File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 intervals: size = 199 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 197.02563377674693 text = "" intervals [2]: xmin = 197.02563377674693 xmax = 200.69274376417232 text = "RK1: Ah oui, j'ai aussi d/, j'ai aussi essayé de parler de." intervals [3]: xmin = 200.69274376417232 xmax = 204.75897959183672 text = "RK1: Parce qu'ils ont d/ essayé de demander de, d'enseigner le sango dans les établissements." intervals [4]: xmin = 204.75897959183672 xmax = 207.40802721088434 text = "RK1: Mais pour s/ euh enseigner le sango, ce ne c'est, ce n'est c'est pas facile." intervals [5]: xmin = 207.40802721088434 xmax = 210.37591836734694 text = "RK1: Parce que le sango et la langue française," intervals [6]: xmin = 210.37591836734694 xmax = 213.2725704175121 text = "RK1: la sa/ le sango et la langue française sont deux, nos deux langues." intervals [7]: xmin = 213.2725704175121 xmax = 216.3108843537415 text = "RK1: Mais le français est enseigné parce que c'est un pays qui nous a colonisés." intervals [8]: xmin = 216.3108843537415 xmax = 219.45984126984126 text = "RK1: On nous demande d'enseigner le sango, mais ce l'est fa/ ce n'est déjà pas, pas facile." intervals [9]: xmin = 219.45984126984126 xmax = 223.21412852982084 text = "RK1: Donc l'introduction de la langue sango dans le programme ne serait pas facile." intervals [10]: xmin = 223.21412852982084 xmax = 226.46351585797387 text = "RK1: Donc mieux continuer toujours la langue française qui nous a colonisée" intervals [11]: xmin = 226.46351585797387 xmax = 231.15303854875282 text = "RK1: mais que la France aussi nous aide dans cette démarche parce que f/ faut la France nous," intervals [12]: xmin = 231.15303854875282 xmax = 233.07938555313228 text = "RK1: nous octroie des," intervals [13]: xmin = 233.07938555313228 xmax = 236.07668934240363 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [14]: xmin = 236.07668934240363 xmax = 239.22954648526076 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [15]: xmin = 239.22954648526076 xmax = 242.58374149659863 text = "RK1: des matériels didactiques, c'est-à-dire des, des livres (XX) manière." intervals [16]: xmin = 242.58374149659863 xmax = 248.09938074230035 text = "KN1: C'est ça, c'est ça. Sans de vous couper la parole, comme vous venez de dire tout à l'heure là." intervals [17]: xmin = 248.09938074230035 xmax = 254.1889342403628 text = "KN1: À notre époque euh peut-être voilà, voilà, mais maintenant." intervals [18]: xmin = 254.1889342403628 xmax = 258.90174603174603 text = "RK1: Les Marama Amidou, les David Yamina alors que nos enfants, non, nous n'avons pas appris ça." intervals [19]: xmin = 258.90174603174603 xmax = 259.8578458049887 text = "KN1: Biensûr, biensûr." intervals [20]: xmin = 259.8578458049887 xmax = 265.5086621315193 text = "RK1: Et ça fait que les, les enfants sont toujours en, en retard et puis les programmes n'a pas été fini." intervals [21]: xmin = 265.5086621315193 xmax = 269.4642857142857 text = "KN1: Donc vraiment, si notre, par exemple," intervals [22]: xmin = 269.4642857142857 xmax = 272.94675736961455 text = "KN1: le Ministre de l'Éducation Nationale s'il peut," intervals [23]: xmin = 272.94675736961455 xmax = 278.54727891156466 text = "KN1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein, le syllabe comme vous venez de dire tout à l'heure là." intervals [24]: xmin = 278.54727891156466 xmax = 283.3323467799954 text = "RK1: Le syllabert, Mamadou (XX). " intervals [25]: xmin = 283.3323467799954 xmax = 286.9715722411132 text = "KN1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un enfant en classe de, de CM2." intervals [26]: xmin = 286.9715722411132 xmax = 290.8465986394558 text = "RK1: Il ne saurait pas lire le (XXXXX) alors que le Syllabert est un bon livre, quoi." intervals [27]: xmin = 290.8465986394558 xmax = 293.722380952381 text = "KN1: Ok, si me t/ je me rappelle bien," intervals [28]: xmin = 293.722380952381 xmax = 297.1461994056845 text = "KN1: il y a mon papa qui me disait, qui me dit l'autre jour qu'il, moi, je me suis fini." intervals [29]: xmin = 297.1461994056845 xmax = 301.88854847920516 text = "KN1: Par exemple, un élève en classe de, de CM2, à l'époque, peut, peut se défendre en français." intervals [30]: xmin = 301.88854847920516 xmax = 306.5430762735865 text = "KN1: Peut, peut parler bien en français et peut se dialoguer." intervals [31]: xmin = 306.5430762735865 xmax = 309.45786848072566 text = "KN1: Mais maintenant quand tu prends un enfant, un, un élève d'en classe de CM2," intervals [32]: xmin = 309.45786848072566 xmax = 312.66496897669884 text = "KN1: il n'arrive même pas à parler français parce que euh la." intervals [33]: xmin = 312.66496897669884 xmax = 316.4846343858953 text = "RK1: Il a, il a l'incompétance notoire." intervals [34]: xmin = 316.4846343858953 xmax = 316.88039037538385 text = "KN1: C'est ça." intervals [35]: xmin = 316.88039037538385 xmax = 319.17433106575965 text = "RK1: Il n'a pas la, il n'a pas l/ il n'a pas l'idée." intervals [36]: xmin = 319.17433106575965 xmax = 323.8475451870993 text = "RK1: Et puis, il n'a pas appris à lire la. Il n'a pas tellement appris la, à lire la lecture." intervals [37]: xmin = 323.8475451870993 xmax = 324.1988303036564 text = "KN1: C'est ça." intervals [38]: xmin = 324.1988303036564 xmax = 327.1432653061225 text = "RK1: Et qu'il béguait, il va béguer devant un livre." intervals [39]: xmin = 327.1432653061225 xmax = 329.73157088943043 text = "KN1: Bon, c'est ce que, bon, ce que j'avais saisi aussi." intervals [40]: xmin = 329.73157088943043 xmax = 333.63204081632654 text = "KN1: Vous avez euh elle avait suggéré cas de, de, de salaire." intervals [41]: xmin = 333.63204081632654 xmax = 335.06898993681307 text = "KN1: Tu vois le." intervals [42]: xmin = 335.06898993681307 xmax = 336.00575024763197 text = "RK1: Le salaire est minable." intervals [43]: xmin = 336.00575024763197 xmax = 341.94832346938927 text = "KN1: Minable, très bien, ça, c'est ça qui est très important. " intervals [44]: xmin = 341.94832346938927 xmax = 347.6187074829932 text = "RK1: Il y a eu déblocage, le déblocage n'a pas eu lieu. Il y a eu un blo/ blocage et puis tout." intervals [45]: xmin = 347.6187074829932 xmax = 351.46229537614363 text = "RK1: On se bat et puis un fonctionnaire va être payé peut-être." intervals [46]: xmin = 351.46229537614363 xmax = 352.0477705704054 text = "KN1: Tu vois." intervals [47]: xmin = 352.0477705704054 xmax = 356.35562358276644 text = "KN1: Tel que, tel que, tel que, tel que hein, comme vous, vous, vous avez dit là." intervals [48]: xmin = 356.35562358276644 xmax = 361.4161904761905 text = "KN1: Quelqu'un qui gagne euh quelqu'un qui du, du, du (X) francs Voilà." intervals [49]: xmin = 361.4161904761905 xmax = 366.6109523809524 text = "KN1: Si il y a un cas, il y a un cas de malheur qui dans, dans, dans, dans son, dans son, son famille." intervals [50]: xmin = 366.6109523809524 xmax = 369.39315192743766 text = "KN1: Bon. Avec d/ avec (X) du neuf mille francs," intervals [51]: xmin = 369.39315192743766 xmax = 370.20709637212144 text = "RK1: Qu'est-ce qu'il va en faire? " intervals [52]: xmin = 370.20709637212144 xmax = 372.30319727891157 text = "KN1: Voilà. Il va f/ il va, il va rien faire." intervals [53]: xmin = 372.30319727891157 xmax = 374.3395234456172 text = "RK1: (inaudible) avec des dettes, dettes (XX)." intervals [54]: xmin = 374.3395234456172 xmax = 375.5494784580499 text = "RK1: Il va s'en sortir quand même." intervals [55]: xmin = 375.5494784580499 xmax = 379.3697831623187 text = "KN1: Si bien que, si l'état peut voir quand même la situation." intervals [56]: xmin = 379.3697831623187 xmax = 381.7520181405896 text = "RK1: D'augementer (XX). " intervals [57]: xmin = 381.7520181405896 xmax = 386.1582585585386 text = "KN1: Peut quand même faire quand même quelque chose aux, aux, aux fonctionnaires." intervals [58]: xmin = 386.1582585585386 xmax = 390.89148199145245 text = "RK1: Que le Ministère de la Fonction Publique revoie les grilles salarières, qu'on revoit les grilles, et puis." intervals [59]: xmin = 390.89148199145245 xmax = 392.21386066476856 text = "RK1: Avec les différences (XX)." intervals [60]: xmin = 392.21386066476856 xmax = 393.80843537414967 text = "KN1: Même-moi qui parle là, à ce moment-là." intervals [61]: xmin = 393.80843537414967 xmax = 398.1685487528345 text = "KN1: Moi, on me donne le, euh, le vingt-cinq mille f/ euh, le, le vingt-cinq mille francs là." intervals [62]: xmin = 398.1685487528345 xmax = 399.54292517006803 text = "KN1: Qu'est-ce, qu'est-ce que tu veux faire avec ça?" intervals [63]: xmin = 399.54292517006803 xmax = 403.012970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille francs par mois, si les vingt-cinq mille francs ne tombent pas p/ euh régulièrement." intervals [64]: xmin = 403.012970521542 xmax = 405.7131292517007 text = "RK1: Et puis tu (X), tu loues une maison. " intervals [65]: xmin = 405.7131292517007 xmax = 408.14498866213154 text = "KN1: Hein, tu vois, avec deux enfants là." intervals [66]: xmin = 408.14498866213154 xmax = 409.4768637902304 text = "KN1: Les enfants doivent manger." intervals [67]: xmin = 409.4768637902304 xmax = 414.5677097505669 text = "RK1: Tu me donnes les cinq mille, les cix mille, et puis les enfants doivent aller à l'école si ce sont des établissements privés et puis et cetera." intervals [68]: xmin = 414.5677097505669 xmax = 416.7635827664399 text = "KN1: C'est ça. Donc, vraiment." intervals [69]: xmin = 416.7635827664399 xmax = 421.18897959183676 text = "KN1: Moi, j'aimerais que l'état centrafricain fasse euh," intervals [70]: xmin = 421.18897959183676 xmax = 426.1516553287982 text = "KN1: tout possible pour ré/ régler les problèmes de l'arrivée de salaires." intervals [71]: xmin = 426.1516553287982 xmax = 428.88473922902494 text = "KN1: Et augmenter le grille salaire, (XXXX)." intervals [72]: xmin = 428.88473922902494 xmax = 430.4331746031746 text = "KN1: Ça peut quand même aider," intervals [73]: xmin = 430.4331746031746 xmax = 435.3225850340136 text = "KN1: euh, euh, notre, notre situation." intervals [74]: xmin = 435.3225850340136 xmax = 438.00650793650794 text = "KN1: Parce que si l'état ne fait rien, bon." intervals [75]: xmin = 438.00650793650794 xmax = 441.19281179138324 text = "KN1: Maintenant là, quand vous allez sur le ma/, sur le marché," intervals [76]: xmin = 441.19281179138324 xmax = 446.1023042183051 text = "KN1: vous allez voir que les choses ne sont (XXX), d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça." intervals [77]: xmin = 446.1023042183051 xmax = 448.4927210884354 text = "KN1: Or que, les salaires ne, ne, ne, ne." intervals [78]: xmin = 448.4927210884354 xmax = 450.00639455782317 text = "RK1: Le salaire ne tombe pas." intervals [79]: xmin = 450.00639455782317 xmax = 452.4537188208617 text = "KN1: Donc par rapport à ça que vraiment, c'est." intervals [80]: xmin = 452.4537188208617 xmax = 456.78625850340137 text = "KN1: Euh, vous a/ par rapport à ça que vous venez de, de dire." intervals [81]: xmin = 456.78625850340137 xmax = 459.3467800453515 text = "KN1: Vraiment ça, ça me, ça me touche heureusement." intervals [82]: xmin = 459.3467800453515 xmax = 464.1321768707483 text = "KN1: Mais comme, on est toujours, on fait confience à." intervals [83]: xmin = 464.1321768707483 xmax = 468.55914855515545 text = "RK1: On fait confiance à notre pays, et puis nous pouvons pas partir, nous pouvons pas dire quoi, nous pouvons pas faire quoi." intervals [84]: xmin = 468.55914855515545 xmax = 471.00036281179143 text = "RK1: Et puis, nous, nous sommes obligés de nous abstenir, mais sinon." intervals [85]: xmin = 471.00036281179143 xmax = 474.93032365022174 text = "RK1: Le mal centrafricain, c'est que nous sommes mal payés et puis s/ nous ne pouvons pas faire. " intervals [86]: xmin = 474.93032365022174 xmax = 478.55403628117915 text = "RK1: Nous ne pouvons pas faire un bien avec ce que nous percevons parce que." intervals [87]: xmin = 478.55403628117915 xmax = 482.3603854875284 text = "RK1: Si tu perçois quatorze mille, quinze mille ou dix-neuf mille francs par, par mois," intervals [88]: xmin = 482.3603854875284 xmax = 485.74897959183676 text = "RK1: mais avec les dix-neuf-mille francs, tu as vingt-cinq ans ou trente ans de salaire." intervals [89]: xmin = 485.74897959183676 xmax = 490.3436734693878 text = "RK1: De trente ans, trente ans d'emploi, mais avec les trente ans, avec les dix-neuf mille, qu'est-ce que tu vas faire avec?" intervals [90]: xmin = 490.3436734693878 xmax = 491.9262774339388 text = "KN1: Rien, rien, rien." intervals [91]: xmin = 491.9262774339388 xmax = 494.03124716553293 text = "KN1: Mais sans de vous couper la parole, mon frère." intervals [92]: xmin = 494.03124716553293 xmax = 496.5529251700681 text = "KN1: Quand j'étais enfant, j'étais encore gosse," intervals [93]: xmin = 496.5529251700681 xmax = 499.64877551020413 text = "KN1: j'avais eu des conversations avec mon père." intervals [94]: xmin = 499.64877551020413 xmax = 503.5413832199547 text = "KN1: Je l'ai dit, 'mais papa, tu as beaucoup travaillé dans l'état," intervals [95]: xmin = 503.5413832199547 xmax = 507.3312471655329 text = "KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrives même pas à construire une maison, (X) c'est possible?'" intervals [96]: xmin = 507.3312471655329 xmax = 511.05163265306123 text = "KN1: Et sa réponse envers moi, il m'a dit que 'mon, mon fils, un jour," intervals [97]: xmin = 511.05163265306123 xmax = 513.0823582766441 text = "KN1: je prie qu'un jour que Dieu te garde," intervals [98]: xmin = 513.0823582766441 xmax = 517.1726757369615 text = "KN1: afin que tu puisse travailler aussi à l'état pour voir comment, nous souffrons. Très bien." intervals [99]: xmin = 517.1726757369615 xmax = 520.978276643991 text = "KN1: Donc par rapport à ça que aujourd'hui, je suis maintenant." intervals [100]: xmin = 520.978276643991 xmax = 521.6892063492064 text = "RK1: Et puis, tu as vécu." intervals [101]: xmin = 521.6892063492064 xmax = 522.9740362811792 text = "KN1: Ouais, j'ai vécu maintenant." intervals [102]: xmin = 522.9740362811792 xmax = 526.4961451247166 text = "KN1: Donc vraiment, je sais pas comment on va, on va, on va faire." intervals [103]: xmin = 526.4961451247166 xmax = 527.320566893424 text = "KN1: On va faire." intervals [104]: xmin = 527.320566893424 xmax = 529.3688755781135 text = "KN1: Ça, c'est notre pays, et," intervals [105]: xmin = 529.3688755781135 xmax = 531.8757142857144 text = "KN1: nous, nous ne pouvons pas l'abandonner." intervals [106]: xmin = 531.8757142857144 xmax = 535.8551447269215 text = "KN1: Mais nous demandons toujours à Dieu de n/ de (XX), de, de, de nous aider," intervals [107]: xmin = 535.8551447269215 xmax = 539.1350340136055 text = "KN1: a/ afin de sortir dans cette situation." intervals [108]: xmin = 539.1350340136055 xmax = 540.2835147392291 text = "KN1: Donc par rapport à ça." intervals [109]: xmin = 540.2835147392291 xmax = 543.4109750566894 text = "RK1: Mais c'est ça, on ne doit que garder notre patience parce que," intervals [110]: xmin = 543.4109750566894 xmax = 548.2543083900227 text = "RK1: nul n'est, tu vois, nul n'est (XX) chez soi (XX), toi (X) chez toi, tu ne pourras pas être disponible." intervals [111]: xmin = 548.2543083900227 xmax = 549.4834743153863 text = "KN1: Bien-sûr. " intervals [112]: xmin = 549.4834743153863 xmax = 554.1196504541172 text = "RK1: un expatrié qui vient chez toi, il sera gaie, il sera aisé, il aura tout et tout." intervals [113]: xmin = 554.1196504541172 xmax = 557.4013974655077 text = "RK1: Mais toi qui es chez toi là, tu ne pourras pas être à l'aise, donc," intervals [114]: xmin = 557.4013974655077 xmax = 561.2262811791384 text = "RK1: tu ne pourras pas même accéder d'aller à l'éxtérieur, (X) lorsque tu vas à l'extérieur tu seras," intervals [115]: xmin = 561.2262811791384 xmax = 563.0193197278912 text = "RK1: pas libre parce que en vivant à l'extérieur," intervals [116]: xmin = 563.0193197278912 xmax = 566.1708843537415 text = "RK1: tout ce que tu gagnes à l'extérieur (X) serait là-bas, on va te demander de payer l'eau." intervals [117]: xmin = 566.1708843537415 xmax = 566.5519047619048 text = "KN1: Bien-sûr." intervals [118]: xmin = 566.5519047619048 xmax = 569.6755102040817 text = "RK1: L'électricité, les e/, le, le chauffage tout et tout." intervals [119]: xmin = 569.6755102040817 xmax = 572.3426757369615 text = "RK1: OCCS là, la vie des enfants à l'extérieur, tu payes tout." intervals [120]: xmin = 572.3426757369615 xmax = 576.7026757369615 text = "RK1: Lorsque tu vas revenir, tu n'auras rien, donc tu (X). " intervals [121]: xmin = 576.7026757369615 xmax = 580.2431288312396 text = "KN1: L'autre jour, j'étais en l'église, c'est un certain dimanche." intervals [122]: xmin = 580.2431288312396 xmax = 585.4343764172336 text = "KN1: Et le pasteur avait parlé, il m'a dit que, il, il avait dit, il avait," intervals [123]: xmin = 585.4343764172336 xmax = 587.8651473922903 text = "KN1: euh géré un cas." intervals [124]: xmin = 587.8651473922903 xmax = 591.6724716553289 text = "KN1: Donc, disons, proverbe, quoi, il avait parlé d'un proverbe." intervals [125]: xmin = 591.6724716553289 xmax = 594.4056235827665 text = "KN1: D'un homme qui est, qui est allé en étranger." intervals [126]: xmin = 594.4056235827665 xmax = 598.0264399092971 text = "KN1: Travailler là-bas, il a/ il avait tout." intervals [127]: xmin = 598.0264399092971 xmax = 601.3977324263038 text = "KN1: A eu, il avait tout eu comme de bien." intervals [128]: xmin = 601.3977324263038 xmax = 603.9291383219955 text = "KN1: Bon. Au moment où il avait fini son contrat," intervals [129]: xmin = 603.9291383219955 xmax = 608.0617342687763 text = "KN1: il voulait ramener ces biens dans, dans, dans le pays." intervals [130]: xmin = 608.0617342687763 xmax = 610.4100000000001 text = "RK1: On va l'imposer de payer certaines choses." intervals [131]: xmin = 610.4100000000001 xmax = 613.0966439909297 text = "KN1: Lorsqu'il avait arrivé à l'a/ l'aéroport," intervals [132]: xmin = 613.0966439909297 xmax = 616.0460317460318 text = "KN1: il y avait, il y avait un mot qui euh." intervals [133]: xmin = 616.0460317460318 xmax = 618.9975736961452 text = "KN1: Donc l'autorité avait écrit, lui a dit que," intervals [134]: xmin = 618.9975736961452 xmax = 621.7992290249433 text = "KN1: 'tu viens à la main vide, tu retournes mains vides'. " intervals [135]: xmin = 621.7992290249433 xmax = 625.884365713699 text = "KN1: Bon, tu vois, tu vois tu n'as pas de droit de prendre ni même le goblet, ni (XX)." intervals [136]: xmin = 625.884365713699 xmax = 628.3678471445489 text = "RK1: Tout ce que tu as, tu as (XX) ce pays ici, c'est pour ce pays-là." intervals [137]: xmin = 628.3678471445489 xmax = 630.2961974320324 text = "KN1: Vous c'est, voilà, très bien, très bien." intervals [138]: xmin = 630.2961974320324 xmax = 633.183015873016 text = "RK1: Mais oui, mais c'est pas loin, c'est au Gabon même, au Cameroun ici." intervals [139]: xmin = 633.183015873016 xmax = 634.2043764172336 text = "RK1: Même au Guinée." intervals [140]: xmin = 634.2043764172336 xmax = 637.6697278911565 text = "RK1: Même au Guinée lorsque tu vas, tu vas mains vides, tu reviens mains vides." intervals [141]: xmin = 637.6697278911565 xmax = 638.0279591836735 text = "KN1: C'est ça." intervals [142]: xmin = 638.0279591836735 xmax = 639.3859149363843 text = "RK1: Ce que tu as payé doit rester là-bas." intervals [143]: xmin = 639.3859149363843 xmax = 639.6795011337869 text = "KN1: C'est ça." intervals [144]: xmin = 639.6795011337869 xmax = 641.6160317460318 text = "RK1: Tu ne pourras pas am/ amener quelque chose ici." intervals [145]: xmin = 641.6160317460318 xmax = 644.4113126552805 text = "RK1: Lorsque tu amènes quelque chose, (XXX) que c'est la tête que tu as fait." intervals [146]: xmin = 644.4113126552805 xmax = 647.9049433106576 text = "RK1: Ou t/ si tu veux amener la chose, il te faut payer des taxes." intervals [147]: xmin = 647.9049433106576 xmax = 649.9041892317486 text = "KN1: Bien-sûr. " intervals [148]: xmin = 649.9041892317486 xmax = 651.9467573696146 text = "RK1: Tout ce que tu as gardé sur toi, tu vas le perdre tout." intervals [149]: xmin = 651.9467573696146 xmax = 653.4889342403628 text = "RK1: Non, c'est ça la mal de. " intervals [150]: xmin = 653.4889342403628 xmax = 655.5183446712018 text = "KN1: Il est ques/ il est question que." intervals [151]: xmin = 655.5183446712018 xmax = 657.1266213151928 text = "RK1: Tu revends la chose là-bas, à (XXX)." intervals [152]: xmin = 657.1266213151928 xmax = 661.152358276644 text = "KN1: Il est question que tous les Centrafricains, les Centrafricaines," intervals [153]: xmin = 661.152358276644 xmax = 664.3213899510841 text = "KN1: prend l'acte conscieuse, donc," intervals [154]: xmin = 664.3213899510841 xmax = 668.3086621315193 text = "KN1: de, de, de, de vraiment d'aider (X) pays, et." intervals [155]: xmin = 668.3086621315193 xmax = 672.746462585034 text = "KN1: De sortir, pour qu'on puisse so/ so/ sortir dans ce trou-là." intervals [156]: xmin = 672.746462585034 xmax = 675.9989569160998 text = "RK1: C'est le manque de, moi je vois ça, c'est le manque de." intervals [157]: xmin = 675.9989569160998 xmax = 678.5365986394559 text = "RK1: C'est le manque de volonté, c'est que nous, nous sommes pas unanimes." intervals [158]: xmin = 678.5365986394559 xmax = 680.8956462585035 text = "RK1: Si nous étions tous unanimes. " intervals [159]: xmin = 680.8956462585035 xmax = 683.460566893424 text = "RK1: Prenons l'exemple en partant de cette grève-là." intervals [160]: xmin = 683.460566893424 xmax = 687.4359863945579 text = "RK1: Cette grève-là concerne tous les fonctionnaires centrafricains, syndicalistes et non pas syndicalistes." intervals [161]: xmin = 687.4359863945579 xmax = 691.9787301587302 text = "RK1: Et si t/ si nous étions (X) de ne pas venir au travail, si le département était fermé." intervals [162]: xmin = 691.9787301587302 xmax = 695.7714512471656 text = "RK1: Mais le gouvernement devait faire un effort de nous payer ce que nous avons donné parce que." intervals [163]: xmin = 695.7714512471656 xmax = 699.8453741496599 text = "RK1: Ce que nous reclamons là, le travail nous l'avons déjà fait, nous avons déjà fait ce travail là." intervals [164]: xmin = 699.8453741496599 xmax = 702.6122675736962 text = "RK1: Mais, ce sont les résultats que nous demandons." intervals [165]: xmin = 702.6122675736962 xmax = 706.2614084099562 text = "RK1: La Bible a dit que tu gagneras ton gain à la sueur de ton front. " intervals [166]: xmin = 706.2614084099562 xmax = 708.7387528344672 text = "RK1: Mais la sueur de, la sueur de notre front, c'est laquelle?" intervals [167]: xmin = 708.7387528344672 xmax = 710.5766213151928 text = "RK1: La sueur de notre front, c'est le salaire." intervals [168]: xmin = 710.5766213151928 xmax = 714.7867800453515 text = "RK1: Mais sinon, on, nous travaillons et que nous ne percevons bon, pas ce, ce, ce salaire là," intervals [169]: xmin = 714.7867800453515 xmax = 717.0170294784581 text = "RK1: là, ça devient l'exploitation de l'homme par l'homme." intervals [170]: xmin = 717.0170294784581 xmax = 717.2665986394558 text = "KN1: Bien-sûr, bien-sûr." intervals [171]: xmin = 717.2665986394558 xmax = 719.4969035649561 text = "RK1: L'état nous exploite et nous sommes dans les." intervals [172]: xmin = 719.4969035649561 xmax = 720.2530839002268 text = "KN1: Dieu n'aime pas ça." intervals [173]: xmin = 720.2530839002268 xmax = 723.6681859410431 text = "RK1: Et puis Dieu que (X), Dieu, et puis Dieu," intervals [174]: xmin = 723.6681859410431 xmax = 727.0046031746032 text = "RK1: va sévèrement punir la personne qui en train de nous maltraiter." intervals [175]: xmin = 727.0046031746032 xmax = 727.5414285714286 text = "KN1: Donc vraiment." intervals [176]: xmin = 727.5414285714286 xmax = 730.4752154195012 text = "RK1: Donc si nous étions unanimes, devons tous rester à la maison." intervals [177]: xmin = 730.4752154195012 xmax = 733.5509977324264 text = "RK1: Donner notre argent, parce que nous avons déjà fait notre travail." intervals [178]: xmin = 733.5509977324264 xmax = 735.4070068027211 text = "RK1: Nous sommes au mois de février." intervals [179]: xmin = 735.4070068027211 xmax = 739.078231292517 text = "RK1: On vient de percevoir le salaire de mois de fé/ de, de juillet." intervals [180]: xmin = 739.078231292517 xmax = 740.6376190476191 text = "RK1: Juillet deux-mille-sept." intervals [181]: xmin = 740.6376190476191 xmax = 742.767097505669 text = "RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit." intervals [182]: xmin = 742.767097505669 xmax = 746.1374603174603 text = "RK1: L'état devait nous donner cet argent parce que nous avons fait le travail de, " intervals [183]: xmin = 746.1374603174603 xmax = 749.7890792232379 text = "RK1: d'août, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier." intervals [184]: xmin = 749.7890792232379 xmax = 752.9601360544218 text = "RK1: Nous avons déjà travaillé dans ce, tous ces mois-là et même le février." intervals [185]: xmin = 752.9601360544218 xmax = 755.1399773242631 text = "RK1: Alors que l'état doit nous donner cet argent." intervals [186]: xmin = 755.1399773242631 xmax = 756.7315873015873 text = "RK1: Mais l'état ne nous a pas donné." intervals [187]: xmin = 756.7315873015873 xmax = 760.5402494331066 text = "RK1: Tu vois c'est ça, c'est, c'est, c'est qui fait que nous souffrons dans ce pays." intervals [188]: xmin = 760.5402494331066 xmax = 764.4799546485261 text = "RK1: Et puis (X) et s'il y avait des sociétés, nous, la majorité de, de monde," intervals [189]: xmin = 764.4799546485261 xmax = 766.6768934240363 text = "RK1: devons aller l/ dans des sociétés." intervals [190]: xmin = 766.6768934240363 xmax = 769.3595464852608 text = "RK1: (X) la majorité devait aller travailler dans des sociétés." intervals [191]: xmin = 769.3595464852608 xmax = 771.8569387755102 text = "RK1: Là-bas la société tu gagnes le vingt-cinq, le vingt-cinq, on te paye." intervals [192]: xmin = 771.8569387755102 xmax = 775.0935827664399 text = "RK1: Si le quinze, tu prends ton (XX), non, à la société, tu n'as pas de problèmes." intervals [193]: xmin = 775.0935827664399 xmax = 780.482968680374 text = "RK1: Mais malheureusement, l'avantage de la société, lorsque tu fais une erreur, on te (XX) sans bénéficier des choses." intervals [194]: xmin = 780.482968680374 xmax = 785.0701049702968 text = "RK1: C'est ce que nous, c'est ce que nous vivons et puis c'est ce que je suis en train de." intervals [195]: xmin = 785.0701049702968 xmax = 789.6034013605442 text = "KN1: Donc ce que vous venez de dire, c'est, c'est, c'est parfaitement hein, parfaitement, tu as raison." intervals [196]: xmin = 789.6034013605442 xmax = 792.1680725623584 text = "KN1: Mais nous ne critiquons pas ça, mais." intervals [197]: xmin = 792.1680725623584 xmax = 795.0350113378685 text = "KN1: On fait que dire ce que." intervals [198]: xmin = 795.0350113378685 xmax = 798.82160262996 text = "KN1: La réalité. Ce qui dit la ré/ la, la, la, la réalité." intervals [199]: xmin = 798.82160262996 xmax = 1117.437097505669 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 intervals: size = 199 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 197.02563377674693 text = "" intervals [2]: xmin = 197.02563377674693 xmax = 200.69274376417232 text = "RK1: Ah oui, j'ai aussi d/, j'ai aussi essayé de parler de." intervals [3]: xmin = 200.69274376417232 xmax = 204.75897959183672 text = "RK1: Parce qu'ils ont d/ essayé de demander de, d'enseigner le sango dans les établissements." intervals [4]: xmin = 204.75897959183672 xmax = 207.40802721088434 text = "RK1: Mais pour s/ euh enseigner le sango, ce ne c'est, ce n'est c'est pas facile." intervals [5]: xmin = 207.40802721088434 xmax = 210.37591836734694 text = "RK1: Parce que le sango et la langue française," intervals [6]: xmin = 210.37591836734694 xmax = 213.2725704175121 text = "RK1: la sa/ le sango et la langue française sont deux, nos deux langues." intervals [7]: xmin = 213.2725704175121 xmax = 216.3108843537415 text = "RK1: Mais le français est enseigné parce que c'est un pays qui nous a colonisés." intervals [8]: xmin = 216.3108843537415 xmax = 219.45984126984126 text = "RK1: On nous demande d'enseigner le sango, mais ce l'est fa/ ce n'est déjà pas, pas facile." intervals [9]: xmin = 219.45984126984126 xmax = 223.21412852982084 text = "RK1: Donc l'introduction de la langue sango dans le programme ne serait pas facile." intervals [10]: xmin = 223.21412852982084 xmax = 226.46351585797387 text = "RK1: Donc mieux continuer toujours la langue française qui nous a colonisée" intervals [11]: xmin = 226.46351585797387 xmax = 231.15303854875282 text = "RK1: mais que la France aussi nous aide dans cette démarche parce que f/ faut la France nous," intervals [12]: xmin = 231.15303854875282 xmax = 233.07938555313228 text = "RK1: nous octroie des," intervals [13]: xmin = 233.07938555313228 xmax = 236.07668934240363 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [14]: xmin = 236.07668934240363 xmax = 239.22954648526076 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [15]: xmin = 239.22954648526076 xmax = 242.58374149659863 text = "RK1: des matériels didactiques, c'est-à-dire des, des livres (XX) manière." intervals [16]: xmin = 242.58374149659863 xmax = 248.09938074230035 text = "KN1: C'est ça, c'est ça. Sans de vous couper la parole, comme vous venez de dire tout à l'heure là." intervals [17]: xmin = 248.09938074230035 xmax = 254.1889342403628 text = "KN1: À notre époque euh peut-être voilà, voilà, mais maintenant." intervals [18]: xmin = 254.1889342403628 xmax = 258.90174603174603 text = "RK1: Les Marama Amidou, les David Yamina alors que nos enfants, non, nous n'avons pas appris ça." intervals [19]: xmin = 258.90174603174603 xmax = 259.8578458049887 text = "KN1: Biensûr, biensûr." intervals [20]: xmin = 259.8578458049887 xmax = 265.5086621315193 text = "RK1: Et ça fait que les, les enfants sont toujours en, en retard et puis les programmes n'a pas été fini." intervals [21]: xmin = 265.5086621315193 xmax = 269.4642857142857 text = "KN1: Donc vraiment, si notre, par exemple," intervals [22]: xmin = 269.4642857142857 xmax = 272.94675736961455 text = "KN1: le Ministre de l'Éducation Nationale s'il peut," intervals [23]: xmin = 272.94675736961455 xmax = 278.54727891156466 text = "KN1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein, le syllabe comme vous venez de dire tout à l'heure là." intervals [24]: xmin = 278.54727891156466 xmax = 283.3323467799954 text = "RK1: Le syllabert, Mamadou (XX). " intervals [25]: xmin = 283.3323467799954 xmax = 286.9715722411132 text = "KN1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un enfant en classe de, de CM2." intervals [26]: xmin = 286.9715722411132 xmax = 290.8465986394558 text = "RK1: Il ne saurait pas lire le (XXXXX) alors que le Syllabert est un bon livre, quoi." intervals [27]: xmin = 290.8465986394558 xmax = 293.722380952381 text = "KN1: Ok, si me t/ je me rappelle bien," intervals [28]: xmin = 293.722380952381 xmax = 297.1461994056845 text = "KN1: il y a mon papa qui me disait, qui me dit l'autre jour qu'il, moi, je me suis fini." intervals [29]: xmin = 297.1461994056845 xmax = 301.88854847920516 text = "KN1: Par exemple, un élève en classe de, de CM2, à l'époque, peut, peut se défendre en français." intervals [30]: xmin = 301.88854847920516 xmax = 306.5430762735865 text = "KN1: Peut, peut parler bien en français et peut se dialoguer." intervals [31]: xmin = 306.5430762735865 xmax = 309.45786848072566 text = "KN1: Mais maintenant quand tu prends un enfant, un, un élève d'en classe de CM2," intervals [32]: xmin = 309.45786848072566 xmax = 312.66496897669884 text = "KN1: il n'arrive même pas à parler français parce que euh la." intervals [33]: xmin = 312.66496897669884 xmax = 316.4846343858953 text = "RK1: Il a, il a l'incompétance notoire." intervals [34]: xmin = 316.4846343858953 xmax = 316.88039037538385 text = "KN1: C'est ça." intervals [35]: xmin = 316.88039037538385 xmax = 319.17433106575965 text = "RK1: Il n'a pas la, il n'a pas l/ il n'a pas l'idée." intervals [36]: xmin = 319.17433106575965 xmax = 323.8475451870993 text = "RK1: Et puis, il n'a pas appris à lire la. Il n'a pas tellement appris la, à lire la lecture." intervals [37]: xmin = 323.8475451870993 xmax = 324.1988303036564 text = "KN1: C'est ça." intervals [38]: xmin = 324.1988303036564 xmax = 327.1432653061225 text = "RK1: Et qu'il béguait, il va béguer devant un livre." intervals [39]: xmin = 327.1432653061225 xmax = 329.73157088943043 text = "KN1: Bon, c'est ce que, bon, ce que j'avais saisi aussi." intervals [40]: xmin = 329.73157088943043 xmax = 333.63204081632654 text = "KN1: Vous avez euh elle avait suggéré cas de, de, de salaire." intervals [41]: xmin = 333.63204081632654 xmax = 335.06898993681307 text = "KN1: Tu vois le." intervals [42]: xmin = 335.06898993681307 xmax = 336.00575024763197 text = "RK1: Le salaire est minable." intervals [43]: xmin = 336.00575024763197 xmax = 341.94832346938927 text = "KN1: Minable, très bien, ça, c'est ça qui est très important. " intervals [44]: xmin = 341.94832346938927 xmax = 347.6187074829932 text = "RK1: Il y a eu déblocage, le déblocage n'a pas eu lieu. Il y a eu un blo/ blocage et puis tout." intervals [45]: xmin = 347.6187074829932 xmax = 351.46229537614363 text = "RK1: On se bat et puis un fonctionnaire va être payé peut-être." intervals [46]: xmin = 351.46229537614363 xmax = 352.0477705704054 text = "KN1: Tu vois." intervals [47]: xmin = 352.0477705704054 xmax = 356.35562358276644 text = "KN1: Tel que, tel que, tel que, tel que hein, comme vous, vous, vous avez dit là." intervals [48]: xmin = 356.35562358276644 xmax = 361.4161904761905 text = "KN1: Quelqu'un qui gagne euh quelqu'un qui du, du, du (X) francs Voilà." intervals [49]: xmin = 361.4161904761905 xmax = 366.6109523809524 text = "KN1: Si il y a un cas, il y a un cas de malheur qui dans, dans, dans, dans son, dans son, son famille." intervals [50]: xmin = 366.6109523809524 xmax = 369.39315192743766 text = "KN1: Bon. Avec d/ avec (X) du neuf mille francs," intervals [51]: xmin = 369.39315192743766 xmax = 370.20709637212144 text = "RK1: Qu'est-ce qu'il va en faire? " intervals [52]: xmin = 370.20709637212144 xmax = 372.30319727891157 text = "KN1: Voilà. Il va f/ il va, il va rien faire." intervals [53]: xmin = 372.30319727891157 xmax = 374.3395234456172 text = "RK1: (inaudible) avec des dettes, dettes (XX)." intervals [54]: xmin = 374.3395234456172 xmax = 375.5494784580499 text = "RK1: Il va s'en sortir quand même." intervals [55]: xmin = 375.5494784580499 xmax = 379.3697831623187 text = "KN1: Si bien que, si l'état peut voir quand même la situation." intervals [56]: xmin = 379.3697831623187 xmax = 381.7520181405896 text = "RK1: D'augementer (XX). " intervals [57]: xmin = 381.7520181405896 xmax = 386.1582585585386 text = "KN1: Peut quand même faire quand même quelque chose aux, aux, aux fonctionnaires." intervals [58]: xmin = 386.1582585585386 xmax = 390.89148199145245 text = "RK1: Que le Ministère de la Fonction Publique revoie les grilles salarières, qu'on revoit les grilles, et puis." intervals [59]: xmin = 390.89148199145245 xmax = 392.21386066476856 text = "RK1: Avec les différences (XX)." intervals [60]: xmin = 392.21386066476856 xmax = 393.80843537414967 text = "KN1: Même-moi qui parle là, à ce moment-là." intervals [61]: xmin = 393.80843537414967 xmax = 398.1685487528345 text = "KN1: Moi, on me donne le, euh, le vingt-cinq mille f/ euh, le, le vingt-cinq mille francs là." intervals [62]: xmin = 398.1685487528345 xmax = 399.54292517006803 text = "KN1: Qu'est-ce, qu'est-ce que tu veux faire avec ça?" intervals [63]: xmin = 399.54292517006803 xmax = 403.012970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille francs par mois, si les vingt-cinq mille francs ne tombent pas p/ euh régulièrement." intervals [64]: xmin = 403.012970521542 xmax = 405.7131292517007 text = "RK1: Et puis tu (X), tu loues une maison. " intervals [65]: xmin = 405.7131292517007 xmax = 408.14498866213154 text = "KN1: Hein, tu vois, avec deux enfants là." intervals [66]: xmin = 408.14498866213154 xmax = 409.4768637902304 text = "KN1: Les enfants doivent manger." intervals [67]: xmin = 409.4768637902304 xmax = 414.5677097505669 text = "RK1: Tu me donnes les cinq mille, les cix mille, et puis les enfants doivent aller à l'école si ce sont des établissements privés et puis et cetera." intervals [68]: xmin = 414.5677097505669 xmax = 416.7635827664399 text = "KN1: C'est ça. Donc, vraiment." intervals [69]: xmin = 416.7635827664399 xmax = 421.18897959183676 text = "KN1: Moi, j'aimerais que l'état centrafricain fasse euh," intervals [70]: xmin = 421.18897959183676 xmax = 426.1516553287982 text = "KN1: tout possible pour ré/ régler les problèmes de l'arrivée de salaires." intervals [71]: xmin = 426.1516553287982 xmax = 428.88473922902494 text = "KN1: Et augmenter le grille salaire, (XXXX)." intervals [72]: xmin = 428.88473922902494 xmax = 430.4331746031746 text = "KN1: Ça peut quand même aider," intervals [73]: xmin = 430.4331746031746 xmax = 435.3225850340136 text = "KN1: euh, euh, notre, notre situation." intervals [74]: xmin = 435.3225850340136 xmax = 438.00650793650794 text = "KN1: Parce que si l'état ne fait rien, bon." intervals [75]: xmin = 438.00650793650794 xmax = 441.19281179138324 text = "KN1: Maintenant là, quand vous allez sur le ma/, sur le marché," intervals [76]: xmin = 441.19281179138324 xmax = 446.1023042183051 text = "KN1: vous allez voir que les choses ne sont (XXX), d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça." intervals [77]: xmin = 446.1023042183051 xmax = 448.4927210884354 text = "KN1: Or que, les salaires ne, ne, ne, ne." intervals [78]: xmin = 448.4927210884354 xmax = 450.00639455782317 text = "RK1: Le salaire ne tombe pas." intervals [79]: xmin = 450.00639455782317 xmax = 452.4537188208617 text = "KN1: Donc par rapport à ça que vraiment, c'est." intervals [80]: xmin = 452.4537188208617 xmax = 456.78625850340137 text = "KN1: Euh, vous a/ par rapport à ça que vous venez de, de dire." intervals [81]: xmin = 456.78625850340137 xmax = 459.3467800453515 text = "KN1: Vraiment ça, ça me, ça me touche heureusement." intervals [82]: xmin = 459.3467800453515 xmax = 464.1321768707483 text = "KN1: Mais comme, on est toujours, on fait confience à." intervals [83]: xmin = 464.1321768707483 xmax = 468.55914855515545 text = "RK1: On fait confiance à notre pays, et puis nous pouvons pas partir, nous pouvons pas dire quoi, nous pouvons pas faire quoi." intervals [84]: xmin = 468.55914855515545 xmax = 471.00036281179143 text = "RK1: Et puis, nous, nous sommes obligés de nous abstenir, mais sinon." intervals [85]: xmin = 471.00036281179143 xmax = 474.93032365022174 text = "RK1: Le mal centrafricain, c'est que nous sommes mal payés et puis s/ nous ne pouvons pas faire. " intervals [86]: xmin = 474.93032365022174 xmax = 478.55403628117915 text = "RK1: Nous ne pouvons pas faire un bien avec ce que nous percevons parce que." intervals [87]: xmin = 478.55403628117915 xmax = 482.3603854875284 text = "RK1: Si tu perçois quatorze mille, quinze mille ou dix-neuf mille francs par, par mois," intervals [88]: xmin = 482.3603854875284 xmax = 485.74897959183676 text = "RK1: mais avec les dix-neuf-mille francs, tu as vingt-cinq ans ou trente ans de salaire." intervals [89]: xmin = 485.74897959183676 xmax = 490.3436734693878 text = "RK1: De trente ans, trente ans d'emploi, mais avec les trente ans, avec les dix-neuf mille, qu'est-ce que tu vas faire avec?" intervals [90]: xmin = 490.3436734693878 xmax = 491.9262774339388 text = "KN1: Rien, rien, rien." intervals [91]: xmin = 491.9262774339388 xmax = 494.03124716553293 text = "KN1: Mais sans de1112 vous couper la parole0412, mon frè0453re." intervals [92]: xmin = 494.03124716553293 xmax = 496.5529251700681 text = "KN1: Quand j'étais enfant, j'étais encore0412 gosse0414," intervals [93]: xmin = 496.5529251700681 xmax = 499.64877551020413 text = "KN1: j'avais eu des conversations avec0412 mon père0413." intervals [94]: xmin = 499.64877551020413 xmax = 503.5413832199547 text = "KN1: Je l'ai dit, 'mais papa, tu as beaucoup travaillé dans l'état," intervals [95]: xmin = 503.5413832199547 xmax = 507.3312471655329 text = "KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive0412s même0412 pas à construi0451re une0412 maison, (X) c'est possible0423?'" intervals [96]: xmin = 507.3312471655329 xmax = 511.05163265306123 text = "KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412," intervals [97]: xmin = 511.05163265306123 xmax = 513.0823582766441 text = "KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424," intervals [98]: xmin = 513.0823582766441 xmax = 517.1726757369615 text = "KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, nous souffrons. Très bien." intervals [99]: xmin = 517.1726757369615 xmax = 520.978276643991 text = "KN1: Donc par0412 rappor0411t à ça que1111 aujourd'hui, je1112 suis mainte0312nant." intervals [100]: xmin = 520.978276643991 xmax = 521.6892063492064 text = "RK1: Et puis, tu as vécu." intervals [101]: xmin = 521.6892063492064 xmax = 522.9740362811792 text = "KN1: Ouais, j'ai vécu mainte0312nant." intervals [102]: xmin = 522.9740362811792 xmax = 526.4961451247166 text = "KN1: Donc0412 vraiment, je1132 sais pas comment on va, on va, on va faire0413." intervals [103]: xmin = 526.4961451247166 xmax = 527.320566893424 text = "KN1: On va faire0413." intervals [104]: xmin = 527.320566893424 xmax = 529.3688755781135 text = "KN1: Ça, c'est notre1422 pays, et," intervals [105]: xmin = 529.3688755781135 xmax = 531.8757142857144 text = "KN1: nous, nous ne1112 pouvons pas l'abandonner." intervals [106]: xmin = 531.8757142857144 xmax = 535.8551447269215 text = "KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de1112, de1112, de1112 nous aider," intervals [107]: xmin = 535.8551447269215 xmax = 539.1350340136055 text = "KN1: a/ afin de0112 sortir0412 dans cette1412 situation." intervals [108]: xmin = 539.1350340136055 xmax = 540.2835147392291 text = "KN1: Donc par0412 rappor0411t à ça." intervals [109]: xmin = 540.2835147392291 xmax = 543.4109750566894 text = "RK1: Mais c'est ça, on ne doit que garder notre patience parce que," intervals [110]: xmin = 543.4109750566894 xmax = 548.2543083900227 text = "RK1: nul n'est, tu vois, nul n'est (XX) chez soi (XX), toi (X) chez toi, tu ne pourras pas être disponible." intervals [111]: xmin = 548.2543083900227 xmax = 549.4834743153863 text = "KN1: Bien-sûr. " intervals [112]: xmin = 549.4834743153863 xmax = 554.1196504541172 text = "RK1: un expatrié qui vient chez toi, il sera gaie, il sera aisé, il aura tout et tout." intervals [113]: xmin = 554.1196504541172 xmax = 557.4013974655077 text = "RK1: Mais toi qui es chez toi là, tu ne pourras pas être à l'aise, donc," intervals [114]: xmin = 557.4013974655077 xmax = 561.2262811791384 text = "RK1: tu ne pourras pas même accéder d'aller à l'éxtérieur, (X) lorsque tu vas à l'extérieur tu seras," intervals [115]: xmin = 561.2262811791384 xmax = 563.0193197278912 text = "RK1: pas libre parce que en vivant à l'extérieur," intervals [116]: xmin = 563.0193197278912 xmax = 566.1708843537415 text = "RK1: tout ce que tu gagnes à l'extérieur (X) serait là-bas, on va te demander de payer l'eau." intervals [117]: xmin = 566.1708843537415 xmax = 566.5519047619048 text = "KN1: Bien-sûr." intervals [118]: xmin = 566.5519047619048 xmax = 569.6755102040817 text = "RK1: L'électricité, les e/, le, le chauffage tout et tout." intervals [119]: xmin = 569.6755102040817 xmax = 572.3426757369615 text = "RK1: OCCS là, la vie des enfants à l'extérieur, tu payes tout." intervals [120]: xmin = 572.3426757369615 xmax = 576.7026757369615 text = "RK1: Lorsque tu vas revenir, tu n'auras rien, donc tu (X). " intervals [121]: xmin = 576.7026757369615 xmax = 580.2431288312396 text = "KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche0413." intervals [122]: xmin = 580.2431288312396 xmax = 585.4343764172336 text = "KN1: Et le1112 pasteur0411 avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait," intervals [123]: xmin = 585.4343764172336 xmax = 587.8651473922903 text = "KN1: euh géré un cas." intervals [124]: xmin = 587.8651473922903 xmax = 591.6724716553289 text = "KN1: Donc, disons, proverbe1422, quoi, il avait parlé d'un proverbe0413." intervals [125]: xmin = 591.6724716553289 xmax = 594.4056235827665 text = "KN1: D'un homme0412 qui est, qui est allé en étranger." intervals [126]: xmin = 594.4056235827665 xmax = 598.0264399092971 text = "KN1: Travailler là-bas, il a/ il avait tout." intervals [127]: xmin = 598.0264399092971 xmax = 601.3977324263038 text = "KN1: A eu, il avait tout eu comme0412 de1122 bien." intervals [128]: xmin = 601.3977324263038 xmax = 603.9291383219955 text = "KN1: Bon. Au moment où il0411 avait fini son contrat," intervals [129]: xmin = 603.9291383219955 xmax = 608.0617342687763 text = "KN1: il0412 voulait rame1312ner ces biens dans, dans, dans le1112 pays." intervals [130]: xmin = 608.0617342687763 xmax = 610.4100000000001 text = "RK1: On va l'imposer de payer certaines choses." intervals [131]: xmin = 610.4100000000001 xmax = 613.0966439909297 text = "KN1: Lorsqu'il0411 avait arrivé à l'a/ l'aéropor0413t," intervals [132]: xmin = 613.0966439909297 xmax = 616.0460317460318 text = "KN1: il y avait, il y avait un mot qui euh." intervals [133]: xmin = 616.0460317460318 xmax = 618.9975736961452 text = "KN1: Donc0412 l'autorité avait écrit, lui a dit que1113," intervals [134]: xmin = 618.9975736961452 xmax = 621.7992290249433 text = "KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne0422s mains vide0413s'. " intervals [135]: xmin = 621.7992290249433 xmax = 625.884365713699 text = "KN1: Bon, tu vois, tu vois tu n'as pas de1112 droit de1112 prend0452re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX)." intervals [136]: xmin = 625.884365713699 xmax = 628.3678471445489 text = "RK1: Tout ce que tu as, tu as (XX) ce pays ici, c'est pour ce pays-là." intervals [137]: xmin = 628.3678471445489 xmax = 630.2961974320324 text = "KN1: Vous c'est, voilà, très bien, très bien." intervals [138]: xmin = 630.2961974320324 xmax = 633.183015873016 text = "RK1: Mais oui, mais c'est pas loin, c'est au Gabon même, au Cameroun ici." intervals [139]: xmin = 633.183015873016 xmax = 634.2043764172336 text = "RK1: Même au Guinée." intervals [140]: xmin = 634.2043764172336 xmax = 637.6697278911565 text = "RK1: Même au Guinée lorsque tu vas, tu vas mains vides, tu reviens mains vides." intervals [141]: xmin = 637.6697278911565 xmax = 638.0279591836735 text = "KN1: C'est ça." intervals [142]: xmin = 638.0279591836735 xmax = 639.3859149363843 text = "RK1: Ce que tu as payé doit rester là-bas." intervals [143]: xmin = 639.3859149363843 xmax = 639.6795011337869 text = "KN1: C'est ça." intervals [144]: xmin = 639.6795011337869 xmax = 641.6160317460318 text = "RK1: Tu ne pourras pas am/ amener quelque chose ici." intervals [145]: xmin = 641.6160317460318 xmax = 644.4113126552805 text = "RK1: Lorsque tu amènes quelque chose, (XXX) que c'est la tête que tu as fait." intervals [146]: xmin = 644.4113126552805 xmax = 647.9049433106576 text = "RK1: Ou t/ si tu veux amener la chose, il te faut payer des taxes." intervals [147]: xmin = 647.9049433106576 xmax = 649.9041892317486 text = "KN1: Bien-sûr0413. " intervals [148]: xmin = 649.9041892317486 xmax = 651.9467573696146 text = "RK1: Tout ce que tu as gardé sur toi, tu vas le perdre tout." intervals [149]: xmin = 651.9467573696146 xmax = 653.4889342403628 text = "RK1: Non, c'est ça la mal de. " intervals [150]: xmin = 653.4889342403628 xmax = 655.5183446712018 text = "KN1: Il0411 est ques/ il0411 est question que1113." intervals [151]: xmin = 655.5183446712018 xmax = 657.1266213151928 text = "RK1: Tu revends la chose là-bas, à (XXX)." intervals [152]: xmin = 657.1266213151928 xmax = 661.152358276644 text = "KN1: Il0411 est question que tous les Centrafricains, les Centrafricaines," intervals [153]: xmin = 661.152358276644 xmax = 664.3213899510841 text = "KN1: prend l'acte0422 conscieuse0412, donc1414," intervals [154]: xmin = 664.3213899510841 xmax = 668.3086621315193 text = "KN1: de1132, de1112, de1112, de1112 vraiment d'aider (X) pays, et." intervals [155]: xmin = 668.3086621315193 xmax = 672.746462585034 text = "KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là." intervals [156]: xmin = 672.746462585034 xmax = 675.9989569160998 text = "RK1: C'est le manque de, moi je vois ça, c'est le manque de." intervals [157]: xmin = 675.9989569160998 xmax = 678.5365986394559 text = "RK1: C'est le manque de volonté, c'est que nous, nous sommes pas unanimes." intervals [158]: xmin = 678.5365986394559 xmax = 680.8956462585035 text = "RK1: Si nous étions tous unanimes. " intervals [159]: xmin = 680.8956462585035 xmax = 683.460566893424 text = "RK1: Prenons l'exemple en partant de cette grève-là." intervals [160]: xmin = 683.460566893424 xmax = 687.4359863945579 text = "RK1: Cette grève-là concerne tous les fonctionnaires centrafricains, syndicalistes et non pas syndicalistes." intervals [161]: xmin = 687.4359863945579 xmax = 691.9787301587302 text = "RK1: Et si t/ si nous étions (X) de ne pas venir au travail, si le département était fermé." intervals [162]: xmin = 691.9787301587302 xmax = 695.7714512471656 text = "RK1: Mais le gouvernement devait faire un effort de nous payer ce que nous avons donné parce que." intervals [163]: xmin = 695.7714512471656 xmax = 699.8453741496599 text = "RK1: Ce que nous reclamons là, le travail nous l'avons déjà fait, nous avons déjà fait ce travail là." intervals [164]: xmin = 699.8453741496599 xmax = 702.6122675736962 text = "RK1: Mais, ce sont les résultats que nous demandons." intervals [165]: xmin = 702.6122675736962 xmax = 706.2614084099562 text = "RK1: La Bible a dit que tu gagneras ton gain à la sueur de ton front. " intervals [166]: xmin = 706.2614084099562 xmax = 708.7387528344672 text = "RK1: Mais la sueur de, la sueur de notre front, c'est laquelle?" intervals [167]: xmin = 708.7387528344672 xmax = 710.5766213151928 text = "RK1: La sueur de notre front, c'est le salaire." intervals [168]: xmin = 710.5766213151928 xmax = 714.7867800453515 text = "RK1: Mais sinon, on, nous travaillons et que nous ne percevons bon, pas ce, ce, ce salaire là," intervals [169]: xmin = 714.7867800453515 xmax = 717.0170294784581 text = "RK1: là, ça devient l'exploitation de l'homme par l'homme." intervals [170]: xmin = 717.0170294784581 xmax = 717.2665986394558 text = "KN1: Bien-sûr, bien-sûr." intervals [171]: xmin = 717.2665986394558 xmax = 719.4969035649561 text = "RK1: L'état nous exploite et nous sommes dans les." intervals [172]: xmin = 719.4969035649561 xmax = 720.2530839002268 text = "KN1: Dieu n'aime0412 pas ça." intervals [173]: xmin = 720.2530839002268 xmax = 723.6681859410431 text = "RK1: Et puis Dieu que (X), Dieu, et puis Dieu," intervals [174]: xmin = 723.6681859410431 xmax = 727.0046031746032 text = "RK1: va sévèrement punir la personne qui en train de nous maltraiter." intervals [175]: xmin = 727.0046031746032 xmax = 727.5414285714286 text = "KN1: Donc vraiment." intervals [176]: xmin = 727.5414285714286 xmax = 730.4752154195012 text = "RK1: Donc si nous étions unanimes, devons tous rester à la maison." intervals [177]: xmin = 730.4752154195012 xmax = 733.5509977324264 text = "RK1: Donner notre argent, parce que nous avons déjà fait notre travail." intervals [178]: xmin = 733.5509977324264 xmax = 735.4070068027211 text = "RK1: Nous sommes au mois de février." intervals [179]: xmin = 735.4070068027211 xmax = 739.078231292517 text = "RK1: On vient de percevoir le salaire de mois de fé/ de, de juillet." intervals [180]: xmin = 739.078231292517 xmax = 740.6376190476191 text = "RK1: Juillet deux-mille-sept." intervals [181]: xmin = 740.6376190476191 xmax = 742.767097505669 text = "RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit." intervals [182]: xmin = 742.767097505669 xmax = 746.1374603174603 text = "RK1: L'état devait nous donner cet argent parce que nous avons fait le travail de, " intervals [183]: xmin = 746.1374603174603 xmax = 749.7890792232379 text = "RK1: d'août, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier." intervals [184]: xmin = 749.7890792232379 xmax = 752.9601360544218 text = "RK1: Nous avons déjà travaillé dans ce, tous ces mois-là et même le février." intervals [185]: xmin = 752.9601360544218 xmax = 755.1399773242631 text = "RK1: Alors que l'état doit nous donner cet argent." intervals [186]: xmin = 755.1399773242631 xmax = 756.7315873015873 text = "RK1: Mais l'état ne nous a pas donné." intervals [187]: xmin = 756.7315873015873 xmax = 760.5402494331066 text = "RK1: Tu vois c'est ça, c'est, c'est, c'est qui fait que nous souffrons dans ce pays." intervals [188]: xmin = 760.5402494331066 xmax = 764.4799546485261 text = "RK1: Et puis (X) et s'il y avait des sociétés, nous, la majorité de, de monde," intervals [189]: xmin = 764.4799546485261 xmax = 766.6768934240363 text = "RK1: devons aller l/ dans des sociétés." intervals [190]: xmin = 766.6768934240363 xmax = 769.3595464852608 text = "RK1: (X) la majorité devait aller travailler dans des sociétés." intervals [191]: xmin = 769.3595464852608 xmax = 771.8569387755102 text = "RK1: Là-bas la société tu gagnes le vingt-cinq, le vingt-cinq, on te paye." intervals [192]: xmin = 771.8569387755102 xmax = 775.0935827664399 text = "RK1: Si le quinze, tu prends ton (XX), non, à la société, tu n'as pas de problèmes." intervals [193]: xmin = 775.0935827664399 xmax = 780.482968680374 text = "RK1: Mais malheureusement, l'avantage de la société, lorsque tu fais une erreur, on te (XX) sans bénéficier des choses." intervals [194]: xmin = 780.482968680374 xmax = 785.0701049702968 text = "RK1: C'est ce que nous, c'est ce que nous vivons et puis c'est ce que je suis en train de." intervals [195]: xmin = 785.0701049702968 xmax = 789.6034013605442 text = "KN1: Donc0412 ce1122 que1112 vous ve1212nez de1112 dire1412, c'est, c'est, c'est parfaite0312ment hein, parfaite0312ment, tu as raison." intervals [196]: xmin = 789.6034013605442 xmax = 792.1680725623584 text = "KN1: Mais nous ne1112 critiquons pas ça, mais." intervals [197]: xmin = 792.1680725623584 xmax = 795.0350113378685 text = "KN1: On fait que1112 dire0412 ce1112 que1113." intervals [198]: xmin = 795.0350113378685 xmax = 798.82160262996 text = "KN1: La réalité. Ce1132 qui dit la ré/ la, la, la, la réalité." intervals [199]: xmin = 798.82160262996 xmax = 1117.437097505669 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 intervals: size = 199 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 197.02563377674693 text = "" intervals [2]: xmin = 197.02563377674693 xmax = 200.69274376417232 text = "RK1: Ah oui, j'ai aussi d/, j'ai aussi essayé de parler de." intervals [3]: xmin = 200.69274376417232 xmax = 204.75897959183672 text = "RK1: Parce qu'ils ont d/ essayé de demander de, d'enseigner le sango dans les établissements." intervals [4]: xmin = 204.75897959183672 xmax = 207.40802721088434 text = "RK1: Mais pour s/ euh enseigner le sango, ce ne c'est, ce n'est c'est pas facile." intervals [5]: xmin = 207.40802721088434 xmax = 210.37591836734694 text = "RK1: Parce que le sango et la langue française," intervals [6]: xmin = 210.37591836734694 xmax = 213.2725704175121 text = "RK1: la sa/ le sango et la langue française sont deux, nos deux langues." intervals [7]: xmin = 213.2725704175121 xmax = 216.3108843537415 text = "RK1: Mais le français est enseigné parce que c'est un pays qui nous a colonisés." intervals [8]: xmin = 216.3108843537415 xmax = 219.45984126984126 text = "RK1: On nous demande d'enseigner le sango, mais ce l'est fa/ ce n'est déjà pas, pas facile." intervals [9]: xmin = 219.45984126984126 xmax = 223.21412852982084 text = "RK1: Donc l'introduction de la langue sango dans le programme ne serait pas facile." intervals [10]: xmin = 223.21412852982084 xmax = 226.46351585797387 text = "RK1: Donc mieux continuer toujours la langue française qui nous a colonisée" intervals [11]: xmin = 226.46351585797387 xmax = 231.15303854875282 text = "RK1: mais que la France aussi nous aide dans cette démarche parce que f/ faut la France nous," intervals [12]: xmin = 231.15303854875282 xmax = 233.07938555313228 text = "RK1: nous octroie des," intervals [13]: xmin = 233.07938555313228 xmax = 236.07668934240363 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [14]: xmin = 236.07668934240363 xmax = 239.22954648526076 text = "RK1: que la France nous octroie des," intervals [15]: xmin = 239.22954648526076 xmax = 242.58374149659863 text = "RK1: des matériels didactiques, c'est-à-dire des, des livres (XX) manière." intervals [16]: xmin = 242.58374149659863 xmax = 248.09938074230035 text = "KN1: C'est ça, c'est ça. Sans de vous couper la parole, comme vous venez de dire tout11t à l'heure là." intervals [17]: xmin = 248.09938074230035 xmax = 254.1889342403628 text = "KN1: À notre époque euh peut-être voilà, voilà, mais maintenant." intervals [18]: xmin = 254.1889342403628 xmax = 258.90174603174603 text = "RK1: Les Marama Amidou, les David Yamina alors que nos enfants, non, nous n'avons pas appris ça." intervals [19]: xmin = 258.90174603174603 xmax = 259.8578458049887 text = "KN1: Biensûr, biensûr." intervals [20]: xmin = 259.8578458049887 xmax = 265.5086621315193 text = "RK1: Et ça fait que les, les enfants sont toujours en, en retard et puis les programmes n'a pas été fini." intervals [21]: xmin = 265.5086621315193 xmax = 269.4642857142857 text = "KN1: Donc vraiment, si notre, par exemple," intervals [22]: xmin = 269.4642857142857 xmax = 272.94675736961455 text = "KN1: le Ministre de l'Éducation Nationale s'il peut," intervals [23]: xmin = 272.94675736961455 xmax = 278.54727891156466 text = "KN1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein, le syllabe comme vous venez de dire tout11t à l'heure là." intervals [24]: xmin = 278.54727891156466 xmax = 283.3323467799954 text = "RK1: Le syllabert, Mamadou (XX). " intervals [25]: xmin = 283.3323467799954 xmax = 286.9715722411132 text = "KN1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un11nVN enfant20 en classe de, de CM2." intervals [26]: xmin = 286.9715722411132 xmax = 290.8465986394558 text = "RK1: Il ne saurait pas lire le (XXXXX) alors que le Syllabert est un bon livre, quoi." intervals [27]: xmin = 290.8465986394558 xmax = 293.722380952381 text = "KN1: Ok, si me t/ je me rappelle bien," intervals [28]: xmin = 293.722380952381 xmax = 297.1461994056845 text = "KN1: il y a mon papa qui me disait, qui me dit l'autre jour qu'il, moi, je me suis fini." intervals [29]: xmin = 297.1461994056845 xmax = 301.88854847920516 text = "KN1: Par exemple, un11nVN élève en classe de, de CM2, à l'époque, peut, peut se défendre en français." intervals [30]: xmin = 301.88854847920516 xmax = 306.5430762735865 text = "KN1: Peut, peut parler bien en français et peut se dialoguer." intervals [31]: xmin = 306.5430762735865 xmax = 309.45786848072566 text = "KN1: Mais maintenant quand tu prends un11nVN enfant, un, un11nVN élève d'en classe de CM2," intervals [32]: xmin = 309.45786848072566 xmax = 312.66496897669884 text = "KN1: il n'arrive même pas10 à parler français parce que euh la." intervals [33]: xmin = 312.66496897669884 xmax = 316.4846343858953 text = "RK1: Il a, il a l'incompétance notoire." intervals [34]: xmin = 316.4846343858953 xmax = 316.88039037538385 text = "KN1: C'est ça." intervals [35]: xmin = 316.88039037538385 xmax = 319.17433106575965 text = "RK1: Il n'a pas la, il n'a pas l/ il n'a pas l'idée." intervals [36]: xmin = 319.17433106575965 xmax = 323.8475451870993 text = "RK1: Et puis, il n'a pas appris à lire la. Il n'a pas tellement appris la, à lire la lecture." intervals [37]: xmin = 323.8475451870993 xmax = 324.1988303036564 text = "KN1: C'est ça." intervals [38]: xmin = 324.1988303036564 xmax = 327.1432653061225 text = "RK1: Et qu'il béguait, il va béguer devant un livre." intervals [39]: xmin = 327.1432653061225 xmax = 329.73157088943043 text = "KN1: Bon, c'est ce que, bon, ce que j'avais saisi aussi." intervals [40]: xmin = 329.73157088943043 xmax = 333.63204081632654 text = "KN1: Vous11z avez euh elle avait suggéré cas de, de, de salaire." intervals [41]: xmin = 333.63204081632654 xmax = 335.06898993681307 text = "KN1: Tu vois le." intervals [42]: xmin = 335.06898993681307 xmax = 336.00575024763197 text = "RK1: Le salaire est minable." intervals [43]: xmin = 336.00575024763197 xmax = 341.94832346938927 text = "KN1: Minable, très bien, ça, c'est ça qui est très11z important. " intervals [44]: xmin = 341.94832346938927 xmax = 347.6187074829932 text = "RK1: Il y a eu déblocage, le déblocage n'a pas eu lieu. Il y a eu un blo/ blocage et puis tout." intervals [45]: xmin = 347.6187074829932 xmax = 351.46229537614363 text = "RK1: On se bat et puis un fonctionnaire va être payé peut-être." intervals [46]: xmin = 351.46229537614363 xmax = 352.0477705704054 text = "KN1: Tu vois." intervals [47]: xmin = 352.0477705704054 xmax = 356.35562358276644 text = "KN1: Tel que, tel que, tel que, tel que hein, comme vous, vous, vous11z avez dit là." intervals [48]: xmin = 356.35562358276644 xmax = 361.4161904761905 text = "KN1: Quelqu'un qui gagne euh quelqu'un qui du, du, du (X) francs Voilà." intervals [49]: xmin = 361.4161904761905 xmax = 366.6109523809524 text = "KN1: Si il y a un cas, il y a un cas de malheur qui dans, dans, dans, dans son, dans son, son famille." intervals [50]: xmin = 366.6109523809524 xmax = 369.39315192743766 text = "KN1: Bon. Avec d/ avec (X) du neuf mille francs," intervals [51]: xmin = 369.39315192743766 xmax = 370.20709637212144 text = "RK1: Qu'est-ce qu'il va en faire? " intervals [52]: xmin = 370.20709637212144 xmax = 372.30319727891157 text = "KN1: Voilà. Il va f/ il va, il va rien faire." intervals [53]: xmin = 372.30319727891157 xmax = 374.3395234456172 text = "RK1: (inaudible) avec des dettes, dettes (XX)." intervals [54]: xmin = 374.3395234456172 xmax = 375.5494784580499 text = "RK1: Il va s'en sortir quand même." intervals [55]: xmin = 375.5494784580499 xmax = 379.3697831623187 text = "KN1: Si bien que, si l'état peut voir quand même la situation." intervals [56]: xmin = 379.3697831623187 xmax = 381.7520181405896 text = "RK1: D'augementer (XX). " intervals [57]: xmin = 381.7520181405896 xmax = 386.1582585585386 text = "KN1: Peut quand même faire quand même quelque chose aux, aux, aux fonctionnaires." intervals [58]: xmin = 386.1582585585386 xmax = 390.89148199145245 text = "RK1: Que le Ministère de la Fonction Publique revoie les grilles salarières, qu'on revoit les grilles, et puis." intervals [59]: xmin = 390.89148199145245 xmax = 392.21386066476856 text = "RK1: Avec les différences (XX)." intervals [60]: xmin = 392.21386066476856 xmax = 393.80843537414967 text = "KN1: Même-moi qui parle là, à ce moment-là." intervals [61]: xmin = 393.80843537414967 xmax = 398.1685487528345 text = "KN1: Moi, on me donne le, euh, le vingt-cinq mille f/ euh, le, le vingt-cinq mille francs là." intervals [62]: xmin = 398.1685487528345 xmax = 399.54292517006803 text = "KN1: Qu'est-ce, qu'est-ce que tu veux faire avec ça?" intervals [63]: xmin = 399.54292517006803 xmax = 403.012970521542 text = "KN1: Les vingt-cinq mille francs par mois, si les vingt-cinq mille francs ne tombent pas p/ euh régulièrement." intervals [64]: xmin = 403.012970521542 xmax = 405.7131292517007 text = "RK1: Et puis tu (X), tu loues une maison. " intervals [65]: xmin = 405.7131292517007 xmax = 408.14498866213154 text = "KN1: Hein, tu vois, avec deux11z enfants là." intervals [66]: xmin = 408.14498866213154 xmax = 409.4768637902304 text = "KN1: Les11z enfants doivent manger." intervals [67]: xmin = 409.4768637902304 xmax = 414.5677097505669 text = "RK1: Tu me donnes les cinq mille, les cix mille, et puis les enfants doivent aller à l'école si ce sont des établissements privés et puis et cetera." intervals [68]: xmin = 414.5677097505669 xmax = 416.7635827664399 text = "KN1: C'est ça. Donc, vraiment." intervals [69]: xmin = 416.7635827664399 xmax = 421.18897959183676 text = "KN1: Moi, j'aimerais que l'état centrafricain fasse euh," intervals [70]: xmin = 421.18897959183676 xmax = 426.1516553287982 text = "KN1: tout possible pour ré/ régler les problèmes de l'arrivée de salaires." intervals [71]: xmin = 426.1516553287982 xmax = 428.88473922902494 text = "KN1: Et augmenter le grille salaire, (XXXX)." intervals [72]: xmin = 428.88473922902494 xmax = 430.4331746031746 text = "KN1: Ça peut quand même aider," intervals [73]: xmin = 430.4331746031746 xmax = 435.3225850340136 text = "KN1: euh, euh, notre, notre situation." intervals [74]: xmin = 435.3225850340136 xmax = 438.00650793650794 text = "KN1: Parce que si l'état ne fait rien, bon." intervals [75]: xmin = 438.00650793650794 xmax = 441.19281179138324 text = "KN1: Maintenant là, quand vous11z allez sur le ma/, sur le marché," intervals [76]: xmin = 441.19281179138324 xmax = 446.1023042183051 text = "KN1: vous11z allez voir que les choses ne sont (XXX), d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça." intervals [77]: xmin = 446.1023042183051 xmax = 448.4927210884354 text = "KN1: Or que, les salaires ne, ne, ne, ne." intervals [78]: xmin = 448.4927210884354 xmax = 450.00639455782317 text = "RK1: Le salaire ne tombe pas." intervals [79]: xmin = 450.00639455782317 xmax = 452.4537188208617 text = "KN1: Donc par rapport à ça que vraiment, c'est." intervals [80]: xmin = 452.4537188208617 xmax = 456.78625850340137 text = "KN1: Euh, vous a/ par rapport à ça que vous venez de, de dire." intervals [81]: xmin = 456.78625850340137 xmax = 459.3467800453515 text = "KN1: Vraiment ça, ça me, ça me touche heureusement." intervals [82]: xmin = 459.3467800453515 xmax = 464.1321768707483 text = "KN1: Mais comme, on11nVN est toujours, on fait confience à." intervals [83]: xmin = 464.1321768707483 xmax = 468.55914855515545 text = "RK1: On fait confiance à notre pays, et puis nous pouvons pas partir, nous pouvons pas dire quoi, nous pouvons pas faire quoi." intervals [84]: xmin = 468.55914855515545 xmax = 471.00036281179143 text = "RK1: Et puis, nous, nous sommes obligés de nous abstenir, mais sinon." intervals [85]: xmin = 471.00036281179143 xmax = 474.93032365022174 text = "RK1: Le mal centrafricain, c'est que nous sommes mal payés et puis s/ nous ne pouvons pas faire. " intervals [86]: xmin = 474.93032365022174 xmax = 478.55403628117915 text = "RK1: Nous ne pouvons pas faire un bien avec ce que nous percevons parce que." intervals [87]: xmin = 478.55403628117915 xmax = 482.3603854875284 text = "RK1: Si tu perçois quatorze mille, quinze mille ou dix-neuf mille francs par, par mois," intervals [88]: xmin = 482.3603854875284 xmax = 485.74897959183676 text = "RK1: mais avec les dix-neuf-mille francs, tu as vingt-cinq ans ou trente ans de salaire." intervals [89]: xmin = 485.74897959183676 xmax = 490.3436734693878 text = "RK1: De trente ans, trente ans d'emploi, mais avec les trente ans, avec les dix-neuf mille, qu'est-ce que tu vas faire avec?" intervals [90]: xmin = 490.3436734693878 xmax = 491.9262774339388 text = "KN1: Rien, rien, rien." intervals [91]: xmin = 491.9262774339388 xmax = 494.03124716553293 text = "KN1: Mais sans de vous couper la parole, mon frère." intervals [92]: xmin = 494.03124716553293 xmax = 496.5529251700681 text = "KN1: Quand j'étais20 enfant, j'étais20 encore gosse," intervals [93]: xmin = 496.5529251700681 xmax = 499.64877551020413 text = "KN1: j'avais20 eu des conversations avec mon père." intervals [94]: xmin = 499.64877551020413 xmax = 503.5413832199547 text = "KN1: Je l'ai dit, 'mais papa, tu as beaucoup travaillé dans l'état," intervals [95]: xmin = 503.5413832199547 xmax = 507.3312471655329 text = "KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrives même pas10 à construire une maison, (X) c'est possible?'" intervals [96]: xmin = 507.3312471655329 xmax = 511.05163265306123 text = "KN1: Et sa réponse envers moi, il m'a dit que 'mon, mon fils, un jour," intervals [97]: xmin = 511.05163265306123 xmax = 513.0823582766441 text = "KN1: je prie qu'un jour que Dieu te garde," intervals [98]: xmin = 513.0823582766441 xmax = 517.1726757369615 text = "KN1: afin que tu puisse travailler20 aussi à l'état pour voir comment, nous souffrons. Très bien." intervals [99]: xmin = 517.1726757369615 xmax = 520.978276643991 text = "KN1: Donc par rapport à ça que aujourd'hui, je suis maintenant." intervals [100]: xmin = 520.978276643991 xmax = 521.6892063492064 text = "RK1: Et puis, tu as vécu." intervals [101]: xmin = 521.6892063492064 xmax = 522.9740362811792 text = "KN1: Ouais, j'ai vécu maintenant." intervals [102]: xmin = 522.9740362811792 xmax = 526.4961451247166 text = "KN1: Donc vraiment, je sais pas comment on va, on va, on va faire." intervals [103]: xmin = 526.4961451247166 xmax = 527.320566893424 text = "KN1: On va faire." intervals [104]: xmin = 527.320566893424 xmax = 529.3688755781135 text = "KN1: Ça, c'est notre pays, et," intervals [105]: xmin = 529.3688755781135 xmax = 531.8757142857144 text = "KN1: nous, nous ne pouvons pas l'abandonner." intervals [106]: xmin = 531.8757142857144 xmax = 535.8551447269215 text = "KN1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX), de, de, de nous11z aider," intervals [107]: xmin = 535.8551447269215 xmax = 539.1350340136055 text = "KN1: a/ afin de sortir dans cette situation." intervals [108]: xmin = 539.1350340136055 xmax = 540.2835147392291 text = "KN1: Donc par rapport à ça." intervals [109]: xmin = 540.2835147392291 xmax = 543.4109750566894 text = "RK1: Mais c'est ça, on ne doit que garder notre patience parce que," intervals [110]: xmin = 543.4109750566894 xmax = 548.2543083900227 text = "RK1: nul n'est, tu vois, nul n'est (XX) chez soi (XX), toi (X) chez toi, tu ne pourras pas être disponible." intervals [111]: xmin = 548.2543083900227 xmax = 549.4834743153863 text = "KN1: Bien-sûr. " intervals [112]: xmin = 549.4834743153863 xmax = 554.1196504541172 text = "RK1: un expatrié qui vient chez toi, il sera gaie, il sera aisé, il aura tout et tout." intervals [113]: xmin = 554.1196504541172 xmax = 557.4013974655077 text = "RK1: Mais toi qui es chez toi là, tu ne pourras pas être à l'aise, donc," intervals [114]: xmin = 557.4013974655077 xmax = 561.2262811791384 text = "RK1: tu ne pourras pas même accéder d'aller à l'éxtérieur, (X) lorsque tu vas à l'extérieur tu seras," intervals [115]: xmin = 561.2262811791384 xmax = 563.0193197278912 text = "RK1: pas libre parce que en vivant à l'extérieur," intervals [116]: xmin = 563.0193197278912 xmax = 566.1708843537415 text = "RK1: tout ce que tu gagnes à l'extérieur (X) serait là-bas, on va te demander de payer l'eau." intervals [117]: xmin = 566.1708843537415 xmax = 566.5519047619048 text = "KN1: Bien-sûr." intervals [118]: xmin = 566.5519047619048 xmax = 569.6755102040817 text = "RK1: L'électricité, les e/, le, le chauffage tout et tout." intervals [119]: xmin = 569.6755102040817 xmax = 572.3426757369615 text = "RK1: OCCS là, la vie des enfants à l'extérieur, tu payes tout." intervals [120]: xmin = 572.3426757369615 xmax = 576.7026757369615 text = "RK1: Lorsque tu vas revenir, tu n'auras rien, donc tu (X). " intervals [121]: xmin = 576.7026757369615 xmax = 580.2431288312396 text = "KN1: L'autre jour, j'étais20 en l'église, c'est10 un certain dimanche." intervals [122]: xmin = 580.2431288312396 xmax = 585.4343764172336 text = "KN1: Et le pasteur avait parlé, il m'a dit que, il, il avait dit, il avait," intervals [123]: xmin = 585.4343764172336 xmax = 587.8651473922903 text = "KN1: euh géré un cas." intervals [124]: xmin = 587.8651473922903 xmax = 591.6724716553289 text = "KN1: Donc, disons, proverbe, quoi, il avait parlé d'un proverbe." intervals [125]: xmin = 591.6724716553289 xmax = 594.4056235827665 text = "KN1: D'un11nVN homme qui est, qui est11t allé en11nVN étranger." intervals [126]: xmin = 594.4056235827665 xmax = 598.0264399092971 text = "KN1: Travailler là-bas, il a/ il avait tout." intervals [127]: xmin = 598.0264399092971 xmax = 601.3977324263038 text = "KN1: A eu, il avait tout10 eu comme de bien." intervals [128]: xmin = 601.3977324263038 xmax = 603.9291383219955 text = "KN1: Bon. Au moment où il avait fini son contrat," intervals [129]: xmin = 603.9291383219955 xmax = 608.0617342687763 text = "KN1: il voulait ramener ces biens dans, dans, dans le pays." intervals [130]: xmin = 608.0617342687763 xmax = 610.4100000000001 text = "RK1: On va l'imposer de payer certaines choses." intervals [131]: xmin = 610.4100000000001 xmax = 613.0966439909297 text = "KN1: Lorsqu'il avait20 arrivé à l'a/ l'aéroport," intervals [132]: xmin = 613.0966439909297 xmax = 616.0460317460318 text = "KN1: il y avait, il y avait20 un mot qui euh." intervals [133]: xmin = 616.0460317460318 xmax = 618.9975736961452 text = "KN1: Donc l'autorité avait20 écrit, lui a dit que," intervals [134]: xmin = 618.9975736961452 xmax = 621.7992290249433 text = "KN1: 'tu viens à la main vide, tu retournes mains vides'. " intervals [135]: xmin = 621.7992290249433 xmax = 625.884365713699 text = "KN1: Bon, tu vois, tu vois tu n'as pas de droit de prendre ni même le goblet, ni (XX)." intervals [136]: xmin = 625.884365713699 xmax = 628.3678471445489 text = "RK1: Tout ce que tu as, tu as (XX) ce pays ici, c'est pour ce pays-là." intervals [137]: xmin = 628.3678471445489 xmax = 630.2961974320324 text = "KN1: Vous c'est, voilà, très bien, très bien." intervals [138]: xmin = 630.2961974320324 xmax = 633.183015873016 text = "RK1: Mais oui, mais c'est pas loin, c'est au Gabon même, au Cameroun ici." intervals [139]: xmin = 633.183015873016 xmax = 634.2043764172336 text = "RK1: Même au Guinée." intervals [140]: xmin = 634.2043764172336 xmax = 637.6697278911565 text = "RK1: Même au Guinée lorsque tu vas, tu vas mains vides, tu reviens mains vides." intervals [141]: xmin = 637.6697278911565 xmax = 638.0279591836735 text = "KN1: C'est ça." intervals [142]: xmin = 638.0279591836735 xmax = 639.3859149363843 text = "RK1: Ce que tu as payé doit rester là-bas." intervals [143]: xmin = 639.3859149363843 xmax = 639.6795011337869 text = "KN1: C'est ça." intervals [144]: xmin = 639.6795011337869 xmax = 641.6160317460318 text = "RK1: Tu ne pourras pas am/ amener quelque chose ici." intervals [145]: xmin = 641.6160317460318 xmax = 644.4113126552805 text = "RK1: Lorsque tu amènes quelque chose, (XXX) que c'est la tête que tu as fait." intervals [146]: xmin = 644.4113126552805 xmax = 647.9049433106576 text = "RK1: Ou t/ si tu veux amener la chose, il te faut payer des taxes." intervals [147]: xmin = 647.9049433106576 xmax = 649.9041892317486 text = "KN1: Bien-sûr. " intervals [148]: xmin = 649.9041892317486 xmax = 651.9467573696146 text = "RK1: Tout ce que tu as gardé sur toi, tu vas le perdre tout." intervals [149]: xmin = 651.9467573696146 xmax = 653.4889342403628 text = "RK1: Non, c'est ça la mal de. " intervals [150]: xmin = 653.4889342403628 xmax = 655.5183446712018 text = "KN1: Il est ques/ il est question que." intervals [151]: xmin = 655.5183446712018 xmax = 657.1266213151928 text = "RK1: Tu revends la chose là-bas, à (XXX)." intervals [152]: xmin = 657.1266213151928 xmax = 661.152358276644 text = "KN1: Il est question que tous les Centrafricains, les Centrafricaines," intervals [153]: xmin = 661.152358276644 xmax = 664.3213899510841 text = "KN1: prend l'acte conscieuse, donc," intervals [154]: xmin = 664.3213899510841 xmax = 668.3086621315193 text = "KN1: de, de, de, de vraiment d'aider (X) pays, et." intervals [155]: xmin = 668.3086621315193 xmax = 672.746462585034 text = "KN1: De sortir, pour qu'on puisse so/ so/ sortir dans ce trou-là." intervals [156]: xmin = 672.746462585034 xmax = 675.9989569160998 text = "RK1: C'est le manque de, moi je vois ça, c'est le manque de." intervals [157]: xmin = 675.9989569160998 xmax = 678.5365986394559 text = "RK1: C'est le manque de volonté, c'est que nous, nous sommes pas unanimes." intervals [158]: xmin = 678.5365986394559 xmax = 680.8956462585035 text = "RK1: Si nous étions tous unanimes. " intervals [159]: xmin = 680.8956462585035 xmax = 683.460566893424 text = "RK1: Prenons l'exemple en partant de cette grève-là." intervals [160]: xmin = 683.460566893424 xmax = 687.4359863945579 text = "RK1: Cette grève-là concerne tous les fonctionnaires centrafricains, syndicalistes et non pas syndicalistes." intervals [161]: xmin = 687.4359863945579 xmax = 691.9787301587302 text = "RK1: Et si t/ si nous étions (X) de ne pas venir au travail, si le département était fermé." intervals [162]: xmin = 691.9787301587302 xmax = 695.7714512471656 text = "RK1: Mais le gouvernement devait faire un effort de nous payer ce que nous avons donné parce que." intervals [163]: xmin = 695.7714512471656 xmax = 699.8453741496599 text = "RK1: Ce que nous reclamons là, le travail nous l'avons déjà fait, nous avons déjà fait ce travail là." intervals [164]: xmin = 699.8453741496599 xmax = 702.6122675736962 text = "RK1: Mais, ce sont les résultats que nous demandons." intervals [165]: xmin = 702.6122675736962 xmax = 706.2614084099562 text = "RK1: La Bible a dit que tu gagneras ton gain à la sueur de ton front. " intervals [166]: xmin = 706.2614084099562 xmax = 708.7387528344672 text = "RK1: Mais la sueur de, la sueur de notre front, c'est laquelle?" intervals [167]: xmin = 708.7387528344672 xmax = 710.5766213151928 text = "RK1: La sueur de notre front, c'est le salaire." intervals [168]: xmin = 710.5766213151928 xmax = 714.7867800453515 text = "RK1: Mais sinon, on, nous travaillons et que nous ne percevons bon, pas ce, ce, ce salaire là," intervals [169]: xmin = 714.7867800453515 xmax = 717.0170294784581 text = "RK1: là, ça devient l'exploitation de l'homme par l'homme." intervals [170]: xmin = 717.0170294784581 xmax = 717.2665986394558 text = "KN1: Bien-sûr, bien-sûr." intervals [171]: xmin = 717.2665986394558 xmax = 719.4969035649561 text = "RK1: L'état nous exploite et nous sommes dans les." intervals [172]: xmin = 719.4969035649561 xmax = 720.2530839002268 text = "KN1: Dieu n'aime pas ça." intervals [173]: xmin = 720.2530839002268 xmax = 723.6681859410431 text = "RK1: Et puis Dieu que (X), Dieu, et puis Dieu," intervals [174]: xmin = 723.6681859410431 xmax = 727.0046031746032 text = "RK1: va sévèrement punir la personne qui en train de nous maltraiter." intervals [175]: xmin = 727.0046031746032 xmax = 727.5414285714286 text = "KN1: Donc vraiment." intervals [176]: xmin = 727.5414285714286 xmax = 730.4752154195012 text = "RK1: Donc si nous étions unanimes, devons tous rester à la maison." intervals [177]: xmin = 730.4752154195012 xmax = 733.5509977324264 text = "RK1: Donner notre argent, parce que nous avons déjà fait notre travail." intervals [178]: xmin = 733.5509977324264 xmax = 735.4070068027211 text = "RK1: Nous sommes au mois de février." intervals [179]: xmin = 735.4070068027211 xmax = 739.078231292517 text = "RK1: On vient de percevoir le salaire de mois de fé/ de, de juillet." intervals [180]: xmin = 739.078231292517 xmax = 740.6376190476191 text = "RK1: Juillet deux-mille-sept." intervals [181]: xmin = 740.6376190476191 xmax = 742.767097505669 text = "RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit." intervals [182]: xmin = 742.767097505669 xmax = 746.1374603174603 text = "RK1: L'état devait nous donner cet argent parce que nous avons fait le travail de, " intervals [183]: xmin = 746.1374603174603 xmax = 749.7890792232379 text = "RK1: d'août, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier." intervals [184]: xmin = 749.7890792232379 xmax = 752.9601360544218 text = "RK1: Nous avons déjà travaillé dans ce, tous ces mois-là et même le février." intervals [185]: xmin = 752.9601360544218 xmax = 755.1399773242631 text = "RK1: Alors que l'état doit nous donner cet argent." intervals [186]: xmin = 755.1399773242631 xmax = 756.7315873015873 text = "RK1: Mais l'état ne nous a pas donné." intervals [187]: xmin = 756.7315873015873 xmax = 760.5402494331066 text = "RK1: Tu vois c'est ça, c'est, c'est, c'est qui fait que nous souffrons dans ce pays." intervals [188]: xmin = 760.5402494331066 xmax = 764.4799546485261 text = "RK1: Et puis (X) et s'il y avait des sociétés, nous, la majorité de, de monde," intervals [189]: xmin = 764.4799546485261 xmax = 766.6768934240363 text = "RK1: devons aller l/ dans des sociétés." intervals [190]: xmin = 766.6768934240363 xmax = 769.3595464852608 text = "RK1: (X) la majorité devait aller travailler dans des sociétés." intervals [191]: xmin = 769.3595464852608 xmax = 771.8569387755102 text = "RK1: Là-bas la société tu gagnes le vingt-cinq, le vingt-cinq, on te paye." intervals [192]: xmin = 771.8569387755102 xmax = 775.0935827664399 text = "RK1: Si le quinze, tu prends ton (XX), non, à la société, tu n'as pas de problèmes." intervals [193]: xmin = 775.0935827664399 xmax = 780.482968680374 text = "RK1: Mais malheureusement, l'avantage de la société, lorsque tu fais une erreur, on te (XX) sans bénéficier des choses." intervals [194]: xmin = 780.482968680374 xmax = 785.0701049702968 text = "RK1: C'est ce que nous, c'est ce que nous vivons et puis c'est ce que je suis en train de." intervals [195]: xmin = 785.0701049702968 xmax = 789.6034013605442 text = "KN1: Donc ce que vous venez de dire, c'est, c'est, c'est parfaitement hein, parfaitement, tu as raison." intervals [196]: xmin = 789.6034013605442 xmax = 792.1680725623584 text = "KN1: Mais nous ne critiquons pas ça, mais." intervals [197]: xmin = 792.1680725623584 xmax = 795.0350113378685 text = "KN1: On fait que dire ce que." intervals [198]: xmin = 795.0350113378685 xmax = 798.82160262996 text = "KN1: La réalité. Ce qui dit la ré/ la, la, la, la réalité." intervals [199]: xmin = 798.82160262996 xmax = 1117.437097505669 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1117.437097505669 text = ""