File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Transcription" xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 intervals: size = 201 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 398.38890272090384 text = "" intervals [2]: xmin = 398.38890272090384 xmax = 401.818843537415 text = "RN1: Pour nous, les femmes, notre niveau," intervals [3]: xmin = 401.818843537415 xmax = 406.20746419825275 text = "RN1: ça baisse aussi, il y a l'intellectualisme qui, qui baisse aussi." intervals [4]: xmin = 406.20746419825275 xmax = 410.36934240362814 text = "RN1: Et ce qui a fait que je suis arrêtée au niveau de classe de terminale." intervals [5]: xmin = 410.36934240362814 xmax = 414.3790022675737 text = "E: Sinon, qu'est-ce que vous auriez, vous auriez fait?" intervals [6]: xmin = 414.3790022675737 xmax = 419.6938775510204 text = "RN1: Moi, je préfèrais aller, si je me suis pas mariée et puis il y a l/." intervals [7]: xmin = 419.6938775510204 xmax = 422.987391235917 text = "RN1: Il y a les malaises, quand je suis grosse je." intervals [8]: xmin = 422.987391235917 xmax = 426.88440200492363 text = "RN1: Je suis toujours constamment malade, c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les études." intervals [9]: xmin = 426.88440200492363 xmax = 430.0418367346939 text = "RN1: Or, je devais, aller, " intervals [10]: xmin = 430.0418367346939 xmax = 433.46163265306126 text = "RN1: encore plus parce que je, à l'école là, je travaillais mieux." intervals [11]: xmin = 433.46163265306126 xmax = 437.23480725623585 text = "RN1: J'étais intelligente, mais dommage parce que je suis mariée et puis c'est fini." intervals [12]: xmin = 437.23480725623585 xmax = 438.3061451247166 text = "RN1: Tout est foutu." intervals [13]: xmin = 438.3061451247166 xmax = 440.63916099773246 text = "RN1: Parce qu'il y a le travail," intervals [14]: xmin = 440.63916099773246 xmax = 443.1508390022676 text = "RN1: du foyer à la maison et puis," intervals [15]: xmin = 443.1508390022676 xmax = 447.06566560427666 text = "RN1: compléter avec les études, ça ne peut pas, mieux marcher." intervals [16]: xmin = 447.06566560427666 xmax = 451.0622360642609 text = "RN1: Là c'est les d/ c'est ça le défaut de nous les femmes, c'est ça." intervals [17]: xmin = 451.0622360642609 xmax = 455.25721782367697 text = "RN1: C'est ce qui a fait que je, je suis arrêtée en classe de terminale." intervals [18]: xmin = 455.25721782367697 xmax = 458.85004535147397 text = "RN1: Je préfère faire seulement les cours," intervals [19]: xmin = 458.85004535147397 xmax = 461.31616780045357 text = "RN1: professionnels pour," intervals [20]: xmin = 461.31616780045357 xmax = 464.2188888888889 text = "RN1: m'aider à faire quelque chose dans la vie." intervals [21]: xmin = 464.2188888888889 xmax = 469.4324716553288 text = "E: Vous aurez, mais si vous avez, si vous avez eu l'opportunité de co/ de continuer vos études," intervals [22]: xmin = 469.4324716553288 xmax = 472.7700680272109 text = "E: dans quel domaine est-ce que vous serez, vous serez, continuez?" intervals [23]: xmin = 472.7700680272109 xmax = 475.2274603174603 text = "RN1: Moi, je voulais faire la santé (XXX)," intervals [24]: xmin = 475.2274603174603 xmax = 477.95086167800457 text = "RN1: c'est ce que j'ai envisagé, mais dommage." intervals [25]: xmin = 477.95086167800457 xmax = 479.50922902494335 text = "E: Infirmière ou?" intervals [26]: xmin = 479.50922902494335 xmax = 483.06694874749377 text = "RN1: Je voulais être sage-femme." intervals [27]: xmin = 483.06694874749377 xmax = 488.3489569160998 text = "E: Bon, ça s'est pas fait, vous avez eu combien d'enfants?" intervals [28]: xmin = 488.3489569160998 xmax = 490.2771882086168 text = "RN1: J'ai eu cinq enfants." intervals [29]: xmin = 490.2771882086168 xmax = 492.3375283446712 text = "E: Quel âge?" intervals [30]: xmin = 492.3375283446712 xmax = 494.1825396825397 text = "RN1: Mes enfants?" intervals [31]: xmin = 494.1825396825397 xmax = 497.58854875283447 text = "RN1: Mes enfants, le premier a vingt ans." intervals [32]: xmin = 497.58854875283447 xmax = 501.0074829931973 text = "RN1: Et puis, le dernier a six ans." intervals [33]: xmin = 501.0074829931973 xmax = 502.5184807256236 text = "E: Ils se portent bien?" intervals [34]: xmin = 502.5184807256236 xmax = 504.8134693877551 text = "RN1: Oui, eux, ils se portent bien." intervals [35]: xmin = 504.8134693877551 xmax = 506.22163265306125 text = "E: Ils sont à l'école?" intervals [36]: xmin = 506.22163265306125 xmax = 509.4768934240363 text = "RN1: Oui, ils sont tous à l'école." intervals [37]: xmin = 509.4768934240363 xmax = 515.2285714285715 text = "E: Bon, ditez-moi, alors, par rapport à la scolar/ la scolarisation ici à, à Bangui," intervals [38]: xmin = 515.2285714285715 xmax = 517.9625850340136 text = "E: bon, tous les enfants sont pas à l'école." intervals [39]: xmin = 517.9625850340136 xmax = 523.1291609977325 text = "RN1: À ce, pour actuel, il y a la grève, si bien que les enfants sont à la maison." intervals [40]: xmin = 523.1291609977325 xmax = 525.7107936507937 text = "RN1: C'est celui qui a eu son bac qui fréquente." intervals [41]: xmin = 525.7107936507937 xmax = 529.6246031746032 text = "RN1: L'autre aussi a eu son bac cette année, mais," intervals [42]: xmin = 529.6246031746032 xmax = 534.7556235827665 text = "RN1: comme l'Université n'a pas, l'année n'a pas encore écoulée, il attend." intervals [43]: xmin = 534.7556235827665 xmax = 537.4802494331066 text = "RN1: Mais pour les autres qui sont en primaire," intervals [44]: xmin = 537.4802494331066 xmax = 540.6892970521542 text = "RN1: comme il y a la grève, ils sont à la maison, et puis ça me gêne beaucoup." intervals [45]: xmin = 540.6892970521542 xmax = 543.5598412698413 text = "RN1: Il y a surtout l'avenir des enfants qui nous préoccupe." intervals [46]: xmin = 543.5598412698413 xmax = 547.2034693877552 text = "RN1: Donc, on attend maintenant que," intervals [47]: xmin = 547.2034693877552 xmax = 549.5704081632654 text = "RN1: le gouvernement fait un effort," intervals [48]: xmin = 549.5704081632654 xmax = 552.9909523809524 text = "RN1: pour donner quelque chose d'apaisement aux," intervals [49]: xmin = 552.9909523809524 xmax = 556.4268480725624 text = "RN1: aux enseignants comme ça il reprennent les cours de l'école." intervals [50]: xmin = 556.4268480725624 xmax = 558.925941043084 text = "RN1: C'est ce que nous souhaitons maintenant." intervals [51]: xmin = 558.925941043084 xmax = 560.1853968253969 text = "E: C'est une crise euh." intervals [52]: xmin = 560.1853968253969 xmax = 566.6247564943902 text = "RN1: Oui, c'est une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un effort pour faire un." intervals [53]: xmin = 566.6247564943902 xmax = 572.9897732426305 text = "RN1: Quand même quelques gestes pour apaiser les enseignants comme ça il reprennent les cours." intervals [54]: xmin = 572.9897732426305 xmax = 575.1870975056689 text = "E: C'est dans les écoles privées aussi, il y a la grève?" intervals [55]: xmin = 575.1870975056689 xmax = 578.0882993197279 text = "RN1: Non, dans les écoles privées, il y a pas la grève." intervals [56]: xmin = 578.0882993197279 xmax = 581.959115493337 text = "RN1: Pour les privés, eux, ils vont à l'école, c'est nos enfants c'est pour," intervals [57]: xmin = 581.959115493337 xmax = 585.2472562358277 text = "RN1: l'état que nos enfants soient à la maison." intervals [58]: xmin = 585.2472562358277 xmax = 589.7684353741497 text = "E: Mais en, en dehors des grèves, il y a aussi des enfants qui sont pas scolarisés?" intervals [59]: xmin = 589.7684353741497 xmax = 593.6189115646259 text = "RN1: Oui, il y a des enfants qui ne, je ne comprends pas." intervals [60]: xmin = 593.6189115646259 xmax = 598.7734467120182 text = "RN1: Le monde actuel, je ne connais pas pourquoi les parents veulent pas mettre les enfants à l'école." intervals [61]: xmin = 598.7734467120182 xmax = 600.2214058956917 text = "RN1: Il faut que l'enfant va à école." intervals [62]: xmin = 600.2214058956917 xmax = 603.3510884353742 text = "RN1: Si tu mets un enfant, si tu as un enfant," intervals [63]: xmin = 603.3510884353742 xmax = 605.7320408163266 text = "RN1: il faut le mettre à l'école." intervals [64]: xmin = 605.7320408163266 xmax = 611.2807256235828 text = "RN1: Comme ça, ça, euh, ça va, il aura quand même quelque chose à faire dans l'avenir." intervals [65]: xmin = 611.2807256235828 xmax = 615.9045351473923 text = "RN1: Mais mê/ ne pas mettre l'enfant à l'école là moi, je ne trouve pas, ce n'est pas anormal nous s/," intervals [66]: xmin = 615.9045351473923 xmax = 617.0583673469388 text = "RN1: nous sommes à Bangui." intervals [67]: xmin = 617.0583673469388 xmax = 620.1016326530613 text = "RN1: Nous ne sommes pas dans provinces reculées." intervals [68]: xmin = 620.1016326530613 xmax = 622.608798185941 text = "RN1: Nous sommes à Bangui, il y a l'école, on doit mettre les enfants." intervals [69]: xmin = 622.608798185941 xmax = 627.8576417233561 text = "RN1: Si on met pas les enfants à l'école, les enfants seront dans les rues, et puis ce n'est, ce qui n'est pas bon." intervals [70]: xmin = 627.8576417233561 xmax = 630.2046938775511 text = "E: Mais pourquoi il y a des parents qui veulent pas mettre les enfants à l'école?" intervals [71]: xmin = 630.2046938775511 xmax = 633.8049581197541 text = "E: C'est une question de, de faute de moyens, est-ce que c'est cher de mettre les enfants à l'école," intervals [72]: xmin = 633.8049581197541 xmax = 635.9643537414967 text = "E: ou c'est plutôt parce qu'ils pensent que c'est pas la peine, ou?" intervals [73]: xmin = 635.9643537414967 xmax = 640.0986995430147 text = "RN1: Non, pour eux, je ne sais pas, c'est, c'est manque de moyen parce qu'il y a des parents," intervals [74]: xmin = 640.0986995430147 xmax = 641.805306122449 text = "RN1: que tu vois leurs vies," intervals [75]: xmin = 641.805306122449 xmax = 643.2642857142857 text = "RN1: c'est un peu difficile." intervals [76]: xmin = 643.2642857142857 xmax = 648.6996246817531 text = "RN1: C'est, c'est un peu difficile, eux ils n'ont pas les moyens de mettre leurs enfants à l'ég/ à l'école, c'est ça qui pose problème." intervals [77]: xmin = 648.6996246817531 xmax = 650.8438321995466 text = "E: Mais même l'école publique ça coûte cher?" intervals [78]: xmin = 650.8438321995466 xmax = 653.028820861678 text = "RN1: L'école publique, ça ne coûte même pas cher." intervals [79]: xmin = 653.028820861678 xmax = 657.0328992578906 text = "RN1: C'est seulement pour payer les, les redevances scolaires et puis c'est tout." intervals [80]: xmin = 657.0328992578906 xmax = 659.4951247165533 text = "RN1: Les redevances là, c'est moins che/ ce n'est pas," intervals [81]: xmin = 659.4951247165533 xmax = 661.3904761904762 text = "RN1: plus, mais je ne comprends pas," intervals [82]: xmin = 661.3904761904762 xmax = 664.331201814059 text = "RN1: qu'il y a des autres qui ne veulent pas mettre les enfants à l'école." intervals [83]: xmin = 664.331201814059 xmax = 665.9815873015873 text = "E: C'est combien le redevance à peu près?" intervals [84]: xmin = 665.9815873015873 xmax = 669.855873015873 text = "RN1: Le redevance là pour eux n'a p/, c'est, c'est seulement, c'est deux mille cinq cent." intervals [85]: xmin = 669.855873015873 xmax = 673.9068934240363 text = "RN1: C'est deux mille cinq cent, parfois c'est deux mille seulement." intervals [86]: xmin = 673.9068934240363 xmax = 676.6353741496599 text = "RN1: Donc, ce n'est pas cher, mais on ne comprend plus." intervals [87]: xmin = 676.6353741496599 xmax = 681.1449659863946 text = "RN1: Peut-être ces parents-là, ils veulent pas que leurs enfants soient scolarisés, peut-être." intervals [88]: xmin = 681.1449659863946 xmax = 682.4097732426304 text = "E: Et pourquoi?" intervals [89]: xmin = 682.4097732426304 xmax = 684.3989342403628 text = "RN1: Je, je ne comprends pas ça." intervals [90]: xmin = 684.3989342403628 xmax = 690.5516553287982 text = "RN1: Euh, quelqu'un a sa manière de vivre, donc je ne connais pas pourquoi eux, ils ne veulent pas." intervals [91]: xmin = 690.5516553287982 xmax = 692.9004535147393 text = "E: C'est, c'est, ça me semble bizarre aussi, oui," intervals [92]: xmin = 692.9004535147393 xmax = 695.8174425512176 text = "E: qu'ils veulent pas mettre les enfants à l'école, oui." intervals [93]: xmin = 695.8174425512176 xmax = 701.8110884353741 text = "E: Oui, oui. Bon, vous, vous m'aviez dit tout à l'heure que votre père, il est Peul." intervals [94]: xmin = 701.8110884353741 xmax = 704.1208843537415 text = "RN1: Non, mon père, il est Kaba." intervals [95]: xmin = 704.1208843537415 xmax = 709.7391156462585 text = "RN1: Mais il parle peul comme il est technicien de supérieur de santé là, les infirmiers, vous voyez?" intervals [96]: xmin = 709.7391156462585 xmax = 712.171156462585 text = "RN1: Ils sont affectés dans les provinces." intervals [97]: xmin = 712.171156462585 xmax = 714.4003854875284 text = "RN1: Hein, ils sont affectés dans les proviences et puis." intervals [98]: xmin = 714.4003854875284 xmax = 717.5020861678005 text = "RN1: Là où on l'affecte il apprend," intervals [99]: xmin = 717.5020861678005 xmax = 722.300045351474 text = "RN1: le patois où il est dedans, c'est pour cela, il connaît le mbororo comme il a," intervals [100]: xmin = 722.300045351474 xmax = 724.9304308390023 text = "RN1: il a servi l'Ouham-Pendé." intervals [101]: xmin = 724.9304308390023 xmax = 728.4597052154195 text = "RN1: Et puis, l'Ouham en même temps, donc il parle peul." intervals [102]: xmin = 728.4597052154195 xmax = 732.6037868480726 text = "RN1: Lui avec ma mère parlent mbororo correctement, c'est comme s'ils sont des Mbororos." intervals [103]: xmin = 732.6037868480726 xmax = 734.0950340136055 text = "E: Mais ils le sont pas, ils, ils parlent." intervals [104]: xmin = 734.0950340136055 xmax = 736.3232426303855 text = "RN1: Ils sont pas, ils parlent seulement." intervals [105]: xmin = 736.3232426303855 xmax = 739.576462585034 text = "E: Mais les, les Peuls, d'après ce que j'ai compris, c'est un peuple de nomades." intervals [106]: xmin = 739.576462585034 xmax = 742.2440136054422 text = "E: Est-ce qu'il y a d'autres nomandes en République centrafricaine?" intervals [107]: xmin = 742.2440136054422 xmax = 744.4058276643991 text = "RN1: Oui, les Peuls sont des nomades." intervals [108]: xmin = 744.4058276643991 xmax = 748.0140589569162 text = "E: Il y a d'autres groupes ethniques qui sont nomades, qui, qui voyagent?" intervals [109]: xmin = 748.0140589569162 xmax = 749.930679422653 text = "RN1: C'est comme les Pygmées." intervals [110]: xmin = 749.930679422653 xmax = 750.6639682539683 text = "RN1: C'est nous ici." intervals [111]: xmin = 750.6639682539683 xmax = 751.5047379338013 text = "E: C'est des nomades aussi?" intervals [112]: xmin = 751.5047379338013 xmax = 753.7817006802721 text = "RN1: Ah oui, les Pygmées sont des nomades." intervals [113]: xmin = 753.7817006802721 xmax = 759.2775283446713 text = "RN1: Les Mbororos sont des nomades et les Pygmées, c'est ceux deux ethnies-là qui, qui sont des nomades." intervals [114]: xmin = 759.2775283446713 xmax = 761.2499319727891 text = "E: Vous pouvez me parler un peu des Pygmées?" intervals [115]: xmin = 761.2499319727891 xmax = 764.4256009070296 text = "RN1: Les Pygmées moi, ils sont dans Lobaye, donc." intervals [116]: xmin = 764.4256009070296 xmax = 768.0137868480726 text = "RN1: Ils sont dans Lobaye, donc je ne connais pas tellement leur vie là-bas." intervals [117]: xmin = 768.0137868480726 xmax = 769.1210430839003 text = "E: Vous les avez vus?" intervals [118]: xmin = 769.1210430839003 xmax = 770.8132653061225 text = "RN1: Oui, je les avais vus." intervals [119]: xmin = 770.8132653061225 xmax = 772.0710884353742 text = "E: Ils sont comment?" intervals [120]: xmin = 772.0710884353742 xmax = 774.0842403628118 text = "RN1: Ils sont courts." intervals [121]: xmin = 774.0842403628118 xmax = 776.1957369614513 text = "RN1: Et puis, ils sont bruns." intervals [122]: xmin = 776.1957369614513 xmax = 776.7607256235829 text = "E: Ah oui?" intervals [123]: xmin = 776.7607256235829 xmax = 777.5388049605475 text = "RN1: Oui." intervals [124]: xmin = 777.5388049605475 xmax = 782.6679550746941 text = "RN1: Et puis eux là-bas ils sont, ils sont, très beaux." intervals [125]: xmin = 782.6679550746941 xmax = 787.1603823616179 text = "RN1: Les Pygmées sont très beaux, c'est comme les Mbororos, ils sont, ils sont très beaux." intervals [126]: xmin = 787.1603823616179 xmax = 789.0430839002268 text = "RN1: Eux là-bas." intervals [127]: xmin = 789.0430839002268 xmax = 794.3560784125808 text = "E: Oui, j'ai lu, j'ai lu justement une description de la vie des Pygmées," intervals [128]: xmin = 794.3560784125808 xmax = 797.6960090702949 text = "E: et c'est passionnant parce qu'ils vivent toujour vraiment dans la forêt." intervals [129]: xmin = 797.6960090702949 xmax = 802.2263709683215 text = "RN1: Parce que lorsque moi, on a affecté mon mari à (XXXX)," intervals [130]: xmin = 802.2263709683215 xmax = 803.6145124716554 text = "RN1: j'étais allée là-bas." intervals [131]: xmin = 803.6145124716554 xmax = 805.768231292517 text = "RN1: J'étais allée pendant les vacances." intervals [132]: xmin = 805.768231292517 xmax = 809.4501752069834 text = "RN1: J'étais allée là-bas, je suis allée même là où ils, ils," intervals [133]: xmin = 809.4501752069834 xmax = 811.7269384106085 text = "RN1: ils, ils sont dans la brousse là-bas, dans la forêt." intervals [134]: xmin = 811.7269384106085 xmax = 813.0348299319728 text = "RN1: Je suis allée là-bas." intervals [135]: xmin = 813.0348299319728 xmax = 814.1237188208618 text = "RN1: Oui." intervals [136]: xmin = 814.1237188208618 xmax = 817.4593191831125 text = "RN1: J'ai vu comme euh, leur mode de vie, comment ils s'assoient," intervals [137]: xmin = 817.4593191831125 xmax = 820.5298639455783 text = "RN1: comment ils dort, j'étais allée là-bas par curiosité." intervals [138]: xmin = 820.5298639455783 xmax = 822.0217006802722 text = "RN1: Pour voir comment ils sont." intervals [139]: xmin = 822.0217006802722 xmax = 824.4697732426304 text = "RN1: Parce qu'ici à Bangui, on parle d'eux." intervals [140]: xmin = 824.4697732426304 xmax = 827.2705442176871 text = "RN1: Lorsque j'étais allée là-bas, je suis allée jusqu'à dans la brousse." intervals [141]: xmin = 827.2705442176871 xmax = 830.2721768707484 text = "RN1: Pour faire un curiosité, pour les voir." intervals [142]: xmin = 830.2721768707484 xmax = 832.3348072562359 text = "E: Ben, racontez-moi comment ils vivent, alors." intervals [143]: xmin = 832.3348072562359 xmax = 833.9759183673469 text = "RN1: Eux, ils vivent mieux." intervals [144]: xmin = 833.9759183673469 xmax = 837.2636054421769 text = "RN1: Eux, je ne comprends pas, pour nous," intervals [145]: xmin = 837.2636054421769 xmax = 841.7875736961452 text = "RN1: quand on a un bébé, on sait comment, les couvrir." intervals [146]: xmin = 841.7875736961452 xmax = 844.572380952381 text = "RN1: Eux, ces enfants-là, ils tombent malades, mais," intervals [147]: xmin = 844.572380952381 xmax = 848.914716553288 text = "RN1: l'enfant d'un Pygmée ne tombe jamais malade." intervals [148]: xmin = 848.914716553288 xmax = 851.8484580498866 text = "RN1: Parce qu'ils savent, leur mode de vie là, je ne comprends pas." intervals [149]: xmin = 851.8484580498866 xmax = 854.2468253968254 text = "RN1: L'enfant, il n'a pas d'habits." intervals [150]: xmin = 854.2468253968254 xmax = 858.9750566893424 text = "RN1: La maman aussi, il a quelque chose qu'il cache," intervals [151]: xmin = 858.9750566893424 xmax = 862.211201814059 text = "RN1: s/ son sexe et puis, c'est fini." intervals [152]: xmin = 862.211201814059 xmax = 866.1878458049887 text = "RN1: Mais eux, ils tombent pas malades, mais nous qui couvrons normalement," intervals [153]: xmin = 866.1878458049887 xmax = 868.6339909297053 text = "RN1: nous allons à l'hôpital, nous tombons malade" intervals [154]: xmin = 868.6339909297053 xmax = 871.6109750566894 text = "RN1: plus que les Pygmée, bon, c'est ce que moi, je ne comprends pas." intervals [155]: xmin = 871.6109750566894 xmax = 875.3566666666667 text = "E: Ça peut être une question alimentaire, non, ils s'alimentent peut-être très sainement, je sais pas." intervals [156]: xmin = 875.3566666666667 xmax = 878.8443764172336 text = "RN1: (X) je ne sais comme eux, ils vivent là-bas, c'est ça." intervals [157]: xmin = 878.8443764172336 xmax = 882.3315646258504 text = "RN1: C'est ça le problème, c'est ce que nous aussi, nous posons cette question." intervals [158]: xmin = 882.3315646258504 xmax = 883.8071655328798 text = "E: Ils mangent quoi?" intervals [159]: xmin = 883.8071655328798 xmax = 888.4863718820863 text = "RN1: Les Pymgées, ils mangent seulement ce qu'ils, qu'ils trouvent dans la fôret, les gibiers," intervals [160]: xmin = 888.4863718820863 xmax = 891.2193994047794 text = "RN1: et puis même les inyams, tout cela," intervals [161]: xmin = 891.2193994047794 xmax = 894.0021995464853 text = "RN1: ce que nous mangeons, eux aussi, ils mangent aussi." intervals [162]: xmin = 894.0021995464853 xmax = 896.6676870748299 text = "E: Mais ils trouvent toujours de quoi manger?" intervals [163]: xmin = 896.6676870748299 xmax = 898.512358276644 text = "RN1: Oui, ils trouvent beaucoup de quoi manger." intervals [164]: xmin = 898.512358276644 xmax = 900.3738321995465 text = "RN1: Lorsque j'étais allée là-bas," intervals [165]: xmin = 900.3738321995465 xmax = 902.0393612406168 text = "RN1: ils nous ont donné de quoi manger, quoi," intervals [166]: xmin = 902.0393612406168 xmax = 905.9673922902495 text = "RN1: ils nous ont donné des inyams qu'ils ont cuits pour nous donner à manger, donc," intervals [167]: xmin = 905.9673922902495 xmax = 908.3891156462586 text = "RN1: je vois ce que nous mangeons, eux aussi, ils mangent." intervals [168]: xmin = 908.3891156462586 xmax = 912.4462811791384 text = "RN1: Mais ils ne tombent pas beaucoup malades, plus que nous, nous nous tombons beaucoup malades." intervals [169]: xmin = 912.4462811791384 xmax = 913.6199345726353 text = "E: Oui, c'est bizarre." intervals [170]: xmin = 913.6199345726353 xmax = 915.1624489795919 text = "RN1: Hein, c'est ce qui est bizarre, oui." intervals [171]: xmin = 915.1624489795919 xmax = 919.3546938775511 text = "E: Donc les femmes cachent, cachent leur sexe, devant et derrière." intervals [172]: xmin = 919.3546938775511 xmax = 920.6473242630386 text = "RN1: Devant et derrière." intervals [173]: xmin = 920.6473242630386 xmax = 921.5679138321996 text = "E: Pas les seins?" intervals [174]: xmin = 921.5679138321996 xmax = 923.0270294784581 text = "RN1: Les seins, non." intervals [175]: xmin = 923.0270294784581 xmax = 925.0301360544219 text = "RN1: Ils ne cachent rien pour les seins." intervals [176]: xmin = 925.0301360544219 xmax = 926.9881859410431 text = "E: Donc, elles, elles, ça se voit quand on." intervals [177]: xmin = 926.9881859410431 xmax = 930.241814058957 text = "RN1: Ah oui, c'est, leurs seins, ils ne cachent rien." intervals [178]: xmin = 930.241814058957 xmax = 932.5890022675737 text = "RN1: C'est seulement leur sexe qu'ils cachent." intervals [179]: xmin = 932.5890022675737 xmax = 934.3058712010467 text = "RN1: Derrière et devant et puis, c'est tout." intervals [180]: xmin = 934.3058712010467 xmax = 935.1559410430839 text = "E: Les hommes aussi." intervals [181]: xmin = 935.1559410430839 xmax = 938.2558276643991 text = "RN1: Oui, les hommes aussi, les hommes aussi." intervals [182]: xmin = 938.2558276643991 xmax = 942.8511337868481 text = "E: Et sinon le, ah oui, ça c'est passionnant, mais ils parlent, ils parlent sango?" intervals [183]: xmin = 942.8511337868481 xmax = 945.2161451247166 text = "RN1: Oui, eux aussi, ils parlent sango." intervals [184]: xmin = 945.2161451247166 xmax = 950.2432136264216 text = "RN1: Parce que le sango là, c'est notre langue nationale, eux, ils parlent aussi." intervals [185]: xmin = 950.2432136264216 xmax = 951.4799738851808 text = "E: Donc, même les Pygmées." intervals [186]: xmin = 951.4799738851808 xmax = 953.6946258503402 text = "RN1: Oui, les Pygmées, ils parlent." intervals [187]: xmin = 953.6946258503402 xmax = 958.3894784580499 text = "RN1: On cause avec eux, ils parlent correctement le sango." intervals [188]: xmin = 958.3894784580499 xmax = 960.257664399093 text = "E: C'est oui, c'est intéresant." intervals [189]: xmin = 960.257664399093 xmax = 963.7889342403629 text = "RN1: Alors, qu'est-ce que, qu'est-ce que vous souhaitez pour l'avenir?" intervals [190]: xmin = 963.7889342403629 xmax = 965.919433106576 text = "RN1: Pour l'avenir des." intervals [191]: xmin = 965.919433106576 xmax = 967.4604988662132 text = "E: Le, le, le, la vôtre, oui." intervals [192]: xmin = 967.4604988662132 xmax = 971.4530612244898 text = "RN1: Leur avenir, moi, je préfère qu'ils soient scolarisés." intervals [193]: xmin = 971.4530612244898 xmax = 974.6484807256236 text = "RN1: Parce qu'ils sont comme nous, ils sont des Centrafricains comme nous." intervals [194]: xmin = 974.6484807256236 xmax = 976.6890476190476 text = "RN1: Ils doivent être scolarisés comme nous." intervals [195]: xmin = 976.6890476190476 xmax = 978.9458503401361 text = "RN1: Mais maintenant, il y a amélioration, il y a," intervals [196]: xmin = 978.9458503401361 xmax = 981.7301587301588 text = "RN1: on a construit des écoles pour les Pygmées maintenant." intervals [197]: xmin = 981.7301587301588 xmax = 987.5596598639456 text = "RN1: Il y a des, des élèves Pygmées qui sont là, il y en a qui sont," intervals [198]: xmin = 987.5596598639456 xmax = 993.4107482993197 text = "RN1: partis en Amérique pour étudier, maintenant, il est évolue maintenant, comme nous." intervals [199]: xmin = 993.4107482993197 xmax = 997.0169841269842 text = "RN1: Donc maintenant eux, ça va maintenant avec, il y a amélioration." intervals [200]: xmin = 997.0169841269842 xmax = 998.7446031746032 text = "RN1: Pour la vie des Pygmées." intervals [201]: xmin = 998.7446031746032 xmax = 1820.3980045351475 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Schwa" xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 intervals: size = 201 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 398.38890272090384 text = "" intervals [2]: xmin = 398.38890272090384 xmax = 401.818843537415 text = "RN1: Pour nous, les femmes, notre niveau," intervals [3]: xmin = 401.818843537415 xmax = 406.20746419825275 text = "RN1: ça baisse aussi, il y a l'intellectualisme qui, qui baisse aussi." intervals [4]: xmin = 406.20746419825275 xmax = 410.36934240362814 text = "RN1: Et ce qui a fait que je suis arrêtée au niveau de classe de terminale." intervals [5]: xmin = 410.36934240362814 xmax = 414.3790022675737 text = "E: Sinon, qu'est-ce que vous auriez, vous auriez fait?" intervals [6]: xmin = 414.3790022675737 xmax = 419.6938775510204 text = "RN1: Moi, je préfèrais aller, si je me suis pas mariée et puis il y a l/." intervals [7]: xmin = 419.6938775510204 xmax = 422.987391235917 text = "RN1: Il y a les malaises, quand je suis grosse je." intervals [8]: xmin = 422.987391235917 xmax = 426.88440200492363 text = "RN1: Je suis toujours constamment malade, c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les études." intervals [9]: xmin = 426.88440200492363 xmax = 430.0418367346939 text = "RN1: Or, je devais, aller, " intervals [10]: xmin = 430.0418367346939 xmax = 433.46163265306126 text = "RN1: encore plus parce que je, à l'école là, je travaillais mieux." intervals [11]: xmin = 433.46163265306126 xmax = 437.23480725623585 text = "RN1: J'étais intelligente, mais dommage parce que je suis mariée et puis c'est fini." intervals [12]: xmin = 437.23480725623585 xmax = 438.3061451247166 text = "RN1: Tout est foutu." intervals [13]: xmin = 438.3061451247166 xmax = 440.63916099773246 text = "RN1: Parce qu'il y a le travail," intervals [14]: xmin = 440.63916099773246 xmax = 443.1508390022676 text = "RN1: du foyer à la maison et puis," intervals [15]: xmin = 443.1508390022676 xmax = 447.06566560427666 text = "RN1: compléter avec les études, ça ne peut pas, mieux marcher." intervals [16]: xmin = 447.06566560427666 xmax = 451.0622360642609 text = "RN1: Là c'est les d/ c'est ça le défaut de nous les femmes, c'est ça." intervals [17]: xmin = 451.0622360642609 xmax = 455.25721782367697 text = "RN1: C'est ce qui a fait que je, je suis arrêtée en classe de terminale." intervals [18]: xmin = 455.25721782367697 xmax = 458.85004535147397 text = "RN1: Je préfère faire seulement les cours," intervals [19]: xmin = 458.85004535147397 xmax = 461.31616780045357 text = "RN1: professionnels pour," intervals [20]: xmin = 461.31616780045357 xmax = 464.2188888888889 text = "RN1: m'aider à faire quelque chose dans la vie." intervals [21]: xmin = 464.2188888888889 xmax = 469.4324716553288 text = "E: Vous aurez, mais si vous avez, si vous avez eu l'opportunité de co/ de continuer vos études," intervals [22]: xmin = 469.4324716553288 xmax = 472.7700680272109 text = "E: dans quel domaine est-ce que vous serez, vous serez, continuez?" intervals [23]: xmin = 472.7700680272109 xmax = 475.2274603174603 text = "RN1: Moi, je voulais faire la santé (XXX)," intervals [24]: xmin = 475.2274603174603 xmax = 477.95086167800457 text = "RN1: c'est ce que j'ai envisagé, mais dommage." intervals [25]: xmin = 477.95086167800457 xmax = 479.50922902494335 text = "E: Infirmière ou?" intervals [26]: xmin = 479.50922902494335 xmax = 483.06694874749377 text = "RN1: Je voulais être sage-femme." intervals [27]: xmin = 483.06694874749377 xmax = 488.3489569160998 text = "E: Bon, ça s'est pas fait, vous avez eu combien d'enfants?" intervals [28]: xmin = 488.3489569160998 xmax = 490.2771882086168 text = "RN1: J'ai eu cinq enfants." intervals [29]: xmin = 490.2771882086168 xmax = 492.3375283446712 text = "E: Quel âge?" intervals [30]: xmin = 492.3375283446712 xmax = 494.1825396825397 text = "RN1: Mes enfants?" intervals [31]: xmin = 494.1825396825397 xmax = 497.58854875283447 text = "RN1: Mes enfants, le premier a vingt ans." intervals [32]: xmin = 497.58854875283447 xmax = 501.0074829931973 text = "RN1: Et puis, le dernier a six ans." intervals [33]: xmin = 501.0074829931973 xmax = 502.5184807256236 text = "E: Ils se portent bien?" intervals [34]: xmin = 502.5184807256236 xmax = 504.8134693877551 text = "RN1: Oui, eux, ils se portent bien." intervals [35]: xmin = 504.8134693877551 xmax = 506.22163265306125 text = "E: Ils sont à l'école?" intervals [36]: xmin = 506.22163265306125 xmax = 509.4768934240363 text = "RN1: Oui, ils sont tous à l'école." intervals [37]: xmin = 509.4768934240363 xmax = 515.2285714285715 text = "E: Bon, ditez-moi, alors, par rapport à la scolar/ la scolarisation ici à, à Bangui," intervals [38]: xmin = 515.2285714285715 xmax = 517.9625850340136 text = "E: bon, tous les enfants sont pas à l'école." intervals [39]: xmin = 517.9625850340136 xmax = 523.1291609977325 text = "RN1: À ce, pour actuel, il y a la grève, si bien que les enfants sont à la maison." intervals [40]: xmin = 523.1291609977325 xmax = 525.7107936507937 text = "RN1: C'est celui qui a eu son bac qui fréquente." intervals [41]: xmin = 525.7107936507937 xmax = 529.6246031746032 text = "RN1: L'autre aussi a eu son bac cette année, mais," intervals [42]: xmin = 529.6246031746032 xmax = 534.7556235827665 text = "RN1: comme l'Université n'a pas, l'année n'a pas encore écoulée, il attend." intervals [43]: xmin = 534.7556235827665 xmax = 537.4802494331066 text = "RN1: Mais pour les autres qui sont en primaire," intervals [44]: xmin = 537.4802494331066 xmax = 540.6892970521542 text = "RN1: comme il y a la grève, ils sont à la maison, et puis ça me gêne beaucoup." intervals [45]: xmin = 540.6892970521542 xmax = 543.5598412698413 text = "RN1: Il y a surtout l'avenir des enfants qui nous préoccupe." intervals [46]: xmin = 543.5598412698413 xmax = 547.2034693877552 text = "RN1: Donc, on attend maintenant que," intervals [47]: xmin = 547.2034693877552 xmax = 549.5704081632654 text = "RN1: le gouvernement fait un effort," intervals [48]: xmin = 549.5704081632654 xmax = 552.9909523809524 text = "RN1: pour donner quelque chose d'apaisement aux," intervals [49]: xmin = 552.9909523809524 xmax = 556.4268480725624 text = "RN1: aux enseignants comme ça il reprennent les cours de l'école." intervals [50]: xmin = 556.4268480725624 xmax = 558.925941043084 text = "RN1: C'est ce que nous souhaitons maintenant." intervals [51]: xmin = 558.925941043084 xmax = 560.1853968253969 text = "E: C'est une crise euh." intervals [52]: xmin = 560.1853968253969 xmax = 566.6247564943902 text = "RN1: Oui, c'est une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un effort pour faire un." intervals [53]: xmin = 566.6247564943902 xmax = 572.9897732426305 text = "RN1: Quand même quelques gestes pour apaiser les enseignants comme ça il reprennent les cours." intervals [54]: xmin = 572.9897732426305 xmax = 575.1870975056689 text = "E: C'est dans les écoles privées aussi, il y a la grève?" intervals [55]: xmin = 575.1870975056689 xmax = 578.0882993197279 text = "RN1: Non, dans les écoles privées, il y a pas la grève." intervals [56]: xmin = 578.0882993197279 xmax = 581.959115493337 text = "RN1: Pour les privés, eux, ils vont à l'école, c'est nos enfants c'est pour," intervals [57]: xmin = 581.959115493337 xmax = 585.2472562358277 text = "RN1: l'état que nos enfants soient à la maison." intervals [58]: xmin = 585.2472562358277 xmax = 589.7684353741497 text = "E: Mais en, en dehors des grèves, il y a aussi des enfants qui sont pas scolarisés?" intervals [59]: xmin = 589.7684353741497 xmax = 593.6189115646259 text = "RN1: Oui, il y a des enfants qui ne, je ne comprends pas." intervals [60]: xmin = 593.6189115646259 xmax = 598.7734467120182 text = "RN1: Le monde actuel, je ne connais pas pourquoi les parents veulent pas mettre les enfants à l'école." intervals [61]: xmin = 598.7734467120182 xmax = 600.2214058956917 text = "RN1: Il faut que l'enfant va à école." intervals [62]: xmin = 600.2214058956917 xmax = 603.3510884353742 text = "RN1: Si tu mets un enfant, si tu as un enfant," intervals [63]: xmin = 603.3510884353742 xmax = 605.7320408163266 text = "RN1: il faut le1112 mett0451re à l'éco0453le." intervals [64]: xmin = 605.7320408163266 xmax = 611.2807256235828 text = "RN1: Comme0412 ça, ça, euh, ça va, il0411 aura quand même0412 quelque1422 chose0411 à faire0412 dans l'ave1312nir0413." intervals [65]: xmin = 611.2807256235828 xmax = 615.9045351473923 text = "RN1: Mais mê/ ne1112 pas mett0412re l'enfant à l'école0412 là moi, je1112 ne1112 trouve0412 pas, ce1112 n'est pas anormal0412 nous s/," intervals [66]: xmin = 615.9045351473923 xmax = 617.0583673469388 text = "RN1: nous somme0411s à Bangui." intervals [67]: xmin = 617.0583673469388 xmax = 620.1016326530613 text = "RN1: Nous ne0112 somme0412s pas dans province0412s re1222culées." intervals [68]: xmin = 620.1016326530613 xmax = 622.608798185941 text = "RN1: Nous somme0411s à Bangui, il y a l'école0411, on doit mett0452re les enfants." intervals [69]: xmin = 622.608798185941 xmax = 627.8576417233561 text = "RN1: Si on met pas les enfants à l'école0412, les enfants se1212ront dans les rues, et puis ce1112 n'est, ce1112 qui n'est pas bon." intervals [70]: xmin = 627.8576417233561 xmax = 630.2046938775511 text = "E: Mais pourquoi il y a des parents qui veulent pas mettre les enfants à l'école?" intervals [71]: xmin = 630.2046938775511 xmax = 633.8049581197541 text = "E: C'est une question de, de faute de moyens, est-ce que c'est cher de mettre les enfants à l'école," intervals [72]: xmin = 633.8049581197541 xmax = 635.9643537414967 text = "E: ou c'est plutôt parce qu'ils pensent que c'est pas la peine, ou?" intervals [73]: xmin = 635.9643537414967 xmax = 640.0986995430147 text = "RN1: Non, pour eux, je1112 ne1112 sais pas, c'est, c'est manque0412 de1122 moyen parce0312 qu'il y a des parents," intervals [74]: xmin = 640.0986995430147 xmax = 641.805306122449 text = "RN1: que1112 tu vois leur0412s vies," intervals [75]: xmin = 641.805306122449 xmax = 643.2642857142857 text = "RN1: c'est un peu difficile0413." intervals [76]: xmin = 643.2642857142857 xmax = 648.6996246817531 text = "RN1: C'est, c'est un peu difficile0411, eux ils n'ont pas les moyens de1112 mett0412re leur0412s enfants à l'ég/ à l'école0412, c'est ça qui pose0412 problème0413." intervals [77]: xmin = 648.6996246817531 xmax = 650.8438321995466 text = "E: Mais même l'école publique ça coûte cher?" intervals [78]: xmin = 650.8438321995466 xmax = 653.028820861678 text = "RN1: L'école0412 publique0412, ça ne0112 coûte0412 même0412 pas che0453r." intervals [79]: xmin = 653.028820861678 xmax = 657.0328992578906 text = "RN1: C'est seule1312ment pour0412 payer les, les re1212de1312vances scolaire0411s et puis c'est tout." intervals [80]: xmin = 657.0328992578906 xmax = 659.4951247165533 text = "RN1: Les re1212de1312vances là, c'est moins che/ ce1112 n'est pas," intervals [81]: xmin = 659.4951247165533 xmax = 661.3904761904762 text = "RN1: plus, mais je1112 ne1112 comprends pas," intervals [82]: xmin = 661.3904761904762 xmax = 664.331201814059 text = "RN1: qu'il y a des aut0452res qui ne0112 veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école0413." intervals [83]: xmin = 664.331201814059 xmax = 665.9815873015873 text = "E: C'est combien le redevance à peu près?" intervals [84]: xmin = 665.9815873015873 xmax = 669.855873015873 text = "RN1: Le1132 re1212de1312vance0412 là pour0411 eux n'a p/, c'est, c'est seule1412ment, c'est deux mille0412 cinq0412 cent." intervals [85]: xmin = 669.855873015873 xmax = 673.9068934240363 text = "RN1: C'est deux mille0412 cinq0412 cent, parfois c'est deux mille0412 seule0312ment." intervals [86]: xmin = 673.9068934240363 xmax = 676.6353741496599 text = "RN1: Donc, ce1112 n'est pas cher0412, mais on ne0112 comprend plus." intervals [87]: xmin = 676.6353741496599 xmax = 681.1449659863946 text = "RN1: Peut-êt0452re ces parents-là, il0412s veule0412nt pas que1112 leur0412s enfants soient scolarisés, peut-êt0453re." intervals [88]: xmin = 681.1449659863946 xmax = 682.4097732426304 text = "E: Et pourquoi?" intervals [89]: xmin = 682.4097732426304 xmax = 684.3989342403628 text = "RN1: Je0132, je1122 ne1112 comprends pas ça." intervals [90]: xmin = 684.3989342403628 xmax = 690.5516553287982 text = "RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il0412s ne veule0412nt pas." intervals [91]: xmin = 690.5516553287982 xmax = 692.9004535147393 text = "E: C'est, c'est, ça me semble bizarre aussi, oui," intervals [92]: xmin = 692.9004535147393 xmax = 695.8174425512176 text = "E: qu'ils veulent pas mettre les enfants à l'école, oui." intervals [93]: xmin = 695.8174425512176 xmax = 701.8110884353741 text = "E: Oui, oui. Bon, vous, vous m'aviez dit tout à l'heure que votre père, il est Peul." intervals [94]: xmin = 701.8110884353741 xmax = 704.1208843537415 text = "RN1: Non, mon père0411, il est Kaba." intervals [95]: xmin = 704.1208843537415 xmax = 709.7391156462585 text = "RN1: Mais il0412 parle0422 peul0412 comme0411 il0411 est technicien de1112 supérieur0412 de1122 santé là, les infirmiers, vous voyez?" intervals [96]: xmin = 709.7391156462585 xmax = 712.171156462585 text = "RN1: Ils sont affectés dans les province0413s." intervals [97]: xmin = 712.171156462585 xmax = 714.4003854875284 text = "RN1: Hein, ils sont affectés dans les provience0411s et puis." intervals [98]: xmin = 714.4003854875284 xmax = 717.5020861678005 text = "RN1: Là où on l'affecte0411 il0411 apprend," intervals [99]: xmin = 717.5020861678005 xmax = 722.300045351474 text = "RN1: le1132 patois où il0411 est de1212dans, c'est pou0452r ce1212la, il0412 connaît le1112 mbororo comme0411 il0411 a," intervals [100]: xmin = 722.300045351474 xmax = 724.9304308390023 text = "RN1: il0411 a servi l'Ouham0412-Pendé." intervals [101]: xmin = 724.9304308390023 xmax = 728.4597052154195 text = "RN1: Et puis, l'Ouham0411 en même0412 temps, donc il0412 parle1422 peul0413." intervals [102]: xmin = 728.4597052154195 xmax = 732.6037868480726 text = "RN1: Lui avec ma mère0412 parle1422nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il0412s sont des Mbororos." intervals [103]: xmin = 732.6037868480726 xmax = 734.0950340136055 text = "E: Mais ils le sont pas, ils, ils parlent." intervals [104]: xmin = 734.0950340136055 xmax = 736.3232426303855 text = "RN1: Ils sont pas, ils par0452lent seule1312ment." intervals [105]: xmin = 736.3232426303855 xmax = 739.576462585034 text = "E: Mais les, les Peuls, d'après ce que j'ai compris, c'est un peuple de nomades." intervals [106]: xmin = 739.576462585034 xmax = 742.2440136054422 text = "E: Est-ce qu'il y a d'autres nomandes en République centrafricaine?" intervals [107]: xmin = 742.2440136054422 xmax = 744.4058276643991 text = "RN1: Oui, les Peul0412s sont des nomade0413s." intervals [108]: xmin = 744.4058276643991 xmax = 748.0140589569162 text = "E: Il y a d'autres groupes ethniques qui sont nomades, qui, qui voyagent?" intervals [109]: xmin = 748.0140589569162 xmax = 749.930679422653 text = "RN1: C'est comme0412 les Pygmées." intervals [110]: xmin = 749.930679422653 xmax = 750.6639682539683 text = "RN1: C'est nous ici." intervals [111]: xmin = 750.6639682539683 xmax = 751.5047379338013 text = "E: C'est des nomades aussi?" intervals [112]: xmin = 751.5047379338013 xmax = 753.7817006802721 text = "RN1: Ah oui, les Pygmées sont des nomade0413s." intervals [113]: xmin = 753.7817006802721 xmax = 759.2775283446713 text = "RN1: Les Mbororos sont des nomade0411s et les Pygmées, c'est ceux deux ethines-là qui, qui sont des nomade0413s." intervals [114]: xmin = 759.2775283446713 xmax = 761.2499319727891 text = "E: Vous pouvez me parler un peu des Pygmées?" intervals [115]: xmin = 761.2499319727891 xmax = 764.4256009070296 text = "RN1: Les Pygmées moi, ils sont dans Lobaye, donc." intervals [116]: xmin = 764.4256009070296 xmax = 768.0137868480726 text = "RN1: Ils sont dans Lobaye, donc0412 je1122 ne1112 connais pas telle1312ment leur0412 vie là-bas." intervals [117]: xmin = 768.0137868480726 xmax = 769.1210430839003 text = "E: Vous les avez vus?" intervals [118]: xmin = 769.1210430839003 xmax = 770.8132653061225 text = "RN1: Oui, je1112 les avais vus." intervals [119]: xmin = 770.8132653061225 xmax = 772.0710884353742 text = "E: Ils sont comment?" intervals [120]: xmin = 772.0710884353742 xmax = 774.0842403628118 text = "RN1: Ils sont cou0453rts." intervals [121]: xmin = 774.0842403628118 xmax = 776.1957369614513 text = "RN1: Et puis, ils sont bruns." intervals [122]: xmin = 776.1957369614513 xmax = 776.7607256235829 text = "E: Ah oui?" intervals [123]: xmin = 776.7607256235829 xmax = 777.5388049605475 text = "RN1: Oui." intervals [124]: xmin = 777.5388049605475 xmax = 782.6679550746941 text = "RN1: Et puis10 eux là-bas ils sont, ils sont, très beaux." intervals [125]: xmin = 782.6679550746941 xmax = 787.1603823616179 text = "RN1: Les Pygmées sont très beaux, c'est comme0412 les Mbororos, ils sont, ils sont très beaux." intervals [126]: xmin = 787.1603823616179 xmax = 789.0430839002268 text = "RN1: Eux là-bas." intervals [127]: xmin = 789.0430839002268 xmax = 794.3560784125808 text = "E: Oui, j'ai lu, j'ai lu justement une description de la vie des Pygmées," intervals [128]: xmin = 794.3560784125808 xmax = 797.6960090702949 text = "E: et c'est passionnant parce qu'ils vivent toujour vraiment dans la forêt." intervals [129]: xmin = 797.6960090702949 xmax = 802.2263709683215 text = "RN1: Parce que lorsque moi, on a affecté mon mari à (XXXX)," intervals [130]: xmin = 802.2263709683215 xmax = 803.6145124716554 text = "RN1: j'étais allée là-bas." intervals [131]: xmin = 803.6145124716554 xmax = 805.768231292517 text = "RN1: J'étais allée pendant les vacances." intervals [132]: xmin = 805.768231292517 xmax = 809.4501752069834 text = "RN1: J'étais allée là-bas, je suis allée même là où ils, ils," intervals [133]: xmin = 809.4501752069834 xmax = 811.7269384106085 text = "RN1: ils, ils sont dans la brousse là-bas, dans la forêt." intervals [134]: xmin = 811.7269384106085 xmax = 813.0348299319728 text = "RN1: Je suis allée là-bas." intervals [135]: xmin = 813.0348299319728 xmax = 814.1237188208618 text = "RN1: Oui." intervals [136]: xmin = 814.1237188208618 xmax = 817.4593191831125 text = "RN1: J'ai vu comme euh, leur mode de vie, comment ils s'assoient," intervals [137]: xmin = 817.4593191831125 xmax = 820.5298639455783 text = "RN1: comment ils dort, j'étais allée là-bas par curiosité." intervals [138]: xmin = 820.5298639455783 xmax = 822.0217006802722 text = "RN1: Pour voir comment ils sont." intervals [139]: xmin = 822.0217006802722 xmax = 824.4697732426304 text = "RN1: Parce qu'ici à Bangui, on parle d'eux." intervals [140]: xmin = 824.4697732426304 xmax = 827.2705442176871 text = "RN1: Lorsque j'étais allée là-bas, je suis allée jusqu'à dans la brousse." intervals [141]: xmin = 827.2705442176871 xmax = 830.2721768707484 text = "RN1: Pour faire un curiosité, pour les voir." intervals [142]: xmin = 830.2721768707484 xmax = 832.3348072562359 text = "E: Ben, racontez-moi comment ils vivent, alors." intervals [143]: xmin = 832.3348072562359 xmax = 833.9759183673469 text = "RN1: Eux, ils vivent mieux." intervals [144]: xmin = 833.9759183673469 xmax = 837.2636054421769 text = "RN1: Eux, je ne comprends pas, pour nous," intervals [145]: xmin = 837.2636054421769 xmax = 841.7875736961452 text = "RN1: quand on a un bébé, on sait comment, les couvrir." intervals [146]: xmin = 841.7875736961452 xmax = 844.572380952381 text = "RN1: Eux, ces enfants-là, ils tombent malades, mais," intervals [147]: xmin = 844.572380952381 xmax = 848.914716553288 text = "RN1: l'enfant d'un Pygmée ne tombe jamais malade." intervals [148]: xmin = 848.914716553288 xmax = 851.8484580498866 text = "RN1: Parce qu'ils savent, leur mode de vie là, je ne comprends pas." intervals [149]: xmin = 851.8484580498866 xmax = 854.2468253968254 text = "RN1: L'enfant, il n'a pas d'habits." intervals [150]: xmin = 854.2468253968254 xmax = 858.9750566893424 text = "RN1: La maman aussi, il a quelque chose qu'il cache," intervals [151]: xmin = 858.9750566893424 xmax = 862.211201814059 text = "RN1: s/ son sexe et puis, c'est fini." intervals [152]: xmin = 862.211201814059 xmax = 866.1878458049887 text = "RN1: Mais eux, ils tombent pas malades, mais nous qui couvrons normalement," intervals [153]: xmin = 866.1878458049887 xmax = 868.6339909297053 text = "RN1: nous allons à l'hôpital, nous tombons malade" intervals [154]: xmin = 868.6339909297053 xmax = 871.6109750566894 text = "RN1: plus que les Pygmée, bon, c'est ce que moi, je ne comprends pas." intervals [155]: xmin = 871.6109750566894 xmax = 875.3566666666667 text = "E: Ça peut être une question alimentaire, non, ils s'alimentent peut-être très sainement, je sais pas." intervals [156]: xmin = 875.3566666666667 xmax = 878.8443764172336 text = "RN1: (X) je ne sais comme eux, ils vivent là-bas, c'est ça." intervals [157]: xmin = 878.8443764172336 xmax = 882.3315646258504 text = "RN1: C'est ça le problème, c'est ce que nous aussi, nous posons cette question." intervals [158]: xmin = 882.3315646258504 xmax = 883.8071655328798 text = "E: Ils mangent quoi?" intervals [159]: xmin = 883.8071655328798 xmax = 888.4863718820863 text = "RN1: Les Pymgées, ils mangent seulement ce qu'ils, qu'ils trouvent dans la fôret, les gibiers," intervals [160]: xmin = 888.4863718820863 xmax = 891.2193994047794 text = "RN1: et puis même les inyams, tout cela," intervals [161]: xmin = 891.2193994047794 xmax = 894.0021995464853 text = "RN1: ce que nous mangeons, eux aussi, ils mangent aussi." intervals [162]: xmin = 894.0021995464853 xmax = 896.6676870748299 text = "E: Mais ils trouvent toujours de quoi manger?" intervals [163]: xmin = 896.6676870748299 xmax = 898.512358276644 text = "RN1: Oui, ils trouvent beaucoup de quoi manger." intervals [164]: xmin = 898.512358276644 xmax = 900.3738321995465 text = "RN1: Lorsque j'étais allée là-bas," intervals [165]: xmin = 900.3738321995465 xmax = 902.0393612406168 text = "RN1: ils nous ont donné de quoi manger, quoi," intervals [166]: xmin = 902.0393612406168 xmax = 905.9673922902495 text = "RN1: ils nous ont donné des inyams qu'ils ont cuits pour nous donner à manger, donc," intervals [167]: xmin = 905.9673922902495 xmax = 908.3891156462586 text = "RN1: je vois ce que nous mangeons, eux aussi, ils mangent." intervals [168]: xmin = 908.3891156462586 xmax = 912.4462811791384 text = "RN1: Mais ils ne tombent pas beaucoup malades, plus que nous, nous nous tombons beaucoup malades." intervals [169]: xmin = 912.4462811791384 xmax = 913.6199345726353 text = "E: Oui, c'est bizarre." intervals [170]: xmin = 913.6199345726353 xmax = 915.1624489795919 text = "RN1: Hein, c'est ce qui est bizarre, oui." intervals [171]: xmin = 915.1624489795919 xmax = 919.3546938775511 text = "E: Donc les femmes cachent, cachent leur sexe, devant et derrière." intervals [172]: xmin = 919.3546938775511 xmax = 920.6473242630386 text = "RN1: Devant et derrière." intervals [173]: xmin = 920.6473242630386 xmax = 921.5679138321996 text = "E: Pas les seins?" intervals [174]: xmin = 921.5679138321996 xmax = 923.0270294784581 text = "RN1: Les seins, non." intervals [175]: xmin = 923.0270294784581 xmax = 925.0301360544219 text = "RN1: Ils ne cachent rien pour les seins." intervals [176]: xmin = 925.0301360544219 xmax = 926.9881859410431 text = "E: Donc, elles, elles, ça se voit quand on." intervals [177]: xmin = 926.9881859410431 xmax = 930.241814058957 text = "RN1: Ah oui, c'est, leurs seins, ils ne cachent rien." intervals [178]: xmin = 930.241814058957 xmax = 932.5890022675737 text = "RN1: C'est seulement leur sexe qu'ils cachent." intervals [179]: xmin = 932.5890022675737 xmax = 934.3058712010467 text = "RN1: Derrière et devant et puis, c'est tout." intervals [180]: xmin = 934.3058712010467 xmax = 935.1559410430839 text = "E: Les hommes aussi." intervals [181]: xmin = 935.1559410430839 xmax = 938.2558276643991 text = "RN1: Oui, les hommes aussi, les hommes aussi." intervals [182]: xmin = 938.2558276643991 xmax = 942.8511337868481 text = "E: Et sinon le, ah oui, ça c'est passionnant, mais ils parlent, ils parlent sango?" intervals [183]: xmin = 942.8511337868481 xmax = 945.2161451247166 text = "RN1: Oui, eux aussi, ils parlent sango." intervals [184]: xmin = 945.2161451247166 xmax = 950.2432136264216 text = "RN1: Parce que le sango là, c'est notre langue nationale, eux, ils parlent aussi." intervals [185]: xmin = 950.2432136264216 xmax = 951.4799738851808 text = "E: Donc, même les Pygmées." intervals [186]: xmin = 951.4799738851808 xmax = 953.6946258503402 text = "RN1: Oui, les Pygmées, ils parlent." intervals [187]: xmin = 953.6946258503402 xmax = 958.3894784580499 text = "RN1: On cause avec eux, ils parlent correctement le sango." intervals [188]: xmin = 958.3894784580499 xmax = 960.257664399093 text = "E: C'est oui, c'est intéresant." intervals [189]: xmin = 960.257664399093 xmax = 963.7889342403629 text = "RN1: Alors, qu'est-ce que, qu'est-ce que vous souhaitez pour l'avenir?" intervals [190]: xmin = 963.7889342403629 xmax = 965.919433106576 text = "RN1: Pour l'avenir des." intervals [191]: xmin = 965.919433106576 xmax = 967.4604988662132 text = "E: Le, le, le, la vôtre, oui." intervals [192]: xmin = 967.4604988662132 xmax = 971.4530612244898 text = "RN1: Leur avenir, moi, je préfère qu'ils soient scolarisés." intervals [193]: xmin = 971.4530612244898 xmax = 974.6484807256236 text = "RN1: Parce qu'ils sont comme nous, ils sont des Centrafricains comme nous." intervals [194]: xmin = 974.6484807256236 xmax = 976.6890476190476 text = "RN1: Ils doivent être scolarisés comme nous." intervals [195]: xmin = 976.6890476190476 xmax = 978.9458503401361 text = "RN1: Mais maintenant, il y a amélioration, il y a," intervals [196]: xmin = 978.9458503401361 xmax = 981.7301587301588 text = "RN1: on a construit des écoles pour les Pygmées maintenant." intervals [197]: xmin = 981.7301587301588 xmax = 987.5596598639456 text = "RN1: Il y a des, des élèves Pygmées qui sont là, il y en a qui sont," intervals [198]: xmin = 987.5596598639456 xmax = 993.4107482993197 text = "RN1: partis en Amérique pour étudier, maintenant, il est évolue maintenant, comme nous." intervals [199]: xmin = 993.4107482993197 xmax = 997.0169841269842 text = "RN1: Donc maintenant eux, ça va maintenant avec, il y a amélioration." intervals [200]: xmin = 997.0169841269842 xmax = 998.7446031746032 text = "RN1: Pour la vie des Pygmées." intervals [201]: xmin = 998.7446031746032 xmax = 1820.3980045351475 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Liaison" xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 intervals: size = 201 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 398.38890272090384 text = "" intervals [2]: xmin = 398.38890272090384 xmax = 401.818843537415 text = "RN1: Pour nous, les femmes, notre niveau," intervals [3]: xmin = 401.818843537415 xmax = 406.20746419825275 text = "RN1: ça baisse aussi, il y a l'intellectualisme qui, qui baisse aussi." intervals [4]: xmin = 406.20746419825275 xmax = 410.36934240362814 text = "RN1: Et ce qui a fait que je suis10 arrêtée au niveau de classe de terminale." intervals [5]: xmin = 410.36934240362814 xmax = 414.3790022675737 text = "E: Sinon, qu'est-ce que vous auriez, vous auriez fait?" intervals [6]: xmin = 414.3790022675737 xmax = 419.6938775510204 text = "RN1: Moi, je préfèrais aller, si je me suis pas mariée et puis il y a l/." intervals [7]: xmin = 419.6938775510204 xmax = 422.987391235917 text = "RN1: Il y a les malaises, quand je suis grosse je." intervals [8]: xmin = 422.987391235917 xmax = 426.88440200492363 text = "RN1: Je suis toujours constamment malade, c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les11z études." intervals [9]: xmin = 426.88440200492363 xmax = 430.0418367346939 text = "RN1: Or, je devais20, aller, " intervals [10]: xmin = 430.0418367346939 xmax = 433.46163265306126 text = "RN1: encore plus parce que je, à l'école là, je travaillais mieux." intervals [11]: xmin = 433.46163265306126 xmax = 437.23480725623585 text = "RN1: J'étais21z intelligente, mais dommage parce que je suis mariée et puis c'est fini." intervals [12]: xmin = 437.23480725623585 xmax = 438.3061451247166 text = "RN1: Tout11t est foutu." intervals [13]: xmin = 438.3061451247166 xmax = 440.63916099773246 text = "RN1: Parce qu'il y a le travail," intervals [14]: xmin = 440.63916099773246 xmax = 443.1508390022676 text = "RN1: du foyer20 à la maison et puis," intervals [15]: xmin = 443.1508390022676 xmax = 447.06566560427666 text = "RN1: compléter20 avec les11z études, ça ne peut pas, mieux marcher." intervals [16]: xmin = 447.06566560427666 xmax = 451.0622360642609 text = "RN1: Là c'est les d/ c'est ça le défaut de nous les femmes, c'est ça." intervals [17]: xmin = 451.0622360642609 xmax = 455.25721782367697 text = "RN1: C'est ce qui a fait que je, je suis11z arrêtée en classe de terminale." intervals [18]: xmin = 455.25721782367697 xmax = 458.85004535147397 text = "RN1: Je préfère faire seulement les cours," intervals [19]: xmin = 458.85004535147397 xmax = 461.31616780045357 text = "RN1: professionnels pour," intervals [20]: xmin = 461.31616780045357 xmax = 464.2188888888889 text = "RN1: m'aider20 à faire quelque chose dans la vie." intervals [21]: xmin = 464.2188888888889 xmax = 469.4324716553288 text = "E: Vous aurez, mais si vous avez, si vous avez eu l'opportunité de co/ de continuer vos études," intervals [22]: xmin = 469.4324716553288 xmax = 472.7700680272109 text = "E: dans quel domaine est-ce que vous serez, vous serez, continuez?" intervals [23]: xmin = 472.7700680272109 xmax = 475.2274603174603 text = "RN1: Moi, je voulais faire la santé (XXX)," intervals [24]: xmin = 475.2274603174603 xmax = 477.95086167800457 text = "RN1: c'est ce que j'ai envisagé, mais10 dommage." intervals [25]: xmin = 477.95086167800457 xmax = 479.50922902494335 text = "E: Infirmière ou?" intervals [26]: xmin = 479.50922902494335 xmax = 483.06694874749377 text = "RN1: Je voulais20 être sage-femme." intervals [27]: xmin = 483.06694874749377 xmax = 488.3489569160998 text = "E: Bon, ça s'est pas fait, vous avez eu combien d'enfants?" intervals [28]: xmin = 488.3489569160998 xmax = 490.2771882086168 text = "RN1: J'ai eu cinq11t enfants." intervals [29]: xmin = 490.2771882086168 xmax = 492.3375283446712 text = "E: Quel âge?" intervals [30]: xmin = 492.3375283446712 xmax = 494.1825396825397 text = "RN1: Mes11z enfants?" intervals [31]: xmin = 494.1825396825397 xmax = 497.58854875283447 text = "RN1: Mes11z enfants, le premier a vingt11t ans." intervals [32]: xmin = 497.58854875283447 xmax = 501.0074829931973 text = "RN1: Et puis, le dernier a six11z ans." intervals [33]: xmin = 501.0074829931973 xmax = 502.5184807256236 text = "E: Ils se portent bien?" intervals [34]: xmin = 502.5184807256236 xmax = 504.8134693877551 text = "RN1: Oui, eux, ils se portent bien." intervals [35]: xmin = 504.8134693877551 xmax = 506.22163265306125 text = "E: Ils sont à l'école?" intervals [36]: xmin = 506.22163265306125 xmax = 509.4768934240363 text = "RN1: Oui, ils sont tous à l'école." intervals [37]: xmin = 509.4768934240363 xmax = 515.2285714285715 text = "E: Bon, ditez-moi, alors, par rapport à la scolar/ la scolarisation ici à, à Bangui," intervals [38]: xmin = 515.2285714285715 xmax = 517.9625850340136 text = "E: bon, tous les enfants sont pas à l'école." intervals [39]: xmin = 517.9625850340136 xmax = 523.1291609977325 text = "RN1: À ce, pour actuel, il y a la grève, si bien que les11z enfants sont11t à la maison." intervals [40]: xmin = 523.1291609977325 xmax = 525.7107936507937 text = "RN1: C'est celui qui a eu son bac qui fréquente." intervals [41]: xmin = 525.7107936507937 xmax = 529.6246031746032 text = "RN1: L'autre aussi a eu son bac cette année, mais," intervals [42]: xmin = 529.6246031746032 xmax = 534.7556235827665 text = "RN1: comme l'Université n'a pas, l'année n'a pas11z encore écoulée, il attend." intervals [43]: xmin = 534.7556235827665 xmax = 537.4802494331066 text = "RN1: Mais pour les11z autres qui sont10 en primaire," intervals [44]: xmin = 537.4802494331066 xmax = 540.6892970521542 text = "RN1: comme il y a la grève, ils sont10 à la maison, et puis ça me gêne beaucoup." intervals [45]: xmin = 540.6892970521542 xmax = 543.5598412698413 text = "RN1: Il y a surtout l'avenir des11z enfants qui nous préoccupe." intervals [46]: xmin = 543.5598412698413 xmax = 547.2034693877552 text = "RN1: Donc, on11nVO attend maintenant que," intervals [47]: xmin = 547.2034693877552 xmax = 549.5704081632654 text = "RN1: le gouvernement fait10 un11nVN effort," intervals [48]: xmin = 549.5704081632654 xmax = 552.9909523809524 text = "RN1: pour donner quelque chose d'apaisement aux," intervals [49]: xmin = 552.9909523809524 xmax = 556.4268480725624 text = "RN1: aux11z enseignants comme ça il reprennent les cours de l'école." intervals [50]: xmin = 556.4268480725624 xmax = 558.925941043084 text = "RN1: C'est ce que nous souhaitons maintenant." intervals [51]: xmin = 558.925941043084 xmax = 560.1853968253969 text = "E: C'est une crise euh." intervals [52]: xmin = 560.1853968253969 xmax = 566.6247564943902 text = "RN1: Oui, c'est11t une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un11nVN effort pour faire un." intervals [53]: xmin = 566.6247564943902 xmax = 572.9897732426305 text = "RN1: Quand même quelques gestes pour apaiser les11z enseignants comme ça il reprennent les cours." intervals [54]: xmin = 572.9897732426305 xmax = 575.1870975056689 text = "E: C'est dans les écoles privées aussi, il y a la grève?" intervals [55]: xmin = 575.1870975056689 xmax = 578.0882993197279 text = "RN1: Non, dans les11z écoles privées, il y a pas la grève." intervals [56]: xmin = 578.0882993197279 xmax = 581.959115493337 text = "RN1: Pour les privés, eux, ils vont10 à l'école, c'est nos11z enfants c'est pour," intervals [57]: xmin = 581.959115493337 xmax = 585.2472562358277 text = "RN1: l'état que nos11z enfants soient10 à la maison." intervals [58]: xmin = 585.2472562358277 xmax = 589.7684353741497 text = "E: Mais en, en dehors des grèves, il y a aussi des enfants qui sont pas scolarisés?" intervals [59]: xmin = 589.7684353741497 xmax = 593.6189115646259 text = "RN1: Oui, il y a des11z enfants qui ne, je ne comprends pas." intervals [60]: xmin = 593.6189115646259 xmax = 598.7734467120182 text = "RN1: Le monde actuel, je ne connais pas pourquoi les parents veulent pas mettre les11z enfants à l'école." intervals [61]: xmin = 598.7734467120182 xmax = 600.2214058956917 text = "RN1: Il faut que l'enfant va à école." intervals [62]: xmin = 600.2214058956917 xmax = 603.3510884353742 text = "RN1: Si tu mets10 un11nVN enfant, si tu as un11nVN enfant," intervals [63]: xmin = 603.3510884353742 xmax = 605.7320408163266 text = "RN1: il faut le mettre à l'école." intervals [64]: xmin = 605.7320408163266 xmax = 611.2807256235828 text = "RN1: Comme ça, ça, euh, ça va, il aura quand même quelque chose à faire dans l'avenir." intervals [65]: xmin = 611.2807256235828 xmax = 615.9045351473923 text = "RN1: Mais mê/ ne pas mettre l'enfant à l'école là moi, je ne trouve pas, ce n'est pas anormal nous s/," intervals [66]: xmin = 615.9045351473923 xmax = 617.0583673469388 text = "RN1: nous sommes10 à Bangui." intervals [67]: xmin = 617.0583673469388 xmax = 620.1016326530613 text = "RN1: Nous ne sommes pas dans provinces reculées." intervals [68]: xmin = 620.1016326530613 xmax = 622.608798185941 text = "RN1: Nous sommes10 à Bangui, il y a l'école, on doit mettre les11z enfants." intervals [69]: xmin = 622.608798185941 xmax = 627.8576417233561 text = "RN1: Si on met pas les11z enfants20 à l'école, les11z enfants seront dans les rues, et puis ce n'est, ce qui n'est pas bon." intervals [70]: xmin = 627.8576417233561 xmax = 630.2046938775511 text = "E: Mais pourquoi il y a des parents qui veulent pas mettre les enfants à l'école?" intervals [71]: xmin = 630.2046938775511 xmax = 633.8049581197541 text = "E: C'est une question de, de faute de moyens, est-ce que c'est cher de mettre les enfants à l'école," intervals [72]: xmin = 633.8049581197541 xmax = 635.9643537414967 text = "E: ou c'est plutôt parce qu'ils pensent que c'est pas la peine, ou?" intervals [73]: xmin = 635.9643537414967 xmax = 640.0986995430147 text = "RN1: Non, pour eux, je ne sais pas, c'est, c'est manque de moyen parce qu'il y a des parents," intervals [74]: xmin = 640.0986995430147 xmax = 641.805306122449 text = "RN1: que tu vois leurs vies," intervals [75]: xmin = 641.805306122449 xmax = 643.2642857142857 text = "RN1: c'est10 un peu difficile." intervals [76]: xmin = 643.2642857142857 xmax = 648.6996246817531 text = "RN1: C'est, c'est10 un peu difficile, eux ils n'ont pas les moyens de mettre leurs11z enfants20 à l'ég/ à l'école, c'est ça qui pose problème." intervals [77]: xmin = 648.6996246817531 xmax = 650.8438321995466 text = "E: Mais même l'école publique ça coûte cher?" intervals [78]: xmin = 650.8438321995466 xmax = 653.028820861678 text = "RN1: L'école publique, ça ne coûte même pas cher." intervals [79]: xmin = 653.028820861678 xmax = 657.0328992578906 text = "RN1: C'est seulement pour payer les, les redevances scolaires et puis c'est tout." intervals [80]: xmin = 657.0328992578906 xmax = 659.4951247165533 text = "RN1: Les redevances là, c'est moins che/ ce n'est pas," intervals [81]: xmin = 659.4951247165533 xmax = 661.3904761904762 text = "RN1: plus, mais je ne comprends pas," intervals [82]: xmin = 661.3904761904762 xmax = 664.331201814059 text = "RN1: qu'il y a des11z autres qui ne veulent pas mettre les11z enfants20 à l'école." intervals [83]: xmin = 664.331201814059 xmax = 665.9815873015873 text = "E: C'est combien le redevance à peu près?" intervals [84]: xmin = 665.9815873015873 xmax = 669.855873015873 text = "RN1: Le redevance là pour eux n'a p/, c'est, c'est seulement, c'est deux mille cinq cent." intervals [85]: xmin = 669.855873015873 xmax = 673.9068934240363 text = "RN1: C'est deux mille cinq cent, parfois c'est deux mille seulement." intervals [86]: xmin = 673.9068934240363 xmax = 676.6353741496599 text = "RN1: Donc, ce n'est pas cher, mais on ne comprend plus." intervals [87]: xmin = 676.6353741496599 xmax = 681.1449659863946 text = "RN1: Peut-être ces parents-là, ils veulent pas que leurs11z enfants soient scolarisés, peut-être." intervals [88]: xmin = 681.1449659863946 xmax = 682.4097732426304 text = "E: Et pourquoi?" intervals [89]: xmin = 682.4097732426304 xmax = 684.3989342403628 text = "RN1: Je, je ne comprends pas ça." intervals [90]: xmin = 684.3989342403628 xmax = 690.5516553287982 text = "RN1: Euh, quelqu'un a sa manière de vivre, donc je ne connais pas pourquoi eux, ils ne veulent pas." intervals [91]: xmin = 690.5516553287982 xmax = 692.9004535147393 text = "E: C'est, c'est, ça me semble bizarre aussi, oui," intervals [92]: xmin = 692.9004535147393 xmax = 695.8174425512176 text = "E: qu'ils veulent pas mettre les enfants à l'école, oui." intervals [93]: xmin = 695.8174425512176 xmax = 701.8110884353741 text = "E: Oui, oui. Bon, vous, vous m'aviez dit tout à l'heure que votre père, il est Peul." intervals [94]: xmin = 701.8110884353741 xmax = 704.1208843537415 text = "RN1: Non, mon père, il est Kaba." intervals [95]: xmin = 704.1208843537415 xmax = 709.7391156462585 text = "RN1: Mais il parle peul comme il est technicien de supérieur de santé là, les11z infirmiers, vous voyez?" intervals [96]: xmin = 709.7391156462585 xmax = 712.171156462585 text = "RN1: Ils sont10 affectés dans les provinces." intervals [97]: xmin = 712.171156462585 xmax = 714.4003854875284 text = "RN1: Hein, ils sont10 affectés dans les proviences et puis." intervals [98]: xmin = 714.4003854875284 xmax = 717.5020861678005 text = "RN1: Là où on l'affecte il apprend," intervals [99]: xmin = 717.5020861678005 xmax = 722.300045351474 text = "RN1: le patois où il est dedans, c'est pour cela, il connaît le mbororo comme il a," intervals [100]: xmin = 722.300045351474 xmax = 724.9304308390023 text = "RN1: il a servi l'Ouham-Pendé." intervals [101]: xmin = 724.9304308390023 xmax = 728.4597052154195 text = "RN1: Et puis, l'Ouham en même temps, donc il parle peul." intervals [102]: xmin = 728.4597052154195 xmax = 732.6037868480726 text = "RN1: Lui avec ma mère parlent mbororo correctement, c'est comme s'ils sont des Mbororos." intervals [103]: xmin = 732.6037868480726 xmax = 734.0950340136055 text = "E: Mais ils le sont pas, ils, ils parlent." intervals [104]: xmin = 734.0950340136055 xmax = 736.3232426303855 text = "RN1: Ils sont pas, ils parlent seulement." intervals [105]: xmin = 736.3232426303855 xmax = 739.576462585034 text = "E: Mais les, les Peuls, d'après ce que j'ai compris, c'est un peuple de nomades." intervals [106]: xmin = 739.576462585034 xmax = 742.2440136054422 text = "E: Est-ce qu'il y a d'autres nomandes en République centrafricaine?" intervals [107]: xmin = 742.2440136054422 xmax = 744.4058276643991 text = "RN1: Oui, les Peuls sont des nomades." intervals [108]: xmin = 744.4058276643991 xmax = 748.0140589569162 text = "E: Il y a d'autres groupes ethniques qui sont nomades, qui, qui voyagent?" intervals [109]: xmin = 748.0140589569162 xmax = 749.930679422653 text = "RN1: C'est comme les Pygmées." intervals [110]: xmin = 749.930679422653 xmax = 750.6639682539683 text = "RN1: C'est nous10 ici." intervals [111]: xmin = 750.6639682539683 xmax = 751.5047379338013 text = "E: C'est des nomades aussi?" intervals [112]: xmin = 751.5047379338013 xmax = 753.7817006802721 text = "RN1: Ah oui, les Pygmées sont des nomades." intervals [113]: xmin = 753.7817006802721 xmax = 759.2775283446713 text = "RN1: Les Mbororos sont des nomades et les Pygmées, c'est ceux deux10 ethnies-là qui, qui sont des nomades." intervals [114]: xmin = 759.2775283446713 xmax = 761.2499319727891 text = "E: Vous pouvez me parler un peu des Pygmées?" intervals [115]: xmin = 761.2499319727891 xmax = 764.4256009070296 text = "RN1: Les Pygmées moi, ils sont dans Lobaye, donc." intervals [116]: xmin = 764.4256009070296 xmax = 768.0137868480726 text = "RN1: Ils sont dans Lobaye, donc je ne connais pas tellement leur vie là-bas." intervals [117]: xmin = 768.0137868480726 xmax = 769.1210430839003 text = "E: Vous les avez vus?" intervals [118]: xmin = 769.1210430839003 xmax = 770.8132653061225 text = "RN1: Oui, je les11z avais vus." intervals [119]: xmin = 770.8132653061225 xmax = 772.0710884353742 text = "E: Ils sont comment?" intervals [120]: xmin = 772.0710884353742 xmax = 774.0842403628118 text = "RN1: Ils sont courts." intervals [121]: xmin = 774.0842403628118 xmax = 776.1957369614513 text = "RN1: Et puis, ils sont bruns." intervals [122]: xmin = 776.1957369614513 xmax = 776.7607256235829 text = "E: Ah oui?" intervals [123]: xmin = 776.7607256235829 xmax = 777.5388049605475 text = "RN1: Oui." intervals [124]: xmin = 777.5388049605475 xmax = 782.6679550746941 text = "RN1: Et puis eux là-bas ils sont, ils sont, très beaux." intervals [125]: xmin = 782.6679550746941 xmax = 787.1603823616179 text = "RN1: Les Pygmées sont très beaux, c'est comme les Mbororos, ils sont, ils sont très beaux." intervals [126]: xmin = 787.1603823616179 xmax = 789.0430839002268 text = "RN1: Eux là-bas." intervals [127]: xmin = 789.0430839002268 xmax = 794.3560784125808 text = "E: Oui, j'ai lu, j'ai lu justement une description de la vie des Pygmées," intervals [128]: xmin = 794.3560784125808 xmax = 797.6960090702949 text = "E: et c'est passionnant parce qu'ils vivent toujour vraiment dans la forêt." intervals [129]: xmin = 797.6960090702949 xmax = 802.2263709683215 text = "RN1: Parce que lorsque moi, on11nVO a affecté mon mari à (XXXX)," intervals [130]: xmin = 802.2263709683215 xmax = 803.6145124716554 text = "RN1: j'étais21z allée là-bas." intervals [131]: xmin = 803.6145124716554 xmax = 805.768231292517 text = "RN1: J'étais21z allée pendant les vacances." intervals [132]: xmin = 805.768231292517 xmax = 809.4501752069834 text = "RN1: J'étais21z allée là-bas, je suis11z allée même là où ils, ils," intervals [133]: xmin = 809.4501752069834 xmax = 811.7269384106085 text = "RN1: ils, ils sont dans la brousse là-bas, dans la forêt." intervals [134]: xmin = 811.7269384106085 xmax = 813.0348299319728 text = "RN1: Je suis11z allée là-bas." intervals [135]: xmin = 813.0348299319728 xmax = 814.1237188208618 text = "RN1: Oui." intervals [136]: xmin = 814.1237188208618 xmax = 817.4593191831125 text = "RN1: J'ai vu comme euh, leur mode de vie, comment ils s'assoient," intervals [137]: xmin = 817.4593191831125 xmax = 820.5298639455783 text = "RN1: comment ils dort, j'étais21z allée là-bas par curiosité." intervals [138]: xmin = 820.5298639455783 xmax = 822.0217006802722 text = "RN1: Pour voir comment ils sont." intervals [139]: xmin = 822.0217006802722 xmax = 824.4697732426304 text = "RN1: Parce qu'ici à Bangui, on parle d'eux." intervals [140]: xmin = 824.4697732426304 xmax = 827.2705442176871 text = "RN1: Lorsque j'étais21z allée là-bas, je suis11z allée jusqu'à dans la brousse." intervals [141]: xmin = 827.2705442176871 xmax = 830.2721768707484 text = "RN1: Pour faire un curiosité, pour les voir." intervals [142]: xmin = 830.2721768707484 xmax = 832.3348072562359 text = "E: Ben, racontez-moi comment ils vivent, alors." intervals [143]: xmin = 832.3348072562359 xmax = 833.9759183673469 text = "RN1: Eux, ils vivent mieux." intervals [144]: xmin = 833.9759183673469 xmax = 837.2636054421769 text = "RN1: Eux, je ne comprends pas, pour nous," intervals [145]: xmin = 837.2636054421769 xmax = 841.7875736961452 text = "RN1: quand11t on a un bébé, on sait comment, les couvrir." intervals [146]: xmin = 841.7875736961452 xmax = 844.572380952381 text = "RN1: Eux, ces11z enfants-là, ils tombent malades, mais," intervals [147]: xmin = 844.572380952381 xmax = 848.914716553288 text = "RN1: l'enfant d'un Pygmée ne tombe jamais malade." intervals [148]: xmin = 848.914716553288 xmax = 851.8484580498866 text = "RN1: Parce qu'ils savent, leur mode de vie là, je ne comprends pas." intervals [149]: xmin = 851.8484580498866 xmax = 854.2468253968254 text = "RN1: L'enfant, il n'a pas d'habits." intervals [150]: xmin = 854.2468253968254 xmax = 858.9750566893424 text = "RN1: La maman aussi, il a quelque chose qu'il cache," intervals [151]: xmin = 858.9750566893424 xmax = 862.211201814059 text = "RN1: s/ son sexe et puis, c'est fini." intervals [152]: xmin = 862.211201814059 xmax = 866.1878458049887 text = "RN1: Mais eux, ils tombent pas malades, mais nous qui couvrons normalement," intervals [153]: xmin = 866.1878458049887 xmax = 868.6339909297053 text = "RN1: nous11z allons à l'hôpital, nous tombons malade" intervals [154]: xmin = 868.6339909297053 xmax = 871.6109750566894 text = "RN1: plus que les Pygmée, bon, c'est ce que moi, je ne comprends pas." intervals [155]: xmin = 871.6109750566894 xmax = 875.3566666666667 text = "E: Ça peut être une question alimentaire, non, ils s'alimentent peut-être très sainement, je sais pas." intervals [156]: xmin = 875.3566666666667 xmax = 878.8443764172336 text = "RN1: (X) je ne sais comme eux, ils vivent là-bas, c'est ça." intervals [157]: xmin = 878.8443764172336 xmax = 882.3315646258504 text = "RN1: C'est ça le problème, c'est ce que nous11z aussi, nous posons cette question." intervals [158]: xmin = 882.3315646258504 xmax = 883.8071655328798 text = "E: Ils mangent quoi?" intervals [159]: xmin = 883.8071655328798 xmax = 888.4863718820863 text = "RN1: Les Pymgées, ils mangent seulement ce qu'ils, qu'ils trouvent dans la fôret, les gibiers," intervals [160]: xmin = 888.4863718820863 xmax = 891.2193994047794 text = "RN1: et puis même les11z inyams, tout cela," intervals [161]: xmin = 891.2193994047794 xmax = 894.0021995464853 text = "RN1: ce que nous mangeons, eux10 aussi, ils mangent aussi." intervals [162]: xmin = 894.0021995464853 xmax = 896.6676870748299 text = "E: Mais ils trouvent toujours de quoi manger?" intervals [163]: xmin = 896.6676870748299 xmax = 898.512358276644 text = "RN1: Oui, ils trouvent beaucoup de quoi manger." intervals [164]: xmin = 898.512358276644 xmax = 900.3738321995465 text = "RN1: Lorsque j'étais21z allée là-bas," intervals [165]: xmin = 900.3738321995465 xmax = 902.0393612406168 text = "RN1: ils nous11z ont donné de quoi manger, quoi," intervals [166]: xmin = 902.0393612406168 xmax = 905.9673922902495 text = "RN1: ils nous11z ont donné des11z inyams qu'ils11z ont cuits pour nous donner à manger, donc," intervals [167]: xmin = 905.9673922902495 xmax = 908.3891156462586 text = "RN1: je vois ce que nous mangeons, eux10 aussi, ils mangent." intervals [168]: xmin = 908.3891156462586 xmax = 912.4462811791384 text = "RN1: Mais ils ne tombent pas beaucoup malades, plus que nous, nous nous tombons beaucoup malades." intervals [169]: xmin = 912.4462811791384 xmax = 913.6199345726353 text = "E: Oui, c'est bizarre." intervals [170]: xmin = 913.6199345726353 xmax = 915.1624489795919 text = "RN1: Hein, c'est ce qui est bizarre, oui." intervals [171]: xmin = 915.1624489795919 xmax = 919.3546938775511 text = "E: Donc les femmes cachent, cachent leur sexe, devant et derrière." intervals [172]: xmin = 919.3546938775511 xmax = 920.6473242630386 text = "RN1: Devant et derrière." intervals [173]: xmin = 920.6473242630386 xmax = 921.5679138321996 text = "E: Pas les seins?" intervals [174]: xmin = 921.5679138321996 xmax = 923.0270294784581 text = "RN1: Les seins, non." intervals [175]: xmin = 923.0270294784581 xmax = 925.0301360544219 text = "RN1: Ils ne cachent rien pour les seins." intervals [176]: xmin = 925.0301360544219 xmax = 926.9881859410431 text = "E: Donc, elles, elles, ça se voit quand on." intervals [177]: xmin = 926.9881859410431 xmax = 930.241814058957 text = "RN1: Ah oui, c'est, leurs seins, ils ne cachent rien." intervals [178]: xmin = 930.241814058957 xmax = 932.5890022675737 text = "RN1: C'est seulement leur sexe qu'ils cachent." intervals [179]: xmin = 932.5890022675737 xmax = 934.3058712010467 text = "RN1: Derrière et devant et puis, c'est tout." intervals [180]: xmin = 934.3058712010467 xmax = 935.1559410430839 text = "E: Les hommes aussi." intervals [181]: xmin = 935.1559410430839 xmax = 938.2558276643991 text = "RN1: Oui, les11z hommes10 aussi, les11z hommes10 aussi." intervals [182]: xmin = 938.2558276643991 xmax = 942.8511337868481 text = "E: Et sinon le, ah oui, ça c'est passionnant, mais ils parlent, ils parlent sango?" intervals [183]: xmin = 942.8511337868481 xmax = 945.2161451247166 text = "RN1: Oui, eux10 aussi, ils parlent sango." intervals [184]: xmin = 945.2161451247166 xmax = 950.2432136264216 text = "RN1: Parce que le sango là, c'est notre langue nationale, eux, ils parlent aussi." intervals [185]: xmin = 950.2432136264216 xmax = 951.4799738851808 text = "E: Donc, même les Pygmées." intervals [186]: xmin = 951.4799738851808 xmax = 953.6946258503402 text = "RN1: Oui, les Pygmées, ils parlent." intervals [187]: xmin = 953.6946258503402 xmax = 958.3894784580499 text = "RN1: On cause avec eux, ils parlent correctement le sango." intervals [188]: xmin = 958.3894784580499 xmax = 960.257664399093 text = "E: C'est oui, c'est intéresant." intervals [189]: xmin = 960.257664399093 xmax = 963.7889342403629 text = "RN1: Alors, qu'est-ce que, qu'est-ce que vous souhaitez pour l'avenir?" intervals [190]: xmin = 963.7889342403629 xmax = 965.919433106576 text = "RN1: Pour l'avenir des." intervals [191]: xmin = 965.919433106576 xmax = 967.4604988662132 text = "E: Le, le, le, la vôtre, oui." intervals [192]: xmin = 967.4604988662132 xmax = 971.4530612244898 text = "RN1: Leur avenir, moi, je préfère qu'ils soient scolarisés." intervals [193]: xmin = 971.4530612244898 xmax = 974.6484807256236 text = "RN1: Parce qu'ils sont comme nous, ils sont des Centrafricains comme nous." intervals [194]: xmin = 974.6484807256236 xmax = 976.6890476190476 text = "RN1: Ils doivent être scolarisés comme nous." intervals [195]: xmin = 976.6890476190476 xmax = 978.9458503401361 text = "RN1: Mais maintenant, il y a amélioration, il y a," intervals [196]: xmin = 978.9458503401361 xmax = 981.7301587301588 text = "RN1: on11nVO a construit des11z écoles pour les Pygmées maintenant." intervals [197]: xmin = 981.7301587301588 xmax = 987.5596598639456 text = "RN1: Il y a des, des11z élèves Pygmées qui sont là, il y en a qui sont," intervals [198]: xmin = 987.5596598639456 xmax = 993.4107482993197 text = "RN1: partis20 en Amérique pour étudier, maintenant, il est évolue maintenant, comme nous." intervals [199]: xmin = 993.4107482993197 xmax = 997.0169841269842 text = "RN1: Donc maintenant eux, ça va maintenant avec, il y a amélioration." intervals [200]: xmin = 997.0169841269842 xmax = 998.7446031746032 text = "RN1: Pour la vie des Pygmées." intervals [201]: xmin = 998.7446031746032 xmax = 1820.3980045351475 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1820.3980045351475 text = ""