File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1283.4133333333334 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1283.4133333333334 intervals: size = 195 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 94.87257483984423 text = "" intervals [2]: xmin = 94.87257483984423 xmax = 100.70675736961452 text = "MY1: Vraiment, ce Monsieur-là. Il faut que Doyen, dise quand même un mot sur lui." intervals [3]: xmin = 100.70675736961452 xmax = 102.73705215419501 text = "MY1: Il embête beaucoup." intervals [4]: xmin = 102.73705215419501 xmax = 105.78879818594105 text = "MY1: Hein. Si (X) c'était moi à la place de SP," intervals [5]: xmin = 105.78879818594105 xmax = 107.95013605442178 text = "MY1: on peut bagarrer un jour." intervals [6]: xmin = 107.95013605442178 xmax = 110.71827664399093 text = "MY1: Oui, c'est vrai." intervals [7]: xmin = 110.71827664399093 xmax = 113.69336988592504 text = "MK1: Non, (X) pour toi c'est pour bagarrer. " intervals [8]: xmin = 113.69336988592504 xmax = 115.26780045351475 text = "MK1: (rires)" intervals [9]: xmin = 115.26780045351475 xmax = 120.34015873015873 text = "MK1: Il y a quand même une solution, mais sincèrement, il faut qu'on lui parle hein, c'est pas normal." intervals [10]: xmin = 120.34015873015873 xmax = 123.13217687074831 text = "MK1: Et il est, c'est, c'est un responsable." intervals [11]: xmin = 123.13217687074831 xmax = 128.7899319727891 text = "MK1: Donc, quand tu es responsable, essaye quand même de te contrôler, donc tu as quand même une responsabilité." intervals [12]: xmin = 128.7899319727891 xmax = 130.953514739229 text = "MK1: Donc, essaye quand même de voir." intervals [13]: xmin = 130.953514739229 xmax = 133.52124716553288 text = "MK1: Hein, de, de collaborer avec les gens." intervals [14]: xmin = 133.52124716553288 xmax = 138.03363186723445 text = "MK1: Donc il fout de nous, c'est parce qu'au Décanat, on travaille pas donc" intervals [15]: xmin = 138.03363186723445 xmax = 140.06566893424036 text = "MK1: tout ça, ça, ça m'a énervée hier." intervals [16]: xmin = 140.06566893424036 xmax = 143.36111111111111 text = "MK1: Donc, il faut quand même qu'on trouve une solution à ce problème-là." intervals [17]: xmin = 143.36111111111111 xmax = 146.04989127026118 text = "MK1: Donc je vais essayer de voir ça avec le SP," intervals [18]: xmin = 146.04989127026118 xmax = 151.67222222222222 text = "MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand il (X) sur cette affaire-là, il faut pas que ça se répète encore comme ça." intervals [19]: xmin = 151.67222222222222 xmax = 156.769410430839 text = "MK1: Bon, au fait, hier, tu étais partie à la place mortuaire, ça s'est bien passé?" intervals [20]: xmin = 156.769410430839 xmax = 160.8439229024943 text = "MY1: Hier, à la place mortuaire s'est bien passé." intervals [21]: xmin = 160.8439229024943 xmax = 164.4483446712018 text = "MY1: Il y a des gens qui sont venus pour chanter." intervals [22]: xmin = 164.4483446712018 xmax = 167.3811111111111 text = "MY1: Et il y a des danses traditionnelles aussi." intervals [23]: xmin = 167.3811111111111 xmax = 170.33566893424035 text = "MY1: Le mari de la veuve est venu." intervals [24]: xmin = 170.33566893424035 xmax = 172.19884353741497 text = "MK1: Et finalement le mari est venu?" intervals [25]: xmin = 172.19884353741497 xmax = 173.8959863945578 text = "MY1: Oui, il est venu." intervals [26]: xmin = 173.8959863945578 xmax = 177.24850340136055 text = "MY1: Il a porté une veste et un sandal." intervals [27]: xmin = 177.24850340136055 xmax = 178.53027210884352 text = "MY1: Samara." intervals [28]: xmin = 178.53027210884352 xmax = 180.6866439909297 text = "MK1: (rires) C'est terrible." intervals [29]: xmin = 180.6866439909297 xmax = 183.05648526077098 text = "MK1: Une veste avec un samara. " intervals [30]: xmin = 183.05648526077098 xmax = 184.49349206349206 text = "MK1: Est-ce qu'il est normal?" intervals [31]: xmin = 184.49349206349206 xmax = 186.79083900226757 text = "MY1: Je ne sais pas, je ne sais pas." intervals [32]: xmin = 186.79083900226757 xmax = 189.37285714285713 text = "MY1: Il est là sans pleurer." intervals [33]: xmin = 189.37285714285713 xmax = 193.3789342403628 text = "MY1: Calme, là, là, dans son coin." intervals [34]: xmin = 193.3789342403628 xmax = 196.15069193791535 text = "MK1: Vraiment, c'est terrible, donc il sait ce qu'il fait?" intervals [35]: xmin = 196.15069193791535 xmax = 196.56278911564624 text = "MY1: Ouais." intervals [36]: xmin = 196.56278911564624 xmax = 198.72934240362812 text = "MK1: Il sait ce qu'il fait, donc il faut pas le condamner." intervals [37]: xmin = 198.72934240362812 xmax = 204.1579365079365 text = "MK1: Donc cette situation-là, c/ le cas-là, c'est, c'est, c'est, c'est fréquent, hein?" intervals [38]: xmin = 204.1579365079365 xmax = 208.5667492833437 text = "MK1: Hein, c'est fréquent, donc le, la pauvre maman, c'est la pauvre maman qu'on," intervals [39]: xmin = 208.5667492833437 xmax = 210.21356982182408 text = "MK1: qu'on le plaint." intervals [40]: xmin = 210.21356982182408 xmax = 216.0442857142857 text = "MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous as parlé là, au champs." intervals [41]: xmin = 216.0442857142857 xmax = 217.7406349206349 text = "MK1: D'accord." intervals [42]: xmin = 217.7406349206349 xmax = 221.77013605442176 text = "MK1: Il y avait aussi un truc là. " intervals [43]: xmin = 221.77013605442176 xmax = 224.10175636300852 text = "MK1: L'histoire de qui?" intervals [44]: xmin = 224.10175636300852 xmax = 226.05786848072563 text = "MY1: De, de Npers là." intervals [45]: xmin = 226.05786848072563 xmax = 227.5831746031746 text = "MY1: Npers et son frère là." intervals [46]: xmin = 227.5831746031746 xmax = 232.04395060385863 text = "MK1: Ah, d'accord, l'histoire de Npers, mais comment, comment va-t-elle maintenant là, ça va?" intervals [47]: xmin = 232.04395060385863 xmax = 235.7295918367347 text = "MY1: Ça va pas, ça va pas, ça va pas." intervals [48]: xmin = 235.7295918367347 xmax = 238.4959410430839 text = "MY1: Elle a quitté la maison de son papa." intervals [49]: xmin = 238.4959410430839 xmax = 240.54185941043085 text = "MY1: Et son petit frère." intervals [50]: xmin = 240.54185941043085 xmax = 244.88607709750568 text = "MY1: Ils sont (XX) louer vers Miskine là-bas là. Mm." intervals [51]: xmin = 244.88607709750568 xmax = 249.24489795918367 text = "MY1: Mais là-bas là, ça ne marche même pas entre lui et son petit frère." intervals [52]: xmin = 249.24489795918367 xmax = 251.795873015873 text = "MY1: Et le petit frère est revenu pour," intervals [53]: xmin = 251.795873015873 xmax = 254.9473469387755 text = "MY1: dire à sa maman de lui donner une chambre." intervals [54]: xmin = 254.9473469387755 xmax = 256.9917006802721 text = "MY1: Mais, la maman a refusé, hein." intervals [55]: xmin = 256.9917006802721 xmax = 260.99297052154196 text = "MY1: Catégoriquement, et les petits enfants aussi, ils ont, ont refusé." intervals [56]: xmin = 260.99297052154196 xmax = 264.6818367346939 text = "MY1: Ils ont dit que, 'non, tu as tout vendu dans la maison," intervals [57]: xmin = 264.6818367346939 xmax = 266.5996825396826 text = "MY1: on ne peut pas te reçoit ici," intervals [58]: xmin = 266.5996825396826 xmax = 269.00850340136054 text = "MY1: vas ailleurs, vas louer.'" intervals [59]: xmin = 269.00850340136054 xmax = 271.80959183673474 text = "MY1: Mais le grand a dit que, 'non, je suis grand, mais'." intervals [60]: xmin = 271.80959183673474 xmax = 275.7412471655329 text = "MY1: Les petits, ils ont, lui tabasser à mort." intervals [61]: xmin = 275.7412471655329 xmax = 277.9690702947846 text = "MK1: Il l'ont tabassé. " intervals [62]: xmin = 277.9690702947846 xmax = 280.6459637188209 text = "MK1: Oh là, là, là, c'est terrible, hein." intervals [63]: xmin = 280.6459637188209 xmax = 284.08317460317465 text = "MK1: Et Npers, elle est restée toujours là-bas à Miskine?" intervals [64]: xmin = 284.08317460317465 xmax = 286.8716099773243 text = "MY1: Elle est restée là-bas à Miskine." intervals [65]: xmin = 286.8716099773243 xmax = 292.32029478458054 text = "MY1: Parce que son frère ne veut pas que il amène les gens là-bas chez lui." intervals [66]: xmin = 292.32029478458054 xmax = 297.8380498866213 text = "MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut essayer quand même de voir avec Npers, il faut essayer de causer avec Npers." intervals [67]: xmin = 297.8380498866213 xmax = 302.66462585034014 text = "MK1: Elle est malade, il y a la maison de son papa qui est là. Il y a beaucoup de chambres." intervals [68]: xmin = 302.66462585034014 xmax = 308.435306122449 text = "MK1: Et normalement, elle devait quand même rester à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça." intervals [69]: xmin = 308.435306122449 xmax = 310.16031746031746 text = "MK1: Sa maman la suit." intervals [70]: xmin = 310.16031746031746 xmax = 314.7169224932274 text = "MK1: Elle peut pas rester là-bas, surtout qu'elle est malade." intervals [71]: xmin = 314.7169224932274 xmax = 316.84770975056693 text = "MK1: Moi, je vois que c'est pas normal, hein." intervals [72]: xmin = 316.84770975056693 xmax = 320.7896598639456 text = "MK1: Il faut essayer de voir peut-être avec sa maman, qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça." intervals [73]: xmin = 320.7896598639456 xmax = 325.31913832199547 text = "MY1: J'ai pas encore causé avec la maman." intervals [74]: xmin = 325.31913832199547 xmax = 328.8561904761905 text = "MY1: Donc, d'ici peu de temps, je vais aller causer avec la maman." intervals [75]: xmin = 328.8561904761905 xmax = 332.4785260770975 text = "MY1: Pour lui demander d'aller prendre Npers," intervals [76]: xmin = 332.4785260770975 xmax = 334.26553287981864 text = "MY1: revenir à la maison." intervals [77]: xmin = 334.26553287981864 xmax = 339.45251700680274 text = "MY1: Parce que son maman à côté de son enfant, ça ne se (X) pas." intervals [78]: xmin = 339.45251700680274 xmax = 342.4822902494331 text = "MY1: Parce que il, elle est malade." intervals [79]: xmin = 342.4822902494331 xmax = 346.4077777777778 text = "MY1: Hein. Donc euh, ça peut pas passer." intervals [80]: xmin = 346.4077777777778 xmax = 348.98827664399096 text = "MK1: C'est terrible, hein." intervals [81]: xmin = 348.98827664399096 xmax = 351.1312509337801 text = "MK1: Et sa fille aussi, elle est avec sa fille?" intervals [82]: xmin = 351.1312509337801 xmax = 351.7543990929706 text = "MY1: Oui." intervals [83]: xmin = 351.7543990929706 xmax = 354.87403628117914 text = "MK1: Oh là, là, c'est terrible, hein." intervals [84]: xmin = 354.87403628117914 xmax = 357.2887528344672 text = "MK1: Mm, mais cette situation-là, mais." intervals [85]: xmin = 357.2887528344672 xmax = 360.1259637188209 text = "MK1: Moi, je crois qu'il faut qu'elle revienne à la maison avec sa maman." intervals [86]: xmin = 360.1259637188209 xmax = 363.40902494331067 text = "MK1: Comme ça, sa maman est à côté d'elle, donc ça peut passer." intervals [87]: xmin = 363.40902494331067 xmax = 366.1607709750567 text = "MK1: Oh, là, là, c'est terrible." intervals [88]: xmin = 366.1607709750567 xmax = 370.85782312925176 text = "MK1: Il y a une histoire là, hier on m'a convoquée au Secrétariat Général pour." intervals [89]: xmin = 370.85782312925176 xmax = 376.25752834467124 text = "MK1: Euh, le préparatif du souhait de voeux au Premier Ministre." intervals [90]: xmin = 376.25752834467124 xmax = 378.25081632653064 text = "MK1: J'étais surprise hier." intervals [91]: xmin = 378.25081632653064 xmax = 381.79056689342406 text = "MK1: (rires) J'étais allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là," intervals [92]: xmin = 381.79056689342406 xmax = 385.56210884353743 text = "MK1: Npers et le protocole, on a essayé de faire le point." intervals [93]: xmin = 385.56210884353743 xmax = 388.91469387755103 text = "MK1: Et on a fait le point hier bon, je leur ai envoyé," intervals [94]: xmin = 388.91469387755103 xmax = 391.99199482822996 text = "MK1: pour euh." intervals [95]: xmin = 391.99199482822996 xmax = 396.91015873015874 text = "MK1: Pour envoyer ça au Secrétaire Général pour qu'il apprécie." intervals [96]: xmin = 396.91015873015874 xmax = 399.72018140589574 text = "MK1: Je sais pas ce qu'il vont d/ dire aujourd'hui." intervals [97]: xmin = 399.72018140589574 xmax = 403.05140589569163 text = "MK1: Puisqu'ils ont d/ ont, ils ont dit deux cent personnes." intervals [98]: xmin = 403.05140589569163 xmax = 407.1689569160998 text = "MK1: Mais sur les deux cent personnes là, ils ont donné seulement le montant de deux cent mille francs." intervals [99]: xmin = 407.1689569160998 xmax = 409.07970521541955 text = "MK: Est-ce que deux cent mille (X), ça peut suffir?" intervals [100]: xmin = 409.07970521541955 xmax = 414.24104914823886 text = "MY1: Deux cent mille francs là, pour le moment, dans notre pays là, c'est rien, ça vaut rien." intervals [101]: xmin = 414.24104914823886 xmax = 415.5859525879978 text = "MK1: Qu'est-ce qu'on va même acheter? " intervals [102]: xmin = 415.5859525879978 xmax = 417.2053261175035 text = "MY1: On achète quoi avec les deux cent mille?" intervals [103]: xmin = 417.2053261175035 xmax = 422.88907029478463 text = "MK1: Euh ben, eux, eux de là-bas, le Chef de Service a proposé vingt poulets." intervals [104]: xmin = 422.88907029478463 xmax = 428.28811791383225 text = "MK1: Et trente-cinq mille francs pour le boeuf. Bon." intervals [105]: xmin = 428.28811791383225 xmax = 434.097664399093 text = "MK1: Moi-même, j'ai ajouté, j'ai dit au protocole, qu'on puisse ajouter quand même dix-mille francs pour acheter des (XX)." intervals [106]: xmin = 434.097664399093 xmax = 436.62968253968256 text = "MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux en deux en deux." intervals [107]: xmin = 436.62968253968256 xmax = 439.31251700680275 text = "MK1: Et il y a trente mille francs aussi pour le poisson." intervals [108]: xmin = 439.31251700680275 xmax = 441.0910430839003 text = "MK1: Poisson frais." intervals [109]: xmin = 441.0910430839003 xmax = 442.64975056689343 text = "MK1: Mm. Bon, je me suis dis." intervals [110]: xmin = 442.64975056689343 xmax = 446.8498285925724 text = "MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent avoir, qui peut avoir les poissons frais," intervals [111]: xmin = 446.8498285925724 xmax = 449.08841269841275 text = "MK1: donc qu'on puisse acheter un peu de (XX)," intervals [112]: xmin = 449.08841269841275 xmax = 451.2175283446712 text = "MK1: pour compléter avec." intervals [113]: xmin = 451.2175283446712 xmax = 455.8291156462585 text = "MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils ont enlevé encore dedans." intervals [114]: xmin = 455.8291156462585 xmax = 460.02047619047624 text = "MK1: Moi, je trouve que deux cent personnes là, c'est pas tellement." intervals [115]: xmin = 460.02047619047624 xmax = 463.02086167800456 text = "MK1: C'est pas du jeu, hein. Hein. " intervals [116]: xmin = 463.02086167800456 xmax = 464.4789569160998 text = "MY1: Vous blaguez, hein?" intervals [117]: xmin = 464.4789569160998 xmax = 466.8452154195012 text = "MY1: Deux cent personnes, deux cent mille?" intervals [118]: xmin = 466.8452154195012 xmax = 469.6614285714286 text = "MY1: Mais deux cent mille là, qu'est-ce qu'on va faire avec les deux cent mille." intervals [119]: xmin = 469.6614285714286 xmax = 471.6575283446712 text = "MY1: Les deux cent mille là, ça vaut rien." intervals [120]: xmin = 471.6575283446712 xmax = 473.65147392290254 text = "MY1: Sous les marchés." intervals [121]: xmin = 473.65147392290254 xmax = 475.4953741496599 text = "MY1: Hein." intervals [122]: xmin = 475.4953741496599 xmax = 478.4662585034014 text = "MY1: La viande, c'est cher, les poissons, c'est cher." intervals [123]: xmin = 478.4662585034014 xmax = 480.492380952381 text = "MY1: Et les poulets, tout est cher." intervals [124]: xmin = 480.492380952381 xmax = 481.75179138322 text = "MY1: Même (XX)." intervals [125]: xmin = 481.75179138322 xmax = 485.5618594104309 text = "MK1: Même l'huile. Hein. Non." intervals [126]: xmin = 485.5618594104309 xmax = 487.01970521541955 text = "MK1: Il ne faut s'amuser." intervals [127]: xmin = 487.01970521541955 xmax = 490.1707709750567 text = "MK1: Si vous avez rien à donner aux gens, il faut laisser." intervals [128]: xmin = 490.1707709750567 xmax = 492.3160317460318 text = "MK1: Hein, il faut laisser." intervals [129]: xmin = 492.3160317460318 xmax = 497.6009977324263 text = "MK1: Or, j'avais entendu hier que paraît-il que le papa il voulait nous envoyer de l'argent" intervals [130]: xmin = 497.6009977324263 xmax = 502.3947845804989 text = "MK1: Donc, comme il va nous envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter." intervals [131]: xmin = 502.3947845804989 xmax = 506.06968253968256 text = "MK1: Mais s'il envoie de l'argent, mais combien l'Université doit compléter?" intervals [132]: xmin = 506.06968253968256 xmax = 508.36646258503407 text = "MK1: Le budget qu'on avait fait hier là," intervals [133]: xmin = 508.36646258503407 xmax = 510.6957197402027 text = "MK1: c'était trois cent et quelques mille." intervals [134]: xmin = 510.6957197402027 xmax = 514.0217233560092 text = "MK1: Bon, il envoie peut-être cent mille ou deux cent mille francs." intervals [135]: xmin = 514.0217233560092 xmax = 518.1812925170068 text = "MK1: Donc, si même l'Université décaisse aussi deux cent mille francs," intervals [136]: xmin = 518.1812925170068 xmax = 521.0069160997733 text = "MK1: ça peut aller puisque c'est un truc euh," intervals [137]: xmin = 521.0069160997733 xmax = 525.6961224489796 text = "MK1: euh, qu'on doit inviter les enseignants, les chefs de département." intervals [138]: xmin = 525.6961224489796 xmax = 531.1847572369575 text = "MK1: Tout le personnel, c'est une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre." intervals [139]: xmin = 531.1847572369575 xmax = 533.7246712018141 text = "MK1: Donc, il faut quand même faire quelque chose de propre." intervals [140]: xmin = 533.7246712018141 xmax = 536.290045351474 text = "MK1: Je sais pas hein, ce qu'ils vont décider hier." intervals [141]: xmin = 536.290045351474 xmax = 537.9837188208617 text = "MK1: Ce, ce qu'ils vont décider aujourd'hui." intervals [142]: xmin = 537.9837188208617 xmax = 541.6838321995465 text = "MK1: Donc tout à l'heure, on va essayer donc avec le protocole," intervals [143]: xmin = 541.6838321995465 xmax = 545.6740362811792 text = "MK1: qu'est-ce qu'ils ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider." intervals [144]: xmin = 545.6740362811792 xmax = 547.335328798186 text = "MK1: Donc, on va voir ça." intervals [145]: xmin = 547.335328798186 xmax = 551.8317006802721 text = "MK1: Et après, il avait posé le problème, donc si le SG," intervals [146]: xmin = 551.8317006802721 xmax = 557.547142857143 text = "MK1: euh, décaisse l'argent, donc on va choisir aussi d'autres femmes pour compléter et puis (XX)." intervals [147]: xmin = 557.547142857143 xmax = 560.179433106576 text = "MK1: Pour la préparat/ euh la préparative." intervals [148]: xmin = 560.179433106576 xmax = 562.2077324263039 text = "MK1: Donc, c'était ça." intervals [149]: xmin = 562.2077324263039 xmax = 563.5660317460317 text = "MK1: Bon." intervals [150]: xmin = 563.5660317460317 xmax = 566.114739229025 text = "MK1: Qu'est-ce il faut encore là?" intervals [151]: xmin = 566.114739229025 xmax = 569.0799546485262 text = "MK1: Donc, c'est ce que j'ai vécu hier, hein." intervals [152]: xmin = 569.0799546485262 xmax = 571.0849433106577 text = "MK1: Donc euh." intervals [153]: xmin = 571.0849433106577 xmax = 575.2667120181407 text = "MK1: Donc parlons de, de la situation acutelle." intervals [154]: xmin = 575.2667120181407 xmax = 578.6031065759638 text = "MK1: Paraît-il que les gens qui sont arrêtés là, ils sont déjà relaxés." intervals [155]: xmin = 578.6031065759638 xmax = 580.0950793650794 text = "MK1: Les médecins là." intervals [156]: xmin = 580.0950793650794 xmax = 581.8394557823129 text = "MK1: Oh, gloire à Dieu." intervals [157]: xmin = 581.8394557823129 xmax = 586.2485034013606 text = "MK1: Vraiment c'est, c'est vraiment." intervals [158]: xmin = 586.2485034013606 xmax = 588.1792063492064 text = "MK1: Formidable, vraiment." intervals [159]: xmin = 588.1792063492064 xmax = 591.8178684807257 text = "MK1: C'est par la prière aussi, et puis (X) la grâce de Dieu." intervals [160]: xmin = 591.8178684807257 xmax = 597.2624036281179 text = "MK1: Et j'avais entendu aussi que ils ont bombardé aussi là-bas, ils ont tué sept personnes aussi." intervals [161]: xmin = 597.2624036281179 xmax = 599.3725623582767 text = "MK1: C'est ce que j'ai appris." intervals [162]: xmin = 599.3725623582767 xmax = 603.043560090703 text = "MY1: Mais il y a des gens qui disent que, 'non, c'est pas vrai'." intervals [163]: xmin = 603.043560090703 xmax = 605.2521088435375 text = "MY1: C'est pas vrai." intervals [164]: xmin = 605.2521088435375 xmax = 607.6231519274377 text = "MY1: Mais on attend toujours." intervals [165]: xmin = 607.6231519274377 xmax = 609.0320408163266 text = "MY1: On attend toujours." intervals [166]: xmin = 609.0320408163266 xmax = 613.0231972789117 text = "MY1: Mais le pauvres qui passent pour aller chercher à manger là-bas." intervals [167]: xmin = 613.0231972789117 xmax = 615.6883219954649 text = "MY1: (X) sur la route là." intervals [168]: xmin = 615.6883219954649 xmax = 617.8339002267574 text = "MY1: Ils souffrent, ils souffrent." intervals [169]: xmin = 617.8339002267574 xmax = 620.084438210906 text = "MY1: Pour aller à Bamabari par exemple." intervals [170]: xmin = 620.084438210906 xmax = 621.7915192743765 text = "MY1: Pour aller à Bamabari là." intervals [171]: xmin = 621.7915192743765 xmax = 626.3682086167801 text = "MY1: Il (X), il y a, onze barrières, douze barrières comme ça." intervals [172]: xmin = 626.3682086167801 xmax = 630.3085714285714 text = "MY1: À chaque barrière, il faut déposer mille francs, mille francs pour arriver là-bas." intervals [173]: xmin = 630.3085714285714 xmax = 632.6965706779189 text = "MY1: Et si tu n'en as pas? Hein?" intervals [174]: xmin = 632.6965706779189 xmax = 634.2698639455782 text = "MK1: On te tabasse correctement." intervals [175]: xmin = 634.2698639455782 xmax = 637.0159637188209 text = "MK1: Mais j'ai des informations sures." intervals [176]: xmin = 637.0159637188209 xmax = 642.1072562358277 text = "MK1: Sures, puisqu'il y a ma belle soeur qui travaille avec ces médecins-là." intervals [177]: xmin = 642.1072562358277 xmax = 646.2876268558125 text = "MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est elle qui m'avait parlé de ça." intervals [178]: xmin = 646.2876268558125 xmax = 648.7272335600908 text = "MK1: Hier, paraît-il qu'on l'a bombardé." intervals [179]: xmin = 648.7272335600908 xmax = 651.0434013605443 text = "MK1: On tue, on les a tués." intervals [180]: xmin = 651.0434013605443 xmax = 652.2325850340136 text = "MK1: On les a tués." intervals [181]: xmin = 652.2325850340136 xmax = 657.2794784580499 text = "MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est un piège." intervals [182]: xmin = 657.2794784580499 xmax = 659.06768707483 text = "MK1: On l'a tendu un piège." intervals [183]: xmin = 659.06768707483 xmax = 662.3100000000001 text = "MK1: Donc on, on les a brusqué, on les, on les a tués." intervals [184]: xmin = 662.3100000000001 xmax = 665.8144217687075 text = "MK1: Paraît-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont expliqué." intervals [185]: xmin = 665.8144217687075 xmax = 669.9231746031746 text = "MK1: Mais la femme qui est parmi eux là, oh là, là." intervals [186]: xmin = 669.9231746031746 xmax = 672.4395238095239 text = "MK1: Vraiment, c'était terrible." intervals [187]: xmin = 672.4395238095239 xmax = 674.399455782313 text = "MK1: Hein, donc euh." intervals [188]: xmin = 674.399455782313 xmax = 678.3410884353742 text = "MK1: Ils l'ont," intervals [189]: xmin = 678.3410884353742 xmax = 680.3880725623583 text = "MK1: maltraitée et," intervals [190]: xmin = 680.3880725623583 xmax = 684.6704414830557 text = "MK1: violée, maltraitée, c'est la première personne que (X) a maltraité." intervals [191]: xmin = 684.6704414830557 xmax = 687.6840136054423 text = "MK1: Et actuellement le femme est très malade, très malade." intervals [192]: xmin = 687.6840136054423 xmax = 692.71179138322 text = "MK1: Quand elle était venue, on les a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire." intervals [193]: xmin = 692.71179138322 xmax = 697.2573696145125 text = "MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est obligée de sortir." intervals [194]: xmin = 697.2573696145125 xmax = 699.6679249894522 text = "MK1: (X) de sortir de l'hôptial." intervals [195]: xmin = 699.6679249894522 xmax = 1283.4133333333334 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1283.4133333333334 intervals: size = 195 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 94.87257483984423 text = "" intervals [2]: xmin = 94.87257483984423 xmax = 100.70675736961452 text = "MY1: Vraiment, ce Monsieur-là. Il faut que Doyen, dise quand même un mot sur lui." intervals [3]: xmin = 100.70675736961452 xmax = 102.73705215419501 text = "MY1: Il embête beaucoup." intervals [4]: xmin = 102.73705215419501 xmax = 105.78879818594105 text = "MY1: Hein. Si (X) c'était moi à la place de SP," intervals [5]: xmin = 105.78879818594105 xmax = 107.95013605442178 text = "MY1: on peut bagarrer un jour." intervals [6]: xmin = 107.95013605442178 xmax = 110.71827664399093 text = "MY1: Oui, c'est vrai." intervals [7]: xmin = 110.71827664399093 xmax = 113.69336988592504 text = "MK1: Non, (X) pour0412 toi c'est pour0412 bagarrer. " intervals [8]: xmin = 113.69336988592504 xmax = 115.26780045351475 text = "MK1: (rires)" intervals [9]: xmin = 115.26780045351475 xmax = 120.34015873015873 text = "MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal0413." intervals [10]: xmin = 120.34015873015873 xmax = 123.13217687074831 text = "MK1: Et il est, c'est, c'est un responsable0423." intervals [11]: xmin = 123.13217687074831 xmax = 128.7899319727891 text = "MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te1112 contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité." intervals [12]: xmin = 128.7899319727891 xmax = 130.953514739229 text = "MK1: Donc1411, essaye0412 quand même de1112 voir0413." intervals [13]: xmin = 130.953514739229 xmax = 133.52124716553288 text = "MK1: Hein, de1112, de1112 collaborer avec les gens." intervals [14]: xmin = 133.52124716553288 xmax = 138.03363186723445 text = "MK1: Donc1411 il fout de1112 nous, c'est parce0312 qu'au Décanat, on travaille0412 pas donc0412" intervals [15]: xmin = 138.03363186723445 xmax = 140.06566893424036 text = "MK1: tout ça, ça, ça m'a énervée hie0453r." intervals [16]: xmin = 140.06566893424036 xmax = 143.36111111111111 text = "MK1: Donc1411, il faut quand même0412 qu'on trouve0411 une1412 solution à ce1112 problème0412-là." intervals [17]: xmin = 143.36111111111111 xmax = 146.04989127026118 text = "MK1: Donc0412 je vais essayer de1112 voir0412 ça avec0412 le1122 SP," intervals [18]: xmin = 146.04989127026118 xmax = 151.67222222222222 text = "MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça." intervals [19]: xmin = 151.67222222222222 xmax = 156.769410430839 text = "MK1: Bon, au fait1411, hie0452r, tu étais partie à la place0412 mortuai0452re, ça s'est bien passé?" intervals [20]: xmin = 156.769410430839 xmax = 160.8439229024943 text = "MY1: Hier, à la place mortuaire s'est bien passé." intervals [21]: xmin = 160.8439229024943 xmax = 164.4483446712018 text = "MY1: Il y a des gens qui sont venus pour chanter." intervals [22]: xmin = 164.4483446712018 xmax = 167.3811111111111 text = "MY1: Et il y a des danses traditionnelles aussi." intervals [23]: xmin = 167.3811111111111 xmax = 170.33566893424035 text = "MY1: Le mari de la veuve est venu." intervals [24]: xmin = 170.33566893424035 xmax = 172.19884353741497 text = "MK1: Et finale0312ment le1112 mari est venu?" intervals [25]: xmin = 172.19884353741497 xmax = 173.8959863945578 text = "MY1: Oui, il est venu." intervals [26]: xmin = 173.8959863945578 xmax = 177.24850340136055 text = "MY1: Il a porté une veste et un sandal." intervals [27]: xmin = 177.24850340136055 xmax = 178.53027210884352 text = "MY1: Samara." intervals [28]: xmin = 178.53027210884352 xmax = 180.6866439909297 text = "MK1: (rires) C'est terrible1423." intervals [29]: xmin = 180.6866439909297 xmax = 183.05648526077098 text = "MK1: Une1412 veste0421 avec0411 un samara. " intervals [30]: xmin = 183.05648526077098 xmax = 184.49349206349206 text = "MK1: Est-ce0112 qu'il est normal0413?" intervals [31]: xmin = 184.49349206349206 xmax = 186.79083900226757 text = "MY1: Je ne sais pas, je ne sais pas." intervals [32]: xmin = 186.79083900226757 xmax = 189.37285714285713 text = "MY1: Il est là sans pleurer." intervals [33]: xmin = 189.37285714285713 xmax = 193.3789342403628 text = "MY1: Calme, là, là, dans son coin." intervals [34]: xmin = 193.3789342403628 xmax = 196.15069193791535 text = "MK1: Vraiment, c'est terrib0452le, donc0411 il sait ce1112 qu'il fait?" intervals [35]: xmin = 196.15069193791535 xmax = 196.56278911564624 text = "MY1: Ouais." intervals [36]: xmin = 196.56278911564624 xmax = 198.72934240362812 text = "MK1: Il sait ce1112 qu'il fait, donc0411 il faut pas le1112 condamner." intervals [37]: xmin = 198.72934240362812 xmax = 204.1579365079365 text = "MK1: Donc1412 cette0412 situation-là, c/ le1122 cas-là, c'est, c'est, c'est, c'est fréquent, hein?" intervals [38]: xmin = 204.1579365079365 xmax = 208.5667492833437 text = "MK1: Hein, c'est fréquent, donc1412 le1112, la pauvre1422 maman, c'est la pauvre1422 maman qu'on," intervals [39]: xmin = 208.5667492833437 xmax = 210.21356982182408 text = "MK1: qu'on le1112 plaint." intervals [40]: xmin = 210.21356982182408 xmax = 216.0442857142857 text = "MK1: Donc1412, finale1312ment, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous as parlé là, au champs." intervals [41]: xmin = 216.0442857142857 xmax = 217.7406349206349 text = "MK1: D'acco0453rd." intervals [42]: xmin = 217.7406349206349 xmax = 221.77013605442176 text = "MK1: Il y avait aussi un truc0422 là. " intervals [43]: xmin = 221.77013605442176 xmax = 224.10175636300852 text = "MK1: L'histoire0412 de1122 qui?" intervals [44]: xmin = 224.10175636300852 xmax = 226.05786848072563 text = "MY1: De, de Npers là." intervals [45]: xmin = 226.05786848072563 xmax = 227.5831746031746 text = "MY1: Npers et son frère là." intervals [46]: xmin = 227.5831746031746 xmax = 232.04395060385863 text = "MK1: Ah, d'acco0452rd, l'histoi0452re de1111 Npers, mais comment, comment va-t-elle0412 mainte0312nant là, ça va?" intervals [47]: xmin = 232.04395060385863 xmax = 235.7295918367347 text = "MY1: Ça va pas, ça va pas, ça va pas." intervals [48]: xmin = 235.7295918367347 xmax = 238.4959410430839 text = "MY1: Elle a quitté la maison de son papa." intervals [49]: xmin = 238.4959410430839 xmax = 240.54185941043085 text = "MY1: Et son petit frère." intervals [50]: xmin = 240.54185941043085 xmax = 244.88607709750568 text = "MY1: Ils sont (XX) louer vers Miskine là-bas là. Mm." intervals [51]: xmin = 244.88607709750568 xmax = 249.24489795918367 text = "MY1: Mais là-bas là, ça ne marche même pas entre lui et son petit frère." intervals [52]: xmin = 249.24489795918367 xmax = 251.795873015873 text = "MY1: Et le petit frère est revenu pour," intervals [53]: xmin = 251.795873015873 xmax = 254.9473469387755 text = "MY1: dire à sa maman de lui donner une chambre." intervals [54]: xmin = 254.9473469387755 xmax = 256.9917006802721 text = "MY1: Mais, la maman a refusé, hein." intervals [55]: xmin = 256.9917006802721 xmax = 260.99297052154196 text = "MY1: Catégoriquement, et les petits enfants aussi, ils ont, ont refusé." intervals [56]: xmin = 260.99297052154196 xmax = 264.6818367346939 text = "MY1: Ils ont dit que, 'non, tu as tout vendu dans la maison," intervals [57]: xmin = 264.6818367346939 xmax = 266.5996825396826 text = "MY1: on ne peut pas te reçoit ici," intervals [58]: xmin = 266.5996825396826 xmax = 269.00850340136054 text = "MY1: vas ailleurs, vas louer.'" intervals [59]: xmin = 269.00850340136054 xmax = 271.80959183673474 text = "MY1: Mais le grand a dit que, 'non, je suis grand, mais'." intervals [60]: xmin = 271.80959183673474 xmax = 275.7412471655329 text = "MY1: Les petits, ils ont, lui tabasser à mort." intervals [61]: xmin = 275.7412471655329 xmax = 277.9690702947846 text = "MK1: Il l'ont tabassé. " intervals [62]: xmin = 277.9690702947846 xmax = 280.6459637188209 text = "MK1: Oh là, là, là, c'est terrible1421, hein." intervals [63]: xmin = 280.6459637188209 xmax = 284.08317460317465 text = "MK1: Et Npers, elle0411 est restée toujour0412s là-bas à Miskine0413?" intervals [64]: xmin = 284.08317460317465 xmax = 286.8716099773243 text = "MY1: Elle est restée là-bas à Miskine." intervals [65]: xmin = 286.8716099773243 xmax = 292.32029478458054 text = "MY1: Parce que son frère ne veut pas que il amène les gens là-bas chez lui." intervals [66]: xmin = 292.32029478458054 xmax = 297.8380498866213 text = "MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers." intervals [67]: xmin = 297.8380498866213 xmax = 302.66462585034014 text = "MK1: Elle0411 est malade0411, il y a la maison de1112 son papa qui est là. Il y a beaucoup de1112 chambre1423s." intervals [68]: xmin = 302.66462585034014 xmax = 308.435306122449 text = "MK1: Et normale1312ment, elle0412 de1222vait quand même0412 rester à côté de1112 sa maman ici, comme0412 ça, euh, comme0412 ça." intervals [69]: xmin = 308.435306122449 xmax = 310.16031746031746 text = "MK1: Sa maman la suit." intervals [70]: xmin = 310.16031746031746 xmax = 314.7169224932274 text = "MK1: Elle0412 peut pas rester là-bas, surtout qu'elle0411 est malade0413." intervals [71]: xmin = 314.7169224932274 xmax = 316.84770975056693 text = "MK1: Moi, je1112 vois que1112 c'est pas normal0411, hein." intervals [72]: xmin = 316.84770975056693 xmax = 320.7896598639456 text = "MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça." intervals [73]: xmin = 320.7896598639456 xmax = 325.31913832199547 text = "MY1: J'ai pas encore causé avec la maman." intervals [74]: xmin = 325.31913832199547 xmax = 328.8561904761905 text = "MY1: Donc, d'ici peu de temps, je vais aller causer avec la maman." intervals [75]: xmin = 328.8561904761905 xmax = 332.4785260770975 text = "MY1: Pour lui demander d'aller prendre Npers," intervals [76]: xmin = 332.4785260770975 xmax = 334.26553287981864 text = "MY1: revenir à la maison." intervals [77]: xmin = 334.26553287981864 xmax = 339.45251700680274 text = "MY1: Parce que son maman à côté de son enfant, ça ne se (X) pas." intervals [78]: xmin = 339.45251700680274 xmax = 342.4822902494331 text = "MY1: Parce que il, elle est malade." intervals [79]: xmin = 342.4822902494331 xmax = 346.4077777777778 text = "MY1: Hein. Donc euh, ça peut pas passer." intervals [80]: xmin = 346.4077777777778 xmax = 348.98827664399096 text = "MK1: C'est terrible1421, hein." intervals [81]: xmin = 348.98827664399096 xmax = 351.1312509337801 text = "MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?" intervals [82]: xmin = 351.1312509337801 xmax = 351.7543990929706 text = "MY1: Oui." intervals [83]: xmin = 351.7543990929706 xmax = 354.87403628117914 text = "MK1: Oh là, là, c'est terrible1421, hein." intervals [84]: xmin = 354.87403628117914 xmax = 357.2887528344672 text = "MK1: Mm, mais cette0412 situation-là, mais." intervals [85]: xmin = 357.2887528344672 xmax = 360.1259637188209 text = "MK1: Moi, je1112 crois qu'il faut qu'elle0412 re1222vienne0411 à la maison avec0412 sa maman." intervals [86]: xmin = 360.1259637188209 xmax = 363.40902494331067 text = "MK1: Comme0412 ça, sa maman est à côté d'elle0412, donc ça peut passer." intervals [87]: xmin = 363.40902494331067 xmax = 366.1607709750567 text = "MK1: Oh, là, là, c'est terrib0453le." intervals [88]: xmin = 366.1607709750567 xmax = 370.85782312925176 text = "MK1: Il y a une0411 histoire0412 là, hier0411 on m'a convoquée au Secrétariat Général0412 pour1413." intervals [89]: xmin = 370.85782312925176 xmax = 376.25752834467124 text = "MK1: Euh, le1112 préparatif0412 du souhait de1112 voeux au Premier Ministre0423." intervals [90]: xmin = 376.25752834467124 xmax = 378.25081632653064 text = "MK1: J'étais surprise0411 hie0453r." intervals [91]: xmin = 378.25081632653064 xmax = 381.79056689342406 text = "MK1: (rires) J'étais allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là," intervals [92]: xmin = 381.79056689342406 xmax = 385.56210884353743 text = "MK1: Npers et le1112 protocole0411, on a essayé de1112 faire0412 le1122 point." intervals [93]: xmin = 385.56210884353743 xmax = 388.91469387755103 text = "MK1: Et on a fait le1112 point hie0452r bon, je leur0411 ai envoyé," intervals [94]: xmin = 388.91469387755103 xmax = 391.99199482822996 text = "MK1: pour euh." intervals [95]: xmin = 391.99199482822996 xmax = 396.91015873015874 text = "MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie." intervals [96]: xmin = 396.91015873015874 xmax = 399.72018140589574 text = "MK1: Je1132 sais pas ce1112 qu'il vont d/ dire0411 aujourd'hui." intervals [97]: xmin = 399.72018140589574 xmax = 403.05140589569163 text = "MK1: Puisqu'ils ont d/ ont, ils ont dit deux cent personne0413s." intervals [98]: xmin = 403.05140589569163 xmax = 407.1689569160998 text = "MK1: Mais su0452r les deux cent personne0412s là, ils ont donné seule0312ment le1112 montant de1112 deux cent mille0412 francs." intervals [99]: xmin = 407.1689569160998 xmax = 409.07970521541955 text = "MK: Est-ce1112 que1112 deux cent mille0412 (X), ça peut suffir?" intervals [100]: xmin = 409.07970521541955 xmax = 414.24104914823886 text = "MY1: Deux cent mille francs là, pour le moment, dans notre pays là, c'est rien, ça vaut rien." intervals [101]: xmin = 414.24104914823886 xmax = 415.5859525879978 text = "MK1: Qu'est-ce qu'on va même acheter? " intervals [102]: xmin = 415.5859525879978 xmax = 417.2053261175035 text = "MY1: On achète quoi avec les deux cent mille?" intervals [103]: xmin = 417.2053261175035 xmax = 422.88907029478463 text = "MK1: Euh ben, eux, eux de là-bas, le Chef de Service a proposé vingt poulets." intervals [104]: xmin = 422.88907029478463 xmax = 428.28811791383225 text = "MK1: Et trente-cinq mille francs pour le boeuf. Bon." intervals [105]: xmin = 428.28811791383225 xmax = 434.097664399093 text = "MK1: Moi-même, j'ai ajouté, j'ai dit au protocole, qu'on puisse ajouter quand même dix-mille francs pour acheter des (XX)." intervals [106]: xmin = 434.097664399093 xmax = 436.62968253968256 text = "MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux en deux en deux." intervals [107]: xmin = 436.62968253968256 xmax = 439.31251700680275 text = "MK1: Et il y a trente mille francs aussi pour le poisson." intervals [108]: xmin = 439.31251700680275 xmax = 441.0910430839003 text = "MK1: Poisson frais." intervals [109]: xmin = 441.0910430839003 xmax = 442.64975056689343 text = "MK1: Mm. Bon, je me suis dis." intervals [110]: xmin = 442.64975056689343 xmax = 446.8498285925724 text = "MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent avoir, qui peut avoir les poissons frais," intervals [111]: xmin = 446.8498285925724 xmax = 449.08841269841275 text = "MK1: donc qu'on puisse acheter un peu de (XX)," intervals [112]: xmin = 449.08841269841275 xmax = 451.2175283446712 text = "MK1: pour compléter avec." intervals [113]: xmin = 451.2175283446712 xmax = 455.8291156462585 text = "MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils ont enlevé encore dedans." intervals [114]: xmin = 455.8291156462585 xmax = 460.02047619047624 text = "MK1: Moi, je trouve que deux cent personnes là, c'est pas tellement." intervals [115]: xmin = 460.02047619047624 xmax = 463.02086167800456 text = "MK1: C'est pas du jeu, hein. Hein. " intervals [116]: xmin = 463.02086167800456 xmax = 464.4789569160998 text = "MY1: Vous blaguez, hein?" intervals [117]: xmin = 464.4789569160998 xmax = 466.8452154195012 text = "MY1: Deux cent personnes, deux cent mille?" intervals [118]: xmin = 466.8452154195012 xmax = 469.6614285714286 text = "MY1: Mais deux cent mille là, qu'est-ce qu'on va faire avec les deux cent mille." intervals [119]: xmin = 469.6614285714286 xmax = 471.6575283446712 text = "MY1: Les deux cent mille là, ça vaut rien." intervals [120]: xmin = 471.6575283446712 xmax = 473.65147392290254 text = "MY1: Sous les marchés." intervals [121]: xmin = 473.65147392290254 xmax = 475.4953741496599 text = "MY1: Hein." intervals [122]: xmin = 475.4953741496599 xmax = 478.4662585034014 text = "MY1: La viande, c'est cher, les poissons, c'est cher." intervals [123]: xmin = 478.4662585034014 xmax = 480.492380952381 text = "MY1: Et les poulets, tout est cher." intervals [124]: xmin = 480.492380952381 xmax = 481.75179138322 text = "MY1: Même (XX)." intervals [125]: xmin = 481.75179138322 xmax = 485.5618594104309 text = "MK1: Même l'huile. Hein. Non." intervals [126]: xmin = 485.5618594104309 xmax = 487.01970521541955 text = "MK1: Il ne faut s'amuser." intervals [127]: xmin = 487.01970521541955 xmax = 490.1707709750567 text = "MK1: Si vous avez rien à donner aux gens, il faut laisser." intervals [128]: xmin = 490.1707709750567 xmax = 492.3160317460318 text = "MK1: Hein, il faut laisser." intervals [129]: xmin = 492.3160317460318 xmax = 497.6009977324263 text = "MK1: Or, j'avais entendu hier que paraît-il que le papa il voulait nous envoyer de l'argent" intervals [130]: xmin = 497.6009977324263 xmax = 502.3947845804989 text = "MK1: Donc, comme il va nous envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter." intervals [131]: xmin = 502.3947845804989 xmax = 506.06968253968256 text = "MK1: Mais s'il envoie de l'argent, mais combien l'Université doit compléter?" intervals [132]: xmin = 506.06968253968256 xmax = 508.36646258503407 text = "MK1: Le budget qu'on avait fait hier là," intervals [133]: xmin = 508.36646258503407 xmax = 510.6957197402027 text = "MK1: c'était trois cent et quelques mille." intervals [134]: xmin = 510.6957197402027 xmax = 514.0217233560092 text = "MK1: Bon, il envoie peut-être cent mille ou deux cent mille francs." intervals [135]: xmin = 514.0217233560092 xmax = 518.1812925170068 text = "MK1: Donc, si même l'Université décaisse aussi deux cent mille francs," intervals [136]: xmin = 518.1812925170068 xmax = 521.0069160997733 text = "MK1: ça peut aller puisque c'est un truc euh," intervals [137]: xmin = 521.0069160997733 xmax = 525.6961224489796 text = "MK1: euh, qu'on doit inviter les enseignants, les chefs de département." intervals [138]: xmin = 525.6961224489796 xmax = 531.1847572369575 text = "MK1: Tout le personnel, c'est une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre." intervals [139]: xmin = 531.1847572369575 xmax = 533.7246712018141 text = "MK1: Donc, il faut quand même faire quelque chose de propre." intervals [140]: xmin = 533.7246712018141 xmax = 536.290045351474 text = "MK1: Je sais pas hein, ce qu'ils vont décider hier." intervals [141]: xmin = 536.290045351474 xmax = 537.9837188208617 text = "MK1: Ce, ce qu'ils vont décider aujourd'hui." intervals [142]: xmin = 537.9837188208617 xmax = 541.6838321995465 text = "MK1: Donc tout à l'heure, on va essayer donc avec le protocole," intervals [143]: xmin = 541.6838321995465 xmax = 545.6740362811792 text = "MK1: qu'est-ce qu'ils ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider." intervals [144]: xmin = 545.6740362811792 xmax = 547.335328798186 text = "MK1: Donc, on va voir ça." intervals [145]: xmin = 547.335328798186 xmax = 551.8317006802721 text = "MK1: Et après, il avait posé le problème, donc si le SG," intervals [146]: xmin = 551.8317006802721 xmax = 557.547142857143 text = "MK1: euh, décaisse l'argent, donc on va choisir aussi d'autres femmes pour compléter et puis (XX)." intervals [147]: xmin = 557.547142857143 xmax = 560.179433106576 text = "MK1: Pour la préparat/ euh la préparative." intervals [148]: xmin = 560.179433106576 xmax = 562.2077324263039 text = "MK1: Donc, c'était ça." intervals [149]: xmin = 562.2077324263039 xmax = 563.5660317460317 text = "MK1: Bon." intervals [150]: xmin = 563.5660317460317 xmax = 566.114739229025 text = "MK1: Qu'est-ce il faut encore là?" intervals [151]: xmin = 566.114739229025 xmax = 569.0799546485262 text = "MK1: Donc, c'est ce que j'ai vécu hier, hein." intervals [152]: xmin = 569.0799546485262 xmax = 571.0849433106577 text = "MK1: Donc euh." intervals [153]: xmin = 571.0849433106577 xmax = 575.2667120181407 text = "MK1: Donc parlons de, de la situation acutelle." intervals [154]: xmin = 575.2667120181407 xmax = 578.6031065759638 text = "MK1: Paraît-il que les gens qui sont arrêtés là, ils sont déjà relaxés." intervals [155]: xmin = 578.6031065759638 xmax = 580.0950793650794 text = "MK1: Les médecins là." intervals [156]: xmin = 580.0950793650794 xmax = 581.8394557823129 text = "MK1: Oh, gloire à Dieu." intervals [157]: xmin = 581.8394557823129 xmax = 586.2485034013606 text = "MK1: Vraiment c'est, c'est vraiment." intervals [158]: xmin = 586.2485034013606 xmax = 588.1792063492064 text = "MK1: Formidable, vraiment." intervals [159]: xmin = 588.1792063492064 xmax = 591.8178684807257 text = "MK1: C'est par la prière aussi, et puis (X) la grâce de Dieu." intervals [160]: xmin = 591.8178684807257 xmax = 597.2624036281179 text = "MK1: Et j'avais entendu aussi que ils ont bombardé aussi là-bas, ils ont tué sept personnes aussi." intervals [161]: xmin = 597.2624036281179 xmax = 599.3725623582767 text = "MK1: C'est ce que j'ai appris." intervals [162]: xmin = 599.3725623582767 xmax = 603.043560090703 text = "MY1: Mais il y a des gens qui disent que, 'non, c'est pas vrai'." intervals [163]: xmin = 603.043560090703 xmax = 605.2521088435375 text = "MY1: C'est pas vrai." intervals [164]: xmin = 605.2521088435375 xmax = 607.6231519274377 text = "MY1: Mais on attend toujours." intervals [165]: xmin = 607.6231519274377 xmax = 609.0320408163266 text = "MY1: On attend toujours." intervals [166]: xmin = 609.0320408163266 xmax = 613.0231972789117 text = "MY1: Mais le pauvres qui passent pour aller chercher à manger là-bas." intervals [167]: xmin = 613.0231972789117 xmax = 615.6883219954649 text = "MY1: (X) sur la route là." intervals [168]: xmin = 615.6883219954649 xmax = 617.8339002267574 text = "MY1: Ils souffrent, ils souffrent." intervals [169]: xmin = 617.8339002267574 xmax = 620.084438210906 text = "MY1: Pour aller à Bamabari par exemple." intervals [170]: xmin = 620.084438210906 xmax = 621.7915192743765 text = "MY1: Pour aller à Bamabari là." intervals [171]: xmin = 621.7915192743765 xmax = 626.3682086167801 text = "MY1: Il (X), il y a, onze barrières, douze barrières comme ça." intervals [172]: xmin = 626.3682086167801 xmax = 630.3085714285714 text = "MY1: À chaque barrière, il faut déposer mille francs, mille francs pour arriver là-bas." intervals [173]: xmin = 630.3085714285714 xmax = 632.6965706779189 text = "MY1: Et si tu n'en as pas? Hein?" intervals [174]: xmin = 632.6965706779189 xmax = 634.2698639455782 text = "MK1: On te tabasse correctement." intervals [175]: xmin = 634.2698639455782 xmax = 637.0159637188209 text = "MK1: Mais j'ai des informations sures." intervals [176]: xmin = 637.0159637188209 xmax = 642.1072562358277 text = "MK1: Sures, puisqu'il y a ma belle soeur qui travaille avec ces médecins-là." intervals [177]: xmin = 642.1072562358277 xmax = 646.2876268558125 text = "MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est elle qui m'avait parlé de ça." intervals [178]: xmin = 646.2876268558125 xmax = 648.7272335600908 text = "MK1: Hier, paraît-il qu'on l'a bombardé." intervals [179]: xmin = 648.7272335600908 xmax = 651.0434013605443 text = "MK1: On tue, on les a tués." intervals [180]: xmin = 651.0434013605443 xmax = 652.2325850340136 text = "MK1: On les a tués." intervals [181]: xmin = 652.2325850340136 xmax = 657.2794784580499 text = "MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est un piège." intervals [182]: xmin = 657.2794784580499 xmax = 659.06768707483 text = "MK1: On l'a tendu un piège." intervals [183]: xmin = 659.06768707483 xmax = 662.3100000000001 text = "MK1: Donc on, on les a brusqué, on les, on les a tués." intervals [184]: xmin = 662.3100000000001 xmax = 665.8144217687075 text = "MK1: Paraît-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont expliqué." intervals [185]: xmin = 665.8144217687075 xmax = 669.9231746031746 text = "MK1: Mais la femme qui est parmi eux là, oh là, là." intervals [186]: xmin = 669.9231746031746 xmax = 672.4395238095239 text = "MK1: Vraiment, c'était terrible." intervals [187]: xmin = 672.4395238095239 xmax = 674.399455782313 text = "MK1: Hein, donc euh." intervals [188]: xmin = 674.399455782313 xmax = 678.3410884353742 text = "MK1: Ils l'ont," intervals [189]: xmin = 678.3410884353742 xmax = 680.3880725623583 text = "MK1: maltraité et," intervals [190]: xmin = 680.3880725623583 xmax = 684.6704414830557 text = "MK1: violée, maltraitée, c'est la première personne que (X) a maltraité." intervals [191]: xmin = 684.6704414830557 xmax = 687.6840136054423 text = "MK1: Et actuellement le femme est très malade, très malade." intervals [192]: xmin = 687.6840136054423 xmax = 692.71179138322 text = "MK1: Quand elle était venue, on les a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire." intervals [193]: xmin = 692.71179138322 xmax = 697.2573696145125 text = "MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est obligée de sortir." intervals [194]: xmin = 697.2573696145125 xmax = 699.6679249894522 text = "MK1: (X) de sortir de l'hôptial." intervals [195]: xmin = 699.6679249894522 xmax = 1283.4133333333334 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1283.4133333333334 intervals: size = 195 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 94.87257483984423 text = "" intervals [2]: xmin = 94.87257483984423 xmax = 100.70675736961452 text = "MY1: Vraiment, ce Monsieur-là. Il faut que Doyen, dise quand même un mot sur lui." intervals [3]: xmin = 100.70675736961452 xmax = 102.73705215419501 text = "MY1: Il embête beaucoup." intervals [4]: xmin = 102.73705215419501 xmax = 105.78879818594105 text = "MY1: Hein. Si (X) c'était moi à la place de SP," intervals [5]: xmin = 105.78879818594105 xmax = 107.95013605442178 text = "MY1: on peut bagarrer un jour." intervals [6]: xmin = 107.95013605442178 xmax = 110.71827664399093 text = "MY1: Oui, c'est vrai." intervals [7]: xmin = 110.71827664399093 xmax = 113.69336988592504 text = "MK1: Non, (X) pour toi c'est pour bagarrer. " intervals [8]: xmin = 113.69336988592504 xmax = 115.26780045351475 text = "MK1: (rires)" intervals [9]: xmin = 115.26780045351475 xmax = 120.34015873015873 text = "MK1: Il y a quand même une solution, mais sincèrement20, il faut qu'on lui parle hein, c'est pas normal." intervals [10]: xmin = 120.34015873015873 xmax = 123.13217687074831 text = "MK1: Et il est, c'est, c'est10 un responsable." intervals [11]: xmin = 123.13217687074831 xmax = 128.7899319727891 text = "MK1: Donc, quand tu es responsable, essaye quand même de te contrôler, donc tu as quand même une responsabilité." intervals [12]: xmin = 128.7899319727891 xmax = 130.953514739229 text = "MK1: Donc, essaye quand même de voir." intervals [13]: xmin = 130.953514739229 xmax = 133.52124716553288 text = "MK1: Hein, de, de collaborer avec les gens." intervals [14]: xmin = 133.52124716553288 xmax = 138.03363186723445 text = "MK1: Donc il fout de nous, c'est parce qu'au Décanat, on travaille pas donc" intervals [15]: xmin = 138.03363186723445 xmax = 140.06566893424036 text = "MK1: tout ça, ça, ça m'a énervée hier." intervals [16]: xmin = 140.06566893424036 xmax = 143.36111111111111 text = "MK1: Donc, il faut quand même qu'on trouve une solution à ce problème-là." intervals [17]: xmin = 143.36111111111111 xmax = 146.04989127026118 text = "MK1: Donc je vais20 essayer de voir ça avec le SP," intervals [18]: xmin = 146.04989127026118 xmax = 151.67222222222222 text = "MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand11t il (X) sur cette affaire-là, il faut pas que ça se répète encore comme ça." intervals [19]: xmin = 151.67222222222222 xmax = 156.769410430839 text = "MK1: Bon, au fait, hier, tu étais partie à la place mortuaire, ça s'est bien passé?" intervals [20]: xmin = 156.769410430839 xmax = 160.8439229024943 text = "MY1: Hier, à la place mortuaire s'est bien passé." intervals [21]: xmin = 160.8439229024943 xmax = 164.4483446712018 text = "MY1: Il y a des gens qui sont venus pour chanter." intervals [22]: xmin = 164.4483446712018 xmax = 167.3811111111111 text = "MY1: Et il y a des danses traditionnelles aussi." intervals [23]: xmin = 167.3811111111111 xmax = 170.33566893424035 text = "MY1: Le mari de la veuve est venu." intervals [24]: xmin = 170.33566893424035 xmax = 172.19884353741497 text = "MK1: Et finalement le mari est venu?" intervals [25]: xmin = 172.19884353741497 xmax = 173.8959863945578 text = "MY1: Oui, il est venu." intervals [26]: xmin = 173.8959863945578 xmax = 177.24850340136055 text = "MY1: Il a porté une veste et un sandal." intervals [27]: xmin = 177.24850340136055 xmax = 178.53027210884352 text = "MY1: Samara." intervals [28]: xmin = 178.53027210884352 xmax = 180.6866439909297 text = "MK1: (rires) C'est terrible." intervals [29]: xmin = 180.6866439909297 xmax = 183.05648526077098 text = "MK1: Une veste avec un samara. " intervals [30]: xmin = 183.05648526077098 xmax = 184.49349206349206 text = "MK1: Est-ce qu'il est normal?" intervals [31]: xmin = 184.49349206349206 xmax = 186.79083900226757 text = "MY1: Je ne sais pas, je ne sais pas." intervals [32]: xmin = 186.79083900226757 xmax = 189.37285714285713 text = "MY1: Il est là sans pleurer." intervals [33]: xmin = 189.37285714285713 xmax = 193.3789342403628 text = "MY1: Calme, là, là, dans son coin." intervals [34]: xmin = 193.3789342403628 xmax = 196.15069193791535 text = "MK1: Vraiment, c'est terrible, donc il sait ce qu'il fait?" intervals [35]: xmin = 196.15069193791535 xmax = 196.56278911564624 text = "MY1: Ouais." intervals [36]: xmin = 196.56278911564624 xmax = 198.72934240362812 text = "MK1: Il sait ce qu'il fait, donc il faut pas le condamner." intervals [37]: xmin = 198.72934240362812 xmax = 204.1579365079365 text = "MK1: Donc cette situation-là, c/ le cas-là, c'est, c'est, c'est, c'est fréquent, hein?" intervals [38]: xmin = 204.1579365079365 xmax = 208.5667492833437 text = "MK1: Hein, c'est fréquent, donc le, la pauvre maman, c'est la pauvre maman qu'on," intervals [39]: xmin = 208.5667492833437 xmax = 210.21356982182408 text = "MK1: qu'on le plaint." intervals [40]: xmin = 210.21356982182408 xmax = 216.0442857142857 text = "MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous11z as parlé là, au champs." intervals [41]: xmin = 216.0442857142857 xmax = 217.7406349206349 text = "MK1: D'accord." intervals [42]: xmin = 217.7406349206349 xmax = 221.77013605442176 text = "MK1: Il y avait aussi un truc là. " intervals [43]: xmin = 221.77013605442176 xmax = 224.10175636300852 text = "MK1: L'histoire de qui?" intervals [44]: xmin = 224.10175636300852 xmax = 226.05786848072563 text = "MY1: De, de Npers là." intervals [45]: xmin = 226.05786848072563 xmax = 227.5831746031746 text = "MY1: Npers et son frère là." intervals [46]: xmin = 227.5831746031746 xmax = 232.04395060385863 text = "MK1: Ah, d'accord, l'histoire de Npers, mais comment, comment va14t-t-elle maintenant là, ça va?" intervals [47]: xmin = 232.04395060385863 xmax = 235.7295918367347 text = "MY1: Ça va pas, ça va pas, ça va pas." intervals [48]: xmin = 235.7295918367347 xmax = 238.4959410430839 text = "MY1: Elle a quitté la maison de son papa." intervals [49]: xmin = 238.4959410430839 xmax = 240.54185941043085 text = "MY1: Et son petit frère." intervals [50]: xmin = 240.54185941043085 xmax = 244.88607709750568 text = "MY1: Ils sont (XX) louer vers Miskine là-bas là. Mm." intervals [51]: xmin = 244.88607709750568 xmax = 249.24489795918367 text = "MY1: Mais là-bas là, ça ne marche même pas entre lui et son petit frère." intervals [52]: xmin = 249.24489795918367 xmax = 251.795873015873 text = "MY1: Et le petit frère est revenu pour," intervals [53]: xmin = 251.795873015873 xmax = 254.9473469387755 text = "MY1: dire à sa maman de lui donner une chambre." intervals [54]: xmin = 254.9473469387755 xmax = 256.9917006802721 text = "MY1: Mais, la maman a refusé, hein." intervals [55]: xmin = 256.9917006802721 xmax = 260.99297052154196 text = "MY1: Catégoriquement, et les petits enfants aussi, ils ont, ont refusé." intervals [56]: xmin = 260.99297052154196 xmax = 264.6818367346939 text = "MY1: Ils ont dit que, 'non, tu as tout vendu dans la maison," intervals [57]: xmin = 264.6818367346939 xmax = 266.5996825396826 text = "MY1: on ne peut pas te reçoit ici," intervals [58]: xmin = 266.5996825396826 xmax = 269.00850340136054 text = "MY1: vas ailleurs, vas louer.'" intervals [59]: xmin = 269.00850340136054 xmax = 271.80959183673474 text = "MY1: Mais le grand a dit que, 'non, je suis grand, mais'." intervals [60]: xmin = 271.80959183673474 xmax = 275.7412471655329 text = "MY1: Les petits, ils ont, lui tabasser à mort." intervals [61]: xmin = 275.7412471655329 xmax = 277.9690702947846 text = "MK1: Il l'ont tabassé. " intervals [62]: xmin = 277.9690702947846 xmax = 280.6459637188209 text = "MK1: Oh là, là, là, c'est terrible, hein." intervals [63]: xmin = 280.6459637188209 xmax = 284.08317460317465 text = "MK1: Et Npers, elle est restée toujours là-bas à Miskine?" intervals [64]: xmin = 284.08317460317465 xmax = 286.8716099773243 text = "MY1: Elle est restée là-bas à Miskine." intervals [65]: xmin = 286.8716099773243 xmax = 292.32029478458054 text = "MY1: Parce que son frère ne veut pas que il amène les gens là-bas chez lui." intervals [66]: xmin = 292.32029478458054 xmax = 297.8380498866213 text = "MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut10 essayer quand même de voir avec Npers, il faut10 essayer de causer avec Npers." intervals [67]: xmin = 297.8380498866213 xmax = 302.66462585034014 text = "MK1: Elle est malade, il y a la maison de son papa qui est là. Il y a beaucoup de chambres." intervals [68]: xmin = 302.66462585034014 xmax = 308.435306122449 text = "MK1: Et normalement20, elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça." intervals [69]: xmin = 308.435306122449 xmax = 310.16031746031746 text = "MK1: Sa maman la suit." intervals [70]: xmin = 310.16031746031746 xmax = 314.7169224932274 text = "MK1: Elle peut pas rester là-bas, surtout qu'elle est malade." intervals [71]: xmin = 314.7169224932274 xmax = 316.84770975056693 text = "MK1: Moi, je vois que c'est pas normal, hein." intervals [72]: xmin = 316.84770975056693 xmax = 320.7896598639456 text = "MK1: Il faut10 essayer de voir peut-être avec sa maman, qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça." intervals [73]: xmin = 320.7896598639456 xmax = 325.31913832199547 text = "MY1: J'ai pas encore causé avec la maman." intervals [74]: xmin = 325.31913832199547 xmax = 328.8561904761905 text = "MY1: Donc, d'ici peu de temps, je vais aller causer avec la maman." intervals [75]: xmin = 328.8561904761905 xmax = 332.4785260770975 text = "MY1: Pour lui demander d'aller prendre Npers," intervals [76]: xmin = 332.4785260770975 xmax = 334.26553287981864 text = "MY1: revenir à la maison." intervals [77]: xmin = 334.26553287981864 xmax = 339.45251700680274 text = "MY1: Parce que son maman à côté de son enfant, ça ne se (X) pas." intervals [78]: xmin = 339.45251700680274 xmax = 342.4822902494331 text = "MY1: Parce que il, elle est malade." intervals [79]: xmin = 342.4822902494331 xmax = 346.4077777777778 text = "MY1: Hein. Donc euh, ça peut pas passer." intervals [80]: xmin = 346.4077777777778 xmax = 348.98827664399096 text = "MK1: C'est terrible, hein." intervals [81]: xmin = 348.98827664399096 xmax = 351.1312509337801 text = "MK1: Et sa fille aussi, elle est10 avec sa fille?" intervals [82]: xmin = 351.1312509337801 xmax = 351.7543990929706 text = "MY1: Oui." intervals [83]: xmin = 351.7543990929706 xmax = 354.87403628117914 text = "MK1: Oh là, là, c'est terrible, hein." intervals [84]: xmin = 354.87403628117914 xmax = 357.2887528344672 text = "MK1: Mm, mais cette situation-là, mais." intervals [85]: xmin = 357.2887528344672 xmax = 360.1259637188209 text = "MK1: Moi, je crois qu'il faut qu'elle revienne à la maison avec sa maman." intervals [86]: xmin = 360.1259637188209 xmax = 363.40902494331067 text = "MK1: Comme ça, sa maman est10 à côté d'elle, donc ça peut passer." intervals [87]: xmin = 363.40902494331067 xmax = 366.1607709750567 text = "MK1: Oh, là, là, c'est terrible." intervals [88]: xmin = 366.1607709750567 xmax = 370.85782312925176 text = "MK1: Il y a une histoire là, hier on m'a convoquée au Secrétariat Général pour." intervals [89]: xmin = 370.85782312925176 xmax = 376.25752834467124 text = "MK1: Euh, le préparatif du souhait de voeux10 au Premier Ministre." intervals [90]: xmin = 376.25752834467124 xmax = 378.25081632653064 text = "MK1: J'étais surprise hier." intervals [91]: xmin = 378.25081632653064 xmax = 381.79056689342406 text = "MK1: (rires) J'étais20 allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là," intervals [92]: xmin = 381.79056689342406 xmax = 385.56210884353743 text = "MK1: Npers et le protocole, on11nVO a essayé de faire le point." intervals [93]: xmin = 385.56210884353743 xmax = 388.91469387755103 text = "MK1: Et on11nVN a fait le point hier bon, je leur ai envoyé," intervals [94]: xmin = 388.91469387755103 xmax = 391.99199482822996 text = "MK1: pour euh." intervals [95]: xmin = 391.99199482822996 xmax = 396.91015873015874 text = "MK1: Pour envoyer ça au Secrétaire Général pour qu'il apprécie." intervals [96]: xmin = 396.91015873015874 xmax = 399.72018140589574 text = "MK1: Je sais pas ce qu'il vont d/ dire aujourd'hui." intervals [97]: xmin = 399.72018140589574 xmax = 403.05140589569163 text = "MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont, ils11z ont dit deux cent personnes." intervals [98]: xmin = 403.05140589569163 xmax = 407.1689569160998 text = "MK1: Mais sur les deux cent personnes là, ils11z ont donné seulement le montant de deux cent mille francs." intervals [99]: xmin = 407.1689569160998 xmax = 409.07970521541955 text = "MK: Est-ce que deux cent mille (X), ça peut suffir?" intervals [100]: xmin = 409.07970521541955 xmax = 414.24104914823886 text = "MY1: Deux cent mille francs là, pour le moment, dans notre pays là, c'est rien, ça vaut rien." intervals [101]: xmin = 414.24104914823886 xmax = 415.5859525879978 text = "MK1: Qu'est-ce qu'on va même acheter? " intervals [102]: xmin = 415.5859525879978 xmax = 417.2053261175035 text = "MY1: On achète quoi avec les deux cent mille?" intervals [103]: xmin = 417.2053261175035 xmax = 422.88907029478463 text = "MK1: Euh ben, eux, eux de là-bas, le Chef de Service a proposé vingt poulets." intervals [104]: xmin = 422.88907029478463 xmax = 428.28811791383225 text = "MK1: Et trente-cinq mille francs pour le boeuf. Bon." intervals [105]: xmin = 428.28811791383225 xmax = 434.097664399093 text = "MK1: Moi-même, j'ai ajouté, j'ai dit au protocole, qu'on puisse ajouter quand même dix-mille francs pour acheter des (XX)." intervals [106]: xmin = 434.097664399093 xmax = 436.62968253968256 text = "MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux." intervals [107]: xmin = 436.62968253968256 xmax = 439.31251700680275 text = "MK1: Et il y a trente mille francs10 aussi pour le poisson." intervals [108]: xmin = 439.31251700680275 xmax = 441.0910430839003 text = "MK1: Poisson frais." intervals [109]: xmin = 441.0910430839003 xmax = 442.64975056689343 text = "MK1: Mm. Bon, je me suis dis." intervals [110]: xmin = 442.64975056689343 xmax = 446.8498285925724 text = "MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir, qui peut10 avoir les poissons frais," intervals [111]: xmin = 446.8498285925724 xmax = 449.08841269841275 text = "MK1: donc qu'on puisse acheter20 un peu de (XX)," intervals [112]: xmin = 449.08841269841275 xmax = 451.2175283446712 text = "MK1: pour compléter avec." intervals [113]: xmin = 451.2175283446712 xmax = 455.8291156462585 text = "MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils11z ont10 enlevé encore dedans." intervals [114]: xmin = 455.8291156462585 xmax = 460.02047619047624 text = "MK1: Moi, je trouve que deux cent personnes là, c'est pas tellement." intervals [115]: xmin = 460.02047619047624 xmax = 463.02086167800456 text = "MK1: C'est pas du jeu, hein. Hein. " intervals [116]: xmin = 463.02086167800456 xmax = 464.4789569160998 text = "MY1: Vous blaguez, hein?" intervals [117]: xmin = 464.4789569160998 xmax = 466.8452154195012 text = "MY1: Deux cent personnes, deux cent mille?" intervals [118]: xmin = 466.8452154195012 xmax = 469.6614285714286 text = "MY1: Mais deux cent mille là, qu'est-ce qu'on va faire avec les deux cent mille." intervals [119]: xmin = 469.6614285714286 xmax = 471.6575283446712 text = "MY1: Les deux cent mille là, ça vaut rien." intervals [120]: xmin = 471.6575283446712 xmax = 473.65147392290254 text = "MY1: Sous les marchés." intervals [121]: xmin = 473.65147392290254 xmax = 475.4953741496599 text = "MY1: Hein." intervals [122]: xmin = 475.4953741496599 xmax = 478.4662585034014 text = "MY1: La viande, c'est cher, les poissons, c'est cher." intervals [123]: xmin = 478.4662585034014 xmax = 480.492380952381 text = "MY1: Et les poulets, tout est cher." intervals [124]: xmin = 480.492380952381 xmax = 481.75179138322 text = "MY1: Même (XX)." intervals [125]: xmin = 481.75179138322 xmax = 485.5618594104309 text = "MK1: Même l'huile. Hein. Non." intervals [126]: xmin = 485.5618594104309 xmax = 487.01970521541955 text = "MK1: Il ne faut s'amuser." intervals [127]: xmin = 487.01970521541955 xmax = 490.1707709750567 text = "MK1: Si vous avez rien à donner aux gens, il faut laisser." intervals [128]: xmin = 490.1707709750567 xmax = 492.3160317460318 text = "MK1: Hein, il faut laisser." intervals [129]: xmin = 492.3160317460318 xmax = 497.6009977324263 text = "MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent" intervals [130]: xmin = 497.6009977324263 xmax = 502.3947845804989 text = "MK1: Donc, comme il va nous11z envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter." intervals [131]: xmin = 502.3947845804989 xmax = 506.06968253968256 text = "MK1: Mais s'il envoie de l'argent, mais combien l'Université doit compléter?" intervals [132]: xmin = 506.06968253968256 xmax = 508.36646258503407 text = "MK1: Le budget qu'on11nVO avait fait hier là," intervals [133]: xmin = 508.36646258503407 xmax = 510.6957197402027 text = "MK1: c'était trois cent et quelques mille." intervals [134]: xmin = 510.6957197402027 xmax = 514.0217233560092 text = "MK1: Bon, il envoie peut-être cent mille ou deux cent mille francs." intervals [135]: xmin = 514.0217233560092 xmax = 518.1812925170068 text = "MK1: Donc, si même l'Université décaisse aussi deux cent mille francs," intervals [136]: xmin = 518.1812925170068 xmax = 521.0069160997733 text = "MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh," intervals [137]: xmin = 521.0069160997733 xmax = 525.6961224489796 text = "MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département." intervals [138]: xmin = 525.6961224489796 xmax = 531.1847572369575 text = "MK1: Tout le personnel, c'est10 une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre." intervals [139]: xmin = 531.1847572369575 xmax = 533.7246712018141 text = "MK1: Donc, il faut quand même faire quelque chose de propre." intervals [140]: xmin = 533.7246712018141 xmax = 536.290045351474 text = "MK1: Je sais pas hein, ce qu'ils vont décider hier." intervals [141]: xmin = 536.290045351474 xmax = 537.9837188208617 text = "MK1: Ce, ce qu'ils vont décider20 aujourd'hui." intervals [142]: xmin = 537.9837188208617 xmax = 541.6838321995465 text = "MK1: Donc tout11t à l'heure, on va essayer donc avec le protocole," intervals [143]: xmin = 541.6838321995465 xmax = 545.6740362811792 text = "MK1: qu'est-ce qu'ils11z ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider." intervals [144]: xmin = 545.6740362811792 xmax = 547.335328798186 text = "MK1: Donc, on va voir ça." intervals [145]: xmin = 547.335328798186 xmax = 551.8317006802721 text = "MK1: Et après, il avait posé le problème, donc si le SG," intervals [146]: xmin = 551.8317006802721 xmax = 557.547142857143 text = "MK1: euh, décaisse l'argent, donc on va choisir aussi d'autres femmes pour compléter et puis (XX)." intervals [147]: xmin = 557.547142857143 xmax = 560.179433106576 text = "MK1: Pour la préparat/ euh la préparative." intervals [148]: xmin = 560.179433106576 xmax = 562.2077324263039 text = "MK1: Donc, c'était ça." intervals [149]: xmin = 562.2077324263039 xmax = 563.5660317460317 text = "MK1: Bon." intervals [150]: xmin = 563.5660317460317 xmax = 566.114739229025 text = "MK1: Qu'est-ce il faut10 encore là?" intervals [151]: xmin = 566.114739229025 xmax = 569.0799546485262 text = "MK1: Donc, c'est ce que j'ai vécu hier, hein." intervals [152]: xmin = 569.0799546485262 xmax = 571.0849433106577 text = "MK1: Donc euh." intervals [153]: xmin = 571.0849433106577 xmax = 575.2667120181407 text = "MK1: Donc parlons de, de la situation acutelle." intervals [154]: xmin = 575.2667120181407 xmax = 578.6031065759638 text = "MK1: Paraît21t-il que les gens qui sont10 arrêtés là, ils sont déjà relaxés." intervals [155]: xmin = 578.6031065759638 xmax = 580.0950793650794 text = "MK1: Les médecins là." intervals [156]: xmin = 580.0950793650794 xmax = 581.8394557823129 text = "MK1: Oh, gloire à Dieu." intervals [157]: xmin = 581.8394557823129 xmax = 586.2485034013606 text = "MK1: Vraiment c'est, c'est vraiment." intervals [158]: xmin = 586.2485034013606 xmax = 588.1792063492064 text = "MK1: Formidable, vraiment." intervals [159]: xmin = 588.1792063492064 xmax = 591.8178684807257 text = "MK1: C'est par la prière aussi, et puis (X) la grâce de Dieu." intervals [160]: xmin = 591.8178684807257 xmax = 597.2624036281179 text = "MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi." intervals [161]: xmin = 597.2624036281179 xmax = 599.3725623582767 text = "MK1: C'est ce que j'ai appris." intervals [162]: xmin = 599.3725623582767 xmax = 603.043560090703 text = "MY1: Mais il y a des gens qui disent que, 'non, c'est pas vrai'." intervals [163]: xmin = 603.043560090703 xmax = 605.2521088435375 text = "MY1: C'est pas vrai." intervals [164]: xmin = 605.2521088435375 xmax = 607.6231519274377 text = "MY1: Mais on attend toujours." intervals [165]: xmin = 607.6231519274377 xmax = 609.0320408163266 text = "MY1: On attend toujours." intervals [166]: xmin = 609.0320408163266 xmax = 613.0231972789117 text = "MY1: Mais le pauvres qui passent pour aller chercher à manger là-bas." intervals [167]: xmin = 613.0231972789117 xmax = 615.6883219954649 text = "MY1: (X) sur la route là." intervals [168]: xmin = 615.6883219954649 xmax = 617.8339002267574 text = "MY1: Ils souffrent, ils souffrent." intervals [169]: xmin = 617.8339002267574 xmax = 620.084438210906 text = "MY1: Pour aller à Bamabari par exemple." intervals [170]: xmin = 620.084438210906 xmax = 621.7915192743765 text = "MY1: Pour aller à Bamabari là." intervals [171]: xmin = 621.7915192743765 xmax = 626.3682086167801 text = "MY1: Il (X), il y a, onze barrières, douze barrières comme ça." intervals [172]: xmin = 626.3682086167801 xmax = 630.3085714285714 text = "MY1: À chaque barrière, il faut déposer mille francs, mille francs pour arriver là-bas." intervals [173]: xmin = 630.3085714285714 xmax = 632.6965706779189 text = "MY1: Et si tu n'en as pas? Hein?" intervals [174]: xmin = 632.6965706779189 xmax = 634.2698639455782 text = "MK1: On te tabasse correctement." intervals [175]: xmin = 634.2698639455782 xmax = 637.0159637188209 text = "MK1: Mais j'ai des11z informations sures." intervals [176]: xmin = 637.0159637188209 xmax = 642.1072562358277 text = "MK1: Sures, puisqu'il y a ma belle soeur qui travaille avec ces médecins-là." intervals [177]: xmin = 642.1072562358277 xmax = 646.2876268558125 text = "MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est11t elle qui m'avait parlé de ça." intervals [178]: xmin = 646.2876268558125 xmax = 648.7272335600908 text = "MK1: Hier, paraît21t-il qu'on l'a bombardé." intervals [179]: xmin = 648.7272335600908 xmax = 651.0434013605443 text = "MK1: On tue, on les11z a tués." intervals [180]: xmin = 651.0434013605443 xmax = 652.2325850340136 text = "MK1: On les11z a tués." intervals [181]: xmin = 652.2325850340136 xmax = 657.2794784580499 text = "MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils11z ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est10 un piège." intervals [182]: xmin = 657.2794784580499 xmax = 659.06768707483 text = "MK1: On l'a tendu un piège." intervals [183]: xmin = 659.06768707483 xmax = 662.3100000000001 text = "MK1: Donc on, on les11z a brusqué, on les, on les11z a tués." intervals [184]: xmin = 662.3100000000001 xmax = 665.8144217687075 text = "MK1: Paraît21t-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont10 expliqué." intervals [185]: xmin = 665.8144217687075 xmax = 669.9231746031746 text = "MK1: Mais la femme qui est parmi eux là, oh là, là." intervals [186]: xmin = 669.9231746031746 xmax = 672.4395238095239 text = "MK1: Vraiment, c'était terrible." intervals [187]: xmin = 672.4395238095239 xmax = 674.399455782313 text = "MK1: Hein, donc euh." intervals [188]: xmin = 674.399455782313 xmax = 678.3410884353742 text = "MK1: Ils l'ont," intervals [189]: xmin = 678.3410884353742 xmax = 680.3880725623583 text = "MK1: maltraité et," intervals [190]: xmin = 680.3880725623583 xmax = 684.6704414830557 text = "MK1: violée, maltraitée, c'est la première personne que (X) a maltraité." intervals [191]: xmin = 684.6704414830557 xmax = 687.6840136054423 text = "MK1: Et actuellement le femme est très malade, très malade." intervals [192]: xmin = 687.6840136054423 xmax = 692.71179138322 text = "MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire." intervals [193]: xmin = 692.71179138322 xmax = 697.2573696145125 text = "MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est10 obligée de sortir." intervals [194]: xmin = 697.2573696145125 xmax = 699.6679249894522 text = "MK1: (X) de sortir de l'hôptial." intervals [195]: xmin = 699.6679249894522 xmax = 1283.4133333333334 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1283.4133333333334 intervals: size = 17 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 225.3630606191958 text = "" intervals [2]: xmin = 225.3630606191958 xmax = 225.72879818594103 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 225.72879818594103 xmax = 226.20704102757915 text = "" intervals [4]: xmin = 226.20704102757915 xmax = 226.55761750490763 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 226.55761750490763 xmax = 229.58904761904762 text = "" intervals [6]: xmin = 229.58904761904762 xmax = 229.9734240362812 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 229.9734240362812 xmax = 281.7097959183674 text = "" intervals [8]: xmin = 281.7097959183674 xmax = 282.11349206349206 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 282.11349206349206 xmax = 295.798253968254 text = "" intervals [10]: xmin = 295.798253968254 xmax = 296.1684807256236 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 296.1684807256236 xmax = 297.44058956916103 text = "" intervals [12]: xmin = 297.44058956916103 xmax = 297.8032426303855 text = "Buzz" intervals [13]: xmin = 297.8032426303855 xmax = 331.52022675736964 text = "" intervals [14]: xmin = 331.52022675736964 xmax = 331.9030158730159 text = "Buzz" intervals [15]: xmin = 331.9030158730159 xmax = 381.962358276644 text = "" intervals [16]: xmin = 381.962358276644 xmax = 382.66170068027213 text = "Buzz" intervals [17]: xmin = 382.66170068027213 xmax = 1283.4133333333334 text = ""