File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1880.2126077097505 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1880.2126077097505 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 300.8407667140467 text = "" intervals [2]: xmin = 300.8407667140467 xmax = 303.1367120181406 text = "MY1: Depuis," intervals [3]: xmin = 303.1367120181406 xmax = 306.3063945578232 text = "MY1: quatre-vingt dix-sept jusqu'aujourd'hui." intervals [4]: xmin = 306.3063945578232 xmax = 308.0008616780046 text = "MY1: Que je suis seule." intervals [5]: xmin = 308.0008616780046 xmax = 311.8398412698413 text = "MY1: Je pratique seulement mes activités à l'église." intervals [6]: xmin = 311.8398412698413 xmax = 315.09215419501135 text = "MY1: Souvent je suis à l'église pour faire euh," intervals [7]: xmin = 315.09215419501135 xmax = 317.156485260771 text = "MY: des services à l'église, au niveau de l'église." intervals [8]: xmin = 317.156485260771 xmax = 320.4739682539683 text = "MY1: Et puis, retourner à la maison où j'ai de quoi faire pour," intervals [9]: xmin = 320.4739682539683 xmax = 324.3763718820862 text = "MY1: (X) de l'argent, je fais, et puis, venir au boulot." intervals [10]: xmin = 324.3763718820862 xmax = 326.36 text = "MY1: C'est ça que je pratique." intervals [11]: xmin = 326.36 xmax = 328.33945578231294 text = "E: Quel est le commerce que vous faites?" intervals [12]: xmin = 328.33945578231294 xmax = 329.8083219954649 text = "MY1: Bon." intervals [13]: xmin = 329.8083219954649 xmax = 332.7753741496599 text = "MY1: Je, je fais l'élevage." intervals [14]: xmin = 332.7753741496599 xmax = 335.96269841269844 text = "MY1: Des poules, des poussins." intervals [15]: xmin = 335.96269841269844 xmax = 340.79151927437647 text = "MY1: Pour le moment, j'ai des petits poussins, j'avais pris ça le sept." intervals [16]: xmin = 340.79151927437647 xmax = 342.6365532879819 text = "MY1: Le sept du mois." intervals [17]: xmin = 342.6365532879819 xmax = 347.5660770975057 text = "MY1: Donc, ils ont fait, de, bientôt, jeudi, ils vont faire deux, deux semaines." intervals [18]: xmin = 347.5660770975057 xmax = 349.7775963718821 text = "E: Donc, vous avez vous-même votre poulailler?" intervals [19]: xmin = 349.7775963718821 xmax = 351.2712698412699 text = "MY1: Oui." intervals [20]: xmin = 351.2712698412699 xmax = 352.57768707482995 text = "E: Et vous vendez ça où?" intervals [21]: xmin = 352.57768707482995 xmax = 358.2790782344352 text = "MY1: Je vends ça des fois à la maison, ou même ici, à l'université, au niveau du restaurant." intervals [22]: xmin = 358.2790782344352 xmax = 362.03358276643996 text = "MY1: Ou les revendeurs viennent acheter ça seulement et," intervals [23]: xmin = 362.03358276643996 xmax = 364.9672108843538 text = "MY1: aller revendre ça au marché." intervals [24]: xmin = 364.9672108843538 xmax = 366.00945578231295 text = "E: Ok." intervals [25]: xmin = 366.00945578231295 xmax = 370.6210884353742 text = "E: Et, est-ce que, est-ce que c'est vous-même qui, qui faites toute le, tout le travail?" intervals [26]: xmin = 370.6210884353742 xmax = 372.86786848072563 text = "MY1: M/ j'ai, j'avais pris un petit garçon," intervals [27]: xmin = 372.86786848072563 xmax = 375.3662358276644 text = "MY1: et puis souvent je l'aide à faire ça aussi." intervals [28]: xmin = 375.3662358276644 xmax = 377.77986394557826 text = "MY1: S'il part chez lui." intervals [29]: xmin = 377.77986394557826 xmax = 380.3634693877551 text = "MY1: Le soir, c'est moi qui occupais de, de ça." intervals [30]: xmin = 380.3634693877551 xmax = 382.056485260771 text = "E: Et qui est-ce que les abat?" intervals [31]: xmin = 382.056485260771 xmax = 384.2680272108844 text = "MY1: Bon, je sais pas." intervals [32]: xmin = 384.2680272108844 xmax = 387.6881405895692 text = "MY1: (rires) je sais pas." intervals [33]: xmin = 387.6881405895692 xmax = 389.76662131519276 text = "E: Je veux dire qui est-ce qui les tue, c'est ça que je veux dire." intervals [34]: xmin = 389.76662131519276 xmax = 391.93156462585034 text = "MY1: Mais, ce, où." intervals [35]: xmin = 391.93156462585034 xmax = 396.4064475715252 text = "MY1: Je, je vais, je prends ça en compte que c'est, ça, c'est du perte." intervals [36]: xmin = 396.4064475715252 xmax = 398.53655328798186 text = "MY1: Aha, ça fait rien." intervals [37]: xmin = 398.53655328798186 xmax = 403.0194201841388 text = "E: Non, non, je veux dire quand, quand pour les vendre, il faut les tuer, n'est-ce pas, avant de, avant de les vendre." intervals [38]: xmin = 403.0194201841388 xmax = 404.20414965986396 text = "E: C'est vous-même qui faites ça?" intervals [39]: xmin = 404.20414965986396 xmax = 406.5875056689343 text = "MY1: Non, non, on tue pas, on vend ça comme ça." intervals [40]: xmin = 406.5875056689343 xmax = 407.1296145124717 text = "E: Ah." intervals [41]: xmin = 407.1296145124717 xmax = 407.7796202975288 text = "MY1: Ah ouais." intervals [42]: xmin = 407.7796202975288 xmax = 409.48750566893426 text = "E: Ah ok, vivants?" intervals [43]: xmin = 409.48750566893426 xmax = 411.2248299319728 text = "MY1: Vivants, on vend ça vivant. Aha." intervals [44]: xmin = 411.2248299319728 xmax = 415.44306836872425 text = "MY1: Mais une fois, c'était les gens de (XXX) qui ont demandé ça." intervals [45]: xmin = 415.44306836872425 xmax = 419.74496598639456 text = "MY1: Et j'avais abattu, et enlevé, emplumé et puis," intervals [46]: xmin = 419.74496598639456 xmax = 424.33637636499776 text = "MY1: revendre ça à (XXXX). Mm." intervals [47]: xmin = 424.33637636499776 xmax = 425.3749433106576 text = "E: Ça apporte?" intervals [48]: xmin = 425.3749433106576 xmax = 427.5552380952381 text = "MY1: Oui, ça apporte." intervals [49]: xmin = 427.5552380952381 xmax = 431.62959183673473 text = "MY1: Ça apporte." intervals [50]: xmin = 431.62959183673473 xmax = 434.6310884353742 text = "E: Et en dehors de ça, vous travaillez aussi à l'université." intervals [51]: xmin = 434.6310884353742 xmax = 436.8773922902495 text = "MY1: Oui, je suis à l'université." intervals [52]: xmin = 436.8773922902495 xmax = 438.7375362350606 text = "E: Qu'est-ce que vous faites à l'université?" intervals [53]: xmin = 438.7375362350606 xmax = 440.70800453514744 text = "MY1: Je suis opératrice de saisie." intervals [54]: xmin = 440.70800453514744 xmax = 443.10011337868485 text = "MY1: Au laboratoire d'informatique." intervals [55]: xmin = 443.10011337868485 xmax = 447.0239682539683 text = "MY1: Euh, sous la Faculté des Sciences." intervals [56]: xmin = 447.0239682539683 xmax = 449.8565306122449 text = "E: Qu'est-ce que vous faites plus précisement?" intervals [57]: xmin = 449.8565306122449 xmax = 452.57344671201815 text = "MY1: Je saisis des textes euh." intervals [58]: xmin = 452.57344671201815 xmax = 457.2661904761905 text = "MY1: Et souvent, j'enregistre les courriers." intervals [59]: xmin = 457.2661904761905 xmax = 460.8570068027211 text = "MY1: C'est ça que je fais à l'université. Mm." intervals [60]: xmin = 460.8570068027211 xmax = 463.47594104308394 text = "E: Mais en ce moment, il y a des retards de salaires." intervals [61]: xmin = 463.47594104308394 xmax = 465.9377324263039 text = "MY1: Oui, il y a l'arriéré du salaire." intervals [62]: xmin = 465.9377324263039 xmax = 469.3446712018141 text = "MY1: Sept mois d'arriéré." intervals [63]: xmin = 469.3446712018141 xmax = 470.5860317460318 text = "E: C'est dur?" intervals [64]: xmin = 470.5860317460318 xmax = 476.05399092970526 text = "MY1: Bon, c'est dur, mais, on est habitué à ça, hein." intervals [65]: xmin = 476.05399092970526 xmax = 478.16664399092974 text = "MY1: On est habitué à ça." intervals [66]: xmin = 478.16664399092974 xmax = 480.5798412698413 text = "E: Ça fait combien de temps que vous êtes à l'université?" intervals [67]: xmin = 480.5798412698413 xmax = 484.2545516750101 text = "MY1: C'est depuis quatre-vingt dix-sept que je suis à l'université." intervals [68]: xmin = 484.2545516750101 xmax = 487.5046258503402 text = "E: Et depuis, il y a toujours eu des retards de, de salaires?" intervals [69]: xmin = 487.5046258503402 xmax = 492.80410430839004 text = "MY1: Oui, toujours il y a des retards de salaire. Parce que avant nous, il y a déjà retard de salaire." intervals [70]: xmin = 492.80410430839004 xmax = 496.6357369614513 text = "MY1: Et nous sommes venus en quatre-vingt dix-sept, on est tombé là-dessus." intervals [71]: xmin = 496.6357369614513 xmax = 500.9766666666667 text = "MY1: Donc nous vivons aussi de là, jusqu'aujourd'hui." intervals [72]: xmin = 500.9766666666667 xmax = 504.54764172335604 text = "E: Ok. Est-ce que, est-ce que," intervals [73]: xmin = 504.54764172335604 xmax = 509.9644897959184 text = "E: mais comment, comment les fonctionnaire qui n'ont, sont pas payés pendant sept mois, comment ils font pour vivre?" intervals [74]: xmin = 509.9644897959184 xmax = 516.0003174603176 text = "MY1: Bon, il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons avec intérêt." intervals [75]: xmin = 516.0003174603176 xmax = 518.1124943310658 text = "MY1: Pour vivre avec ça." intervals [76]: xmin = 518.1124943310658 xmax = 521.9894041405634 text = "MY1: Et puis, dès qu'ils auront leur salaire, ça tombe, tout ça, dedans." intervals [77]: xmin = 521.9894041405634 xmax = 525.0377551020408 text = "MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller encore," intervals [78]: xmin = 525.0377551020408 xmax = 528.1899319727892 text = "MY1: demander encore les bons avec intérêt." intervals [79]: xmin = 528.1899319727892 xmax = 532.2952607709751 text = "MY1: Donc, il vit de, sur les bons. Mm." intervals [80]: xmin = 532.2952607709751 xmax = 533.9228344671202 text = "E: Des emprunts?" intervals [81]: xmin = 533.9228344671202 xmax = 537.1923129251701 text = "MY1: Oh oui, des emprunts. Mm." intervals [82]: xmin = 537.1923129251701 xmax = 540.1426530612246 text = "MY1: Peut-être, on te donne dix mille francs," intervals [83]: xmin = 540.1426530612246 xmax = 544.2360317460318 text = "MY1: le, le, à la fin du mois, tu vas rembourser quinze mille francs." intervals [84]: xmin = 544.2360317460318 xmax = 547.9239909297053 text = "E: Donc c'est un cercle vicieux." intervals [85]: xmin = 547.9239909297053 xmax = 552.6520760959363 text = "MY1: Oh oui. C'est dur." intervals [86]: xmin = 552.6520760959363 xmax = 558.8089816318181 text = "E: Vos enfants, ça se passe bien, votre garçon, il fait des études de télécommunication? Ouais." intervals [87]: xmin = 558.8089816318181 xmax = 562.4579591836736 text = "MY1: Mon, mon enfant, mon premier fils, il est au Bénin." intervals [88]: xmin = 562.4579591836736 xmax = 566.2275283446712 text = "MY1: Il fait la deuxième année de télécommunication et réseau." intervals [89]: xmin = 566.2275283446712 xmax = 567.9213151927438 text = "MY1: Donc euh." intervals [90]: xmin = 567.9213151927438 xmax = 571.8640589569161 text = "MY1: Bientôt, à, à la fin d'année, il va aller," intervals [91]: xmin = 571.8640589569161 xmax = 574.2615419501134 text = "MY1: à Côte d'Ivoire pour composer." intervals [92]: xmin = 574.2615419501134 xmax = 576.1567800453515 text = "MY1: Aha. C'est ça." intervals [93]: xmin = 576.1567800453515 xmax = 577.9340816326532 text = "E: Pourquoi il est parti au Bénin?" intervals [94]: xmin = 577.9340816326532 xmax = 580.2221718665287 text = "MY1: Bon, parce que ici," intervals [95]: xmin = 580.2221718665287 xmax = 582.8367573696146 text = "MY1: des fois, il y a des grèves." intervals [96]: xmin = 582.8367573696146 xmax = 588.4855328798186 text = "MY1: Et comme ça là, pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps inutilement donc," intervals [97]: xmin = 588.4855328798186 xmax = 592.906537438137 text = "MY1: c'est mieux de, lui faire voyager là-bas au Bénin et continuer là-bas." intervals [98]: xmin = 592.906537438137 xmax = 596.6867800453515 text = "MY1: Après, il va revenir pour le pays." intervals [99]: xmin = 596.6867800453515 xmax = 600.742925170068 text = "MY1: Et la fille, elle est au, il est au, elle est au lycée." intervals [100]: xmin = 600.742925170068 xmax = 603.1680466646067 text = "MY1: Au lycée de Nlieu." intervals [101]: xmin = 603.1680466646067 xmax = 606.4460287786178 text = "E: Ah, moi, j'habite juste à côté du lycée de Nlieu." intervals [102]: xmin = 606.4460287786178 xmax = 607.325480023531 text = "MY1: Ah bon." intervals [103]: xmin = 607.325480023531 xmax = 610.1741496598639 text = "MY1: (rires) Elle est au lycée de Nlieu." intervals [104]: xmin = 610.1741496598639 xmax = 611.9606349206349 text = "MY1: Elle fait la troisième." intervals [105]: xmin = 611.9606349206349 xmax = 613.3695238095238 text = "E: C'est juste en face de chez moi." intervals [106]: xmin = 613.3695238095238 xmax = 616.8057142857143 text = "MY1: Aha, d'accord, merci. (rires)" intervals [107]: xmin = 616.8057142857143 xmax = 618.6416443649433 text = "E: C'est que je connais bien le quartier." intervals [108]: xmin = 618.6416443649433 xmax = 621.4163038548753 text = "MY1: Ah bon, ah, le quartier Nlieu." intervals [109]: xmin = 621.4163038548753 xmax = 622.932403628118 text = "MY1: C'est un beau quartier, non?" intervals [110]: xmin = 622.932403628118 xmax = 624.2691383219955 text = "MY1: Le quartier Nlieu là." intervals [111]: xmin = 624.2691383219955 xmax = 626.7478231292517 text = "E: C'est bien, c'est bien, oui, c'est sympa, c'est calme." intervals [112]: xmin = 626.7478231292517 xmax = 629.500634920635 text = "MY1: Ah oui, d'accord, comme Nlieu aussi." intervals [113]: xmin = 629.500634920635 xmax = 630.655306122449 text = "MY1: Oui." intervals [114]: xmin = 630.655306122449 xmax = 635.000045351474 text = "MY1: C'est calme, il y a pas de coupures chez nous à Nlieu, donc on vit," intervals [115]: xmin = 635.000045351474 xmax = 637.0511738717421 text = "MY1: normalement." intervals [116]: xmin = 637.0511738717421 xmax = 642.3155328798187 text = "E: Enfin, il y a des coupures, mais, non, chez nous, il y a des coupures, c'est vrai, des coupures d'eau et des coupures d'électricité," intervals [117]: xmin = 642.3155328798187 xmax = 644.6312925170068 text = "E: mais c'est rare enfin, c'est pas, c'est pas tous les jours." intervals [118]: xmin = 644.6312925170068 xmax = 646.6855908677052 text = "MY1: Mais chez nous, il y a pas de coupures." intervals [119]: xmin = 646.6855908677052 xmax = 647.5454421768708 text = "E: Ah, jamais." intervals [120]: xmin = 647.5454421768708 xmax = 648.4852834467121 text = "MY1: Jamais." intervals [121]: xmin = 648.4852834467121 xmax = 653.0825396825397 text = "MY1: Mm, si c'est coupure générale, ça passe ici chez nous." intervals [122]: xmin = 653.0825396825397 xmax = 656.7024943310657 text = "MY1: S'il y a pas coupure générale, donc nous ici, il y a pas de coupure." intervals [123]: xmin = 656.7024943310657 xmax = 659.8546712018141 text = "E: Donc, il y a des quatriers qui sont plus touchés par des coupures que d'autres?" intervals [124]: xmin = 659.8546712018141 xmax = 664.4680281439973 text = "MY1: Oui, il y a le quartier Lakuanga, Bruxelles," intervals [125]: xmin = 664.4680281439973 xmax = 668.3744217687075 text = "MY1: Pétévo, 92 et Katin." intervals [126]: xmin = 668.3744217687075 xmax = 672.4492019868071 text = "MY1: Il y a beaucoup de coupures là-bas, il y a trop de coupures." intervals [127]: xmin = 672.4492019868071 xmax = 673.157097505669 text = "E: Pourquoi?" intervals [128]: xmin = 673.157097505669 xmax = 674.8822448979593 text = "MY1: Je sais pas." intervals [129]: xmin = 674.8822448979593 xmax = 676.7910204081633 text = "E: Est-ce que c'est des quartiers pauvres?" intervals [130]: xmin = 676.7910204081633 xmax = 678.9536507936508 text = "MY1: Non, non, c'est même pas des quartiers pauvres." intervals [131]: xmin = 678.9536507936508 xmax = 684.8892063492064 text = "MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous ai cité ici." intervals [132]: xmin = 684.8892063492064 xmax = 688.7638029792827 text = "E: Ça, c'est pas facile, hein. Des coupures." intervals [133]: xmin = 688.7638029792827 xmax = 690.4968027210884 text = "MY1: Oui, c'est pas facile." intervals [134]: xmin = 690.4968027210884 xmax = 694.6460090702948 text = "MY1: Il y a, il y a des gens qui font leur réserves dans les congélos et," intervals [135]: xmin = 694.6460090702948 xmax = 700.7663038548753 text = "MY1: (X) toutes sont perdues à cause des dégâts de l'électricité." intervals [136]: xmin = 700.7663038548753 xmax = 703.7640337413643 text = "MY1: Donc ils ont perdu leurs, produits, dans le congélo." intervals [137]: xmin = 703.7640337413643 xmax = 706.4659863945578 text = "MY1: Parce que le courant vient un peu, et puis, ça coupe." intervals [138]: xmin = 706.4659863945578 xmax = 708.8974149659864 text = "MY1: Ça peut pas congéler et puis." intervals [139]: xmin = 708.8974149659864 xmax = 710.422993197279 text = "MY1: Ça, c'est dégeulasse." intervals [140]: xmin = 710.422993197279 xmax = 714.6487301587303 text = "E: Oui, ça doit être aussi difficile, comme vous dites, pour les commerces, oui. " intervals [141]: xmin = 714.6487301587303 xmax = 717.2580045351474 text = "MY1: Pour faire, si tu vends des yaourts," intervals [142]: xmin = 717.2580045351474 xmax = 721.1914965986395 text = "MY1: des, des glaces, de l'eau fraîche là." intervals [143]: xmin = 721.1914965986395 xmax = 725.9774603174603 text = "MY1: S'il y a pas coupure, ça vient un peu, et ça coupe, ou ça vient, ça coup là." intervals [144]: xmin = 725.9774603174603 xmax = 728.2261451247166 text = "MY1: Il y a rien de bon." intervals [145]: xmin = 728.2261451247166 xmax = 731.9145804988663 text = "MY1: Tu ne peux même pas exécuter ça." intervals [146]: xmin = 731.9145804988663 xmax = 734.0262358276644 text = "E: Ouais, ouais, c'est vrai." intervals [147]: xmin = 734.0262358276644 xmax = 739.408253968254 text = "E: Si, bon, la situation actuelle en République centrafricaine n'est pas," intervals [148]: xmin = 739.408253968254 xmax = 742.3192252017195 text = "E: n'est pas, n'est pas très facile à cause des retards de salaires," intervals [149]: xmin = 742.3192252017195 xmax = 745.2566893424037 text = "E: comment est-ce que vous voyez le, l'avenir dans ce, de ce pays?" intervals [150]: xmin = 745.2566893424037 xmax = 749.7642630385487 text = "MY1: Bon. Si," intervals [151]: xmin = 749.7642630385487 xmax = 754.0056916099774 text = "MY1: nous-mêmes, nous, les enfants de Centrafrique euh," intervals [152]: xmin = 754.0056916099774 xmax = 757.0909070294784 text = "MY1: nous prenons notre pays en main," intervals [153]: xmin = 757.0909070294784 xmax = 760.4778684807257 text = "MY1: et nous prenons ce que nous vivons en main." intervals [154]: xmin = 760.4778684807257 xmax = 765.876485260771 text = "MY1: Nous mettons notre, euh, force en marche." intervals [155]: xmin = 765.876485260771 xmax = 768.795918367347 text = "MY1: En cultivant, en faire des quoi là." intervals [156]: xmin = 768.795918367347 xmax = 772.8540816326531 text = "MY1: Nous (XX) sortir, nous pouvons sortir dans ça." intervals [157]: xmin = 772.8540816326531 xmax = 775.1851927437642 text = "MY1: Il y a l'avenir encore devant nous." intervals [158]: xmin = 775.1851927437642 xmax = 779.4487981859411 text = "MY1: Nous pouvons faire quelque chose de bon." intervals [159]: xmin = 779.4487981859411 xmax = 783.2882993197279 text = "E: Comment sera la situation dans ce pays dans cinq ans?" intervals [160]: xmin = 783.2882993197279 xmax = 786.6148526077097 text = "MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq ans," intervals [161]: xmin = 786.6148526077097 xmax = 790.0605442176872 text = "MY1: nous allons vivre heureux dans notre pays." intervals [162]: xmin = 790.0605442176872 xmax = 793.8857369614512 text = "MY1: Je vois ça, je compte sur Dieu." intervals [163]: xmin = 793.8857369614512 xmax = 799.4860770975057 text = "E: Et si vous-même, vous étiez le président de la République, qu'est-ce que vous auriez fait pour le pays?" intervals [164]: xmin = 799.4860770975057 xmax = 804.0948299319729 text = "E: Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui serait, serait la première chose que vous auriez fait?" intervals [165]: xmin = 804.0948299319729 xmax = 808.3772789115646 text = "MY1: Si je serais le président de ce pays," intervals [166]: xmin = 808.3772789115646 xmax = 811.4448752834468 text = "MY1: je vais demander aux gens de m'aider." intervals [167]: xmin = 811.4448752834468 xmax = 816.9295918367347 text = "MY1: De vaquer aux autres occupations, ceux qui," intervals [168]: xmin = 816.9295918367347 xmax = 820.6499319727892 text = "MY1: partiquent les gens, ils peuvent aller aux champs cultiver." intervals [169]: xmin = 820.6499319727892 xmax = 826.4474044714074 text = "MY1: Et planter pour que nous amassons beaucoup de choses pour revendre et pour," intervals [170]: xmin = 826.4474044714074 xmax = 827.9774829931973 text = "MY1: avoir de (X) l'argent." intervals [171]: xmin = 827.9774829931973 xmax = 831.078866213152 text = "MY1: Parce que notre forêt, il y a beaucoup de choses dans notre forêt." intervals [172]: xmin = 831.078866213152 xmax = 833.0437868480726 text = "MY1: C'est ça." intervals [173]: xmin = 833.0437868480726 xmax = 837.7356462585035 text = "MY1: Mm. (X) ce que je peux demander aux gens de faire." intervals [174]: xmin = 837.7356462585035 xmax = 840.5524943310658 text = "E: Et si vous étiez riche, qu'est-ce que vous feriez?" intervals [175]: xmin = 840.5524943310658 xmax = 844.3759863945579 text = "MY1: Je peux aider quand même," intervals [176]: xmin = 844.3759863945579 xmax = 850.1416326530613 text = "MY1: euh, les gens qui n'ont pas riches là à, être aussi comme moi." intervals [177]: xmin = 850.1416326530613 xmax = 852.5232426303855 text = "MY1: Je les aide." intervals [178]: xmin = 852.5232426303855 xmax = 856.0967120181406 text = "MY1: Si vous aide, si je les aide, ils ne veulent pas" intervals [179]: xmin = 856.0967120181406 xmax = 859.3472562358277 text = "MY1: progresser dans leur situation, bon je vais laisser tomber." intervals [180]: xmin = 859.3472562358277 xmax = 863.2405215419501 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre, cinq, si tu ne peux pas, je te laisse." intervals [181]: xmin = 863.2405215419501 xmax = 865.8848299319728 text = "MY1: Et j'aille encore vers quelqu'un." intervals [182]: xmin = 865.8848299319728 xmax = 868.296485260771 text = "MY1: C'est ça." intervals [183]: xmin = 868.296485260771 xmax = 869.0457532826752 text = "E: C'est bien." intervals [184]: xmin = 869.0457532826752 xmax = 871.5832653061225 text = "MY1: Mm, il faut aider quand même, il faut aider les gens." intervals [185]: xmin = 871.5832653061225 xmax = 873.5305442176871 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre." intervals [186]: xmin = 873.5305442176871 xmax = 878.1085487528345 text = "MY1: Quatre, à la quatrième fois, tu vas lui dire que,'même, quand je (X), quand je t'aide là," intervals [187]: xmin = 878.1085487528345 xmax = 881.6775056689343 text = "MY1: c'est pour que tu sors dans cette situation que tu es là, non?" intervals [188]: xmin = 881.6775056689343 xmax = 886.1732879818594 text = "MY1: Mais tu ne veux, fais que rester dans c/ cette, cette, ta situation là." intervals [189]: xmin = 886.1732879818594 xmax = 888.1742857142857 text = "MY1: Bon, ça, c'est la dernière fois.'" intervals [190]: xmin = 888.1742857142857 xmax = 891.0317233560091 text = "MY1: Cinquième, si tu tombes, je vais te laisser." intervals [191]: xmin = 891.0317233560091 xmax = 894.2190929705216 text = "MY1: Et puis, tu le laisse, c'est comme ça." intervals [192]: xmin = 894.2190929705216 xmax = 899.4833106575965 text = "E: Oui, faut, faut aussi, faut aussi respons/ responsabiliser les gens, c'est ça." intervals [193]: xmin = 899.4833106575965 xmax = 900.5891156462585 text = "MY1: Oui, c'est ça." intervals [194]: xmin = 900.5891156462585 xmax = 904.9012925170068 text = "MY1: Mais parfois, ils, ils laissent les gens comme ça, même pas sans les aider." intervals [195]: xmin = 904.9012925170068 xmax = 908.9440427806997 text = "MY1: Et puis, ils les voient dans leurs trucs qu'ils font." intervals [196]: xmin = 908.9440427806997 xmax = 1880.2126077097505 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1880.2126077097505 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 300.8407667140467 text = "" intervals [2]: xmin = 300.8407667140467 xmax = 303.1367120181406 text = "MY1: De1232puis," intervals [3]: xmin = 303.1367120181406 xmax = 306.3063945578232 text = "MY1: quatre1422-vingt dix0412-sept0422 jusqu'aujourd'hui." intervals [4]: xmin = 306.3063945578232 xmax = 308.0008616780046 text = "MY1: Que1132 je1112 suis seule0413." intervals [5]: xmin = 308.0008616780046 xmax = 311.8398412698413 text = "MY1: Je1132 pratique0412 seule1312ment mes activités à l'église1413." intervals [6]: xmin = 311.8398412698413 xmax = 315.09215419501135 text = "MY1: Souvent je1112 suis à l'église0412 pou0452r faire1413 euh," intervals [7]: xmin = 315.09215419501135 xmax = 317.156485260771 text = "MY: des service0411s à l'église0411, au niveau de1112 l'église0413." intervals [8]: xmin = 317.156485260771 xmax = 320.4739682539683 text = "MY1: Et puis, re1212tourner à la maison où j'ai de1112 quoi faire0412 pou0453r," intervals [9]: xmin = 320.4739682539683 xmax = 324.3763718820862 text = "MY1: (X) de1112 l'argent, je1112 fais, et puis, ve1212nir0411 au boulot." intervals [10]: xmin = 324.3763718820862 xmax = 326.36 text = "MY1: C'est ça que1112 je0112 pratique0413." intervals [11]: xmin = 326.36 xmax = 328.33945578231294 text = "E: Quel est le commerce que vous faites?" intervals [12]: xmin = 328.33945578231294 xmax = 329.8083219954649 text = "MY1: Bon." intervals [13]: xmin = 329.8083219954649 xmax = 332.7753741496599 text = "MY1: Je1132, je1112 fais l'élevage0413." intervals [14]: xmin = 332.7753741496599 xmax = 335.96269841269844 text = "MY1: Des poule0412s, des poussins." intervals [15]: xmin = 335.96269841269844 xmax = 340.79151927437647 text = "MY1: Pour0412 le1122 moment, j'ai des pe1212tits poussins, j'avais pris ça le1112 sept0413." intervals [16]: xmin = 340.79151927437647 xmax = 342.6365532879819 text = "MY1: Le1132 sept0412 du mois." intervals [17]: xmin = 342.6365532879819 xmax = 347.5660770975057 text = "MY1: Donc0411, il0412s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai0452re deux, deux semaine0413s." intervals [18]: xmin = 347.5660770975057 xmax = 349.7775963718821 text = "E: Donc, vous avez vous-même votre poulailler?" intervals [19]: xmin = 349.7775963718821 xmax = 351.2712698412699 text = "MY1: Oui." intervals [20]: xmin = 351.2712698412699 xmax = 352.57768707482995 text = "E: Et vous vendez ça où?" intervals [21]: xmin = 352.57768707482995 xmax = 358.2790782344352 text = "MY1: Je1132 vends ça des fois à la maison, ou même0411 ici, à l'université, au niveau du restaurant." intervals [22]: xmin = 358.2790782344352 xmax = 362.03358276643996 text = "MY1: Ou les revendeu0452rs vienne1411nt ache1312ter ça seule0412ment et," intervals [23]: xmin = 362.03358276643996 xmax = 364.9672108843538 text = "MY1: aller re1212vend0452re ça au marché." intervals [24]: xmin = 364.9672108843538 xmax = 366.00945578231295 text = "E: Ok." intervals [25]: xmin = 366.00945578231295 xmax = 370.6210884353742 text = "E: Et, est-ce que, est-ce que c'est vous-même qui, qui faites toute le, tout le travail?" intervals [26]: xmin = 370.6210884353742 xmax = 372.86786848072563 text = "MY1: M/ j'ai, j'avais pris un pe1212tit garçon," intervals [27]: xmin = 372.86786848072563 xmax = 375.3662358276644 text = "MY1: et puis souvent je l'aide0411 à faire ça aussi." intervals [28]: xmin = 375.3662358276644 xmax = 377.77986394557826 text = "MY1: S'il0412 par0422t chez lui." intervals [29]: xmin = 377.77986394557826 xmax = 380.3634693877551 text = "MY1: Le1132 soir, c'est moi qui occupais de0112, de1112 ça." intervals [30]: xmin = 380.3634693877551 xmax = 382.056485260771 text = "E: Et qui est-ce que les abat?" intervals [31]: xmin = 382.056485260771 xmax = 384.2680272108844 text = "MY1: Bon, je1112 sais pas." intervals [32]: xmin = 384.2680272108844 xmax = 387.6881405895692 text = "MY1: (rires) je1132 sais pas." intervals [33]: xmin = 387.6881405895692 xmax = 389.76662131519276 text = "E: Je veux dire qui est-ce qui les tue, c'est ça que je veux dire." intervals [34]: xmin = 389.76662131519276 xmax = 391.93156462585034 text = "MY1: Mais, ce, où." intervals [35]: xmin = 391.93156462585034 xmax = 396.4064475715252 text = "MY1: Je1132, je1112 vais, je1112 prends ça en compte0412 que1122 c'est, ça, c'est du perte1413." intervals [36]: xmin = 396.4064475715252 xmax = 398.53655328798186 text = "MY1: Aha, ça fait rien." intervals [37]: xmin = 398.53655328798186 xmax = 403.0194201841388 text = "E: Non, non, je veux dire quand, quand pour les vendre, il faut les tuer, n'est-ce pas, avant de, avant de les vendre." intervals [38]: xmin = 403.0194201841388 xmax = 404.20414965986396 text = "E: C'est vous-même qui faites ça?" intervals [39]: xmin = 404.20414965986396 xmax = 406.5875056689343 text = "MY1: Non, non, on tue pas, on vend ça comme0412 ça." intervals [40]: xmin = 406.5875056689343 xmax = 407.1296145124717 text = "E: Ah." intervals [41]: xmin = 407.1296145124717 xmax = 407.7796202975288 text = "MY1: Ah ouais." intervals [42]: xmin = 407.7796202975288 xmax = 409.48750566893426 text = "E: Ah ok, vivants?" intervals [43]: xmin = 409.48750566893426 xmax = 411.2248299319728 text = "MY1: Vivants, on vend ça vivant. Aha." intervals [44]: xmin = 411.2248299319728 xmax = 415.44306836872425 text = "MY1: Mais une0412 fois, c'était les gens de (XXX) qui ont de1212mandé ça." intervals [45]: xmin = 415.44306836872425 xmax = 419.74496598639456 text = "MY1: Et j'avais abattu, et enlevé, emplumé et puis," intervals [46]: xmin = 419.74496598639456 xmax = 424.33637636499776 text = "MY1: re1212vendre ça à (XXXX). Mm." intervals [47]: xmin = 424.33637636499776 xmax = 425.3749433106576 text = "E: Ça apporte?" intervals [48]: xmin = 425.3749433106576 xmax = 427.5552380952381 text = "MY1: Oui, ça apporte0413." intervals [49]: xmin = 427.5552380952381 xmax = 431.62959183673473 text = "MY1: Ça apporte0413." intervals [50]: xmin = 431.62959183673473 xmax = 434.6310884353742 text = "E: Et en dehors de ça, vous travaillez aussi à l'université." intervals [51]: xmin = 434.6310884353742 xmax = 436.8773922902495 text = "MY1: Oui, je1112 suis à l'université." intervals [52]: xmin = 436.8773922902495 xmax = 438.7375362350606 text = "E: Qu'est-ce que vous faites à l'université?" intervals [53]: xmin = 438.7375362350606 xmax = 440.70800453514744 text = "MY1: Je1132 suis opératrice0412 de1122 saisie." intervals [54]: xmin = 440.70800453514744 xmax = 443.10011337868485 text = "MY1: Au laboratoire0412 d'informatique1413." intervals [55]: xmin = 443.10011337868485 xmax = 447.0239682539683 text = "MY1: Euh, sous la Faculté des Science0413s." intervals [56]: xmin = 447.0239682539683 xmax = 449.8565306122449 text = "E: Qu'est-ce que vous faites plus précisement?" intervals [57]: xmin = 449.8565306122449 xmax = 452.57344671201815 text = "MY1: Je saisis des texte1423s euh." intervals [58]: xmin = 452.57344671201815 xmax = 457.2661904761905 text = "MY1: Et souvent, j'enregistre1422 les courriers." intervals [59]: xmin = 457.2661904761905 xmax = 460.8570068027211 text = "MY1: C'est ça que1112 je1112 fais à l'université. Mm." intervals [60]: xmin = 460.8570068027211 xmax = 463.47594104308394 text = "E: Mais en ce moment, il y a des retards de salaires." intervals [61]: xmin = 463.47594104308394 xmax = 465.9377324263039 text = "MY1: Oui, il y a l'arriéré du salaire0413." intervals [62]: xmin = 465.9377324263039 xmax = 469.3446712018141 text = "MY1: Sept0412 mois d'arriéré." intervals [63]: xmin = 469.3446712018141 xmax = 470.5860317460318 text = "E: C'est dur?" intervals [64]: xmin = 470.5860317460318 xmax = 476.05399092970526 text = "MY1: Bon, c'est dur0412, mais, on est habitué à ça, hein." intervals [65]: xmin = 476.05399092970526 xmax = 478.16664399092974 text = "MY1: On est habitué à ça." intervals [66]: xmin = 478.16664399092974 xmax = 480.5798412698413 text = "E: Ça fait combien de temps que vous êtes à l'université?" intervals [67]: xmin = 480.5798412698413 xmax = 484.2545516750101 text = "MY1: C'est de1212puis quatre1422-vingt dix0412-sept0412 que1122 je1112 suis à l'université." intervals [68]: xmin = 484.2545516750101 xmax = 487.5046258503402 text = "E: Et depuis, il y a toujours eu des retards de, de salaires?" intervals [69]: xmin = 487.5046258503402 xmax = 492.80410430839004 text = "MY1: Oui, toujours il y a des re1212tar0412ds de1122 salaire0413. Parce0312 que1121 avant nous, il y a déjà re1212tar0412d de1122 salaire0413." intervals [70]: xmin = 492.80410430839004 xmax = 496.6357369614513 text = "MY1: Et nous somme0412s venus en quatre1422-vingt dix0412-sept0411, on est tombé là-de1212ssus." intervals [71]: xmin = 496.6357369614513 xmax = 500.9766666666667 text = "MY1: Donc nous vivons aussi de là, jusqu'aujourd'hui." intervals [72]: xmin = 500.9766666666667 xmax = 504.54764172335604 text = "E: Ok. Est-ce que, est-ce que," intervals [73]: xmin = 504.54764172335604 xmax = 509.9644897959184 text = "E: mais comment, comment les fonctionnaire qui n'ont, sont pas payés pendant sept mois, comment ils font pour vivre?" intervals [74]: xmin = 509.9644897959184 xmax = 516.0003174603176 text = "MY1: Bon, il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons avec intérêt." intervals [75]: xmin = 516.0003174603176 xmax = 518.1124943310658 text = "MY1: Pour vivre avec ça." intervals [76]: xmin = 518.1124943310658 xmax = 521.9894041405634 text = "MY1: Et puis, dès qu'ils auront leur salaire, ça tombe, tout ça, dedans." intervals [77]: xmin = 521.9894041405634 xmax = 525.0377551020408 text = "MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller encore," intervals [78]: xmin = 525.0377551020408 xmax = 528.1899319727892 text = "MY1: demander encore les bons avec intérêt." intervals [79]: xmin = 528.1899319727892 xmax = 532.2952607709751 text = "MY1: Donc, il vit de, sur les bons. Mm." intervals [80]: xmin = 532.2952607709751 xmax = 533.9228344671202 text = "E: Des emprunts?" intervals [81]: xmin = 533.9228344671202 xmax = 537.1923129251701 text = "MY1: Oh oui, des emprunts. Mm." intervals [82]: xmin = 537.1923129251701 xmax = 540.1426530612246 text = "MY1: Peut-être, on te donne dix mille francs," intervals [83]: xmin = 540.1426530612246 xmax = 544.2360317460318 text = "MY1: le, le, à la fin du mois, tu vas rembourser quinze mille francs." intervals [84]: xmin = 544.2360317460318 xmax = 547.9239909297053 text = "E: Donc c'est un cercle vicieux." intervals [85]: xmin = 547.9239909297053 xmax = 552.6520760959363 text = "MY1: Oh oui. C'est dur." intervals [86]: xmin = 552.6520760959363 xmax = 558.8089816318181 text = "E: Vos enfants, ça se passe bien, votre garçon, il fait des études de télécommunication? Ouais." intervals [87]: xmin = 558.8089816318181 xmax = 562.4579591836736 text = "MY1: Mon, mon enfant, mon premier fils, il est au Bénin." intervals [88]: xmin = 562.4579591836736 xmax = 566.2275283446712 text = "MY1: Il fait la deuxième année de télécommunication et réseau." intervals [89]: xmin = 566.2275283446712 xmax = 567.9213151927438 text = "MY1: Donc euh." intervals [90]: xmin = 567.9213151927438 xmax = 571.8640589569161 text = "MY1: Bientôt, à, à la fin d'année, il va aller," intervals [91]: xmin = 571.8640589569161 xmax = 574.2615419501134 text = "MY1: à Côte d'Ivoire pour composer." intervals [92]: xmin = 574.2615419501134 xmax = 576.1567800453515 text = "MY1: Aha. C'est ça." intervals [93]: xmin = 576.1567800453515 xmax = 577.9340816326532 text = "E: Pourquoi il est parti au Bénin?" intervals [94]: xmin = 577.9340816326532 xmax = 580.2221718665287 text = "MY1: Bon, parce que ici," intervals [95]: xmin = 580.2221718665287 xmax = 582.8367573696146 text = "MY1: des fois, il y a des grèves." intervals [96]: xmin = 582.8367573696146 xmax = 588.4855328798186 text = "MY1: Et comme ça là, pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps inutilement donc," intervals [97]: xmin = 588.4855328798186 xmax = 592.906537438137 text = "MY1: c'est mieux de, lui faire voyager là-bas au Bénin et continuer là-bas." intervals [98]: xmin = 592.906537438137 xmax = 596.6867800453515 text = "MY1: Après, il va revenir pour le pays." intervals [99]: xmin = 596.6867800453515 xmax = 600.742925170068 text = "MY1: Et la fille, elle est au, il est au, elle est au lycée." intervals [100]: xmin = 600.742925170068 xmax = 603.1680466646067 text = "MY1: Au lycée de Nlieu." intervals [101]: xmin = 603.1680466646067 xmax = 606.4460287786178 text = "E: Ah, moi, j'habite juste à côté du lycée de Nlieu." intervals [102]: xmin = 606.4460287786178 xmax = 607.325480023531 text = "MY1: Ah bon." intervals [103]: xmin = 607.325480023531 xmax = 610.1741496598639 text = "MY1: (rires) Elle est au lycée de Nlieu." intervals [104]: xmin = 610.1741496598639 xmax = 611.9606349206349 text = "MY1: Elle fait la troisième." intervals [105]: xmin = 611.9606349206349 xmax = 613.3695238095238 text = "E: C'est juste en face de chez moi." intervals [106]: xmin = 613.3695238095238 xmax = 616.8057142857143 text = "MY1: Aha, d'accord, merci. (rires)" intervals [107]: xmin = 616.8057142857143 xmax = 618.6416443649433 text = "E: C'est que je connais bien le quartier." intervals [108]: xmin = 618.6416443649433 xmax = 621.4163038548753 text = "MY1: Ah bon, ah, le quartier Nlieu." intervals [109]: xmin = 621.4163038548753 xmax = 622.932403628118 text = "MY1: C'est un beau quartier, non?" intervals [110]: xmin = 622.932403628118 xmax = 624.2691383219955 text = "MY1: Le quartier Nlieu là." intervals [111]: xmin = 624.2691383219955 xmax = 626.7478231292517 text = "E: C'est bien, c'est bien, oui, c'est sympa, c'est calme." intervals [112]: xmin = 626.7478231292517 xmax = 629.500634920635 text = "MY1: Ah oui, d'accord, comme Nlieu aussi." intervals [113]: xmin = 629.500634920635 xmax = 630.655306122449 text = "MY1: Oui." intervals [114]: xmin = 630.655306122449 xmax = 635.000045351474 text = "MY1: C'est calme, il y a pas de coupures chez nous à Nlieu, donc on vit," intervals [115]: xmin = 635.000045351474 xmax = 637.0511738717421 text = "MY1: normalement." intervals [116]: xmin = 637.0511738717421 xmax = 642.3155328798187 text = "E: Enfin, il y a des coupures, mais, non, chez nous, il y a des coupures, c'est vrai, des coupures d'eau et des coupures d'électricité," intervals [117]: xmin = 642.3155328798187 xmax = 644.6312925170068 text = "E: mais c'est rare enfin, c'est pas, c'est pas tous les jours." intervals [118]: xmin = 644.6312925170068 xmax = 646.6855908677052 text = "MY1: Mais chez nous, il y a pas de coupures." intervals [119]: xmin = 646.6855908677052 xmax = 647.5454421768708 text = "E: Ah, jamais." intervals [120]: xmin = 647.5454421768708 xmax = 648.4852834467121 text = "MY1: Jamais." intervals [121]: xmin = 648.4852834467121 xmax = 653.0825396825397 text = "MY1: Mm, si c'est coupure générale, ça passe ici chez nous." intervals [122]: xmin = 653.0825396825397 xmax = 656.7024943310657 text = "MY1: S'il y a pas coupure générale, donc nous ici, il y a pas de coupure." intervals [123]: xmin = 656.7024943310657 xmax = 659.8546712018141 text = "E: Donc, il y a des quatriers qui sont plus touchés par des coupures que d'autres?" intervals [124]: xmin = 659.8546712018141 xmax = 664.4680281439973 text = "MY1: Oui, il y a le quartier Lakuanga, Bruxelles," intervals [125]: xmin = 664.4680281439973 xmax = 668.3744217687075 text = "MY1: Pétévo, 92 et Katin." intervals [126]: xmin = 668.3744217687075 xmax = 672.4492019868071 text = "MY1: Il y a beaucoup de coupures là-bas, il y a trop de coupures." intervals [127]: xmin = 672.4492019868071 xmax = 673.157097505669 text = "E: Pourquoi?" intervals [128]: xmin = 673.157097505669 xmax = 674.8822448979593 text = "MY1: Je sais pas." intervals [129]: xmin = 674.8822448979593 xmax = 676.7910204081633 text = "E: Est-ce que c'est des quartiers pauvres?" intervals [130]: xmin = 676.7910204081633 xmax = 678.9536507936508 text = "MY1: Non, non, c'est même pas des quartiers pauvres." intervals [131]: xmin = 678.9536507936508 xmax = 684.8892063492064 text = "MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous ai cité ici." intervals [132]: xmin = 684.8892063492064 xmax = 688.7638029792827 text = "E: Ça, c'est pas facile, hein. Des coupures." intervals [133]: xmin = 688.7638029792827 xmax = 690.4968027210884 text = "MY1: Oui, c'est pas facile." intervals [134]: xmin = 690.4968027210884 xmax = 694.6460090702948 text = "MY1: Il y a, il y a des gens qui font leur réserves dans les congélos et," intervals [135]: xmin = 694.6460090702948 xmax = 700.7663038548753 text = "MY1: (X) toutes sont perdues à cause des dégâts de l'électricité." intervals [136]: xmin = 700.7663038548753 xmax = 703.7640337413643 text = "MY1: Donc ils ont perdu leurs, produits, dans le congélo." intervals [137]: xmin = 703.7640337413643 xmax = 706.4659863945578 text = "MY1: Parce que le courant vient un peu, et puis, ça coupe." intervals [138]: xmin = 706.4659863945578 xmax = 708.8974149659864 text = "MY1: Ça peut pas congéler et puis." intervals [139]: xmin = 708.8974149659864 xmax = 710.422993197279 text = "MY1: Ça, c'est dégeulasse." intervals [140]: xmin = 710.422993197279 xmax = 714.6487301587303 text = "E: Oui, ça doit être aussi difficile, comme vous dites, pour les commerces, oui. " intervals [141]: xmin = 714.6487301587303 xmax = 717.2580045351474 text = "MY1: Pour faire, si tu vends des yaourts," intervals [142]: xmin = 717.2580045351474 xmax = 721.1914965986395 text = "MY1: des, des glaces, de l'eau fraîche là." intervals [143]: xmin = 721.1914965986395 xmax = 725.9774603174603 text = "MY1: S'il y a pas coupure, ça vient un peu, et ça coupe, ou ça vient, ça coup là." intervals [144]: xmin = 725.9774603174603 xmax = 728.2261451247166 text = "MY1: Il y a rien de bon." intervals [145]: xmin = 728.2261451247166 xmax = 731.9145804988663 text = "MY1: Tu ne peux même pas exécuter ça." intervals [146]: xmin = 731.9145804988663 xmax = 734.0262358276644 text = "E: Ouais, ouais, c'est vrai." intervals [147]: xmin = 734.0262358276644 xmax = 739.408253968254 text = "E: Si, bon, la situation actuelle en République centrafricaine n'est pas," intervals [148]: xmin = 739.408253968254 xmax = 742.3192252017195 text = "E: n'est pas, n'est pas très facile à cause des retards de salaires," intervals [149]: xmin = 742.3192252017195 xmax = 745.2566893424037 text = "E: comment est-ce que vous voyez le, l'avenir dans ce, de ce pays?" intervals [150]: xmin = 745.2566893424037 xmax = 749.7642630385487 text = "MY1: Bon. Si," intervals [151]: xmin = 749.7642630385487 xmax = 754.0056916099774 text = "MY1: nous-mêmes, nous, les enfants de Centrafrique euh," intervals [152]: xmin = 754.0056916099774 xmax = 757.0909070294784 text = "MY1: nous prenons notre pays en main," intervals [153]: xmin = 757.0909070294784 xmax = 760.4778684807257 text = "MY1: et nous prenons ce que nous vivons en main." intervals [154]: xmin = 760.4778684807257 xmax = 765.876485260771 text = "MY1: Nous mettons notre, euh, force en marche." intervals [155]: xmin = 765.876485260771 xmax = 768.795918367347 text = "MY1: En cultivant, en faire des quoi là." intervals [156]: xmin = 768.795918367347 xmax = 772.8540816326531 text = "MY1: Nous (XX) sortir, nous pouvons sortir dans ça." intervals [157]: xmin = 772.8540816326531 xmax = 775.1851927437642 text = "MY1: Il y a l'avenir encore devant nous." intervals [158]: xmin = 775.1851927437642 xmax = 779.4487981859411 text = "MY1: Nous pouvons faire quelque chose de bon." intervals [159]: xmin = 779.4487981859411 xmax = 783.2882993197279 text = "E: Comment sera la situation dans ce pays dans cinq ans?" intervals [160]: xmin = 783.2882993197279 xmax = 786.6148526077097 text = "MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq ans," intervals [161]: xmin = 786.6148526077097 xmax = 790.0605442176872 text = "MY1: nous allons vivre heureux dans notre pays." intervals [162]: xmin = 790.0605442176872 xmax = 793.8857369614512 text = "MY1: Je vois ça, je compte sur Dieu." intervals [163]: xmin = 793.8857369614512 xmax = 799.4860770975057 text = "E: Et si vous-même, vous étiez le président de la République, qu'est-ce que vous auriez fait pour le pays?" intervals [164]: xmin = 799.4860770975057 xmax = 804.0948299319729 text = "E: Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui serait, serait la première chose que vous auriez fait?" intervals [165]: xmin = 804.0948299319729 xmax = 808.3772789115646 text = "MY1: Si je serais le président de ce pays," intervals [166]: xmin = 808.3772789115646 xmax = 811.4448752834468 text = "MY1: je vais demander aux gens de m'aider." intervals [167]: xmin = 811.4448752834468 xmax = 816.9295918367347 text = "MY1: De vaquer aux autres occupations, ceux qui," intervals [168]: xmin = 816.9295918367347 xmax = 820.6499319727892 text = "MY1: partiquent les gens, ils peuvent aller aux champs cultiver." intervals [169]: xmin = 820.6499319727892 xmax = 826.4474044714074 text = "MY1: Et planter pour que nous amassons beaucoup de choses pour revendre et pour," intervals [170]: xmin = 826.4474044714074 xmax = 827.9774829931973 text = "MY1: avoir de (X) l'argent." intervals [171]: xmin = 827.9774829931973 xmax = 831.078866213152 text = "MY1: Parce que notre forêt, il y a beaucoup de choses dans notre forêt." intervals [172]: xmin = 831.078866213152 xmax = 833.0437868480726 text = "MY1: C'est ça." intervals [173]: xmin = 833.0437868480726 xmax = 837.7356462585035 text = "MY1: Mm. (X) ce que je peux demander aux gens de faire." intervals [174]: xmin = 837.7356462585035 xmax = 840.5524943310658 text = "E: Et si vous étiez riche, qu'est-ce que vous feriez?" intervals [175]: xmin = 840.5524943310658 xmax = 844.3759863945579 text = "MY1: Je peux aider quand même," intervals [176]: xmin = 844.3759863945579 xmax = 850.1416326530613 text = "MY1: euh, les gens qui n'ont pas riches là à, être aussi comme moi." intervals [177]: xmin = 850.1416326530613 xmax = 852.5232426303855 text = "MY1: Je les aide." intervals [178]: xmin = 852.5232426303855 xmax = 856.0967120181406 text = "MY1: Si vous aide, si je les aide, ils ne veulent pas" intervals [179]: xmin = 856.0967120181406 xmax = 859.3472562358277 text = "MY1: progresser dans leur situation, bon je vais laisser tomber." intervals [180]: xmin = 859.3472562358277 xmax = 863.2405215419501 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre, cinq, si tu ne peux pas, je te laisse." intervals [181]: xmin = 863.2405215419501 xmax = 865.8848299319728 text = "MY1: Et j'aille encore vers quelqu'un." intervals [182]: xmin = 865.8848299319728 xmax = 868.296485260771 text = "MY1: C'est ça." intervals [183]: xmin = 868.296485260771 xmax = 869.0457532826752 text = "E: C'est bien." intervals [184]: xmin = 869.0457532826752 xmax = 871.5832653061225 text = "MY1: Mm, il faut aider quand même, il faut aider les gens." intervals [185]: xmin = 871.5832653061225 xmax = 873.5305442176871 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre." intervals [186]: xmin = 873.5305442176871 xmax = 878.1085487528345 text = "MY1: Quatre, à la quatrième fois, tu vas lui dire que,'même, quand je (X), quand je t'aide là," intervals [187]: xmin = 878.1085487528345 xmax = 881.6775056689343 text = "MY1: c'est pour que tu sors dans cette situation que tu es là, non?" intervals [188]: xmin = 881.6775056689343 xmax = 886.1732879818594 text = "MY1: Mais tu ne veux, fais que rester dans c/ cette, cette, ta situation là." intervals [189]: xmin = 886.1732879818594 xmax = 888.1742857142857 text = "MY1: Bon, ça, c'est la dernière fois.'" intervals [190]: xmin = 888.1742857142857 xmax = 891.0317233560091 text = "MY1: Cinquième, si tu tombes, je vais te laisser." intervals [191]: xmin = 891.0317233560091 xmax = 894.2190929705216 text = "MY1: Et puis, tu le laisse, c'est comme ça." intervals [192]: xmin = 894.2190929705216 xmax = 899.4833106575965 text = "E: Oui, faut, faut aussi, faut aussi respons/ responsabiliser les gens, c'est ça." intervals [193]: xmin = 899.4833106575965 xmax = 900.5891156462585 text = "MY1: Oui, c'est ça." intervals [194]: xmin = 900.5891156462585 xmax = 904.9012925170068 text = "MY1: Mais parfois, ils, ils laissent les gens comme ça, même pas sans les aider." intervals [195]: xmin = 904.9012925170068 xmax = 908.9440427806997 text = "MY1: Et puis, ils les voient dans leurs trucs qu'ils font." intervals [196]: xmin = 908.9440427806997 xmax = 1880.2126077097505 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1880.2126077097505 intervals: size = 196 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 300.8407667140467 text = "" intervals [2]: xmin = 300.8407667140467 xmax = 303.1367120181406 text = "MY1: Depuis," intervals [3]: xmin = 303.1367120181406 xmax = 306.3063945578232 text = "MY1: quatre-vingt dix-sept jusqu'aujourd'hui." intervals [4]: xmin = 306.3063945578232 xmax = 308.0008616780046 text = "MY1: Que je suis seule." intervals [5]: xmin = 308.0008616780046 xmax = 311.8398412698413 text = "MY1: Je pratique seulement mes11z activités20 à l'église." intervals [6]: xmin = 311.8398412698413 xmax = 315.09215419501135 text = "MY1: Souvent je suis10 à l'église pour faire euh," intervals [7]: xmin = 315.09215419501135 xmax = 317.156485260771 text = "MY: des services20 à l'église, au niveau de l'église." intervals [8]: xmin = 317.156485260771 xmax = 320.4739682539683 text = "MY1: Et puis, retourner20 à la maison où j'ai de quoi faire pour," intervals [9]: xmin = 320.4739682539683 xmax = 324.3763718820862 text = "MY1: (X) de l'argent, je fais, et puis, venir au boulot." intervals [10]: xmin = 324.3763718820862 xmax = 326.36 text = "MY1: C'est ça que je pratique." intervals [11]: xmin = 326.36 xmax = 328.33945578231294 text = "E: Quel est le commerce que vous faites?" intervals [12]: xmin = 328.33945578231294 xmax = 329.8083219954649 text = "MY1: Bon." intervals [13]: xmin = 329.8083219954649 xmax = 332.7753741496599 text = "MY1: Je, je fais l'élevage." intervals [14]: xmin = 332.7753741496599 xmax = 335.96269841269844 text = "MY1: Des poules, des poussins." intervals [15]: xmin = 335.96269841269844 xmax = 340.79151927437647 text = "MY1: Pour le moment, j'ai des petits poussins, j'avais pris ça le sept." intervals [16]: xmin = 340.79151927437647 xmax = 342.6365532879819 text = "MY1: Le sept du mois." intervals [17]: xmin = 342.6365532879819 xmax = 347.5660770975057 text = "MY1: Donc, ils11z ont fait, de, bientôt, jeudi, ils vont faire deux, deux semaines." intervals [18]: xmin = 347.5660770975057 xmax = 349.7775963718821 text = "E: Donc, vous avez vous-même votre poulailler?" intervals [19]: xmin = 349.7775963718821 xmax = 351.2712698412699 text = "MY1: Oui." intervals [20]: xmin = 351.2712698412699 xmax = 352.57768707482995 text = "E: Et vous vendez ça où?" intervals [21]: xmin = 352.57768707482995 xmax = 358.2790782344352 text = "MY1: Je vends ça des fois10 à la maison, ou même ici, à l'université, au niveau du restaurant." intervals [22]: xmin = 358.2790782344352 xmax = 362.03358276643996 text = "MY1: Ou les revendeurs viennent10 acheter ça seulement et," intervals [23]: xmin = 362.03358276643996 xmax = 364.9672108843538 text = "MY1: aller revendre ça au marché." intervals [24]: xmin = 364.9672108843538 xmax = 366.00945578231295 text = "E: Ok." intervals [25]: xmin = 366.00945578231295 xmax = 370.6210884353742 text = "E: Et, est-ce que, est-ce que c'est vous-même qui, qui faites toute le, tout le travail?" intervals [26]: xmin = 370.6210884353742 xmax = 372.86786848072563 text = "MY1: M/ j'ai, j'avais pris10 un petit garçon," intervals [27]: xmin = 372.86786848072563 xmax = 375.3662358276644 text = "MY1: et puis souvent je l'aide à faire ça aussi." intervals [28]: xmin = 375.3662358276644 xmax = 377.77986394557826 text = "MY1: S'il part chez lui." intervals [29]: xmin = 377.77986394557826 xmax = 380.3634693877551 text = "MY1: Le soir, c'est moi qui occupais de, de ça." intervals [30]: xmin = 380.3634693877551 xmax = 382.056485260771 text = "E: Et qui est-ce que les abat?" intervals [31]: xmin = 382.056485260771 xmax = 384.2680272108844 text = "MY1: Bon, je sais pas." intervals [32]: xmin = 384.2680272108844 xmax = 387.6881405895692 text = "MY1: (rires) je sais pas." intervals [33]: xmin = 387.6881405895692 xmax = 389.76662131519276 text = "E: Je veux dire qui est-ce qui les tue, c'est ça que je veux dire." intervals [34]: xmin = 389.76662131519276 xmax = 391.93156462585034 text = "MY1: Mais, ce, où." intervals [35]: xmin = 391.93156462585034 xmax = 396.4064475715252 text = "MY1: Je, je vais, je prends ça en compte que c'est, ça, c'est du perte." intervals [36]: xmin = 396.4064475715252 xmax = 398.53655328798186 text = "MY1: Aha, ça fait rien." intervals [37]: xmin = 398.53655328798186 xmax = 403.0194201841388 text = "E: Non, non, je veux dire quand, quand pour les vendre, il faut les tuer, n'est-ce pas, avant de, avant de les vendre." intervals [38]: xmin = 403.0194201841388 xmax = 404.20414965986396 text = "E: C'est vous-même qui faites ça?" intervals [39]: xmin = 404.20414965986396 xmax = 406.5875056689343 text = "MY1: Non, non, on tue pas, on vend ça comme ça." intervals [40]: xmin = 406.5875056689343 xmax = 407.1296145124717 text = "E: Ah." intervals [41]: xmin = 407.1296145124717 xmax = 407.7796202975288 text = "MY1: Ah ouais." intervals [42]: xmin = 407.7796202975288 xmax = 409.48750566893426 text = "E: Ah ok, vivants?" intervals [43]: xmin = 409.48750566893426 xmax = 411.2248299319728 text = "MY1: Vivants, on vend ça vivant. Aha." intervals [44]: xmin = 411.2248299319728 xmax = 415.44306836872425 text = "MY1: Mais10 une fois, c'était les gens de (XXX) qui ont demandé ça." intervals [45]: xmin = 415.44306836872425 xmax = 419.74496598639456 text = "MY1: Et j'avais20 abattu, et enlevé, emplumé et puis," intervals [46]: xmin = 419.74496598639456 xmax = 424.33637636499776 text = "MY1: revendre ça à (XXXX). Mm." intervals [47]: xmin = 424.33637636499776 xmax = 425.3749433106576 text = "E: Ça apporte?" intervals [48]: xmin = 425.3749433106576 xmax = 427.5552380952381 text = "MY1: Oui, ça apporte." intervals [49]: xmin = 427.5552380952381 xmax = 431.62959183673473 text = "MY1: Ça apporte." intervals [50]: xmin = 431.62959183673473 xmax = 434.6310884353742 text = "E: Et en dehors de ça, vous travaillez aussi à l'université." intervals [51]: xmin = 434.6310884353742 xmax = 436.8773922902495 text = "MY1: Oui, je suis10 à l'université." intervals [52]: xmin = 436.8773922902495 xmax = 438.7375362350606 text = "E: Qu'est-ce que vous faites à l'université?" intervals [53]: xmin = 438.7375362350606 xmax = 440.70800453514744 text = "MY1: Je suis10 opératrice de saisie." intervals [54]: xmin = 440.70800453514744 xmax = 443.10011337868485 text = "MY1: Au laboratoire d'informatique." intervals [55]: xmin = 443.10011337868485 xmax = 447.0239682539683 text = "MY1: Euh, sous la Faculté des Sciences." intervals [56]: xmin = 447.0239682539683 xmax = 449.8565306122449 text = "E: Qu'est-ce que vous faites plus précisement?" intervals [57]: xmin = 449.8565306122449 xmax = 452.57344671201815 text = "MY1: Je saisis des textes euh." intervals [58]: xmin = 452.57344671201815 xmax = 457.2661904761905 text = "MY1: Et souvent, j'enregistre les courriers." intervals [59]: xmin = 457.2661904761905 xmax = 460.8570068027211 text = "MY1: C'est ça que je fais10 à l'université. Mm." intervals [60]: xmin = 460.8570068027211 xmax = 463.47594104308394 text = "E: Mais en ce moment, il y a des retards de salaires." intervals [61]: xmin = 463.47594104308394 xmax = 465.9377324263039 text = "MY1: Oui, il y a l'arriéré du salaire." intervals [62]: xmin = 465.9377324263039 xmax = 469.3446712018141 text = "MY1: Sept mois d'arriéré." intervals [63]: xmin = 469.3446712018141 xmax = 470.5860317460318 text = "E: C'est dur?" intervals [64]: xmin = 470.5860317460318 xmax = 476.05399092970526 text = "MY1: Bon, c'est dur, mais, on11nNO est10 habitué à ça, hein." intervals [65]: xmin = 476.05399092970526 xmax = 478.16664399092974 text = "MY1: On11nVO est10 habitué à ça." intervals [66]: xmin = 478.16664399092974 xmax = 480.5798412698413 text = "E: Ça fait combien de temps que vous êtes à l'université?" intervals [67]: xmin = 480.5798412698413 xmax = 484.2545516750101 text = "MY1: C'est depuis quatre-vingt dix-sept que je suis10 à l'université." intervals [68]: xmin = 484.2545516750101 xmax = 487.5046258503402 text = "E: Et depuis, il y a toujours eu des retards de, de salaires?" intervals [69]: xmin = 487.5046258503402 xmax = 492.80410430839004 text = "MY1: Oui, toujours il y a des retards de salaire. Parce que avant nous, il y a déjà retard de salaire." intervals [70]: xmin = 492.80410430839004 xmax = 496.6357369614513 text = "MY1: Et nous sommes venus20 en quatre-vingt dix-sept, on11nVO est tombé là-dessus." intervals [71]: xmin = 496.6357369614513 xmax = 500.9766666666667 text = "MY1: Donc nous vivons20 aussi de là, jusqu'aujourd'hui." intervals [72]: xmin = 500.9766666666667 xmax = 504.54764172335604 text = "E: Ok. Est-ce que, est-ce que," intervals [73]: xmin = 504.54764172335604 xmax = 509.9644897959184 text = "E: mais comment, comment les fonctionnaire qui n'ont, sont pas payés pendant sept mois, comment ils font pour vivre?" intervals [74]: xmin = 509.9644897959184 xmax = 516.0003174603176 text = "MY1: Bon, il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons10 avec intérêt." intervals [75]: xmin = 516.0003174603176 xmax = 518.1124943310658 text = "MY1: Pour vivre avec ça." intervals [76]: xmin = 518.1124943310658 xmax = 521.9894041405634 text = "MY1: Et puis, dès qu'ils10 auront leur salaire, ça tombe, tout ça, dedans." intervals [77]: xmin = 521.9894041405634 xmax = 525.0377551020408 text = "MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller20 encore," intervals [78]: xmin = 525.0377551020408 xmax = 528.1899319727892 text = "MY1: demander20 encore les bons10 avec intérêt." intervals [79]: xmin = 528.1899319727892 xmax = 532.2952607709751 text = "MY1: Donc, il vit de, sur les bons. Mm." intervals [80]: xmin = 532.2952607709751 xmax = 533.9228344671202 text = "E: Des emprunts?" intervals [81]: xmin = 533.9228344671202 xmax = 537.1923129251701 text = "MY1: Oh oui, des11z emprunts. Mm." intervals [82]: xmin = 537.1923129251701 xmax = 540.1426530612246 text = "MY1: Peut-être, on te donne dix mille francs," intervals [83]: xmin = 540.1426530612246 xmax = 544.2360317460318 text = "MY1: le, le, à la fin du mois, tu vas rembourser quinze mille francs." intervals [84]: xmin = 544.2360317460318 xmax = 547.9239909297053 text = "E: Donc c'est un cercle vicieux." intervals [85]: xmin = 547.9239909297053 xmax = 552.6520760959363 text = "MY1: Oh oui. C'est dur." intervals [86]: xmin = 552.6520760959363 xmax = 558.8089816318181 text = "E: Vos enfants, ça se passe bien, votre garçon, il fait des études de télécommunication? Ouais." intervals [87]: xmin = 558.8089816318181 xmax = 562.4579591836736 text = "MY1: Mon, mon11nVO enfant, mon premier fils, il est10 au Bénin." intervals [88]: xmin = 562.4579591836736 xmax = 566.2275283446712 text = "MY1: Il fait la deuxième année de télécommunication et réseau." intervals [89]: xmin = 566.2275283446712 xmax = 567.9213151927438 text = "MY1: Donc euh." intervals [90]: xmin = 567.9213151927438 xmax = 571.8640589569161 text = "MY1: Bientôt, à, à la fin d'année, il va aller," intervals [91]: xmin = 571.8640589569161 xmax = 574.2615419501134 text = "MY1: à Côte d'Ivoire pour composer." intervals [92]: xmin = 574.2615419501134 xmax = 576.1567800453515 text = "MY1: Aha. C'est ça." intervals [93]: xmin = 576.1567800453515 xmax = 577.9340816326532 text = "E: Pourquoi il est parti au Bénin?" intervals [94]: xmin = 577.9340816326532 xmax = 580.2221718665287 text = "MY1: Bon, parce que ici," intervals [95]: xmin = 580.2221718665287 xmax = 582.8367573696146 text = "MY1: des fois, il y a des grèves." intervals [96]: xmin = 582.8367573696146 xmax = 588.4855328798186 text = "MY1: Et comme ça là, pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps10 inutilement donc," intervals [97]: xmin = 588.4855328798186 xmax = 592.906537438137 text = "MY1: c'est mieux de, lui faire voyager là-bas au Bénin et continuer là-bas." intervals [98]: xmin = 592.906537438137 xmax = 596.6867800453515 text = "MY1: Après, il va revenir pour le pays." intervals [99]: xmin = 596.6867800453515 xmax = 600.742925170068 text = "MY1: Et la fille, elle est10 au, il est10 au, elle est10 au lycée." intervals [100]: xmin = 600.742925170068 xmax = 603.1680466646067 text = "MY1: Au lycée de Nlieu." intervals [101]: xmin = 603.1680466646067 xmax = 606.4460287786178 text = "E: Ah, moi, j'habite juste à côté du lycée de Nlieu." intervals [102]: xmin = 606.4460287786178 xmax = 607.325480023531 text = "MY1: Ah bon." intervals [103]: xmin = 607.325480023531 xmax = 610.1741496598639 text = "MY1: (rires) Elle est10 au lycée de Nlieu." intervals [104]: xmin = 610.1741496598639 xmax = 611.9606349206349 text = "MY1: Elle fait la troisième." intervals [105]: xmin = 611.9606349206349 xmax = 613.3695238095238 text = "E: C'est juste en face de chez moi." intervals [106]: xmin = 613.3695238095238 xmax = 616.8057142857143 text = "MY1: Aha, d'accord, merci. (rires)" intervals [107]: xmin = 616.8057142857143 xmax = 618.6416443649433 text = "E: C'est que je connais bien le quartier." intervals [108]: xmin = 618.6416443649433 xmax = 621.4163038548753 text = "MY1: Ah bon, ah, le quartier Nlieu." intervals [109]: xmin = 621.4163038548753 xmax = 622.932403628118 text = "MY1: C'est11t un beau quartier, non?" intervals [110]: xmin = 622.932403628118 xmax = 624.2691383219955 text = "MY1: Le quartier Nlieu là." intervals [111]: xmin = 624.2691383219955 xmax = 626.7478231292517 text = "E: C'est bien, c'est bien, oui, c'est sympa, c'est calme." intervals [112]: xmin = 626.7478231292517 xmax = 629.500634920635 text = "MY1: Ah oui, d'accord, comme Nlieu aussi." intervals [113]: xmin = 629.500634920635 xmax = 630.655306122449 text = "MY1: Oui." intervals [114]: xmin = 630.655306122449 xmax = 635.000045351474 text = "MY1: C'est calme, il y a pas de coupures chez nous à Nlieu, donc on vit," intervals [115]: xmin = 635.000045351474 xmax = 637.0511738717421 text = "MY1: normalement." intervals [116]: xmin = 637.0511738717421 xmax = 642.3155328798187 text = "E: Enfin, il y a des coupures, mais, non, chez nous, il y a des coupures, c'est vrai, des coupures d'eau et des coupures d'électricité," intervals [117]: xmin = 642.3155328798187 xmax = 644.6312925170068 text = "E: mais c'est rare enfin, c'est pas, c'est pas tous les jours." intervals [118]: xmin = 644.6312925170068 xmax = 646.6855908677052 text = "MY1: Mais chez nous, il y a pas de coupures." intervals [119]: xmin = 646.6855908677052 xmax = 647.5454421768708 text = "E: Ah, jamais." intervals [120]: xmin = 647.5454421768708 xmax = 648.4852834467121 text = "MY1: Jamais." intervals [121]: xmin = 648.4852834467121 xmax = 653.0825396825397 text = "MY1: Mm, si c'est coupure générale, ça passe ici chez nous." intervals [122]: xmin = 653.0825396825397 xmax = 656.7024943310657 text = "MY1: S'il y a pas coupure générale, donc nous ici, il y a pas de coupure." intervals [123]: xmin = 656.7024943310657 xmax = 659.8546712018141 text = "E: Donc, il y a des quatriers qui sont plus touchés par des coupures que d'autres?" intervals [124]: xmin = 659.8546712018141 xmax = 664.4680281439973 text = "MY1: Oui, il y a le quartier Lakuanga, Bruxelles," intervals [125]: xmin = 664.4680281439973 xmax = 668.3744217687075 text = "MY1: Pétévo, 92 et Katin." intervals [126]: xmin = 668.3744217687075 xmax = 672.4492019868071 text = "MY1: Il y a beaucoup de coupures là-bas, il y a trop de coupures." intervals [127]: xmin = 672.4492019868071 xmax = 673.157097505669 text = "E: Pourquoi?" intervals [128]: xmin = 673.157097505669 xmax = 674.8822448979593 text = "MY1: Je sais pas." intervals [129]: xmin = 674.8822448979593 xmax = 676.7910204081633 text = "E: Est-ce que c'est des quartiers pauvres?" intervals [130]: xmin = 676.7910204081633 xmax = 678.9536507936508 text = "MY1: Non, non, c'est même pas des quartiers pauvres." intervals [131]: xmin = 678.9536507936508 xmax = 684.8892063492064 text = "MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous11z ai cité ici." intervals [132]: xmin = 684.8892063492064 xmax = 688.7638029792827 text = "E: Ça, c'est pas facile, hein. Des coupures." intervals [133]: xmin = 688.7638029792827 xmax = 690.4968027210884 text = "MY1: Oui, c'est pas facile." intervals [134]: xmin = 690.4968027210884 xmax = 694.6460090702948 text = "MY1: Il y a, il y a des gens qui font leur réserves dans les congélos et," intervals [135]: xmin = 694.6460090702948 xmax = 700.7663038548753 text = "MY1: (X) toutes sont perdues à cause des dégâts de l'électricité." intervals [136]: xmin = 700.7663038548753 xmax = 703.7640337413643 text = "MY1: Donc ils11z ont perdu leurs, produits, dans le congélo." intervals [137]: xmin = 703.7640337413643 xmax = 706.4659863945578 text = "MY1: Parce que le courant vient10 un peu, et puis, ça coupe." intervals [138]: xmin = 706.4659863945578 xmax = 708.8974149659864 text = "MY1: Ça peut pas congéler et puis." intervals [139]: xmin = 708.8974149659864 xmax = 710.422993197279 text = "MY1: Ça, c'est dégeulasse." intervals [140]: xmin = 710.422993197279 xmax = 714.6487301587303 text = "E: Oui, ça doit être aussi difficile, comme vous dites, pour les commerces, oui. " intervals [141]: xmin = 714.6487301587303 xmax = 717.2580045351474 text = "MY1: Pour faire, si tu vends des yaourts," intervals [142]: xmin = 717.2580045351474 xmax = 721.1914965986395 text = "MY1: des, des glaces, de l'eau fraîche là." intervals [143]: xmin = 721.1914965986395 xmax = 725.9774603174603 text = "MY1: S'il y a pas coupure, ça vient10 un peu, et ça coupe, ou ça vient, ça coup là." intervals [144]: xmin = 725.9774603174603 xmax = 728.2261451247166 text = "MY1: Il y a rien de bon." intervals [145]: xmin = 728.2261451247166 xmax = 731.9145804988663 text = "MY1: Tu ne peux même pas10 exécuter ça." intervals [146]: xmin = 731.9145804988663 xmax = 734.0262358276644 text = "E: Ouais, ouais, c'est vrai." intervals [147]: xmin = 734.0262358276644 xmax = 739.408253968254 text = "E: Si, bon, la situation actuelle en République centrafricaine n'est pas," intervals [148]: xmin = 739.408253968254 xmax = 742.3192252017195 text = "E: n'est pas, n'est pas très facile à cause des retards de salaires," intervals [149]: xmin = 742.3192252017195 xmax = 745.2566893424037 text = "E: comment est-ce que vous voyez le, l'avenir dans ce, de ce pays?" intervals [150]: xmin = 745.2566893424037 xmax = 749.7642630385487 text = "MY1: Bon. Si," intervals [151]: xmin = 749.7642630385487 xmax = 754.0056916099774 text = "MY1: nous-mêmes, nous, les11z enfants de Centrafrique euh," intervals [152]: xmin = 754.0056916099774 xmax = 757.0909070294784 text = "MY1: nous prenons notre pays en main," intervals [153]: xmin = 757.0909070294784 xmax = 760.4778684807257 text = "MY1: et nous prenons ce que nous vivons20 en main." intervals [154]: xmin = 760.4778684807257 xmax = 765.876485260771 text = "MY1: Nous mettons notre, euh, force en marche." intervals [155]: xmin = 765.876485260771 xmax = 768.795918367347 text = "MY1: En cultivant, en faire des quoi là." intervals [156]: xmin = 768.795918367347 xmax = 772.8540816326531 text = "MY1: Nous (XX) sortir, nous pouvons sortir dans ça." intervals [157]: xmin = 772.8540816326531 xmax = 775.1851927437642 text = "MY1: Il y a l'avenir encore devant nous." intervals [158]: xmin = 775.1851927437642 xmax = 779.4487981859411 text = "MY1: Nous pouvons faire quelque chose de bon." intervals [159]: xmin = 779.4487981859411 xmax = 783.2882993197279 text = "E: Comment sera la situation dans ce pays dans cinq ans?" intervals [160]: xmin = 783.2882993197279 xmax = 786.6148526077097 text = "MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq11t ans," intervals [161]: xmin = 786.6148526077097 xmax = 790.0605442176872 text = "MY1: nous11z allons vivre heureux dans notre pays." intervals [162]: xmin = 790.0605442176872 xmax = 793.8857369614512 text = "MY1: Je vois ça, je compte sur Dieu." intervals [163]: xmin = 793.8857369614512 xmax = 799.4860770975057 text = "E: Et si vous-même, vous étiez le président de la République, qu'est-ce que vous auriez fait pour le pays?" intervals [164]: xmin = 799.4860770975057 xmax = 804.0948299319729 text = "E: Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui serait, serait la première chose que vous auriez fait?" intervals [165]: xmin = 804.0948299319729 xmax = 808.3772789115646 text = "MY1: Si je serais le président de ce pays," intervals [166]: xmin = 808.3772789115646 xmax = 811.4448752834468 text = "MY1: je vais demander aux gens de m'aider." intervals [167]: xmin = 811.4448752834468 xmax = 816.9295918367347 text = "MY1: De vaquer aux11z autres20 occupations, ceux qui," intervals [168]: xmin = 816.9295918367347 xmax = 820.6499319727892 text = "MY1: partiquent les gens, ils peuvent aller aux champs cultiver." intervals [169]: xmin = 820.6499319727892 xmax = 826.4474044714074 text = "MY1: Et planter pour que nous10 amassons beaucoup de choses pour revendre et pour," intervals [170]: xmin = 826.4474044714074 xmax = 827.9774829931973 text = "MY1: avoir de (X) l'argent." intervals [171]: xmin = 827.9774829931973 xmax = 831.078866213152 text = "MY1: Parce que notre forêt, il y a beaucoup de choses dans notre forêt." intervals [172]: xmin = 831.078866213152 xmax = 833.0437868480726 text = "MY1: C'est ça." intervals [173]: xmin = 833.0437868480726 xmax = 837.7356462585035 text = "MY1: Mm. (X) ce que je peux demander aux gens de faire." intervals [174]: xmin = 837.7356462585035 xmax = 840.5524943310658 text = "E: Et si vous étiez riche, qu'est-ce que vous feriez?" intervals [175]: xmin = 840.5524943310658 xmax = 844.3759863945579 text = "MY1: Je peux10 aider quand même," intervals [176]: xmin = 844.3759863945579 xmax = 850.1416326530613 text = "MY1: euh, les gens qui n'ont pas riches là à, être aussi comme moi." intervals [177]: xmin = 850.1416326530613 xmax = 852.5232426303855 text = "MY1: Je les11z aide." intervals [178]: xmin = 852.5232426303855 xmax = 856.0967120181406 text = "MY1: Si vous11z aide, si je les11z aide, ils ne veulent pas" intervals [179]: xmin = 856.0967120181406 xmax = 859.3472562358277 text = "MY1: progresser dans leur situation, bon je vais laisser tomber." intervals [180]: xmin = 859.3472562358277 xmax = 863.2405215419501 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre, cinq, si tu ne peux pas, je te laisse." intervals [181]: xmin = 863.2405215419501 xmax = 865.8848299319728 text = "MY1: Et j'aille encore vers quelqu'un." intervals [182]: xmin = 865.8848299319728 xmax = 868.296485260771 text = "MY1: C'est ça." intervals [183]: xmin = 868.296485260771 xmax = 869.0457532826752 text = "E: C'est bien." intervals [184]: xmin = 869.0457532826752 xmax = 871.5832653061225 text = "MY1: Mm, il faut10 aider quand même, il faut10 aider les gens." intervals [185]: xmin = 871.5832653061225 xmax = 873.5305442176871 text = "MY1: Un, deux, trois, quatre." intervals [186]: xmin = 873.5305442176871 xmax = 878.1085487528345 text = "MY1: Quatre, à la quatrième fois, tu vas lui dire que,'même, quand je (X), quand je t'aide là," intervals [187]: xmin = 878.1085487528345 xmax = 881.6775056689343 text = "MY1: c'est pour que tu sors dans cette situation que tu es là, non?" intervals [188]: xmin = 881.6775056689343 xmax = 886.1732879818594 text = "MY1: Mais tu ne veux, fais que rester dans c/ cette, cette, ta situation là." intervals [189]: xmin = 886.1732879818594 xmax = 888.1742857142857 text = "MY1: Bon, ça, c'est la dernière fois.'" intervals [190]: xmin = 888.1742857142857 xmax = 891.0317233560091 text = "MY1: Cinquième, si tu tombes, je vais te laisser." intervals [191]: xmin = 891.0317233560091 xmax = 894.2190929705216 text = "MY1: Et puis, tu le laisse, c'est comme ça." intervals [192]: xmin = 894.2190929705216 xmax = 899.4833106575965 text = "E: Oui, faut, faut aussi, faut aussi respons/ responsabiliser les gens, c'est ça." intervals [193]: xmin = 899.4833106575965 xmax = 900.5891156462585 text = "MY1: Oui, c'est ça." intervals [194]: xmin = 900.5891156462585 xmax = 904.9012925170068 text = "MY1: Mais parfois, ils, ils laissent les gens comme ça, même pas sans les11z aider." intervals [195]: xmin = 904.9012925170068 xmax = 908.9440427806997 text = "MY1: Et puis, ils les voient dans leurs trucs qu'ils font." intervals [196]: xmin = 908.9440427806997 xmax = 1880.2126077097505 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1880.2126077097505 intervals: size = 15 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 602.376485260771 text = "" intervals [2]: xmin = 602.376485260771 xmax = 602.9750793650794 text = "Buzz" intervals [3]: xmin = 602.9750793650794 xmax = 606.0434841379688 text = "" intervals [4]: xmin = 606.0434841379688 xmax = 606.4070449292724 text = "Buzz" intervals [5]: xmin = 606.4070449292724 xmax = 609.514671201814 text = "" intervals [6]: xmin = 609.514671201814 xmax = 610.0349659863946 text = "Buzz" intervals [7]: xmin = 610.0349659863946 xmax = 620.6590215045966 text = "" intervals [8]: xmin = 620.6590215045966 xmax = 621.1086848072563 text = "Buzz" intervals [9]: xmin = 621.1086848072563 xmax = 623.6710380350528 text = "" intervals [10]: xmin = 623.6710380350528 xmax = 624.042403628118 text = "Buzz" intervals [11]: xmin = 624.042403628118 xmax = 628.4281809745564 text = "" intervals [12]: xmin = 628.4281809745564 xmax = 628.7852496088724 text = "Buzz" intervals [13]: xmin = 628.7852496088724 xmax = 632.7875433662335 text = "" intervals [14]: xmin = 632.7875433662335 xmax = 633.3815873015874 text = "Buzz" intervals [15]: xmin = 633.3815873015874 xmax = 1880.2126077097505 text = ""