File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1842.8201360544217 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1842.8201360544217 intervals: size = 204 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 498.97127813984747 text = "" intervals [2]: xmin = 498.97127813984747 xmax = 503.9772940983688 text = "MP1: Ouais, les Ce/ les Français de France, ils parlent un peu, plus rapidement, plus rapidement que les (X)," intervals [3]: xmin = 503.9772940983688 xmax = 506.5880272108844 text = "MP1: que les Centrafricains qui parlent français." intervals [4]: xmin = 506.5880272108844 xmax = 510.12682539682544 text = "MP1: Et là, peut-être c'est leur langue, ils sont habitués, bon." intervals [5]: xmin = 510.12682539682544 xmax = 511.8729553642911 text = "MP1: Ils parlent ça euh," intervals [6]: xmin = 511.8729553642911 xmax = 516.2145351473923 text = "MP1: le plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils parlent ce langue-là au maternelle, ils parlent couramment." intervals [7]: xmin = 516.2145351473923 xmax = 518.1921995464853 text = "MP1: Pas pour un Centrafricain." intervals [8]: xmin = 518.1921995464853 xmax = 524.246485260771 text = "MP1: C'est ça qui fait la différence, qui marque la différence entre Français, qui parle le français et le Centrafricain parle français." intervals [9]: xmin = 524.246485260771 xmax = 526.7304535147392 text = "E: Ok. Aha. Aha." intervals [10]: xmin = 526.7304535147392 xmax = 532.1922579921513 text = "E: Est-ce que, est-ce que vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie, vous êtes née à Nlieu," intervals [11]: xmin = 532.1922579921513 xmax = 535.9765176536076 text = "E: vous êtes venue à Bangui à l'âge de seize ans." intervals [12]: xmin = 535.9765176536076 xmax = 538.8033786848073 text = "MP1: Oui, je suis venue ici à l'âge de seize ans." intervals [13]: xmin = 538.8033786848073 xmax = 541.4131292517008 text = "E: Vous pouvez me parler un peu de ça, votre arrivée à Bangui?" intervals [14]: xmin = 541.4131292517008 xmax = 545.9562585034014 text = "MP1: Mais je suis née à Nlieu, mon père fut un instituteur." intervals [15]: xmin = 545.9562585034014 xmax = 549.0498866213152 text = "MP1: Avant d'être conseiller pédagogie, il était instituteur." intervals [16]: xmin = 549.0498866213152 xmax = 550.4836054421769 text = "MP1: C'est un enseignant." intervals [17]: xmin = 550.4836054421769 xmax = 555.4468027210885 text = "MP1: Il travaillait de préfecture en préfecture, il n'était pas sur place à Nlieu là." intervals [18]: xmin = 555.4468027210885 xmax = 557.5007256235828 text = "MP1: Je suis née chez nous." intervals [19]: xmin = 557.5007256235828 xmax = 562.3708737833475 text = "MP1: Après mon papa, il travaillait dans les préfectures affectés, dans les," intervals [20]: xmin = 562.3708737833475 xmax = 565.8491383219955 text = "MP1: les différentes écoles, établissements primaires." intervals [21]: xmin = 565.8491383219955 xmax = 570.034671201814 text = "MP1: Donc, c'est ça qui a fait que de Nlieu, je." intervals [22]: xmin = 570.034671201814 xmax = 572.2990022675738 text = "MP1: On était dans, à Mbomo," intervals [23]: xmin = 572.2990022675738 xmax = 575.6868253968254 text = "MP1: à Bangassou, à Ouango, on faisait Gambo," intervals [24]: xmin = 575.6868253968254 xmax = 577.8273696145125 text = "MP1: on faisait Kaga Bandoro, tout ça." intervals [25]: xmin = 577.8273696145125 xmax = 581.0849886621315 text = "MP1: Bon, après quand, aller, enfin." intervals [26]: xmin = 581.0849886621315 xmax = 585.5463492063492 text = "MP1: Quand j'avais eu mon concours d'entrer en sixième, mon papa m'a envoyé ici à Bangui pour fréquenter, c'est ça." intervals [27]: xmin = 585.5463492063492 xmax = 586.8091836734694 text = "MP1: Mm." intervals [28]: xmin = 586.8091836734694 xmax = 588.8002704333161 text = "E: Ah oui, donc, c'est p/ c'était pour l'école que vous êtes." intervals [29]: xmin = 588.8002704333161 xmax = 590.1770068027212 text = "MP1: C'est pour l'école, oui." intervals [30]: xmin = 590.1770068027212 xmax = 591.6475056689343 text = "MP1: C'était pour l'école." intervals [31]: xmin = 591.6475056689343 xmax = 593.2083900226758 text = "E: Et vous avez eu le bac?" intervals [32]: xmin = 593.2083900226758 xmax = 599.0561451247166 text = "MP1: Oui, tardivement, un peu tardivement, parce que j'avais cessé le cours, enfin entre temps, je me." intervals [33]: xmin = 599.0561451247166 xmax = 601.2905215419502 text = "MP1: J'étais déjà," intervals [34]: xmin = 601.2905215419502 xmax = 603.4229210810348 text = "MP1: j'étais déjà chez quelqu'un." intervals [35]: xmin = 603.4229210810348 xmax = 608.4681631173822 text = "MP1: Bon, ben, l'étude, j'avais eu mon CAP euh en steno." intervals [36]: xmin = 608.4681631173822 xmax = 613.1428506538849 text = "MP1: Bon, pour trouver le travail, j'avais déjà euh un enfant." intervals [37]: xmin = 613.1428506538849 xmax = 615.248843537415 text = "MP1: Il fallait me, m'occuper de cet enfant-là." intervals [38]: xmin = 615.248843537415 xmax = 617.8810819815014 text = "MP1: Donc c'est ça m'a, qui m'a un peu bloquée." intervals [39]: xmin = 617.8810819815014 xmax = 619.5899546485262 text = "MP1: Bon, après," intervals [40]: xmin = 619.5899546485262 xmax = 624.2012698412699 text = "MP1: la réussite de mon diplôme, j'étais à la maison chercher, pour chercher du travail." intervals [41]: xmin = 624.2012698412699 xmax = 626.2792517006803 text = "MP1: Bon." intervals [42]: xmin = 626.2792517006803 xmax = 629.7863265306123 text = "MP1: Après, j'ai, j'ai eu le bac là en quatre-vingt dix-neuf." intervals [43]: xmin = 629.7863265306123 xmax = 632.0816553287982 text = "MP1: Quand j'ai quitté mon époux." intervals [44]: xmin = 632.0816553287982 xmax = 635.0331292517008 text = "MP1: Parce qu'on était en séparation de (X)." intervals [45]: xmin = 635.0331292517008 xmax = 637.2639327426101 text = "E: Ah, donc, ah, c'était après la séparation." intervals [46]: xmin = 637.2639327426101 xmax = 640.8026530612245 text = "MP1: Après la séparation que j'ai tenté comme candidate libre." intervals [47]: xmin = 640.8026530612245 xmax = 642.0924489795918 text = "E: Mm. Ben, félicitations." intervals [48]: xmin = 642.0924489795918 xmax = 643.2385653030644 text = "MP1: Merci beaucoup." intervals [49]: xmin = 643.2385653030644 xmax = 645.00768707483 text = "E: C'est pas tout le monde qui, qui a le bac." intervals [50]: xmin = 645.00768707483 xmax = 647.5745804988662 text = "MP1: Oui, c'est ça. (rires)" intervals [51]: xmin = 647.5745804988662 xmax = 650.5087528344672 text = "E: Et en, il y a beaucoup de femmes qui, qui ont le bac?" intervals [52]: xmin = 650.5087528344672 xmax = 652.3520861678005 text = "MP1: Ouais." intervals [53]: xmin = 652.3520861678005 xmax = 654.8662358276645 text = "MP1: Pas beaucoup, pas beaucoup, disons." intervals [54]: xmin = 654.8662358276645 xmax = 658.1036734693878 text = "MP1: Avant, il n'y avait pas beaucoup, mais maintenant." intervals [55]: xmin = 658.1036734693878 xmax = 660.8195011337868 text = "MP1: Maintenant, en tout cas." intervals [56]: xmin = 660.8195011337868 xmax = 666.6202040816327 text = "MP1: Euh, avec l'émancipation de la femme et tout ça, les femmes aussi, elles," intervals [57]: xmin = 666.6202040816327 xmax = 670.0144612469462 text = "MP1: elles préfèrent, elles préfèrent euh," intervals [58]: xmin = 670.0144612469462 xmax = 676.1713667828278 text = "MP1: euh, avoir des diplômes, aller poursuivre leurs études à de, à des hauts niveaux." intervals [59]: xmin = 676.1713667828278 xmax = 680.3193650793651 text = "MP1: Pour avoir quand même des diplômes, donc pour aller av/ avoir la licence, tout et tout," intervals [60]: xmin = 680.3193650793651 xmax = 683.3965759637189 text = "MP1: il faut avoir son bac ou l'examen spécial qui est," intervals [61]: xmin = 683.3965759637189 xmax = 685.9717006802722 text = "MP1: l'équivalent de, de bacalauréat, donc" intervals [62]: xmin = 685.9717006802722 xmax = 690.0784126984128 text = "MP1: préfèrent avoir, avoir, préfèrent avoir ça pour progresser dans leurs études." intervals [63]: xmin = 690.0784126984128 xmax = 692.308253968254 text = "E: Beaucoup de femmes qui travaillent?" intervals [64]: xmin = 692.308253968254 xmax = 694.4903401360544 text = "MP1: Pour le moment, oui, oui." intervals [65]: xmin = 694.4903401360544 xmax = 697.3880498866214 text = "MP1: Avant, c'était pas beaucoup, mais pour le moment," intervals [66]: xmin = 697.3880498866214 xmax = 699.79009529576 text = "MP1: c'est le travail, hein. Oui." intervals [67]: xmin = 699.79009529576 xmax = 701.0466439909297 text = "E: C'est bien." intervals [68]: xmin = 701.0466439909297 xmax = 703.6619274376418 text = "MP1: C'est bien, c'est bien, c'est très bien." intervals [69]: xmin = 703.6619274376418 xmax = 708.107664399093 text = "E: Et vous vous travaillez maintenant donc comme agente d'exploitation principale, qu'est-ce que c'est ce travail?" intervals [70]: xmin = 708.107664399093 xmax = 714.1805259261048 text = "MP1: Ce travail, je suis administratri/, administra/, je, administra/, administrateur." intervals [71]: xmin = 714.1805259261048 xmax = 717.3444912709329 text = "MP1: De, je suis comme opératrice de saisie." intervals [72]: xmin = 717.3444912709329 xmax = 721.1355488462674 text = "MP1: Je fais la saisie, en même temps, je traite les dossiers du bureau." intervals [73]: xmin = 721.1355488462674 xmax = 722.6804988662132 text = "MP1: Oui, c'est ça." intervals [74]: xmin = 722.6804988662132 xmax = 723.6163718820862 text = "E: Quel bureau?" intervals [75]: xmin = 723.6163718820862 xmax = 727.4558730158731 text = "MP1: Je suis au secrétariat, secrétariat général." intervals [76]: xmin = 727.4558730158731 xmax = 730.3820181405896 text = "MP1: De l'Université." intervals [77]: xmin = 730.3820181405896 xmax = 733.9717687074831 text = "E: Donc c'est du sai/, de, c'est du, du saisie, du travail s/ ordinaire." intervals [78]: xmin = 733.9717687074831 xmax = 736.5365986394559 text = "MP1: Courrier arrivée, courrier départ." intervals [79]: xmin = 736.5365986394559 xmax = 739.3874603174603 text = "MP1: Je traite des diplômes des étudiants." intervals [80]: xmin = 739.3874603174603 xmax = 742.4398639455783 text = "E: Ah vous faites les (XX) vous écrivez, oui." intervals [81]: xmin = 742.4398639455783 xmax = 744.5161678004536 text = "E: Ç/ ça vous plaît?" intervals [82]: xmin = 744.5161678004536 xmax = 745.3630158730159 text = "MP1: C'est comment?" intervals [83]: xmin = 745.3630158730159 xmax = 746.4302494331066 text = "E: Est-ce que ça vous plaît?" intervals [84]: xmin = 746.4302494331066 xmax = 748.5587074829932 text = "MP1: Oui, oui, ça me plaît." intervals [85]: xmin = 748.5587074829932 xmax = 752.2304761904762 text = "MP1: Tu sais, j'ai opté pour ça, (rires) ça me plaît." intervals [86]: xmin = 752.2304761904762 xmax = 756.3211337868481 text = "MP1: Hein, ça me plaît, je suis contente, quoi. Oui." intervals [87]: xmin = 756.3211337868481 xmax = 758.0482993197279 text = "E: Vous travaillez tous les jours?" intervals [88]: xmin = 758.0482993197279 xmax = 760.6712698412699 text = "MP1: Tous les jours, oui, tous les jours." intervals [89]: xmin = 760.6712698412699 xmax = 762.6930385487528 text = "E: De quelle heure à quelle heure?" intervals [90]: xmin = 762.6930385487528 xmax = 766.775328798186 text = "MP1: Bon, de se/ de sept heures à quatorze heures trente." intervals [91]: xmin = 766.775328798186 xmax = 770.0810657596372 text = "E: Et vous commencez tellement tôt, hein, sept heures, c'est tôt, non?" intervals [92]: xmin = 770.0810657596372 xmax = 773.4161904761905 text = "MP1: Ouais, sept heure, c'est tôt, ça d/ ça d/ oui, ça dépend." intervals [93]: xmin = 773.4161904761905 xmax = 777.3222222222223 text = "MP1: Des fois les, des fois les gens arrivent en retard." intervals [94]: xmin = 777.3222222222223 xmax = 778.9998866213152 text = "MP1: Oui, c'est comme ça." intervals [95]: xmin = 778.9998866213152 xmax = 783.2260317460318 text = "MP1: De voir les gens arrivent en retard, des fois à huit heures." intervals [96]: xmin = 783.2260317460318 xmax = 786.4789795918367 text = "MP1: Ça dépend de patron, si le patron est sévère," intervals [97]: xmin = 786.4789795918367 xmax = 788.3715419501134 text = "MP1: on peut pas continuer à venir à huit heures." intervals [98]: xmin = 788.3715419501134 xmax = 792.3461678004536 text = "MP1: Sept heures, sept heures trente, c'est mieux." intervals [99]: xmin = 792.3461678004536 xmax = 795.2145804988662 text = "E: Et votre euh," intervals [100]: xmin = 795.2145804988662 xmax = 799.0891609977325 text = "E: votre euh mari ou votre, votre, " intervals [101]: xmin = 799.0891609977325 xmax = 802.3401133786848 text = "E: votre ami, au moins, il est interne de la santé, qu'est-ce que c'est?" intervals [102]: xmin = 802.3401133786848 xmax = 806.7841950113379 text = "MP1: Interne de la santé, il est entré à la médecine." intervals [103]: xmin = 806.7841950113379 xmax = 809.6415873015874 text = "MP1: Il a fait six ans, six ans." intervals [104]: xmin = 809.6415873015874 xmax = 813.5554648526078 text = "MP1: Donc, là, il attend faire sa clinique." intervals [105]: xmin = 813.5554648526078 xmax = 818.6194784580499 text = "MP1: Après la clinique, il va soutenir, il va faire sa soutenance en thèse." intervals [106]: xmin = 818.6194784580499 xmax = 820.1721995464853 text = "MP1: C'est ça qu'il attend faire." intervals [107]: xmin = 820.1721995464853 xmax = 822.5703174603175 text = "E: Ah, donc, il attend d'être médecin?" intervals [108]: xmin = 822.5703174603175 xmax = 824.7322448979593 text = "MP1: Il attend d'être médecin, oui, c'est ça." intervals [109]: xmin = 824.7322448979593 xmax = 830.0233510307287 text = "E: Dans quelle, il va travailler dans quelle, quelle, quelle dicipline de la médecine?" intervals [110]: xmin = 830.0233510307287 xmax = 832.2181738375014 text = "MP1: Là, on sait pas, il va être généraliste." intervals [111]: xmin = 832.2181738375014 xmax = 836.3797859126806 text = "MP1: Après, bon ben, il va se spécialiser quelque part pour faire, pour faire son choix." intervals [112]: xmin = 836.3797859126806 xmax = 839.9536734693878 text = "MP1: Oui, ça dépend de lui." intervals [113]: xmin = 839.9536734693878 xmax = 842.0521201795345 text = "E: Bon, en ce moment, il y a beaucoup de travaux," intervals [114]: xmin = 842.0521201795345 xmax = 846.9440589569161 text = "E: j'ai vu sur le, le la recherche en HIV,SIDA le traitement des patients." intervals [115]: xmin = 846.9440589569161 xmax = 850.3484126984127 text = "MP1: Oui, ça dépend s'il veut, il peut s'orienter," intervals [116]: xmin = 850.3484126984127 xmax = 853.4854421768708 text = "MP1: en médecine générale, ça, ça dépend de lui." intervals [117]: xmin = 853.4854421768708 xmax = 857.2061451247166 text = "MP1: Oui. Ça dépend de lui, lui, il peut faire la gynocologie." intervals [118]: xmin = 857.2061451247166 xmax = 860.4404597384652 text = "MP1: Ça, c'est, ça dépend de lui, c'est pas moi." intervals [119]: xmin = 860.4404597384652 xmax = 862.1264399092971 text = "E: Oui, c'est bien ça." intervals [120]: xmin = 862.1264399092971 xmax = 863.7591609977325 text = "E: Bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [121]: xmin = 863.7591609977325 xmax = 864.7595011337869 text = "MP1: Pardon?" intervals [122]: xmin = 864.7595011337869 xmax = 866.1980440748499 text = "E: C'est bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [123]: xmin = 866.1980440748499 xmax = 868.335858497031 text = "MP1: Oui, c'est bien d'avoir un médecin, oui." intervals [124]: xmin = 868.335858497031 xmax = 869.7731292517008 text = "MP1: Il nous suit." intervals [125]: xmin = 869.7731292517008 xmax = 873.0746938775511 text = "MP1: Question de, problème de santé, tout et tout, des parents." intervals [126]: xmin = 873.0746938775511 xmax = 875.1268253968254 text = "MP1: C'est lui qui s'en occupe, hein." intervals [127]: xmin = 875.1268253968254 xmax = 877.3351700680272 text = "MP1: Les voisins." intervals [128]: xmin = 877.3351700680272 xmax = 881.2251473922903 text = "MP1: Quand ils sont malades, ils viennent, ils les consultent, c'est tout." intervals [129]: xmin = 881.2251473922903 xmax = 882.9012244897959 text = "E: Ça lui plaît, alors?" intervals [130]: xmin = 882.9012244897959 xmax = 885.1651473922902 text = "MP1: Oui, mais ça lui plaît, ça lui plaît." intervals [131]: xmin = 885.1651473922902 xmax = 890.2793197278912 text = "E: Le d/ le l'inconvenient, tout le monde, quand on est médecin, tout le monde va venir avec leurs problèmes." intervals [132]: xmin = 890.2793197278912 xmax = 892.3137188208617 text = "MP1: Tout le monde, tout le monde." intervals [133]: xmin = 892.3137188208617 xmax = 896.0101587301588 text = "MP1: Mes parents, mes connaissances, tout le monde, tout le monde." intervals [134]: xmin = 896.0101587301588 xmax = 898.9775963718821 text = "MP1: On l'appelle à n'importe quelle heure, bon, ben." intervals [135]: xmin = 898.9775963718821 xmax = 900.871723356009 text = "MP1: Il est obligé d'aller." intervals [136]: xmin = 900.871723356009 xmax = 903.4211111111111 text = "MP1: Mais si c'est à Bimbo, il est obligé d'aller." intervals [137]: xmin = 903.4211111111111 xmax = 907.0350113378685 text = "MP1: Oui, s'il a choisi la branche de," intervals [138]: xmin = 907.0350113378685 xmax = 908.9413605442177 text = "MP1: médecine, il doit faire face à ça." intervals [139]: xmin = 908.9413605442177 xmax = 911.7913151927438 text = "E: Oui, c'est clair, c'est clair, oui." intervals [140]: xmin = 911.7913151927438 xmax = 917.7816780045351 text = "E: Bon, ben, si, imaginons, si le, le," intervals [141]: xmin = 917.7816780045351 xmax = 922.9843537414967 text = "E: euh, si vous étiez, si vous étiez riche, si vous aviez beaucoup d'argent, qu'est-ce que vous feriez." intervals [142]: xmin = 922.9843537414967 xmax = 924.9626984126985 text = "MP1: Être riche, c'est pas facile, hein." intervals [143]: xmin = 924.9626984126985 xmax = 930.0940136054422 text = "MP1: Moi, je trouve pas, être riche, vachement riche là." intervals [144]: xmin = 930.0940136054422 xmax = 933.3625623582767 text = "MP1: Je sais pas. Être riche." intervals [145]: xmin = 933.3625623582767 xmax = 938.1627566635982 text = "MP1: Si tu veux riche, il faut attendre d'avoir des tas de problèmes, des tas de soucis," intervals [146]: xmin = 938.1627566635982 xmax = 940.9079591836735 text = "MP1: parce que être riche, ça suffit pas." intervals [147]: xmin = 940.9079591836735 xmax = 944.8321315192744 text = "MP1: Plutôt, on doit chercher la paix, la paix du coeur, et puis, c'est tout hein." intervals [148]: xmin = 944.8321315192744 xmax = 946.1397440273994 text = "E: C'est vrai, c'est vrai, non je suis d'accord." intervals [149]: xmin = 946.1397440273994 xmax = 948.7676190476191 text = "MP1: (inaudible) c'est ça." intervals [150]: xmin = 948.7676190476191 xmax = 951.0977551020409 text = "MP1: Être riche, je ne veux pas." intervals [151]: xmin = 951.0977551020409 xmax = 952.4446031746032 text = "E: C'est pas, c'est pas quelque chose que vous." intervals [152]: xmin = 952.4446031746032 xmax = 954.8707256235828 text = "MP1: Mm, non, non, non, non." intervals [153]: xmin = 954.8707256235828 xmax = 959.6977097505669 text = "E: Non, mais pour le, si, si le, si le pays même, alors, le Centrafrique était riche," intervals [154]: xmin = 959.6977097505669 xmax = 963.4056009070296 text = "E: qu'est-ce que vous pensez qu'il faudrait faire pour améliorer?" intervals [155]: xmin = 963.4056009070296 xmax = 968.1655328798187 text = "MP1: Oui, mais si Centrafrique est riche, est riche, c'est pour tout le monde." intervals [156]: xmin = 968.1655328798187 xmax = 971.6224919397985 text = "MP1: Puisque en ce moment, il y a des chômeurs, il y a des gens qui ne travaillent pas," intervals [157]: xmin = 971.6224919397985 xmax = 973.4816326530613 text = "MP1: il y a des gens qui souffrent." intervals [158]: xmin = 973.4816326530613 xmax = 977.2564172335601 text = "MP1: Hein, à cause de la pauvreté, ils font la bracaille." intervals [159]: xmin = 977.2564172335601 xmax = 978.8163265306123 text = "MP1: Vol, tout ça là." intervals [160]: xmin = 978.8163265306123 xmax = 981.9924943310658 text = "MP1: C'est la pauvreté, mais si le pays par exemple est riche," intervals [161]: xmin = 981.9924943310658 xmax = 985.1026530612245 text = "MP1: cette richesse là, ça va partager tout le monde." intervals [162]: xmin = 985.1026530612245 xmax = 987.283560090703 text = "MP1: Va servir à tout le monde pour être à l'aise." intervals [163]: xmin = 987.283560090703 xmax = 990.5545351473924 text = "MP1: Là, là, on n'est pas à l'aise, on s'occupe de ça." intervals [164]: xmin = 990.5545351473924 xmax = 992.8495918367347 text = "E: Donc, création d'emploi, surtout." intervals [165]: xmin = 992.8495918367347 xmax = 997.9496145124717 text = "MP1: Création d'emploi, des usines, des sociétés." intervals [166]: xmin = 997.9496145124717 xmax = 1000.5320634920636 text = "MP1: Tout ça là, oui." intervals [167]: xmin = 1000.5320634920636 xmax = 1004.7351247165533 text = "E: Vous habitez dans le quartier Nlieu/," intervals [168]: xmin = 1004.7351247165533 xmax = 1008.2573922902495 text = "E: Nlieu, c'est où par rapport à la fac?" intervals [169]: xmin = 1008.2573922902495 xmax = 1011.6592743764173 text = "MP1: Euh, derrière la primature." intervals [170]: xmin = 1011.6592743764173 xmax = 1014.6483880057172 text = "MP1: Derrière la primature, l'avenue Nlieu." intervals [171]: xmin = 1014.6483880057172 xmax = 1018.0485941043084 text = "MP1: Je sais pas comment vous montrer, mais l'avenue Nlieu." intervals [172]: xmin = 1018.0485941043084 xmax = 1021.8365759637188 text = "MP1: Derrière la, la, la primature là, on est là." intervals [173]: xmin = 1021.8365759637188 xmax = 1024.9902947845806 text = "E: Donc, on va derrière la primature et en suite?" intervals [174]: xmin = 1024.9902947845806 xmax = 1028.2439002267574 text = "MP1: En allant vers Nlieu." intervals [175]: xmin = 1028.2439002267574 xmax = 1029.8875736961452 text = "MP1: En allant vers Nlieu." intervals [176]: xmin = 1029.8875736961452 xmax = 1033.2545124716553 text = "MP1: Je connais pas un point." intervals [177]: xmin = 1033.2545124716553 xmax = 1034.850136054422 text = "E: C'est à gauche, à droite?" intervals [178]: xmin = 1034.850136054422 xmax = 1039.0066666666667 text = "MP1: À gauche, en, en allant vers Nlieu, c'est à, à droite." intervals [179]: xmin = 1039.0066666666667 xmax = 1042.562970521542 text = "MP1: À droite, mm, à droite." intervals [180]: xmin = 1042.562970521542 xmax = 1045.7297505668935 text = "E: Vous habitez dans une maison, une concession, un?" intervals [181]: xmin = 1045.7297505668935 xmax = 1047.6315646258504 text = "MP1: Oui, je suis dans une concession." intervals [182]: xmin = 1047.6315646258504 xmax = 1048.763719704719 text = "MP1: Dans une maison." intervals [183]: xmin = 1048.763719704719 xmax = 1050.6445351473924 text = "MP1: Dure." intervals [184]: xmin = 1050.6445351473924 xmax = 1051.3884807256236 text = "E: Comment?" intervals [185]: xmin = 1051.3884807256236 xmax = 1053.3013605442177 text = "MP1: En dur, une maison dure." intervals [186]: xmin = 1053.3013605442177 xmax = 1054.8189342403628 text = "E: Elle est comment votre maison?" intervals [187]: xmin = 1054.8189342403628 xmax = 1057.2494104308391 text = "MP1: Oh, comment c'est, elle est grande." intervals [188]: xmin = 1057.2494104308391 xmax = 1060.0548072562358 text = "MP1: Puisque on est nombreux là-dedans, donc, donc, c'est, c'est grand." intervals [189]: xmin = 1060.0548072562358 xmax = 1063.0561224489795 text = "MP1: Notre, notre papa a construit une grande maison." intervals [190]: xmin = 1063.0561224489795 xmax = 1065.0325396825397 text = "MP1: Une grande concession aussi." intervals [191]: xmin = 1065.0325396825397 xmax = 1066.6919501133787 text = "MP1: Pour ses enfants." intervals [192]: xmin = 1066.6919501133787 xmax = 1067.7663038548753 text = "E: Combien de chambres?" intervals [193]: xmin = 1067.7663038548753 xmax = 1070.7491609977324 text = "MP1: Cinq chambres." intervals [194]: xmin = 1070.7491609977324 xmax = 1073.5674376417235 text = "MP1: Un salon, deux douches intérieures." intervals [195]: xmin = 1073.5674376417235 xmax = 1077.174807256236 text = "E: Mais il y a donc, il y a vous, et puis votre mari et vos deux enfants." intervals [196]: xmin = 1077.174807256236 xmax = 1081.4669841269842 text = "MP1: Mes deux enfants, parce que temps, j'étais en séparation de (X) avec mon mari." intervals [197]: xmin = 1081.4669841269842 xmax = 1085.6062131519275 text = "MP1: Bon, il m'a demandé de réconcilier avec lui, j'ai refusé, j'ai refusé, bon ben," intervals [198]: xmin = 1085.6062131519275 xmax = 1088.4756462585035 text = "MP1: j'étais obligée de me rejoindre ici, chez mes parents." intervals [199]: xmin = 1088.4756462585035 xmax = 1091.9166893424037 text = "MP1: C'est pour quelques temps, on va, on va démanger." intervals [200]: xmin = 1091.9166893424037 xmax = 1094.3871596552565 text = "E: Ah, vous allez retourner, c'est ça?" intervals [201]: xmin = 1094.3871596552565 xmax = 1097.108185941043 text = "MP1: On va retourner, on va prendre notre maison aussi, à part." intervals [202]: xmin = 1097.108185941043 xmax = 1097.4969160997732 text = "E: Ah." intervals [203]: xmin = 1097.4969160997732 xmax = 1098.605780115027 text = "MP1: Pour moi et mon mari." intervals [204]: xmin = 1098.605780115027 xmax = 1842.8201360544217 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1842.8201360544217 intervals: size = 204 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 498.97127813984747 text = "" intervals [2]: xmin = 498.97127813984747 xmax = 503.9772940983688 text = "MP1: Ouais, les Ce/ les Français de1112 France0411, ils parle0421nt un peu, plus rapide0312ment, plus rapide0312ment que1112 les (X)," intervals [3]: xmin = 503.9772940983688 xmax = 506.5880272108844 text = "MP1: que1132 les Centrafricains qui parle0422nt français." intervals [4]: xmin = 506.5880272108844 xmax = 510.12682539682544 text = "MP1: Et là, peut-êt0452re c'est leur0412 langue0411, ils sont habitués, bon." intervals [5]: xmin = 510.12682539682544 xmax = 511.8729553642911 text = "MP1: Ils parle0422nt ça euh," intervals [6]: xmin = 511.8729553642911 xmax = 516.2145351473923 text = "MP1: le1132 plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils par0452lent ce1122 langue0412-là au maternelle0411, ils parle0422nt couramment." intervals [7]: xmin = 516.2145351473923 xmax = 518.1921995464853 text = "MP1: Pas pour0411 un Centrafricain." intervals [8]: xmin = 518.1921995464853 xmax = 524.246485260771 text = "MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français." intervals [9]: xmin = 524.246485260771 xmax = 526.7304535147392 text = "E: Ok. Aha. Aha." intervals [10]: xmin = 526.7304535147392 xmax = 532.1922579921513 text = "E: Est-ce que, est-ce que vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie, vous êtes née à Nlieu," intervals [11]: xmin = 532.1922579921513 xmax = 535.9765176536076 text = "E: vous êtes venue à Bangui à l'âge de seize ans." intervals [12]: xmin = 535.9765176536076 xmax = 538.8033786848073 text = "MP1: Oui, je1132 suis venue ici à l'âge0412 de1122 seize0411 ans." intervals [13]: xmin = 538.8033786848073 xmax = 541.4131292517008 text = "E: Vous pouvez me parler un peu de ça, votre arrivée à Bangui?" intervals [14]: xmin = 541.4131292517008 xmax = 545.9562585034014 text = "MP1: Mais je1112 suis née à Nlieu, mon père0412 fut un instituteur0413." intervals [15]: xmin = 545.9562585034014 xmax = 549.0498866213152 text = "MP1: Avant d'être1422 conseiller pédagogie, il0411 était instituteur0413." intervals [16]: xmin = 549.0498866213152 xmax = 550.4836054421769 text = "MP1: C'est un enseignant." intervals [17]: xmin = 550.4836054421769 xmax = 555.4468027210885 text = "MP1: Il travaillait de1112 préfecture0411 en préfecture0414, il n'était pas sur0412 place0411 à Nlieu là." intervals [18]: xmin = 555.4468027210885 xmax = 557.5007256235828 text = "MP1: Je1132 suis née chez nous." intervals [19]: xmin = 557.5007256235828 xmax = 562.3708737833475 text = "MP1: Après mon papa, il travaillait dans les préfectu0451res affectés, dans les," intervals [20]: xmin = 562.3708737833475 xmax = 565.8491383219955 text = "MP1: les différente0412s école0411s, établisse0312ments primai0453res." intervals [21]: xmin = 565.8491383219955 xmax = 570.034671201814 text = "MP1: Donc0414, c'est ça qui a fait que1112 de1112 Nlieu, je0113." intervals [22]: xmin = 570.034671201814 xmax = 572.2990022675738 text = "MP1: On était dans, à Mbomo," intervals [23]: xmin = 572.2990022675738 xmax = 575.6868253968254 text = "MP1: à Bangassou, à Ouango, on faisait Gambo," intervals [24]: xmin = 575.6868253968254 xmax = 577.8273696145125 text = "MP1: on faisait Kaga Bandoro, tout ça." intervals [25]: xmin = 577.8273696145125 xmax = 581.0849886621315 text = "MP1: Bon, après quand, aller, enfin." intervals [26]: xmin = 581.0849886621315 xmax = 585.5463492063492 text = "MP1: Quand j'avais eu mon concou0452rs d'entrer en sixième0412, mon papa m'a envoyé ici à Bangui pour0412 fréquenter, c'est ça." intervals [27]: xmin = 585.5463492063492 xmax = 586.8091836734694 text = "MP1: Mm." intervals [28]: xmin = 586.8091836734694 xmax = 588.8002704333161 text = "E: Ah oui, donc, c'est p/ c'était pour l'école que vous êtes." intervals [29]: xmin = 588.8002704333161 xmax = 590.1770068027212 text = "MP1: C'est pou0452r l'école0411, oui." intervals [30]: xmin = 590.1770068027212 xmax = 591.6475056689343 text = "MP1: C'était pour0412 l'école0413." intervals [31]: xmin = 591.6475056689343 xmax = 593.2083900226758 text = "E: Et vous avez eu le bac?" intervals [32]: xmin = 593.2083900226758 xmax = 599.0561451247166 text = "MP1: Oui, tardive1312ment, un peu tardive1312ment, parce0312 que1122 j'avais cessé le1112 cour0411s, enfin entre1422 temps, je1112 me0113." intervals [33]: xmin = 599.0561451247166 xmax = 601.2905215419502 text = "MP1: J'étais déjà," intervals [34]: xmin = 601.2905215419502 xmax = 603.4229210810348 text = "MP1: j'étais déjà chez quelqu'un." intervals [35]: xmin = 603.4229210810348 xmax = 608.4681631173822 text = "MP1: Bon, ben, l'étude0412, j'avais eu mon CAP euh en steno." intervals [36]: xmin = 608.4681631173822 xmax = 613.1428506538849 text = "MP1: Bon, pou0452r trouver le1112 travail, j'avais déjà euh un enfant." intervals [37]: xmin = 613.1428506538849 xmax = 615.248843537415 text = "MP1: Il1412 fallait me0412, m'occuper de1112 cet enfant-là." intervals [38]: xmin = 615.248843537415 xmax = 617.8810819815014 text = "MP1: Donc c'est ça m'a, qui m'a un peu bloquée." intervals [39]: xmin = 617.8810819815014 xmax = 619.5899546485262 text = "MP1: Bon, après," intervals [40]: xmin = 619.5899546485262 xmax = 624.2012698412699 text = "MP1: la réussite0412 de1122 mon diplôme0412, j'étais à la maison chercher, pour0412 chercher du travail." intervals [41]: xmin = 624.2012698412699 xmax = 626.2792517006803 text = "MP1: Bon." intervals [42]: xmin = 626.2792517006803 xmax = 629.7863265306123 text = "MP1: Après, j'ai, j'ai eu le1112 bac là en quatre1422-vingt dix0412-neuf0413." intervals [43]: xmin = 629.7863265306123 xmax = 632.0816553287982 text = "MP1: Quand j'ai quitté mon époux." intervals [44]: xmin = 632.0816553287982 xmax = 635.0331292517008 text = "MP1: Parce0312 qu'on était en séparation de0112 (X)." intervals [45]: xmin = 635.0331292517008 xmax = 637.2639327426101 text = "E: Ah, donc, ah, c'était après la séparation." intervals [46]: xmin = 637.2639327426101 xmax = 640.8026530612245 text = "MP1: Après la séparation que1112 j'ai tenté comme0412 candidate0412 lib0453re." intervals [47]: xmin = 640.8026530612245 xmax = 642.0924489795918 text = "E: Mm. Ben, félicitations." intervals [48]: xmin = 642.0924489795918 xmax = 643.2385653030644 text = "MP1: Merci beaucoup." intervals [49]: xmin = 643.2385653030644 xmax = 645.00768707483 text = "E: C'est pas tout le monde qui, qui a le bac." intervals [50]: xmin = 645.00768707483 xmax = 647.5745804988662 text = "MP1: Oui, c'est ça. (rires)" intervals [51]: xmin = 647.5745804988662 xmax = 650.5087528344672 text = "E: Et en, il y a beaucoup de femmes qui, qui ont le bac?" intervals [52]: xmin = 650.5087528344672 xmax = 652.3520861678005 text = "MP1: Ouais." intervals [53]: xmin = 652.3520861678005 xmax = 654.8662358276645 text = "MP1: Pas beaucoup, pas beaucoup, disons." intervals [54]: xmin = 654.8662358276645 xmax = 658.1036734693878 text = "MP1: Avant, il n'y avait pas beaucoup, mais mainte0312nant." intervals [55]: xmin = 658.1036734693878 xmax = 660.8195011337868 text = "MP1: Mainte0312nant, en tout cas." intervals [56]: xmin = 660.8195011337868 xmax = 666.6202040816327 text = "MP1: Euh, avec1412 l'émancipation de1112 la femme0411 et tout ça, les femme0411s aussi, elle0413s," intervals [57]: xmin = 666.6202040816327 xmax = 670.0144612469462 text = "MP1: elle0412s préfère0414nt, elle0412s préfère1413nt euh," intervals [58]: xmin = 670.0144612469462 xmax = 676.1713667828278 text = "MP1: euh, avoi0452r des diplôme0411s, aller poursuivre0422 leur0412s étude1412s à de0111, à des hauts niveaux." intervals [59]: xmin = 676.1713667828278 xmax = 680.3193650793651 text = "MP1: Pou0451r avoi0452r quand même0412 des diplôme0412s, donc0412 pour0411 aller av/ avoir0412 la licence0412, tout et tout," intervals [60]: xmin = 680.3193650793651 xmax = 683.3965759637189 text = "MP1: il faut avoi0452r son bac0411 ou l'examen spécial0412 qui est," intervals [61]: xmin = 683.3965759637189 xmax = 685.9717006802722 text = "MP1: l'équivalent de1112, de1112 bacalauréat, donc0412" intervals [62]: xmin = 685.9717006802722 xmax = 690.0784126984128 text = "MP1: préfè0451rent avoi0451r, avoi0452r, préfère0411nt avoir0412 ça pour0412 progresser dans leur0412s étude0413s." intervals [63]: xmin = 690.0784126984128 xmax = 692.308253968254 text = "E: Beaucoup de femmes qui travaillent?" intervals [64]: xmin = 692.308253968254 xmax = 694.4903401360544 text = "MP1: Pour le moment, oui, oui." intervals [65]: xmin = 694.4903401360544 xmax = 697.3880498866214 text = "MP1: Avant, c'était pas beaucoup, mais pour le moment," intervals [66]: xmin = 697.3880498866214 xmax = 699.79009529576 text = "MP1: c'est le travail, hein. Oui." intervals [67]: xmin = 699.79009529576 xmax = 701.0466439909297 text = "E: C'est bien." intervals [68]: xmin = 701.0466439909297 xmax = 703.6619274376418 text = "MP1: C'est bien, c'est bien, c'est très bien." intervals [69]: xmin = 703.6619274376418 xmax = 708.107664399093 text = "E: Et vous vous travaillez maintenant donc comme agente d'exploitation principale, qu'est-ce que c'est ce travail?" intervals [70]: xmin = 708.107664399093 xmax = 714.1805259261048 text = "MP1: Ce travail, je suis administratri/, administra/, je, administra/, administrateur." intervals [71]: xmin = 714.1805259261048 xmax = 717.3444912709329 text = "MP1: De, je suis comme opératrice de saisie." intervals [72]: xmin = 717.3444912709329 xmax = 721.1355488462674 text = "MP1: Je fais la saisie, en même temps, je traite les dossiers du bureau." intervals [73]: xmin = 721.1355488462674 xmax = 722.6804988662132 text = "MP1: Oui, c'est ça." intervals [74]: xmin = 722.6804988662132 xmax = 723.6163718820862 text = "E: Quel bureau?" intervals [75]: xmin = 723.6163718820862 xmax = 727.4558730158731 text = "MP1: Je suis au secrétariat, secrétariat général." intervals [76]: xmin = 727.4558730158731 xmax = 730.3820181405896 text = "MP1: De l'Université." intervals [77]: xmin = 730.3820181405896 xmax = 733.9717687074831 text = "E: Donc c'est du sai/, de, c'est du, du saisie, du travail s/ ordinaire." intervals [78]: xmin = 733.9717687074831 xmax = 736.5365986394559 text = "MP1: Courrier arrivée, courrier départ." intervals [79]: xmin = 736.5365986394559 xmax = 739.3874603174603 text = "MP1: Je traite des diplômes des étudiants." intervals [80]: xmin = 739.3874603174603 xmax = 742.4398639455783 text = "E: Ah vous faites les (XX) vous écrivez, oui." intervals [81]: xmin = 742.4398639455783 xmax = 744.5161678004536 text = "E: Ç/ ça vous plaît?" intervals [82]: xmin = 744.5161678004536 xmax = 745.3630158730159 text = "MP1: C'est comment?" intervals [83]: xmin = 745.3630158730159 xmax = 746.4302494331066 text = "E: Est-ce que ça vous plaît?" intervals [84]: xmin = 746.4302494331066 xmax = 748.5587074829932 text = "MP1: Oui, oui, ça me plaît." intervals [85]: xmin = 748.5587074829932 xmax = 752.2304761904762 text = "MP1: Tu sais, j'ai opté pour ça, (rires) ça me plaît." intervals [86]: xmin = 752.2304761904762 xmax = 756.3211337868481 text = "MP1: Hein, ça me plaît, je suis contente, quoi. Oui." intervals [87]: xmin = 756.3211337868481 xmax = 758.0482993197279 text = "E: Vous travaillez tous les jours?" intervals [88]: xmin = 758.0482993197279 xmax = 760.6712698412699 text = "MP1: Tous les jours, oui, tous les jours." intervals [89]: xmin = 760.6712698412699 xmax = 762.6930385487528 text = "E: De quelle heure à quelle heure?" intervals [90]: xmin = 762.6930385487528 xmax = 766.775328798186 text = "MP1: Bon, de se/ de sept heures à quatorze heures trente." intervals [91]: xmin = 766.775328798186 xmax = 770.0810657596372 text = "E: Et vous commencez tellement tôt, hein, sept heures, c'est tôt, non?" intervals [92]: xmin = 770.0810657596372 xmax = 773.4161904761905 text = "MP1: Ouais, sept heure, c'est tôt, ça d/ ça d/ oui, ça dépend." intervals [93]: xmin = 773.4161904761905 xmax = 777.3222222222223 text = "MP1: Des fois les, des fois les gens arrivent en retard." intervals [94]: xmin = 777.3222222222223 xmax = 778.9998866213152 text = "MP1: Oui, c'est comme ça." intervals [95]: xmin = 778.9998866213152 xmax = 783.2260317460318 text = "MP1: De voir les gens arrivent en retard, des fois à huit heures." intervals [96]: xmin = 783.2260317460318 xmax = 786.4789795918367 text = "MP1: Ça dépend de patron, si le patron est sévère," intervals [97]: xmin = 786.4789795918367 xmax = 788.3715419501134 text = "MP1: on peut pas continuer à venir à huit heures." intervals [98]: xmin = 788.3715419501134 xmax = 792.3461678004536 text = "MP1: Sept heures, sept heures trente, c'est mieux." intervals [99]: xmin = 792.3461678004536 xmax = 795.2145804988662 text = "E: Et votre euh," intervals [100]: xmin = 795.2145804988662 xmax = 799.0891609977325 text = "E: votre euh mari ou votre, votre, " intervals [101]: xmin = 799.0891609977325 xmax = 802.3401133786848 text = "E: votre ami, au moins, il est interne de la santé, qu'est-ce que c'est?" intervals [102]: xmin = 802.3401133786848 xmax = 806.7841950113379 text = "MP1: Interne de la santé, il est entré à la médecine." intervals [103]: xmin = 806.7841950113379 xmax = 809.6415873015874 text = "MP1: Il a fait six ans, six ans." intervals [104]: xmin = 809.6415873015874 xmax = 813.5554648526078 text = "MP1: Donc, là, il attend faire sa clinique." intervals [105]: xmin = 813.5554648526078 xmax = 818.6194784580499 text = "MP1: Après la clinique, il va soutenir, il va faire sa soutenance en thèse." intervals [106]: xmin = 818.6194784580499 xmax = 820.1721995464853 text = "MP1: C'est ça qu'il attend faire." intervals [107]: xmin = 820.1721995464853 xmax = 822.5703174603175 text = "E: Ah, donc, il attend d'être médecin?" intervals [108]: xmin = 822.5703174603175 xmax = 824.7322448979593 text = "MP1: Il attend d'être médecin, oui, c'est ça." intervals [109]: xmin = 824.7322448979593 xmax = 830.0233510307287 text = "E: Dans quelle, il va travailler dans quelle, quelle, quelle dicipline de la médecine?" intervals [110]: xmin = 830.0233510307287 xmax = 832.2181738375014 text = "MP1: Là, on sait pas, il va être généraliste." intervals [111]: xmin = 832.2181738375014 xmax = 836.3797859126806 text = "MP1: Après, bon ben, il va se spécialiser quelque part pour faire, pour faire son choix." intervals [112]: xmin = 836.3797859126806 xmax = 839.9536734693878 text = "MP1: Oui, ça dépend de lui." intervals [113]: xmin = 839.9536734693878 xmax = 842.0521201795345 text = "E: Bon, en ce moment, il y a beaucoup de travaux," intervals [114]: xmin = 842.0521201795345 xmax = 846.9440589569161 text = "E: j'ai vu sur le, le la recherche en HIV,SIDA le traitement des patients." intervals [115]: xmin = 846.9440589569161 xmax = 850.3484126984127 text = "MP1: Oui, ça dépend s'il veut, il peut s'orienter," intervals [116]: xmin = 850.3484126984127 xmax = 853.4854421768708 text = "MP1: en médecine générale, ça, ça dépend de lui." intervals [117]: xmin = 853.4854421768708 xmax = 857.2061451247166 text = "MP1: Oui. Ça dépend de lui, lui, il peut faire la gynocologie." intervals [118]: xmin = 857.2061451247166 xmax = 860.4404597384652 text = "MP1: Ça, c'est, ça dépend de lui, c'est pas moi." intervals [119]: xmin = 860.4404597384652 xmax = 862.1264399092971 text = "E: Oui, c'est bien ça." intervals [120]: xmin = 862.1264399092971 xmax = 863.7591609977325 text = "E: Bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [121]: xmin = 863.7591609977325 xmax = 864.7595011337869 text = "MP1: Pardon?" intervals [122]: xmin = 864.7595011337869 xmax = 866.1980440748499 text = "E: C'est bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [123]: xmin = 866.1980440748499 xmax = 868.335858497031 text = "MP1: Oui, c'est bien d'avoir un médecin, oui." intervals [124]: xmin = 868.335858497031 xmax = 869.7731292517008 text = "MP1: Il nous suit." intervals [125]: xmin = 869.7731292517008 xmax = 873.0746938775511 text = "MP1: Question de, problème de santé, tout et tout, des parents." intervals [126]: xmin = 873.0746938775511 xmax = 875.1268253968254 text = "MP1: C'est lui qui s'en occupe, hein." intervals [127]: xmin = 875.1268253968254 xmax = 877.3351700680272 text = "MP1: Les voisins." intervals [128]: xmin = 877.3351700680272 xmax = 881.2251473922903 text = "MP1: Quand ils sont malades, ils viennent, ils les consultent, c'est tout." intervals [129]: xmin = 881.2251473922903 xmax = 882.9012244897959 text = "E: Ça lui plaît, alors?" intervals [130]: xmin = 882.9012244897959 xmax = 885.1651473922902 text = "MP1: Oui, mais ça lui plaît, ça lui plaît." intervals [131]: xmin = 885.1651473922902 xmax = 890.2793197278912 text = "E: Le d/ le l'inconvenient, tout le monde, quand on est médecin, tout le monde va venir avec leurs problèmes." intervals [132]: xmin = 890.2793197278912 xmax = 892.3137188208617 text = "MP1: Tout le monde, tout le monde." intervals [133]: xmin = 892.3137188208617 xmax = 896.0101587301588 text = "MP1: Mes parents, mes connaissances, tout le monde, tout le monde." intervals [134]: xmin = 896.0101587301588 xmax = 898.9775963718821 text = "MP1: On l'appelle à n'importe0312 quelle heure, bon, ben." intervals [135]: xmin = 898.9775963718821 xmax = 900.871723356009 text = "MP1: Il est obligé d'aller." intervals [136]: xmin = 900.871723356009 xmax = 903.4211111111111 text = "MP1: Mais si c'est à Bimbo, il est obligé d'aller." intervals [137]: xmin = 903.4211111111111 xmax = 907.0350113378685 text = "MP1: Oui, s'il a choisi la branche de," intervals [138]: xmin = 907.0350113378685 xmax = 908.9413605442177 text = "MP1: médecine, il doit faire face à ça." intervals [139]: xmin = 908.9413605442177 xmax = 911.7913151927438 text = "E: Oui, c'est clair, c'est clair, oui." intervals [140]: xmin = 911.7913151927438 xmax = 917.7816780045351 text = "E: Bon, ben, si, imaginons, si le, le," intervals [141]: xmin = 917.7816780045351 xmax = 922.9843537414967 text = "E: euh, si vous étiez, si vous étiez riche, si vous aviez beaucoup d'argent, qu'est-ce que vous feriez." intervals [142]: xmin = 922.9843537414967 xmax = 924.9626984126985 text = "MP1: Être riche, c'est pas facile, hein." intervals [143]: xmin = 924.9626984126985 xmax = 930.0940136054422 text = "MP1: Moi, je trouve pas, être riche, vachement riche là." intervals [144]: xmin = 930.0940136054422 xmax = 933.3625623582767 text = "MP1: Je sais pas. Être riche." intervals [145]: xmin = 933.3625623582767 xmax = 938.1627566635982 text = "MP1: Si tu veux riche, il faut attendre d'avoir des tas de problèmes, des tas de soucis," intervals [146]: xmin = 938.1627566635982 xmax = 940.9079591836735 text = "MP1: parce que être riche, ça suffit pas." intervals [147]: xmin = 940.9079591836735 xmax = 944.8321315192744 text = "MP1: Plutôt, on doit chercher la paix, la paix du coeur, et puis, c'est tout hein." intervals [148]: xmin = 944.8321315192744 xmax = 946.1397440273994 text = "E: C'est vrai, c'est vrai, non je suis d'accord." intervals [149]: xmin = 946.1397440273994 xmax = 948.7676190476191 text = "MP1: (inaudible) c'est ça." intervals [150]: xmin = 948.7676190476191 xmax = 951.0977551020409 text = "MP1: Être riche, je ne veux pas." intervals [151]: xmin = 951.0977551020409 xmax = 952.4446031746032 text = "E: C'est pas, c'est pas quelque chose que vous." intervals [152]: xmin = 952.4446031746032 xmax = 954.8707256235828 text = "MP1: Mm, non, non, non, non." intervals [153]: xmin = 954.8707256235828 xmax = 959.6977097505669 text = "E: Non, mais pour le, si, si le, si le pays même, alors, le Centrafrique était riche," intervals [154]: xmin = 959.6977097505669 xmax = 963.4056009070296 text = "E: qu'est-ce que vous pensez qu'il faudrait faire pour améliorer?" intervals [155]: xmin = 963.4056009070296 xmax = 968.1655328798187 text = "MP1: Oui, mais si Centrafrique est riche, est riche, c'est pour tout le monde." intervals [156]: xmin = 968.1655328798187 xmax = 971.6224919397985 text = "MP1: Puisque en ce moment, il y a des chômeurs, il y a des gens qui ne travaillent pas," intervals [157]: xmin = 971.6224919397985 xmax = 973.4816326530613 text = "MP1: il y a des gens qui souffrent." intervals [158]: xmin = 973.4816326530613 xmax = 977.2564172335601 text = "MP1: Hein, à cause de la pauvreté, ils font la bracaille." intervals [159]: xmin = 977.2564172335601 xmax = 978.8163265306123 text = "MP1: Vol, tout ça là." intervals [160]: xmin = 978.8163265306123 xmax = 981.9924943310658 text = "MP1: C'est la pauvreté, mais si le pays par exemple est riche," intervals [161]: xmin = 981.9924943310658 xmax = 985.1026530612245 text = "MP1: cette richesse là, ça va partager tout le monde." intervals [162]: xmin = 985.1026530612245 xmax = 987.283560090703 text = "MP1: Va servir à tout le monde pour être à l'aise." intervals [163]: xmin = 987.283560090703 xmax = 990.5545351473924 text = "MP1: Là, là, on n'est pas à l'aise, on s'occupe de ça." intervals [164]: xmin = 990.5545351473924 xmax = 992.8495918367347 text = "E: Donc, création d'emploi, surtout." intervals [165]: xmin = 992.8495918367347 xmax = 997.9496145124717 text = "MP1: Création d'emploi, des usines, des sociétés." intervals [166]: xmin = 997.9496145124717 xmax = 1000.5320634920636 text = "MP1: Tout ça là, oui." intervals [167]: xmin = 1000.5320634920636 xmax = 1004.7351247165533 text = "E: Vous habitez dans le quartier Nlieu/," intervals [168]: xmin = 1004.7351247165533 xmax = 1008.2573922902495 text = "E: Nlieu, c'est où par rapport à la fac?" intervals [169]: xmin = 1008.2573922902495 xmax = 1011.6592743764173 text = "MP1: Euh, derrière la primature." intervals [170]: xmin = 1011.6592743764173 xmax = 1014.6483880057172 text = "MP1: Derrière la primature, l'avenue Nlieu." intervals [171]: xmin = 1014.6483880057172 xmax = 1018.0485941043084 text = "MP1: Je sais pas comment vous montrer, mais l'avenue Nlieu." intervals [172]: xmin = 1018.0485941043084 xmax = 1021.8365759637188 text = "MP1: Derrière la, la, la primature là, on est là." intervals [173]: xmin = 1021.8365759637188 xmax = 1024.9902947845806 text = "E: Donc, on va derrière la primature et en suite?" intervals [174]: xmin = 1024.9902947845806 xmax = 1028.2439002267574 text = "MP1: En allant vers Nlieu." intervals [175]: xmin = 1028.2439002267574 xmax = 1029.8875736961452 text = "MP1: En allant vers Nlieu." intervals [176]: xmin = 1029.8875736961452 xmax = 1033.2545124716553 text = "MP1: Je connais pas un point." intervals [177]: xmin = 1033.2545124716553 xmax = 1034.850136054422 text = "E: C'est à gauche, à droite?" intervals [178]: xmin = 1034.850136054422 xmax = 1039.0066666666667 text = "MP1: À gauche, en, en allant vers Nlieu, c'est à, à droite." intervals [179]: xmin = 1039.0066666666667 xmax = 1042.562970521542 text = "MP1: À droite, mm, à droite." intervals [180]: xmin = 1042.562970521542 xmax = 1045.7297505668935 text = "E: Vous habitez dans une maison, une concession, un?" intervals [181]: xmin = 1045.7297505668935 xmax = 1047.6315646258504 text = "MP1: Oui, je suis dans une concession." intervals [182]: xmin = 1047.6315646258504 xmax = 1048.763719704719 text = "MP1: Dans une maison." intervals [183]: xmin = 1048.763719704719 xmax = 1050.6445351473924 text = "MP1: Dure." intervals [184]: xmin = 1050.6445351473924 xmax = 1051.3884807256236 text = "E: Comment?" intervals [185]: xmin = 1051.3884807256236 xmax = 1053.3013605442177 text = "MP1: En dur, une maison dure." intervals [186]: xmin = 1053.3013605442177 xmax = 1054.8189342403628 text = "E: Elle est comment votre maison?" intervals [187]: xmin = 1054.8189342403628 xmax = 1057.2494104308391 text = "MP1: Oh, comment c'est, elle est grande." intervals [188]: xmin = 1057.2494104308391 xmax = 1060.0548072562358 text = "MP1: Puisque on est nombreux là-dedans, donc, donc, c'est, c'est grand." intervals [189]: xmin = 1060.0548072562358 xmax = 1063.0561224489795 text = "MP1: Notre, notre papa a construit une grande maison." intervals [190]: xmin = 1063.0561224489795 xmax = 1065.0325396825397 text = "MP1: Une grande concession aussi." intervals [191]: xmin = 1065.0325396825397 xmax = 1066.6919501133787 text = "MP1: Pour ses enfants." intervals [192]: xmin = 1066.6919501133787 xmax = 1067.7663038548753 text = "E: Combien de chambres?" intervals [193]: xmin = 1067.7663038548753 xmax = 1070.7491609977324 text = "MP1: Cinq chambres." intervals [194]: xmin = 1070.7491609977324 xmax = 1073.5674376417235 text = "MP1: Un salon, deux douches intérieures." intervals [195]: xmin = 1073.5674376417235 xmax = 1077.174807256236 text = "E: Mais il y a donc, il y a vous, et puis votre mari et vos deux enfants." intervals [196]: xmin = 1077.174807256236 xmax = 1081.4669841269842 text = "MP1: Mes deux enfants, parce que temps, j'étais en séparation de (X) avec mon mari." intervals [197]: xmin = 1081.4669841269842 xmax = 1085.6062131519275 text = "MP1: Bon, il m'a demandé de réconcilier avec lui, j'ai refusé, j'ai refusé, bon ben," intervals [198]: xmin = 1085.6062131519275 xmax = 1088.4756462585035 text = "MP1: j'étais obligée de me rejoindre ici, chez mes parents." intervals [199]: xmin = 1088.4756462585035 xmax = 1091.9166893424037 text = "MP1: C'est pour quelques temps, on va, on va démanger." intervals [200]: xmin = 1091.9166893424037 xmax = 1094.3871596552565 text = "E: Ah, vous allez retourner, c'est ça?" intervals [201]: xmin = 1094.3871596552565 xmax = 1097.108185941043 text = "MP1: On va retourner, on va prendre notre maison aussi, à part." intervals [202]: xmin = 1097.108185941043 xmax = 1097.4969160997732 text = "E: Ah." intervals [203]: xmin = 1097.4969160997732 xmax = 1098.605780115027 text = "MP1: Pour moi et mon mari." intervals [204]: xmin = 1098.605780115027 xmax = 1842.8201360544217 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1842.8201360544217 intervals: size = 204 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 498.97127813984747 text = "" intervals [2]: xmin = 498.97127813984747 xmax = 503.9772940983688 text = "MP1: Ouais, les Ce/ les Français de France, ils parlent un peu, plus rapidement, plus rapidement que les (X)," intervals [3]: xmin = 503.9772940983688 xmax = 506.5880272108844 text = "MP1: que les Centrafricains qui parlent français." intervals [4]: xmin = 506.5880272108844 xmax = 510.12682539682544 text = "MP1: Et là, peut-être c'est leur langue, ils sont10 habitués, bon." intervals [5]: xmin = 510.12682539682544 xmax = 511.8729553642911 text = "MP1: Ils parlent ça euh," intervals [6]: xmin = 511.8729553642911 xmax = 516.2145351473923 text = "MP1: le plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils parlent ce langue-là au maternelle, ils parlent couramment." intervals [7]: xmin = 516.2145351473923 xmax = 518.1921995464853 text = "MP1: Pas pour un Centrafricain." intervals [8]: xmin = 518.1921995464853 xmax = 524.246485260771 text = "MP1: C'est ça qui fait la différence, qui marque la différence entre Français, qui parle le français et le Centrafricain parle français." intervals [9]: xmin = 524.246485260771 xmax = 526.7304535147392 text = "E: Ok. Aha. Aha." intervals [10]: xmin = 526.7304535147392 xmax = 532.1922579921513 text = "E: Est-ce que, est-ce que vous pouvez me parler un petit peu de votre, de votre vie, vous êtes née à Nlieu," intervals [11]: xmin = 532.1922579921513 xmax = 535.9765176536076 text = "E: vous êtes venue à Bangui à l'âge de seize ans." intervals [12]: xmin = 535.9765176536076 xmax = 538.8033786848073 text = "MP1: Oui, je suis venue ici à l'âge de seize ans." intervals [13]: xmin = 538.8033786848073 xmax = 541.4131292517008 text = "E: Vous pouvez me parler un peu de ça, votre arrivée à Bangui?" intervals [14]: xmin = 541.4131292517008 xmax = 545.9562585034014 text = "MP1: Mais je suis née à Nlieu, mon père fut10 un11nVN instituteur." intervals [15]: xmin = 545.9562585034014 xmax = 549.0498866213152 text = "MP1: Avant d'être conseiller pédagogie, il était20 instituteur." intervals [16]: xmin = 549.0498866213152 xmax = 550.4836054421769 text = "MP1: C'est10 un11nVN enseignant." intervals [17]: xmin = 550.4836054421769 xmax = 555.4468027210885 text = "MP1: Il travaillait de préfecture en préfecture, il n'était pas sur place à Nlieu là." intervals [18]: xmin = 555.4468027210885 xmax = 557.5007256235828 text = "MP1: Je suis née chez nous." intervals [19]: xmin = 557.5007256235828 xmax = 562.3708737833475 text = "MP1: Après mon papa, il travaillait dans les préfectures20 affectés, dans les," intervals [20]: xmin = 562.3708737833475 xmax = 565.8491383219955 text = "MP1: les différentes21z écoles, établissements primaires." intervals [21]: xmin = 565.8491383219955 xmax = 570.034671201814 text = "MP1: Donc, c'est ça qui a fait que de Nlieu, je." intervals [22]: xmin = 570.034671201814 xmax = 572.2990022675738 text = "MP1: On11nVO était dans, à Mbomo," intervals [23]: xmin = 572.2990022675738 xmax = 575.6868253968254 text = "MP1: à Bangassou, à Ouango, on faisait Gambo," intervals [24]: xmin = 575.6868253968254 xmax = 577.8273696145125 text = "MP1: on faisait Kaga Bandoro, tout ça." intervals [25]: xmin = 577.8273696145125 xmax = 581.0849886621315 text = "MP1: Bon, après quand, aller, enfin." intervals [26]: xmin = 581.0849886621315 xmax = 585.5463492063492 text = "MP1: Quand j'avais eu mon concours d'entrer20 en sixième, mon papa m'a envoyé ici à Bangui pour fréquenter, c'est ça." intervals [27]: xmin = 585.5463492063492 xmax = 586.8091836734694 text = "MP1: Mm." intervals [28]: xmin = 586.8091836734694 xmax = 588.8002704333161 text = "E: Ah oui, donc, c'est p/ c'était pour l'école que vous êtes." intervals [29]: xmin = 588.8002704333161 xmax = 590.1770068027212 text = "MP1: C'est pour l'école, oui." intervals [30]: xmin = 590.1770068027212 xmax = 591.6475056689343 text = "MP1: C'était pour l'école." intervals [31]: xmin = 591.6475056689343 xmax = 593.2083900226758 text = "E: Et vous avez eu le bac?" intervals [32]: xmin = 593.2083900226758 xmax = 599.0561451247166 text = "MP1: Oui, tardivement, un peu tardivement, parce que j'avais cessé le cours, enfin entre temps, je me." intervals [33]: xmin = 599.0561451247166 xmax = 601.2905215419502 text = "MP1: J'étais déjà," intervals [34]: xmin = 601.2905215419502 xmax = 603.4229210810348 text = "MP1: j'étais déjà chez quelqu'un." intervals [35]: xmin = 603.4229210810348 xmax = 608.4681631173822 text = "MP1: Bon, ben, l'étude, j'avais20 eu mon CAP euh en steno." intervals [36]: xmin = 608.4681631173822 xmax = 613.1428506538849 text = "MP1: Bon, pour trouver le travail, j'avais déjà euh un11nVN enfant." intervals [37]: xmin = 613.1428506538849 xmax = 615.248843537415 text = "MP1: Il fallait me, m'occuper de cet enfant-là." intervals [38]: xmin = 615.248843537415 xmax = 617.8810819815014 text = "MP1: Donc c'est ça m'a, qui m'a un peu bloquée." intervals [39]: xmin = 617.8810819815014 xmax = 619.5899546485262 text = "MP1: Bon, après," intervals [40]: xmin = 619.5899546485262 xmax = 624.2012698412699 text = "MP1: la réussite de mon diplôme, j'étais20 à la maison chercher, pour chercher du travail." intervals [41]: xmin = 624.2012698412699 xmax = 626.2792517006803 text = "MP1: Bon." intervals [42]: xmin = 626.2792517006803 xmax = 629.7863265306123 text = "MP1: Après, j'ai, j'ai eu le bac là en quatre-vingt dix-neuf." intervals [43]: xmin = 629.7863265306123 xmax = 632.0816553287982 text = "MP1: Quand j'ai quitté mon11nVO époux." intervals [44]: xmin = 632.0816553287982 xmax = 635.0331292517008 text = "MP1: Parce qu'on11nVO était20 en séparation de (X)." intervals [45]: xmin = 635.0331292517008 xmax = 637.2639327426101 text = "E: Ah, donc, ah, c'était après la séparation." intervals [46]: xmin = 637.2639327426101 xmax = 640.8026530612245 text = "MP1: Après la séparation que j'ai tenté comme candidate libre." intervals [47]: xmin = 640.8026530612245 xmax = 642.0924489795918 text = "E: Mm. Ben, félicitations." intervals [48]: xmin = 642.0924489795918 xmax = 643.2385653030644 text = "MP1: Merci beaucoup." intervals [49]: xmin = 643.2385653030644 xmax = 645.00768707483 text = "E: C'est pas tout le monde qui, qui a le bac." intervals [50]: xmin = 645.00768707483 xmax = 647.5745804988662 text = "MP1: Oui, c'est ça. (rires)" intervals [51]: xmin = 647.5745804988662 xmax = 650.5087528344672 text = "E: Et en, il y a beaucoup de femmes qui, qui ont le bac?" intervals [52]: xmin = 650.5087528344672 xmax = 652.3520861678005 text = "MP1: Ouais." intervals [53]: xmin = 652.3520861678005 xmax = 654.8662358276645 text = "MP1: Pas beaucoup, pas beaucoup, disons." intervals [54]: xmin = 654.8662358276645 xmax = 658.1036734693878 text = "MP1: Avant, il n'y avait pas beaucoup, mais maintenant." intervals [55]: xmin = 658.1036734693878 xmax = 660.8195011337868 text = "MP1: Maintenant, en tout cas." intervals [56]: xmin = 660.8195011337868 xmax = 666.6202040816327 text = "MP1: Euh, avec l'émancipation de la femme et tout ça, les femmes10 aussi, elles," intervals [57]: xmin = 666.6202040816327 xmax = 670.0144612469462 text = "MP1: elles préfèrent, elles préfèrent euh," intervals [58]: xmin = 670.0144612469462 xmax = 676.1713667828278 text = "MP1: euh, avoir des diplômes, aller poursuivre leurs11z études à de, à des hauts niveaux." intervals [59]: xmin = 676.1713667828278 xmax = 680.3193650793651 text = "MP1: Pour avoir quand même des diplômes, donc pour aller20 av/ avoir la licence, tout et tout," intervals [60]: xmin = 680.3193650793651 xmax = 683.3965759637189 text = "MP1: il faut10 avoir son bac ou l'examen spécial qui est," intervals [61]: xmin = 683.3965759637189 xmax = 685.9717006802722 text = "MP1: l'équivalent de, de bacalauréat, donc" intervals [62]: xmin = 685.9717006802722 xmax = 690.0784126984128 text = "MP1: préfèrent20 avoir, avoir, préfèrent20 avoir ça pour progresser dans leurs11z études." intervals [63]: xmin = 690.0784126984128 xmax = 692.308253968254 text = "E: Beaucoup de femmes qui travaillent?" intervals [64]: xmin = 692.308253968254 xmax = 694.4903401360544 text = "MP1: Pour le moment, oui, oui." intervals [65]: xmin = 694.4903401360544 xmax = 697.3880498866214 text = "MP1: Avant, c'était pas beaucoup, mais pour le moment," intervals [66]: xmin = 697.3880498866214 xmax = 699.79009529576 text = "MP1: c'est le travail, hein. Oui." intervals [67]: xmin = 699.79009529576 xmax = 701.0466439909297 text = "E: C'est bien." intervals [68]: xmin = 701.0466439909297 xmax = 703.6619274376418 text = "MP1: C'est bien, c'est bien, c'est très bien." intervals [69]: xmin = 703.6619274376418 xmax = 708.107664399093 text = "E: Et vous vous travaillez maintenant donc comme agente d'exploitation principale, qu'est-ce que c'est ce travail?" intervals [70]: xmin = 708.107664399093 xmax = 714.1805259261048 text = "MP1: Ce travail, je suis10 administratri/, administra/, je, administra/, administrateur." intervals [71]: xmin = 714.1805259261048 xmax = 717.3444912709329 text = "MP1: De, je suis comme opératrice de saisie." intervals [72]: xmin = 717.3444912709329 xmax = 721.1355488462674 text = "MP1: Je fais la saisie, en même temps, je traite les dossiers du bureau." intervals [73]: xmin = 721.1355488462674 xmax = 722.6804988662132 text = "MP1: Oui, c'est ça." intervals [74]: xmin = 722.6804988662132 xmax = 723.6163718820862 text = "E: Quel bureau?" intervals [75]: xmin = 723.6163718820862 xmax = 727.4558730158731 text = "MP1: Je suis10 au secrétariat, secrétariat général." intervals [76]: xmin = 727.4558730158731 xmax = 730.3820181405896 text = "MP1: De l'Université." intervals [77]: xmin = 730.3820181405896 xmax = 733.9717687074831 text = "E: Donc c'est du sai/, de, c'est du, du saisie, du travail s/ ordinaire." intervals [78]: xmin = 733.9717687074831 xmax = 736.5365986394559 text = "MP1: Courrier20 arrivée, courrier départ." intervals [79]: xmin = 736.5365986394559 xmax = 739.3874603174603 text = "MP1: Je traite des diplômes des11z étudiants." intervals [80]: xmin = 739.3874603174603 xmax = 742.4398639455783 text = "E: Ah vous faites les (XX) vous écrivez, oui." intervals [81]: xmin = 742.4398639455783 xmax = 744.5161678004536 text = "E: Ç/ ça vous plaît?" intervals [82]: xmin = 744.5161678004536 xmax = 745.3630158730159 text = "MP1: C'est comment?" intervals [83]: xmin = 745.3630158730159 xmax = 746.4302494331066 text = "E: Est-ce que ça vous plaît?" intervals [84]: xmin = 746.4302494331066 xmax = 748.5587074829932 text = "MP1: Oui, oui, ça me plaît." intervals [85]: xmin = 748.5587074829932 xmax = 752.2304761904762 text = "MP1: Tu sais, j'ai opté pour ça, (rires) ça me plaît." intervals [86]: xmin = 752.2304761904762 xmax = 756.3211337868481 text = "MP1: Hein, ça me plaît, je suis contente, quoi. Oui." intervals [87]: xmin = 756.3211337868481 xmax = 758.0482993197279 text = "E: Vous travaillez tous les jours?" intervals [88]: xmin = 758.0482993197279 xmax = 760.6712698412699 text = "MP1: Tous les jours, oui, tous les jours." intervals [89]: xmin = 760.6712698412699 xmax = 762.6930385487528 text = "E: De quelle heure à quelle heure?" intervals [90]: xmin = 762.6930385487528 xmax = 766.775328798186 text = "MP1: Bon, de se/ de sept heures à quatorze heures trente." intervals [91]: xmin = 766.775328798186 xmax = 770.0810657596372 text = "E: Et vous commencez tellement tôt, hein, sept heures, c'est tôt, non?" intervals [92]: xmin = 770.0810657596372 xmax = 773.4161904761905 text = "MP1: Ouais, sept heure, c'est tôt, ça d/ ça d/ oui, ça dépend." intervals [93]: xmin = 773.4161904761905 xmax = 777.3222222222223 text = "MP1: Des fois les, des fois les gens10 arrivent20 en retard." intervals [94]: xmin = 777.3222222222223 xmax = 778.9998866213152 text = "MP1: Oui, c'est comme ça." intervals [95]: xmin = 778.9998866213152 xmax = 783.2260317460318 text = "MP1: De voir les gens10 arrivent20 en retard, des fois à huit11t heures." intervals [96]: xmin = 783.2260317460318 xmax = 786.4789795918367 text = "MP1: Ça dépend de patron, si le patron est sévère," intervals [97]: xmin = 786.4789795918367 xmax = 788.3715419501134 text = "MP1: on peut pas continuer20 à venir à huit11t heures." intervals [98]: xmin = 788.3715419501134 xmax = 792.3461678004536 text = "MP1: Sept heures, sept heures trente, c'est mieux." intervals [99]: xmin = 792.3461678004536 xmax = 795.2145804988662 text = "E: Et votre euh," intervals [100]: xmin = 795.2145804988662 xmax = 799.0891609977325 text = "E: votre euh mari ou votre, votre, " intervals [101]: xmin = 799.0891609977325 xmax = 802.3401133786848 text = "E: votre ami, au moins, il est interne de la santé, qu'est-ce que c'est?" intervals [102]: xmin = 802.3401133786848 xmax = 806.7841950113379 text = "MP1: Interne de la santé, il est10 entré à la médecine." intervals [103]: xmin = 806.7841950113379 xmax = 809.6415873015874 text = "MP1: Il a fait six11z ans, six11z ans." intervals [104]: xmin = 809.6415873015874 xmax = 813.5554648526078 text = "MP1: Donc, là, il attend faire sa clinique." intervals [105]: xmin = 813.5554648526078 xmax = 818.6194784580499 text = "MP1: Après la clinique, il va soutenir, il va faire sa soutenance en thèse." intervals [106]: xmin = 818.6194784580499 xmax = 820.1721995464853 text = "MP1: C'est ça qu'il attend faire." intervals [107]: xmin = 820.1721995464853 xmax = 822.5703174603175 text = "E: Ah, donc, il attend d'être médecin?" intervals [108]: xmin = 822.5703174603175 xmax = 824.7322448979593 text = "MP1: Il attend d'être médecin, oui, c'est ça." intervals [109]: xmin = 824.7322448979593 xmax = 830.0233510307287 text = "E: Dans quelle, il va travailler dans quelle, quelle, quelle dicipline de la médecine?" intervals [110]: xmin = 830.0233510307287 xmax = 832.2181738375014 text = "MP1: Là, on sait pas, il va être généraliste." intervals [111]: xmin = 832.2181738375014 xmax = 836.3797859126806 text = "MP1: Après, bon ben, il va se spécialiser quelque part pour faire, pour faire son choix." intervals [112]: xmin = 836.3797859126806 xmax = 839.9536734693878 text = "MP1: Oui, ça dépend de lui." intervals [113]: xmin = 839.9536734693878 xmax = 842.0521201795345 text = "E: Bon, en ce moment, il y a beaucoup de travaux," intervals [114]: xmin = 842.0521201795345 xmax = 846.9440589569161 text = "E: j'ai vu sur le, le la recherche en HIV,SIDA le traitement des patients." intervals [115]: xmin = 846.9440589569161 xmax = 850.3484126984127 text = "MP1: Oui, ça dépend s'il veut, il peut s'orienter," intervals [116]: xmin = 850.3484126984127 xmax = 853.4854421768708 text = "MP1: en médecine générale, ça, ça dépend de lui." intervals [117]: xmin = 853.4854421768708 xmax = 857.2061451247166 text = "MP1: Oui. Ça dépend de lui, lui, il peut faire la gynocologie." intervals [118]: xmin = 857.2061451247166 xmax = 860.4404597384652 text = "MP1: Ça, c'est, ça dépend de lui, c'est pas moi." intervals [119]: xmin = 860.4404597384652 xmax = 862.1264399092971 text = "E: Oui, c'est bien ça." intervals [120]: xmin = 862.1264399092971 xmax = 863.7591609977325 text = "E: Bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [121]: xmin = 863.7591609977325 xmax = 864.7595011337869 text = "MP1: Pardon?" intervals [122]: xmin = 864.7595011337869 xmax = 866.1980440748499 text = "E: C'est bien d'avoir un médecin à la maison." intervals [123]: xmin = 866.1980440748499 xmax = 868.335858497031 text = "MP1: Oui, c'est bien d'avoir un médecin, oui." intervals [124]: xmin = 868.335858497031 xmax = 869.7731292517008 text = "MP1: Il nous suit." intervals [125]: xmin = 869.7731292517008 xmax = 873.0746938775511 text = "MP1: Question de, problème de santé, tout et tout, des parents." intervals [126]: xmin = 873.0746938775511 xmax = 875.1268253968254 text = "MP1: C'est lui qui s'en occupe, hein." intervals [127]: xmin = 875.1268253968254 xmax = 877.3351700680272 text = "MP1: Les voisins." intervals [128]: xmin = 877.3351700680272 xmax = 881.2251473922903 text = "MP1: Quand11t ils sont malades, ils viennent, ils les consultent, c'est tout." intervals [129]: xmin = 881.2251473922903 xmax = 882.9012244897959 text = "E: Ça lui plaît, alors?" intervals [130]: xmin = 882.9012244897959 xmax = 885.1651473922902 text = "MP1: Oui, mais ça lui plaît, ça lui plaît." intervals [131]: xmin = 885.1651473922902 xmax = 890.2793197278912 text = "E: Le d/ le l'inconvenient, tout le monde, quand on est médecin, tout le monde va venir avec leurs problèmes." intervals [132]: xmin = 890.2793197278912 xmax = 892.3137188208617 text = "MP1: Tout le monde, tout le monde." intervals [133]: xmin = 892.3137188208617 xmax = 896.0101587301588 text = "MP1: Mes parents, mes connaissances, tout le monde, tout le monde." intervals [134]: xmin = 896.0101587301588 xmax = 898.9775963718821 text = "MP1: On l'appelle à n'importe quelle heure, bon, ben." intervals [135]: xmin = 898.9775963718821 xmax = 900.871723356009 text = "MP1: Il est10 obligé d'aller." intervals [136]: xmin = 900.871723356009 xmax = 903.4211111111111 text = "MP1: Mais si c'est10 à Bimbo, il est10 obligé d'aller." intervals [137]: xmin = 903.4211111111111 xmax = 907.0350113378685 text = "MP1: Oui, s'il a choisi la branche de," intervals [138]: xmin = 907.0350113378685 xmax = 908.9413605442177 text = "MP1: médecine, il doit faire face à ça." intervals [139]: xmin = 908.9413605442177 xmax = 911.7913151927438 text = "E: Oui, c'est clair, c'est clair, oui." intervals [140]: xmin = 911.7913151927438 xmax = 917.7816780045351 text = "E: Bon, ben, si, imaginons, si le, le," intervals [141]: xmin = 917.7816780045351 xmax = 922.9843537414967 text = "E: euh, si vous étiez, si vous étiez riche, si vous aviez beaucoup d'argent, qu'est-ce que vous feriez." intervals [142]: xmin = 922.9843537414967 xmax = 924.9626984126985 text = "MP1: Être riche, c'est pas facile, hein." intervals [143]: xmin = 924.9626984126985 xmax = 930.0940136054422 text = "MP1: Moi, je trouve pas, être riche, vachement riche là." intervals [144]: xmin = 930.0940136054422 xmax = 933.3625623582767 text = "MP1: Je sais pas. Être riche." intervals [145]: xmin = 933.3625623582767 xmax = 938.1627566635982 text = "MP1: Si tu veux riche, il faut10 attendre d'avoir des tas de problèmes, des tas de soucis," intervals [146]: xmin = 938.1627566635982 xmax = 940.9079591836735 text = "MP1: parce que être riche, ça suffit pas." intervals [147]: xmin = 940.9079591836735 xmax = 944.8321315192744 text = "MP1: Plutôt, on doit chercher la paix, la paix du coeur, et puis, c'est tout hein." intervals [148]: xmin = 944.8321315192744 xmax = 946.1397440273994 text = "E: C'est vrai, c'est vrai, non je suis d'accord." intervals [149]: xmin = 946.1397440273994 xmax = 948.7676190476191 text = "MP1: (inaudible) c'est ça." intervals [150]: xmin = 948.7676190476191 xmax = 951.0977551020409 text = "MP1: Être riche, je ne veux pas." intervals [151]: xmin = 951.0977551020409 xmax = 952.4446031746032 text = "E: C'est pas, c'est pas quelque chose que vous." intervals [152]: xmin = 952.4446031746032 xmax = 954.8707256235828 text = "MP1: Mm, non, non, non, non." intervals [153]: xmin = 954.8707256235828 xmax = 959.6977097505669 text = "E: Non, mais pour le, si, si le, si le pays même, alors, le Centrafrique était riche," intervals [154]: xmin = 959.6977097505669 xmax = 963.4056009070296 text = "E: qu'est-ce que vous pensez qu'il faudrait faire pour améliorer?" intervals [155]: xmin = 963.4056009070296 xmax = 968.1655328798187 text = "MP1: Oui, mais si Centrafrique est riche, est riche, c'est pour tout le monde." intervals [156]: xmin = 968.1655328798187 xmax = 971.6224919397985 text = "MP1: Puisque en ce moment, il y a des chômeurs, il y a des gens qui ne travaillent pas," intervals [157]: xmin = 971.6224919397985 xmax = 973.4816326530613 text = "MP1: il y a des gens qui souffrent." intervals [158]: xmin = 973.4816326530613 xmax = 977.2564172335601 text = "MP1: Hein, à cause de la pauvreté, ils font la bracaille." intervals [159]: xmin = 977.2564172335601 xmax = 978.8163265306123 text = "MP1: Vol, tout ça là." intervals [160]: xmin = 978.8163265306123 xmax = 981.9924943310658 text = "MP1: C'est la pauvreté, mais si le pays par exemple est riche," intervals [161]: xmin = 981.9924943310658 xmax = 985.1026530612245 text = "MP1: cette richesse là, ça va partager tout le monde." intervals [162]: xmin = 985.1026530612245 xmax = 987.283560090703 text = "MP1: Va servir à tout le monde pour être à l'aise." intervals [163]: xmin = 987.283560090703 xmax = 990.5545351473924 text = "MP1: Là, là, on n'est pas à l'aise, on s'occupe de ça." intervals [164]: xmin = 990.5545351473924 xmax = 992.8495918367347 text = "E: Donc, création d'emploi, surtout." intervals [165]: xmin = 992.8495918367347 xmax = 997.9496145124717 text = "MP1: Création d'emploi, des11z usines, des sociétés." intervals [166]: xmin = 997.9496145124717 xmax = 1000.5320634920636 text = "MP1: Tout ça là, oui." intervals [167]: xmin = 1000.5320634920636 xmax = 1004.7351247165533 text = "E: Vous habitez dans le quartier Nlieu/," intervals [168]: xmin = 1004.7351247165533 xmax = 1008.2573922902495 text = "E: Nlieu, c'est où par rapport à la fac?" intervals [169]: xmin = 1008.2573922902495 xmax = 1011.6592743764173 text = "MP1: Euh, derrière la primature." intervals [170]: xmin = 1011.6592743764173 xmax = 1014.6483880057172 text = "MP1: Derrière la primature, l'avenue Nlieu." intervals [171]: xmin = 1014.6483880057172 xmax = 1018.0485941043084 text = "MP1: Je sais pas comment vous montrer, mais l'avenue Nlieu." intervals [172]: xmin = 1018.0485941043084 xmax = 1021.8365759637188 text = "MP1: Derrière la, la, la primature là, on11nVO est là." intervals [173]: xmin = 1021.8365759637188 xmax = 1024.9902947845806 text = "E: Donc, on va derrière la primature et en suite?" intervals [174]: xmin = 1024.9902947845806 xmax = 1028.2439002267574 text = "MP1: En11nVN allant vers Nlieu." intervals [175]: xmin = 1028.2439002267574 xmax = 1029.8875736961452 text = "MP1: En11nVN allant vers Nlieu." intervals [176]: xmin = 1029.8875736961452 xmax = 1033.2545124716553 text = "MP1: Je connais pas10 un point." intervals [177]: xmin = 1033.2545124716553 xmax = 1034.850136054422 text = "E: C'est à gauche, à droite?" intervals [178]: xmin = 1034.850136054422 xmax = 1039.0066666666667 text = "MP1: À gauche, en, en11nVN allant vers Nlieu, c'est10 à, à droite." intervals [179]: xmin = 1039.0066666666667 xmax = 1042.562970521542 text = "MP1: À droite, mm, à droite." intervals [180]: xmin = 1042.562970521542 xmax = 1045.7297505668935 text = "E: Vous habitez dans une maison, une concession, un?" intervals [181]: xmin = 1045.7297505668935 xmax = 1047.6315646258504 text = "MP1: Oui, je suis dans11z une concession." intervals [182]: xmin = 1047.6315646258504 xmax = 1048.763719704719 text = "MP1: Dans11z une maison." intervals [183]: xmin = 1048.763719704719 xmax = 1050.6445351473924 text = "MP1: Dure." intervals [184]: xmin = 1050.6445351473924 xmax = 1051.3884807256236 text = "E: Comment?" intervals [185]: xmin = 1051.3884807256236 xmax = 1053.3013605442177 text = "MP1: En dur, une maison dure." intervals [186]: xmin = 1053.3013605442177 xmax = 1054.8189342403628 text = "E: Elle est comment votre maison?" intervals [187]: xmin = 1054.8189342403628 xmax = 1057.2494104308391 text = "MP1: Oh, comment c'est, elle est grande." intervals [188]: xmin = 1057.2494104308391 xmax = 1060.0548072562358 text = "MP1: Puisque on11nVO est nombreux là-dedans, donc, donc, c'est, c'est grand." intervals [189]: xmin = 1060.0548072562358 xmax = 1063.0561224489795 text = "MP1: Notre, notre papa a construit20 une grande maison." intervals [190]: xmin = 1063.0561224489795 xmax = 1065.0325396825397 text = "MP1: Une grande concession aussi." intervals [191]: xmin = 1065.0325396825397 xmax = 1066.6919501133787 text = "MP1: Pour ses11z enfants." intervals [192]: xmin = 1066.6919501133787 xmax = 1067.7663038548753 text = "E: Combien de chambres?" intervals [193]: xmin = 1067.7663038548753 xmax = 1070.7491609977324 text = "MP1: Cinq chambres." intervals [194]: xmin = 1070.7491609977324 xmax = 1073.5674376417235 text = "MP1: Un salon, deux douches10 intérieures." intervals [195]: xmin = 1073.5674376417235 xmax = 1077.174807256236 text = "E: Mais il y a donc, il y a vous, et puis votre mari et vos deux enfants." intervals [196]: xmin = 1077.174807256236 xmax = 1081.4669841269842 text = "MP1: Mes deux11z enfants, parce que temps, j'étais20 en séparation de (X) avec mon mari." intervals [197]: xmin = 1081.4669841269842 xmax = 1085.6062131519275 text = "MP1: Bon, il m'a demandé de réconcilier avec lui, j'ai refusé, j'ai refusé, bon ben," intervals [198]: xmin = 1085.6062131519275 xmax = 1088.4756462585035 text = "MP1: j'étais20 obligée de me rejoindre ici, chez mes parents." intervals [199]: xmin = 1088.4756462585035 xmax = 1091.9166893424037 text = "MP1: C'est pour quelques temps, on va, on va démanger." intervals [200]: xmin = 1091.9166893424037 xmax = 1094.3871596552565 text = "E: Ah, vous allez retourner, c'est ça?" intervals [201]: xmin = 1094.3871596552565 xmax = 1097.108185941043 text = "MP1: On va retourner, on va prendre notre maison aussi, à part." intervals [202]: xmin = 1097.108185941043 xmax = 1097.4969160997732 text = "E: Ah." intervals [203]: xmin = 1097.4969160997732 xmax = 1098.605780115027 text = "MP1: Pour moi et mon mari." intervals [204]: xmin = 1098.605780115027 xmax = 1842.8201360544217 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1842.8201360544217 intervals: size = 23 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 531.4730612244898 text = "" intervals [2]: xmin = 531.4730612244898 xmax = 532.1305964908943 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 532.1305964908943 xmax = 543.3021768707483 text = "" intervals [4]: xmin = 543.3021768707483 xmax = 543.8287007600801 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 543.8287007600801 xmax = 554.7189736891638 text = "" intervals [6]: xmin = 554.7189736891638 xmax = 555.1020109514301 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 555.1020109514301 xmax = 568.7207482993198 text = "" intervals [8]: xmin = 568.7207482993198 xmax = 569.2638775510204 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 569.2638775510204 xmax = 1002.6749206349207 text = "" intervals [10]: xmin = 1002.6749206349207 xmax = 1004.4435600907029 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 1004.4435600907029 xmax = 1005.0799319727892 text = "" intervals [12]: xmin = 1005.0799319727892 xmax = 1006.5231519274377 text = "Buzz" intervals [13]: xmin = 1006.5231519274377 xmax = 1013.8566666666667 text = "" intervals [14]: xmin = 1013.8566666666667 xmax = 1014.4808616780045 text = "Buzz" intervals [15]: xmin = 1014.4808616780045 xmax = 1016.5990022675737 text = "" intervals [16]: xmin = 1016.5990022675737 xmax = 1017.1088888888889 text = "Buzz" intervals [17]: xmin = 1017.1088888888889 xmax = 1027.178813000923 text = "" intervals [18]: xmin = 1027.178813000923 xmax = 1027.7867120181406 text = "Buzz" intervals [19]: xmin = 1027.7867120181406 xmax = 1029.2066893424037 text = "" intervals [20]: xmin = 1029.2066893424037 xmax = 1029.8450793650793 text = "Buzz" intervals [21]: xmin = 1029.8450793650793 xmax = 1036.9122675736962 text = "" intervals [22]: xmin = 1036.9122675736962 xmax = 1037.4704081632653 text = "Buzz" intervals [23]: xmin = 1037.4704081632653 xmax = 1842.8201360544217 text = ""