmin = 785.3963231822854 xmax = 789.4587213120328 text = "MK1: donc, la société o/ est10 obligée de fermer. " intervals [61]: xmin = 789.4587213120328 xmax = 791.124761904762 text = "MK1: De Kolingba, ça, voilà." intervals [62]: xmin = 791.124761904762 xmax = 794.8978684807256 text = "MK1: La société était20 obligée de fermer, donc ils11z sont rentrés au Gabon." intervals [63]: xmin = 794.8978684807256 xmax = 797.3744444444445 text = "MK1: Donc on nous11z a." intervals [64]: xmin = 797.3744444444445 xmax = 800.1572562358277 text = "MK1: Mis, comme ça." intervals [65]: xmin = 800.1572562358277 xmax = 802.9237868480726 text = "MK1: Donc je suis restée encore à la maison, et j'ai commencé à chômer." intervals [66]: xmin = 802.9237868480726 xmax = 806.916485260771 text = "MK1: Je me suis10 allée s'inscrire à, pour faire l'informatique." intervals [67]: xmin = 806.916485260771 xmax = 810.4860770975057 text = "MK1: Voilà, je me suis10 inscrit, j'ai fait l'informatique une année." intervals [68]: xmin = 810.4860770975057 xmax = 815.4996598639456 text = "MK1: Et puis, j'ai écouté une annonce ici à l'Université qu'on demandait," intervals [69]: xmin = 815.4996598639456 xmax = 819.473560090703 text = "MK1: il y a, il y a un projet canadien qui devait venir." intervals [70]: xmin = 819.473560090703 xmax = 823.8667120181407 text = "MK1: Bon, j'ai écouté l'annonce et puis, j'ai fait ma demande, j'ai déposé ici à l'Université." intervals [71]: xmin = 823.8667120181407 xmax = 827.6679591836735 text = "MK1: C'est au temps du recteur (XX)." intervals [72]: xmin = 827.6679591836735 xmax = 831.5377777777778 text = "MK1: Donc comme mon dossier est parvenu ici, donc ils (X) voilà, donc," intervals [73]: xmin = 831.5377777777778 xmax = 834.5730839002268 text = "MK1: comme j'ai travaillé bien11nVN avant, bon, j'étais retenue." intervals [74]: xmin = 834.5730839002268 xmax = 835.836485260771 text = "MK1: On était deux." intervals [75]: xmin = 835.836485260771 xmax = 839.6096371882087 text = "MK1: Donc ils ont fait10 une communiquée à la radio en mon nom, je suis venue," intervals [76]: xmin = 839.6096371882087 xmax = 844.0622448979592 text = "MK1: donc on m'a dit que, 'voilà, comme le dossier est très bon, donc, on te recrute'." intervals [77]: xmin = 844.0622448979592 xmax = 846.2238548752835 text = "MK1: Donc, on m'a recrutée ici." intervals [78]: xmin = 846.2238548752835 xmax = 848.7586394557824 text = "MK1: J'ai travaillé au Secrétariat Général." intervals [79]: xmin = 848.7586394557824 xmax = 853.6981628591558 text = "MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois10 après et puis10 on m'a confirmé." intervals [80]: xmin = 853.6981628591558 xmax = 860.2021315192744 text = "MK1: On m'a confirmé, donc c'était bon, j'ai travaillé avec Monsieur Npers, le Ministre Npers qui vient de décéder, le secrétaire général." intervals [81]: xmin = 860.2021315192744 xmax = 863.9416553287982 text = "MK1: Et de temps11z en temps, j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur Npers." intervals [82]: xmin = 863.9416553287982 xmax = 867.9165563132717 text = "MK1: Donc j'ai, finalement on m'a confirmée et puis" intervals [83]: xmin = 867.9165563132717 xmax = 870.715306122449 text = "MK1: quelques20 années plus tard, et puis10 on m'a intégrée." intervals [84]: xmin = 870.715306122449 xmax = 872.7281859410431 text = "MK1: On m'a intégrée." intervals [85]: xmin = 872.7281859410431 xmax = 879.3347845804989 text = "MK1: Et finalement, donc, c'est, c'était devenu un truc politique comme je suis Yakoma au temps de Patassé, donc." intervals [86]: xmin = 879.3347845804989 xmax = 883.4633333333334 text = "MK1: On11nVN est obligé de faire un mouvement pour me." intervals [87]: xmin = 883.4633333333334 xmax = 886.2132426303855 text = "MK1: Me balancer quelque part." intervals [88]: xmin = 886.2132426303855 xmax = 890.7411564625851 text = "MK1: Puisque les gens disaient que je suis RDC, je me suis dit, 'mais non, je n'ai jamais mis pied là-bas, hein'." intervals [89]: xmin = 890.7411564625851 xmax = 893.7415419501134 text = "MK1: Donc c'est pas (XX), là, c'est politique, tu peux pas10 aller plus loin." intervals [90]: xmin = 893.7415419501134 xmax = 896.5936267971827 text = "E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? " intervals [91]: xmin = 896.5936267971827 xmax = 900.1474603174604 text = "MK1: Donc on confondait tous les Yakomas que ce sont des parents à Kolingba." intervals [92]: xmin = 900.1474603174604 xmax = 905.9062131519274 text = "MK1: Donc, finalement on m'a affectée à la Faculté des Sciences là-bas." intervals [93]: xmin = 905.9062131519274 xmax = 910.7687528344671 text = "MK1: Donc j'étais là-bas, finalement, on m'a confirmée là-bas, comme chef de bureau jusqu'à maintenant." intervals [94]: xmin = 910.7687528344671 xmax = 913.9719047619049 text = "E: Mais ça, ça m'intéresse un peu, donc c'est-à-dire que," intervals [95]: xmin = 913.9719047619049 xmax = 918.9850566893424 text = "E: bon, je sais qu'ici en République centrafricaine, il y a énormément de, de, de groupes ethniques différents," intervals [96]: xmin = 918.9850566893424 xmax = 924.2000680272109 text = "E: mais (X) c'est-à-dire quand même qu'il y a eu une certaine discrimination, par rapport, ethnique ici?" intervals [97]: xmin = 924.2000680272109 xmax = 926.1279591836735 text = "MK1: Bien-sûr, ça ne manquerait jamais." intervals [98]: xmin = 926.1279591836735 xmax = 927.1753997137578 text = "MK1: C'est ça." intervals [99]: xmin = 927.1753997137578 xmax = 931.0374376417234 text = "MK1: Ça ne manquerait jamais, il y a des groupes10 ethniques tout ça, mais bref." intervals [100]: xmin = 931.0374376417234 xmax = 935.8503174603175 text = "MK1: Donc quand11t on parle là beaucoup, on dit que c'est politique, mais c'est pas tellement ça, quoi." intervals [101]: xmin = 935.8503174603175 xmax = 938.0131519274377 text = "MK1: Bref, hein, c'est10 ethnique, c'est ça." intervals [102]: xmin = 938.0131519274377 xmax = 940.5590538261448 text = "MK1: Donc là, présentement, je suis10 à la Fac de Sciences." intervals [103]: xmin = 940.5590538261448 xmax = 944.5379780217194 text = "MK1: J'ai déjà fait cinq11t ans là-bas, à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau." intervals [104]: xmin = 944.5379780217194 xmax = 950.4542630385488 text = "MK1: Bon, concernant ma famille, donc après, donc avec mon mari." intervals [105]: xmin = 950.4542630385488 xmax = 954.5649450290149 text = "MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison," intervals [106]: xmin = 954.5649450290149 xmax = 958.0356009070296 text = "MK1: donc pour le moment, on11nVN a trois maisons, trois maisons qu'on11nVN a achetées." intervals [107]: xmin = 958.0356009070296 xmax = 960.3262585034014 text = "MK1: Et." intervals [108]: xmin = 960.3262585034014 xmax = 964.4069387755103 text = "MK1: Avec la vie de nos11z enfants, donc, on se bat pour les11z enfants." intervals [109]: xmin = 964.4069387755103 xmax = 968.1298412698413 text = "MK1: Bon, finalement, je sais comment grande chose à dire, donc," intervals [110]: xmin = 968.1298412698413 xmax = 971.2489342403628 text = "MK1: les11z enfants, ils sont bien, ils sont10 à l'école privée." intervals [111]: xmin = 971.2489342403628 xmax = 973.6462811791383 text = "MK1: Les trois ont déjà eu leur bac." intervals [112]: xmin = 973.6462811791383 xmax = 975.0583446712019 text = "MK1: Les deux garçons." intervals [113]: xmin = 975.0583446712019 xmax = 977.8315873015873 text = "MK1: Il y a l'autre qui, qui va soutenir cette année." intervals [114]: xmin = 977.8315873015873 xmax = 981.1984580498867 text = "MK1: Les deux qui vont soutenir cette année en BTS." intervals [115]: xmin = 981.1984580498867 xmax = 986.5819954648526 text = "MK1: Et la fille, donc elle a eu le bac année passée donc elle avait20 eu le problème cardiaque." intervals [116]: xmin = 986.5819954648526 xmax = 988.9153817212435 text = "MK1: Donc le médecin l'a suspendue pour cette année, " intervals [117]: xmin = 988.9153817212435 xmax = 994.5320181405896 text = "MK1: donc elle est10 à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps11z en temps." intervals [118]: xmin = 994.5320181405896 xmax = 998.9882345136416 text = "MK1: Donc on cherche peut-être à évacuer, peut-être en France là-bas pour." intervals [119]: xmin = 998.9882345136416 xmax = 1002.3271777357315 text = "MK1: Pour que, la suivie, quoi." intervals [120]: xmin = 1002.3271777357315 xmax = 1005.9984126984127 text = "MK1: Donc actuellement, on se bat avec son papa pour ça." intervals [121]: xmin = 1005.9984126984127 xmax = 1008.8499092970522 text = "MK1: Et les, les trois, donc, ils," intervals [122]: xmin = 1008.8499092970522 xmax = 1013.0072562358278 text = "MK1: il y a deux filles et l'autre qui fait BBC cette année et l'autre," intervals [123]: xmin = 1013.0072562358278 xmax = 1016.7461451247166 text = "MK1: la (X), l'autre fille est10 en sixième." intervals [124]: xmin = 1016.7461451247166 xmax = 1019.9331972789116 text = "MK1: Et le dernier que je vous11z ai, il est, il a quatre ans." intervals [125]: xmin = 1019.9331972789116 xmax = 1021.4792970521543 text = "MK1: Il est10 à l'école maternelle." intervals [126]: xmin = 1021.4792970521543 xmax = 1022.5992063492064 text = "MK1: Ouais, c'est ça." intervals [127]: xmin = 1022.5992063492064 xmax = 1025.9604101580344 text = "MK1: Donc concernant ma famille donc il y a, il y a pas10 un grand problème." intervals [128]: xmin = 1025.9604101580344 xmax = 1029.188299319728 text = "MK1: S/ euh il y a toujours20 un suivi euh." intervals [129]: xmin = 1029.188299319728 xmax = 1032.6762444431383 text = "E: Et les enfants sont dans des hô/ des écoles privées, c'est ça?" intervals [130]: xmin = 1032.6762444431383 xmax = 1036.453650793651 text = "MK1: Oui, oui, ils sont dans des11z écoles privées, ouais, ah." intervals [131]: xmin = 1036.453650793651 xmax = 1038.8178684807256 text = "E: Donc du coup, ils sont pas touchés par la grève." intervals [132]: xmin = 1038.8178684807256 xmax = 1040.1760090702949 text = "MK1: Non, non, non, non." intervals [133]: xmin = 1040.1760090702949 xmax = 1042.3556462585034 text = "MK1: En ce moment, ils sont10 à l'école, ils sont10 à l'école." intervals [134]: xmin = 1042.3556462585034 xmax = 1047.1846938775511 text = "MK1: Et puis, il y a des précepteurs, il y a deux précepeurs à l'é/ à, à la maison pour les11z encadrer." intervals [135]: xmin = 1047.1846938775511 xmax = 1049.502947845805 text = "MK1: Mm, c'est ça." intervals [136]: xmin = 1049.502947845805 xmax = 1054.1604761904762 text = "E: Ok, non, c'est intéressant ce que vous me racontez, surtout sur les différents présidents." intervals [137]: xmin = 1054.1604761904762 xmax = 1058.8667992362002 text = "E: Vous vous souvenez de combien de présidents centrafricains que vous vous souvenez?" intervals [138]: xmin = 1058.8667992362002 xmax = 1060.265918367347 text = "MK1: De." intervals [139]: xmin = 1060.265918367347 xmax = 1064.4755782312925 text = "E: Quels présidents est-ce que vous vous souvenez étaient au pouvoir?" intervals [140]: xmin = 1064.4755782312925 xmax = 1069.4548072562359 text = "MK1: Bon. (rires) Il y a de Dacko." intervals [141]: xmin = 1069.4548072562359 xmax = 1070.5531500204058 text = "E: Vous vous souvenez de cette époque?" intervals [142]: xmin = 1070.5531500204058 xmax = 1074.115986394558 text = "MK1: Bon, à cette époque pas tellement, peut-être deuxième régime." intervals [143]: xmin = 1074.115986394558 xmax = 1077.2857369614512 text = "MK1: Donc il a fait deux hein, il a fait deuxième régime." intervals [144]: xmin = 1077.2857369614512 xmax = 1079.3979818594105 text = "MK1: Deuxième régime, j'étais20 au lycée hein." intervals [145]: xmin = 1079.3979818594105 xmax = 1082.9761904761906 text = "MK1: J'étais20 au lycée quand11t il remettait le pouvoir à," intervals [146]: xmin = 1082.9761904761906 xmax = 1088.3204289733417 text = "MK1: au Président Kolingba, j'étais20 en quelle qu/ qu/ classe là, je me souviens, entre quatrième ou troisième comme ça." intervals [147]: xmin = 1088.3204289733417 xmax = 1090.0773015873017 text = "E: Et Dacko, c'était quelle ethnie?" intervals [148]: xmin = 1090.0773015873017 xmax = 1091.435827664399 text = "MK1: Mbaka." intervals [149]: xmin = 1091.435827664399 xmax = 1091.9831579949348 text = "E: Mbaka." intervals [150]: xmin = 1091.9831579949348 xmax = 1095.155167493505 text = "MK1: Il est Mbaka, même rég/, même région que Bokassa." intervals [151]: xmin = 1095.155167493505 xmax = 1096.4490702947846 text = "E: Bokassa était Mbaka?" intervals [152]: xmin = 1096.4490702947846 xmax = 1098.126462585034 text = "MK1: Était Mbaka aussi, ce sont des cousins." intervals [153]: xmin = 1098.126462585034 xmax = 1099.2837868480726 text = "MK1: Des deux cousins." intervals [154]: xmin = 1099.2837868480726 xmax = 1101.3624489795918 text = "MK1: Hein, sont des deux cousins." intervals [155]: xmin = 1101.3624489795918 xmax = 1105.0050917259066 text = "MK1: Après il y a Kolingba, donc après Kolingba, il y a Monsieur P/ euh," intervals [156]: xmin = 1105.0050917259066 xmax = 1107.4491156462586 text = "MK1: Président Patassé et puis Président Patass/. " intervals [157]: xmin = 1107.4491156462586 xmax = 1109.0256462585035 text = "MK1: Qui est Sara, oui." intervals [158]: xmin = 1109.0256462585035 xmax = 1113.402426303855 text = "MK1: Et puis, il y a, après Président Patassé, c'est Président Bozizé." intervals [159]: xmin = 1113.402426303855 xmax = 1115.3968934240363 text = "MK1: Paraît21t-il que aussi ce sont des cousins20 aussi." intervals [160]: xmin = 1115.3968934240363 xmax = 1119.9625170068027 text = "MK1: Bozizé et Patassé aussi ce sont des cousins." intervals [161]: xmin = 1119.9625170068027 xmax = 1125.6054237284347 text = "E: Alors, bon, je pense que la Centrafrique c'est pas un pays très connu à l'étranger," intervals [162]: xmin = 1125.6054237284347 xmax = 1128.2132199546486 text = "E: mais (X) ce que tout le monde va connaître, c'est Bokassa." intervals [163]: xmin = 1128.2132199546486 xmax = 1130.8315419501134 text = "E: Je pense qu'il est très connu dans le monde entier." intervals [164]: xmin = 1130.8315419501134 xmax = 1134.5649593296591 text = "MK1: Oui, c'est ça, l'histoire de Bokassa là, il est très connu." intervals [165]: xmin = 1134.5649593296591 xmax = 1137.1880725623582 text = "MK1: C'est par rapport peut-être on le traitait de cannibal." intervals [166]: xmin = 1137.1880725623582 xmax = 1138.9561774531712 text = "MK1: Puisqu'il mangeait des gens." intervals [167]: xmin = 1138.9561774531712 xmax = 1139.602993197279 text = "E: C'est vrai?" intervals [168]: xmin = 1139.602993197279 xmax = 1143.5934693877552 text = "MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on11nVO a connu à travers ses domestiques." intervals [169]: xmin = 1143.5934693877552 xmax = 1146.8302494331067 text = "MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient20 à manger." intervals [170]: xmin = 1146.8302494331067 xmax = 1149.925918367347 text = "MK1: C'est après leur, le, le procès de Bokassa" intervals [171]: xmin = 1149.925918367347 xmax = 1152.7526303854875 text = "MK1: que les, les, les cuisiniers sont venus témoigner." intervals [172]: xmin = 1152.7526303854875 xmax = 1155.8509070294785 text = "MK1: Comment il mangeait des gens, ils préparaient." intervals [173]: xmin = 1155.8509070294785 xmax = 1159.9359595752928 text = "E: Écoutez, comme quoi ils avaient préparé la viande humaine?" intervals [174]: xmin = 1159.9359595752928 xmax = 1165.4502040816326 text = "MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on11nVN a écouté ça à la radio au procès." intervals [175]: xmin = 1165.4502040816326 xmax = 1169.0452834467121 text = "MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était20 un11nVN assassin." intervals [176]: xmin = 1169.0452834467121 xmax = 1171.1405668934242 text = "MK1: Je sais pas comment le qualifier mais," intervals [177]: xmin = 1171.1405668934242 xmax = 1174.158843537415 text = "MK1: un11nVN assassin, c'est pas seulement le mot." intervals [178]: xmin = 1174.158843537415 xmax = 1175.3331065759637 text = "MK1: Puisqu'il mangeait." intervals [179]: xmin = 1175.3331065759637 xmax = 1176.3055555555557 text = "E: Il était malade." intervals [180]: xmin = 1176.3055555555557 xmax = 1177.5796598639456 text = "MK1: Il mangeait." intervals [181]: xmin = 1177.5796598639456 xmax = 1179.3737868480725 text = "MK1: Mais il était devenu fou." intervals [182]: xmin = 1179.3737868480725 xmax = 1181.3866666666668 text = "MK1: Mais puisque euh c'est10," intervals [183]: xmin = 1181.3866666666668 xmax = 1186.131201814059 text = "MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là." intervals [184]: xmin = 1186.131201814059 xmax = 1188.7309523809524 text = "MK1: Donc, ça veut dire qu'il est devenu vraiment mental, quoi." intervals [185]: xmin = 1188.7309523809524 xmax = 1190.1166213151928 text = "MK1: Ah, c'est ça." intervals [186]: xmin = 1190.1166213151928 xmax = 1192.9998185941045 text = "E: Est-ce que vous vous souvenz du cou/ couronnement?" intervals [187]: xmin = 1192.9998185941045 xmax = 1194.5255555555557 text = "MK1: Couronnement, biensûr." intervals [188]: xmin = 1194.5255555555557 xmax = 1198.6907482993197 text = "MK1: Bien-sûr, j'étais20 en classe de, je vous dis ça tout11t à l'heure, j'étais20 en classe de quatrième." intervals [189]: xmin = 1198.6907482993197 xmax = 1201.4351164199925 text = "MK1: Bon, comme moi, je suis religieuse." intervals [190]: xmin = 1201.4351164199925 xmax = 1771.627755102041 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1771.627755102041 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 766.1062706515022 text = "" intervals [2]: xmin = 766.1062706515022 xmax = 767.1633106575964 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 767.1633106575964 xmax = 856.7952226424025 text = "" intervals [4]: xmin = 856.7952226424025 xmax = 857.3989932422459 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 857.3989932422459 xmax = 857.9313501152262 text = "" intervals [6]: xmin = 857.9313501152262 xmax = 858.262450121592 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 858.262450121592 xmax = 863.1495464852608 text = "" intervals [8]: xmin = 863.1495464852608 xmax = 863.5699092970522 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 863.5699092970522 xmax = 1771.627755102041 text = ""