File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 2545.54 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "scacy1gg" 
        xmin = 0 
        xmax = 2545.54 
        intervals: size = 164 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1632.4482069845087 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 1632.4482069845087 
            xmax = 1638.1137951500973 
            text = "E: Eum, je voulais juste encore revenir, t'as mentionné avant euh quand tu étais à Genève" 
        intervals [3]:
            xmin = 1638.1137951500973 
            xmax = 1643.7657020377687 
            text = "CY: Ouais <E: euh, XXX.> CY: Faut que je fasse attention parce qu'il y a Npers qui va écouter (rires). " 
        intervals [4]:
            xmin = 1643.7657020377687 
            xmax = 1648.8473285549737 
            text = "E: Mais euh ouais le rapport euh l'accent neuchâtelois par rapport euh. <CY: Ouais." 
        intervals [5]:
            xmin = 1648.8473285549737 
            xmax = 1653.3980956418366 
            text = "CY: Alors ça, j'ai trouvé vraiment intéressant mais s/ j/ comment dire j'y ai pensé," 
        intervals [6]:
            xmin = 1653.3980956418366 
            xmax = 1659.6601054027014 
            text = "CY: Enfin, c'est-à-dire que quand j'étais à Genève, on me faisait bien remarquer certaines fois que j'avais l'accent neuchâtelois hein, " 
        intervals [7]:
            xmin = 1659.6601054027014 
            xmax = 1662.391043346855 
            text = "CY: parce que c'est vrai que j'ai un bon accent neuchâtelois," 
        intervals [8]:
            xmin = 1662.391043346855 
            xmax = 1664.3368885839964 
            text = "CY: Et puis j/ ça me gênait," 
        intervals [9]:
            xmin = 1664.3368885839964 
            xmax = 1670.5039626017103 
            text = "CY: C'est comme quand je vais à Paris,  j'essaie toujours de changer puis de de parler un petit peu plus rapidement de de," 
        intervals [10]:
            xmin = 1670.5039626017103 
            xmax = 1672.6070647205768 
            text = "CY: de de cacher un peu mon accent." 
        intervals [11]:
            xmin = 1672.6070647205768 
            xmax = 1673.1406029307607 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [12]:
            xmin = 1673.1406029307607 
            xmax = 1676.1090863121244 
            text = "CY: Et puis à Genève je faisais la même chose hein vraiment, je switchais " 
        intervals [13]:
            xmin = 1676.1090863121244 
            xmax = 1681.1127530874805 
            text = "CY: tu sais quand j'arrivais avec le à la gare, euh je faisais un effort <E: Ouais.> pour parler différemment." 
        intervals [14]:
            xmin = 1681.1127530874805 
            xmax = 1682.0751281734513 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [15]:
            xmin = 1682.0751281734513 
            xmax = 1686.6417544999783 
            text = "CY: Et puis d'un côté je trouvais ça un peu stupide mais je le faisais quand même." 
        intervals [16]:
            xmin = 1686.6417544999783 
            xmax = 1692.0344204186185 
            text = "CY: Et quand j'ai arrêté à Genève et que je suis venue ici, j'ai j'ai pas réalisé tout de suite hein " 
        intervals [17]:
            xmin = 1692.0344204186185 
            xmax = 1695.7034660470254 
            text = "CY: mais c'est vrai que j'ai eu des conducteurs de camion qui venaient de Fribourg," 
        intervals [18]:
            xmin = 1695.7034660470254 
            xmax = 1699.4027839311564 
            text = "CY: en fait s/ comme cette année j'ai eu deux fois hein deux années des conducteurs de camion" 
        intervals [19]:
            xmin = 1699.4027839311564 
            xmax = 1703.7453288545512 
            text = "CY:  mais cette année euh la majorité sauf mais il y en a qu'un qui venait du canton de Neuchâtel, " 
        intervals [20]:
            xmin = 1703.7453288545512 
            xmax = 1705.0221579818592 
            text = "CY: mais ils venaient tous de Fribourg," 
        intervals [21]:
            xmin = 1705.0221579818592 
            xmax = 1705.7283114953377 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [22]:
            xmin = 1705.7283114953377 
            xmax = 1710.628103265265 
            text = "CY: et puis (toux) ils avaient vraiment des des accents mais très forts," 
        intervals [23]:
            xmin = 1710.628103265265 
            xmax = 1716.5257067954367 
            text = "CY: et j'ai trouvé ça génial moi j'ai adoré ces accents hein, j'ai trouvé ça vraiment super puis," 
        intervals [24]:
            xmin = 1716.5257067954367 
            xmax = 1719.4349476919892 
            text = "CY: et puis entre eux même entre Fribourgeois donc " 
        intervals [25]:
            xmin = 1719.4349476919892 
            xmax = 1722.5752555002693 
            text = "CY: ils se critiquaient les uns les autres, enfin ils se critiquaient ils se moquaient," 
        intervals [26]:
            xmin = 1722.5752555002693 
            xmax = 1723.4226397164439 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [27]:
            xmin = 1723.4226397164439 
            xmax = 1726.8316629579158 
            text = "CY: puis alors en début d'année je leur ai expliqué l'histoire de Genève," 
        intervals [28]:
            xmin = 1726.8316629579158 
            xmax = 1728.384239353348 
            text = "CY: que moi j'avais un bon accent neuchâtelois, " 
        intervals [29]:
            xmin = 1728.384239353348 
            xmax = 1732.8119457298556 
            text = "CY: puis que voilà, à Genève j'avais dû me forcer un peu à perdre mon accent puis que finalement," 
        intervals [30]:
            xmin = 1732.8119457298556 
            xmax = 1736.337901135509 
            text = "CY: et ben j'étais très contente de mon accent  puis je trouvais qu'il fallait en être fière," 
        intervals [31]:
            xmin = 1736.337901135509 
            xmax = 1739.2229763921944 
            text = "CY: et puis il fallait surtout pas être gêné d'avoir un accent comme ça, " 
        intervals [32]:
            xmin = 1739.2229763921944 
            xmax = 1744.8896129228212 
            text = "CY: alors je leur disais 'mais surtout, ne vous moquez pas les uns des autres surtout que vous êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires)." 
        intervals [33]:
            xmin = 1744.8896129228212 
            xmax = 1746.6430984826932 
            text = "E: (rires) Ouais." 
        intervals [34]:
            xmin = 1746.6430984826932 
            xmax = 1749.8914046446953 
            text = "CY: Et puis si tu veux ouais j'étais contente quoi ça m'a un peu libéré," 
        intervals [35]:
            xmin = 1749.8914046446953 
            xmax = 1752.3510437180457 
            text = "CY: parce que je trouve c'est stupide finalement," 
        intervals [36]:
            xmin = 1752.3510437180457 
            xmax = 1757.458887465542 
            text = "CY: d'avoir honte de son accent, c'est c'est de nouveau avoir honte d'une différence hein?" 
        intervals [37]:
            xmin = 1757.458887465542 
            xmax = 1760.34070101639 
            text = "E: Puis ben ça fait partie euh de ton identité <CY: donc euh, ben ouais.> aussi." 
        intervals [38]:
            xmin = 1760.34070101639 
            xmax = 1762.0511617490386 
            text = "CY: donc c'est un peu bête." 
        intervals [39]:
            xmin = 1762.0511617490386 
            xmax = 1767.1434801355997 
            text = "E: Mais c'était vraiment un choix conscient euh quand tu étais à Genève de changer vraiment tu enfin," 
        intervals [40]:
            xmin = 1767.1434801355997 
            xmax = 1768.7205563157022 
            text = "CY: Ben," 
        intervals [41]:
            xmin = 1768.7205563157022 
            xmax = 1772.0116238775229 
            text = "CY: Ouais si tu veux peut-être sur le moment j'y pensais pas tout le temps <E: Hum hum.> " 
        intervals [42]:
            xmin = 1772.0116238775229 
            xmax = 1775.7102923472814 
            text = "CY: mais je j'étais consciente que je faisais cet effort ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 1775.7102923472814 
            xmax = 1776.9342917706444 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [44]:
            xmin = 1776.9342917706444 
            xmax = 1779.5085330037496 
            text = "CY: Mais pas toujours hein sûrement, mais " 
        intervals [45]:
            xmin = 1779.5085330037496 
            xmax = 1783.6151596245675 
            text = "CY: mais c'est surtout c'est pas par rapport aux étudiants hein c'était surtout par rapport aux collègues." 
        intervals [46]:
            xmin = 1783.6151596245675 
            xmax = 1784.9512803231423 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [47]:
            xmin = 1784.9512803231423 
            xmax = 1786.2772796984523 
            text = "CY: Hum hum." 
        intervals [48]:
            xmin = 1786.2772796984523 
            xmax = 1789.447124358957 
            text = "E: Les remarques c'était plutôt moqueries ou bien c'était," 
        intervals [49]:
            xmin = 1789.447124358957 
            xmax = 1792.2355429233028 
            text = "CY: Non non non non non, jamais." 
        intervals [50]:
            xmin = 1792.2355429233028 
            xmax = 1793.4874654767498 
            text = "CY: Non non non," 
        intervals [51]:
            xmin = 1793.4874654767498 
            xmax = 1797.355617500583 
            text = "CY: Non mais si tu veux c'est moi qui le prenais comme ça <E: D'accord ouais> CY: c'était pas non non non." 
        intervals [52]:
            xmin = 1797.355617500583 
            xmax = 1800.5606408381614 
            text = "CY: Enfin je crois pas (rires)." 
        intervals [53]:
            xmin = 1800.5606408381614 
            xmax = 1805.056484873976 
            text = "CY: Non non ça a jamais été euh déplaisant ou tu vois négatif," 
        intervals [54]:
            xmin = 1805.056484873976 
            xmax = 1805.6763307358074 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 1805.6763307358074 
            xmax = 1808.525408994831 
            text = "CY: mais on me le fait on me le faisait quand même bien remarquer quoi." 
        intervals [56]:
            xmin = 1808.525408994831 
            xmax = 1811.0440231929051 
            text = "CY: (rires)" 
        intervals [57]:
            xmin = 1811.0440231929051 
            xmax = 1812.6917147243555 
            text = "CY: Donc euh ouais." 
        intervals [58]:
            xmin = 1812.6917147243555 
            xmax = 1816.6392527315763 
            text = "E: Puis tu te souviens quels points tu changeais enfin ce que tu changeais exactement?" 
        intervals [59]:
            xmin = 1816.6392527315763 
            xmax = 1818.577251818568 
            text = "CY: Et ben parler un petit peu rapid/ plus rapidement." 
        intervals [60]:
            xmin = 1818.577251818568 
            xmax = 1819.1029438786022 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [61]:
            xmin = 1819.1029438786022 
            xmax = 1821.3050106882356 
            text = "CY: Et puis eum," 
        intervals [62]:
            xmin = 1821.3050106882356 
            xmax = 1825.6846801023935 
            text = "CY: Ouais parler un peu plus pointu, je sais pas comment dire, plus plus fermé peut-être," 
        intervals [63]:
            xmin = 1825.6846801023935 
            xmax = 1827.261756282496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [64]:
            xmin = 1827.261756282496 
            xmax = 1832.6815021960572 
            text = "CY: Ouais aussi la longueur hein peut-être des mots on peut raccourcir le" 
        intervals [65]:
            xmin = 1832.6815021960572 
            xmax = 1834.7371935352953 
            text = "E: la fin <CY: la fin hum hum.>" 
        intervals [66]:
            xmin = 1834.7371935352953 
            xmax = 1838.9094028478144 
            text = "CY: Ouais tout à fait." 
        intervals [67]:
            xmin = 1838.9094028478144 
            xmax = 1844.2792048114325 
            text = "CY: Par contre c'est clair que les les [e E] (toux) les choses comme ça ça j'ai jamais changé les [o O], " 
        intervals [68]:
            xmin = 1844.2792048114325 
            xmax = 1849.9984563946798 
            text = "E: Hum hum <CY: Non plus parce que ça tu peux pas quoi, mais je pense que c'était plutôt dans le dans hum le débit,> E: ouais." 
        intervals [69]:
            xmin = 1849.9984563946798 
            xmax = 1853.679225296809 
            text = "CY: Et puis le la durée," 
        intervals [70]:
            xmin = 1853.679225296809 
            xmax = 1854.534455663133 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [71]:
            xmin = 1854.534455663133 
            xmax = 1855.9467626900905 
            text = "CY: je pense." 
        intervals [72]:
            xmin = 1855.9467626900905 
            xmax = 1859.7281821257113 
            text = "E: Et point de vue vocabulaire? Pas tellement XXX." 
        intervals [73]:
            xmin = 1859.7281821257113 
            xmax = 1863.0028950599778 
            text = "CY: Ouais non mais ça de toute façon (soupir) enfin" 
        intervals [74]:
            xmin = 1863.0028950599778 
            xmax = 1868.922519410009 
            text = "CY: moi j'ai toujours un petit peu de peine dans ce milieu académique hein parce que c'est pas c'est pas mon milieu enfin," 
        intervals [75]:
            xmin = 1868.922519410009 
            xmax = 1871.8257619047865 
            text = "CY: Ouais peut-être au départ oui mais," 
        intervals [76]:
            xmin = 1871.8257619047865 
            xmax = 1874.7052990097498 
            text = "CY: mais donc j'étais pas trop à l'aise," 
        intervals [77]:
            xmin = 1874.7052990097498 
            xmax = 1878.1292557362265 
            text = "CY: parce que j'ai j'ai toujours de la peine à trouver les bons mots," 
        intervals [78]:
            xmin = 1878.1292557362265 
            xmax = 1883.0610239826824 
            text = "CY: puis les trouver rapidement c'est terrible, et puis c'est vrai que," 
        intervals [79]:
            xmin = 1883.0610239826824 
            xmax = 1889.7882099222097 
            text = "CY: bon ça, Npers va entendre, mais j'avais un petit dictionnaire de poche, d'ailleurs faut que je change les piles, mon petit Larousse," 
        intervals [80]:
            xmin = 1889.7882099222097 
            xmax = 1891.9382220026096 
            text = "CY: qui est super hein, c'est un Petit Robert," 
        intervals [81]:
            xmin = 1891.9382220026096 
            xmax = 1892.9346830716297 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [82]:
            xmin = 1892.9346830716297 
            xmax = 1898.5704953250445 
            text = "CY: euh électronique hum parce que j'avais pas de dictionnaire là-bas hein comme j'étais en salle de phonétique il y avait pas de dictionnaire" 
        intervals [83]:
            xmin = 1898.5704953250445 
            xmax = 1899.025572033731 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [84]:
            xmin = 1899.025572033731 
            xmax = 1905.4281974953028 
            text = "CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais un dictionnaire fallait aller au secrétariat donc c'était un petit peu compliqué," 
        intervals [85]:
            xmin = 1905.4281974953028 
            xmax = 1909.096143691717 
            text = "CY: donc je m'étais acheté ce petit Larousse mais ça m'est arrivé des fois (rires)," 
        intervals [86]:
            xmin = 1909.096143691717 
            xmax = 1912.8230650128548 
            text = "CY: par exemple pendant la la réunion des des enseignants," 
        intervals [87]:
            xmin = 1912.8230650128548 
            xmax = 1917.654350937954 
            text = "CY: de de pas comprendre un mot quoi, par exemple sommatif au départ je savais pas ce que ça voulait dire." 
        intervals [88]:
            xmin = 1917.654350937954 
            xmax = 1918.0937353463407 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [89]:
            xmin = 1918.0937353463407 
            xmax = 1924.2060532523712 
            text = "CY: tu vois une épreuve sommative <E: hum hum.> je savais pas ce que ça voulait dire alors je bon je crois que je l'avais pas dans mon petit Larousse parce qu'il a pas tous les mots justement (rires)." 
        intervals [90]:
            xmin = 1924.2060532523712 
            xmax = 1930.1721626273709 
            text = "CY: mais hop des fois j'ouvrais mon petit dictionnaire puis je tapais le mot parce que j'arrivais pas enfin euh je connaissais pas la définition." 
        intervals [91]:
            xmin = 1930.1721626273709 
            xmax = 1937.2317551950032 
            text = "CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais un petit peu en décalage par rapport à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas à la hauteur si tu veux," 
        intervals [92]:
            xmin = 1937.2317551950032 
            xmax = 1938.3738329191235 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [93]:
            xmin = 1938.3738329191235 
            xmax = 1942.3975572547274 
            text = "CY: par rapport à ça parce que j'ai aussi une mémoire qui est pouf," 
        intervals [94]:
            xmin = 1942.3975572547274 
            xmax = 1949.2609960686152 
            text = "CY: qui est un peu défaillante donc (rires) mais ça depuis toujours hein j'ai jamais eu une bonne mémoire mais si tu veux dans un milieu académique," 
        intervals [95]:
            xmin = 1949.2609960686152 
            xmax = 1953.5608532900508 
            text = "CY: c'est quand même plus grave que qu'ailleurs." 
        intervals [96]:
            xmin = 1953.5608532900508 
            xmax = 1957.363534730236 
            text = "CY: parce que même maintenant à l'école, euh," 
        intervals [97]:
            xmin = 1957.363534730236 
            xmax = 1961.4222708035481 
            text = "CY: ça m'arrive hein d'oublier des choses puis les les apprentis ils me le font remarquer hein," 
        intervals [98]:
            xmin = 1961.4222708035481 
            xmax = 1970.180850816569 
            text = "CY: puis ils me disent ils me disent souvent enfin il y en a un cette année il me disait toujours, Npers, 'Han mais Madame mais vous avez la mémoire d'un poisson rouge' (rires)." 
        intervals [99]:
            xmin = 1970.180850816569 
            xmax = 1974.6198292341803 
            text = "CY: Puis je dis 'Oui Npers c'est deux secondes la mémoire d'un poisson' (rires)." 
        intervals [100]:
            xmin = 1974.6198292341803 
            xmax = 1977.5850821148608 
            text = "CY: Donc on rigolait mais c'est vrai que," 
        intervals [101]:
            xmin = 1977.5850821148608 
            xmax = 1986.0120143150716 
            text = "CY: Ben voilà, j'avais un peu des problèmes de mémoire mais je préfère en parler ouvertement aux apprentis et puis que à la limite tu vois moi j'aime bien ce petit côté euh," 
        intervals [102]:
            xmin = 1986.0120143150716 
            xmax = 1988.5786311687039 
            text = "CY: le/ leur montrer," 
        intervals [103]:
            xmin = 1988.5786311687039 
            xmax = 1991.2463222196236 
            text = "CY: qu'en fait on n'est pas très différent d'eux." 
        intervals [104]:
            xmin = 1991.2463222196236 
            xmax = 1995.3107949365658 
            text = "CY: Tu vois, je je je déteste ce côté euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 1995.3107949365658 
            xmax = 2000.1376949092603 
            text = "CY: hein de se mettre au-dessus des autres quoi, <E: Ouais.> CY: ce que tu peux des fois trouver à l'uni <E: Ouais, hum hum.> CY: hein quand même." 
        intervals [106]:
            xmin = 2000.1376949092603 
            xmax = 2004.5081674820433 
            text = "CY: donc là euh moi j'aime pas euh j'aime pas du tout ça." 
        intervals [107]:
            xmin = 2004.5081674820433 
            xmax = 2007.4919809848384 
            text = "CY: alors j'étais beaucoup plus à l'aise," 
        intervals [108]:
            xmin = 2007.4919809848384 
            xmax = 2009.3122878195836 
            text = "CY: dans le monde," 
        intervals [109]:
            xmin = 2009.3122878195836 
            xmax = 2014.112189144084 
            text = "CY: dans le monde ici quoi de l'/ de l'enseignement professionnel <E: Hum hum.> CY: par rapport à avant." 
        intervals [110]:
            xmin = 2014.112189144084 
            xmax = 2018.4248703440037 
            text = "CY: à la langue en fait tout simplement à l'expression <E: Ouais.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 2018.4248703440037 
            xmax = 2020.998407593126 
            text = "CY: Mais," 
        intervals [112]:
            xmin = 2020.998407593126 
            xmax = 2027.197791966099 
            text = "CY: Ouais mais c'était c'était intéressant hein je veux dire <E: Hum hum.> CY: j'ai fait un passage dans ce milieu," 
        intervals [113]:
            xmin = 2027.197791966099 
            xmax = 2033.8985711333619 
            text = "CY: Et puis j'ai trouvé super mais j'avais ce toujours ce, comment dire, ahr," 
        intervals [114]:
            xmin = 2033.8985711333619 
            xmax = 2038.0066605534578 
            text = "CY: pas des scrupules mais j'étais pas à l'aise." 
        intervals [115]:
            xmin = 2038.0066605534578 
            xmax = 2038.5715833642407 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [116]:
            xmin = 2038.5715833642407 
            xmax = 2042.6437352919681 
            text = "CY: j'avais toujours l'impression de pas être à la hauteur par rapport à mon langage." 
        intervals [117]:
            xmin = 2042.6437352919681 
            xmax = 2044.029802486026 
            text = "CY: Tu vois (rires)?" 
        intervals [118]:
            xmin = 2044.029802486026 
            xmax = 2047.9214929603088 
            text = "E: C'est vrai que, c'est vrai que ouais," 
        intervals [119]:
            xmin = 2047.9214929603088 
            xmax = 2051.8768783904493 
            text = "E: après beaucoup c'est que le langage et puis il y a pas grand chose derrière," 
        intervals [120]:
            xmin = 2051.8768783904493 
            xmax = 2056.0745687205726 
            text = "E: (rires) moi <CY: Ouais,> E: j'avais de la peine des fois avec le discours académique qui est très," 
        intervals [121]:
            xmin = 2056.0745687205726 
            xmax = 2062.941800338165 
            text = "E: très châtié, mais après finalement tu peux dire la même chose avec une phrase tout aussi simple (rires)," 
        intervals [122]:
            xmin = 2062.941800338165 
            xmax = 2065.9939527464235 
            text = "CY: alors ça justement on le voit beaucoup maintenant à l'I.F.F.P.," 
        intervals [123]:
            xmin = 2065.9939527464235 
            xmax = 2069.8879183938207 
            text = "CY: donc l'Institut euh fédéral de formation pédagogique," 
        intervals [124]:
            xmin = 2069.8879183938207 
            xmax = 2075.2119941477654 
            text = "CY: parce qu'en fait donc ça concerne que des étudiants en école professionnelle hein <E: Hum hum.> CY: enfin qui," 
        intervals [125]:
            xmin = 2075.2119941477654 
            xmax = 2080.361345091895 
            text = "CY: on est étudiants nous hein maintenant mais on enseigne à des apprentis <E: Ouais.> CY: école professionnelle," 
        intervals [126]:
            xmin = 2080.361345091895 
            xmax = 2084.3002794064414 
            text = "CY: et puis euh seulement ça concerne des ap/ des," 
        intervals [127]:
            xmin = 2084.3002794064414 
            xmax = 2088.361124986274 
            text = "CY: nous les étudiants on est soit par exemple de," 
        intervals [128]:
            xmin = 2088.361124986274 
            xmax = 2092.80145409511 
            text = "CY: on a une formation universitaire quand t'enseignes euh," 
        intervals [129]:
            xmin = 2092.80145409511 
            xmax = 2097.663365805513 
            text = "CY: les branches euh pas profes/ ouais professionnelles je sais pas," 
        intervals [130]:
            xmin = 2097.663365805513 
            xmax = 2103.8041999903276 
            text = "CY: mais la culture générale par exemple <E: Hum hum.> CY: ou alors tu peux avoir ceux qui qui enseignent la pratique," 
        intervals [131]:
            xmin = 2103.8041999903276 
            xmax = 2107.5498476001744 
            text = "CY: qui ont eu un C.F.C., qui ont fait une maîtrise mais qui se sont arrêtés là." 
        intervals [132]:
            xmin = 2107.5498476001744 
            xmax = 2108.5463086691943 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [133]:
            xmin = 2108.5463086691943 
            xmax = 2111.1035617420875 
            text = "CY: donc si tu veux t'as un public euh très différent," 
        intervals [134]:
            xmin = 2111.1035617420875 
            xmax = 2115.1364829190657 
            text = "CY: mais c'est vrai que la majorité je crois qu'on a quand même fait l'uni, non quand même pas," 
        intervals [135]:
            xmin = 2115.1364829190657 
            xmax = 2121.6686606959574 
            text = "CY: mais alors il y a énormément de différences je trouve entre nous ce qui est super hein moi j'apprécie énormément," 
        intervals [136]:
            xmin = 2121.6686606959574 
            xmax = 2128.3909587669446 
            text = "CY: mais par contre les profs ils font pas toujours euh enfin j/ c'est-à-dire qu'ils ne devraient pas faire la différence ils devraient," 
        intervals [137]:
            xmin = 2128.3909587669446 
            xmax = 2132.025729282037 
            text = "CY: être euh compréhensible pour tout le monde," 
        intervals [138]:
            xmin = 2132.025729282037 
            xmax = 2132.983622398075 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [139]:
            xmin = 2132.983622398075 
            xmax = 2142.260065042075 
            text = "CY: donc certaines fois ils utilisent un langage mais super compliqué pour bien montrer comme tu dis que qu'ils ont de la de la culture enfin vraiment," 
        intervals [140]:
            xmin = 2142.260065042075 
            xmax = 2146.016139600824 
            text = "CY: il y en a un là c'était terrible (rires) XXX avec les les," 
        intervals [141]:
            xmin = 2146.016139600824 
            xmax = 2153.2661029796154 
            text = "CY: copains là on se regardait puis 'Ha, qu'est ce qu'il a voulu dire?' puis maintenant on lui demande 'Est-ce que vous pourriez traduire en français parce que je veux dire on comprend pas'." 
        intervals [142]:
            xmin = 2153.2661029796154 
            xmax = 2157.6089557464356 
            text = "CY: et certains étaient mais paumés paumés de chez paumé hein, <E: Ouais.>" 
        intervals [143]:
            xmin = 2157.6089557464356 
            xmax = 2162.013450260656 
            text = "CY: J'avais une copine justement qui était coiffeuse donc elle a fait son C.F.C., une maîtrise, <E: Hum hum.>" 
        intervals [144]:
            xmin = 2162.013450260656 
            xmax = 2166.384346606662 
            text = "CY: mais au début elle elle a dit quoi 'Moi je vais je vais partir parce que je je vais jamais tenir'," 
        intervals [145]:
            xmin = 2166.384346606662 
            xmax = 2166.7843844802087 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [146]:
            xmin = 2166.7843844802087 
            xmax = 2170.254904923701 
            text = "CY: Alors c'est c'est par normal c'était aussi fait pour elle, <E: XXX ben non, si c'est fait pour euh.>" 
        intervals [147]:
            xmin = 2170.254904923701 
            xmax = 2170.6991532487577 
            text = "CY: Ouais. <E: tous les,>" 
        intervals [148]:
            xmin = 2170.6991532487577 
            xmax = 2172.9244126414 
            text = "E: publics il faut être euh <CY: Voilà.> E: s'adapter à tous les publics" 
        intervals [149]:
            xmin = 2172.9244126414 
            xmax = 2175.503355646118 
            text = "CY: et puis gentiment euh là euh on on dit," 
        intervals [150]:
            xmin = 2175.503355646118 
            xmax = 2184.404724479865 
            text = "CY: pas mal de choses hein par rapport au à l'enseignement donc les pauvres euh ça doit être horriblement difficile si tu veux de donner des cours sur l'enseignement," 
        intervals [151]:
            xmin = 2184.404724479865 
            xmax = 2186.0360028874393 
            text = "CY: à des enseignants." 
        intervals [152]:
            xmin = 2186.0360028874393 
            xmax = 2186.691791251496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [153]:
            xmin = 2186.691791251496 
            xmax = 2192.8812544628195 
            text = "CY: parce que nous on regarde tout tu vois, on dit 'Ah ben ça on ferait pas comme ça, ça on ferait' (rires) on on observe leur façon d'enseigner. <E: Ben oui.>" 
        intervals [154]:
            xmin = 2192.8812544628195 
            xmax = 2199.8312581723617 
            text = "CY: donc c'est puis on on est très cri/ enfin moi ça va je suis pas trop critique parce que je trouve que c'est un peu facile de critiquer euh tu vois," 
        intervals [155]:
            xmin = 2199.8312581723617 
            xmax = 2211.692747806098 
            text = "CY: mais par contre euh c'est vrai qu'on leur dit enfin plusieurs fois on leur a dit quand même euh, de d'adapter leur n/ enfin par leur niveau mais simplement de comme tu dis de dire les choses simplement <E: Hum hum.> CY: et pas avec des mots euh," 
        intervals [156]:
            xmin = 2211.692747806098 
            xmax = 2214.4273067774957 
            text = "CY: trop trop compliqué quoi puis <E: Ouais.> CY: c'est c'est important." 
        intervals [157]:
            xmin = 2214.4273067774957 
            xmax = 2214.987305829949 
            text = "CY: Hum." 
        intervals [158]:
            xmin = 2214.987305829949 
            xmax = 2217.971511306837 
            text = "CY: mais ça on n/ on l'a très bien remarqué euh," 
        intervals [159]:
            xmin = 2217.971511306837 
            xmax = 2224.066065865722 
            text = "CY: enfin moi j'ai fait qu'une année hein pour l'instant <E: Ouais.> CY: mais c'était flagrant hein avec certains enseignants euh," 
        intervals [160]:
            xmin = 2224.066065865722 
            xmax = 2227.134183947354 
            text = "CY: Ouais ils essayaient de," 
        intervals [161]:
            xmin = 2227.134183947354 
            xmax = 2233.286970747341 
            text = "CY: de de montrer un peu ce qu'ils savaient en utilisant un un un langage plus châtié comme tu dis." 
        intervals [162]:
            xmin = 2233.286970747341 
            xmax = 2234.5396002067755 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [163]:
            xmin = 2234.5396002067755 
            xmax = 2239.3252725162683 
            text = "CY: mais ça moi suis contre (rires), moi j'aime quand on vulgarise les choses (rires) <E: Ah ouais.>" 
        intervals [164]:
            xmin = 2239.3252725162683 
            xmax = 2545.54 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Codage schwa" 
        xmin = 0 
        xmax = 2545.54 
        intervals: size = 164 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1632.4482069845087 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 1632.4482069845087 
            xmax = 1638.1137951500973 
            text = "E: Eum, je voulais juste encore revenir, t'as mentionné avant euh quand tu étais à Genève" 
        intervals [3]:
            xmin = 1638.1137951500973 
            xmax = 1643.7657020377687 
            text = "CY: Ouais <E: euh, XXX.> CY: Faut que0112 je0122 fasse0411 attention parce0312 qu'il y a Npers qui va écouter (rires). " 
        intervals [4]:
            xmin = 1643.7657020377687 
            xmax = 1648.8473285549737 
            text = "E: Mais euh ouais le rapport euh l'accent neuchâtelois par rapport euh. <CY: Ouais." 
        intervals [5]:
            xmin = 1648.8473285549737 
            xmax = 1653.3980956418366 
            text = "CY: Alor0412s ça, j'ai trouvé vraiment intéressant mais s/ j/ comment dire0412 j'y ai pensé," 
        intervals [6]:
            xmin = 1653.3980956418366 
            xmax = 1659.6601054027014 
            text = "CY: Enfin, c'est-à-dire0412 que1122 quand j'étais à Ge0212nève0414, on me1112 faisait bien re0212marquer certaines0412 fois que1112 j'avais l'accent neuchâte0312lois hein, " 
        intervals [7]:
            xmin = 1659.6601054027014 
            xmax = 1662.391043346855 
            text = "CY: parce0313 que1422 c'est vrai que0112 j'ai un bon accent neuchâte0312lois," 
        intervals [8]:
            xmin = 1662.391043346855 
            xmax = 1664.3368885839964 
            text = "CY: Et puis j/ ça me0112 gênait," 
        intervals [9]:
            xmin = 1664.3368885839964 
            xmax = 1670.5039626017103 
            text = "CY: C'est comme0412 quand je0112 vais à Paris,  j'essaie0412 toujour0412s de1122 changer puis de1112 de1112 parler un pe0212tit peu plus rapide0312ment de1112 de1113," 
        intervals [10]:
            xmin = 1670.5039626017103 
            xmax = 1672.6070647205768 
            text = "CY: de1132 de1112 cacher un peu mon accent." 
        intervals [11]:
            xmin = 1672.6070647205768 
            xmax = 1673.1406029307607 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [12]:
            xmin = 1673.1406029307607 
            xmax = 1676.1090863121244 
            text = "CY: Et puis à Ge0212nève0412 je1122 faisais la même0412 chose0411 hein vraiment, je1132 switchais " 
        intervals [13]:
            xmin = 1676.1090863121244 
            xmax = 1681.1127530874805 
            text = "CY: tu sais quand j'arrivais avec0412 le1122 à la gare1414, euh je0112 faisais un effor0412t <E: Ouais.> pour0412 parler différemment." 
        intervals [14]:
            xmin = 1681.1127530874805 
            xmax = 1682.0751281734513 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [15]:
            xmin = 1682.0751281734513 
            xmax = 1686.6417544999783 
            text = "CY: Et puis d'un côté je0112 trouvais ça un peu stupide0412 mais je0112 le1122 faisais quand même0413." 
        intervals [16]:
            xmin = 1686.6417544999783 
            xmax = 1692.0344204186185 
            text = "CY: Et quand j'ai arrêté à Ge1212nève0411 et que0112 je1122 suis ve0212nue ici, j'ai j'ai pas réalisé tout de0112 suite0421 hein" 
        intervals [17]:
            xmin = 1692.0344204186185 
            xmax = 1695.7034660470254 
            text = "CY:  mais c'est vrai que0112 j'ai eu des conducteur0412s de1122 camion qui ve0212naient de1112 Fribour0413g," 
        intervals [18]:
            xmin = 1695.7034660470254 
            xmax = 1699.4027839311564 
            text = "CY: en fait s/ comme0412 cette0412 année j'ai eu deux fois hein deux années des conducteur0412s de1122 camion " 
        intervals [19]:
            xmin = 1699.4027839311564 
            xmax = 1703.7453288545512 
            text = "CY: mais cette0421 année euh la majorité sauf0414 mais il y en a qu'un qui ve0212nait du canton de0112 Neuchâtel0413, " 
        intervals [20]:
            xmin = 1703.7453288545512 
            xmax = 1705.0221579818592 
            text = "CY: mais ils ve0212naient tous0412 de1112 Fribour0413g," 
        intervals [21]:
            xmin = 1705.0221579818592 
            xmax = 1705.7283114953377 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [22]:
            xmin = 1705.7283114953377 
            xmax = 1710.628103265265 
            text = "CY: et puis (toux) ils avaient vraiment des des accents mais très fort1413s," 
        intervals [23]:
            xmin = 1710.628103265265 
            xmax = 1716.5257067954367 
            text = "CY: et j'ai trouvé ça génial0412 moi j'ai adoré ces accents hein, j'ai trouvé ça vraiment super0412 puis," 
        intervals [24]:
            xmin = 1716.5257067954367 
            xmax = 1719.4361159654904 
            text = "CY: et puis entre0421 eux même0411 entre0422 Fribourgeois donc0414 " 
        intervals [25]:
            xmin = 1719.4361159654904 
            xmax = 1722.5752555002693 
            text = "CY: ils se0112 critiquaient les uns les autre1413s, enfin ils se0112 critiquaient ils se0112 moquaient," 
        intervals [26]:
            xmin = 1722.5752555002693 
            xmax = 1723.4226397164439 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [27]:
            xmin = 1723.4226397164439 
            xmax = 1726.8316629579158 
            text = "CY: puis alor0411s en début d'année je0112 leur0411 ai expliqué l'histoire0412 de1122 Ge0212nève0413," 
        intervals [28]:
            xmin = 1726.8316629579158 
            xmax = 1728.384239353348 
            text = "CY: que1132 moi j'avais un bon accent neuchâte0312lois, " 
        intervals [29]:
            xmin = 1728.384239353348 
            xmax = 1732.8119457298556 
            text = "CY: puis que1112 voilà, à Ge0212nève0412 j'avais dû me0112 forcer un peu à per0452dre mon accent puis que1112 finale0312ment," 
        intervals [30]:
            xmin = 1732.8119457298556 
            xmax = 1736.337901135509 
            text = "CY: et ben j'étais très contente0412 de0122 mon accent  puis je0112 trouvais qu'il fallait en être0422 fière1413," 
        intervals [31]:
            xmin = 1736.337901135509 
            xmax = 1739.2229763921944 
            text = "CY: et puis il fallait surtout pas être0422 gêné d'avoir0411 un accent comme0412 ça, " 
        intervals [32]:
            xmin = 1739.2229763921944 
            xmax = 1744.8896129228212 
            text = "CY: alor0412s je0122 leur0412 disais 'mais surtout, ne1132 vous moquez pas les uns des aut0452res surtout que0112 vous êtes en plus0412 tous0412 fribourgeois donc0412 c'est le0112 comble0423' (rires)." 
        intervals [33]:
            xmin = 1744.8896129228212 
            xmax = 1746.6430984826932 
            text = "E: (rires) Ouais." 
        intervals [34]:
            xmin = 1746.6430984826932 
            xmax = 1749.8914046446953 
            text = "CY: Et puis si tu veux ouais j'étais contente0412 quoi ça m'a un peu libéré," 
        intervals [35]:
            xmin = 1749.8914046446953 
            xmax = 1752.3510437180457 
            text = "CY: parce0312 que1422 je0112 trouve0412 c'est stupide0412 finale0312ment," 
        intervals [36]:
            xmin = 1752.3510437180457 
            xmax = 1757.458887465542 
            text = "CY: d'avoir0411 honte0412 de1122 son accent, c'est c'est de1112 nouveau avoir0411 honte0412 d'une0412 différence0411 hein?" 
        intervals [37]:
            xmin = 1757.458887465542 
            xmax = 1760.34070101639 
            text = "E: Puis ben ça fait partie euh de ton identité <CY: donc041 euh, ben ouais.> aussi." 
        intervals [38]:
            xmin = 1760.34070101639 
            xmax = 1762.0511617490386 
            text = "CY: donc0412 c'est un peu bête0413." 
        intervals [39]:
            xmin = 1762.0511617490386 
            xmax = 1767.1434801355997 
            text = "E: Mais c'était vraiment un choix conscient euh quand tu étais à Genève de changer vraiment tu enfin," 
        intervals [40]:
            xmin = 1767.1434801355997 
            xmax = 1768.7205563157022 
            text = "CY: Ben," 
        intervals [41]:
            xmin = 1768.7205563157022 
            xmax = 1772.0116238775229 
            text = "CY: Ouais si tu veux peut-êt0452re sur le0112 moment j'y pensais pas tout le0112 temps <E: Hum hum.> " 
        intervals [42]:
            xmin = 1772.0116238775229 
            xmax = 1775.7102923472814 
            text = "CY: mais je1112 j'étais consciente0412 que1122 je1112 faisais cet effor0412t ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 1775.7102923472814 
            xmax = 1776.9342917706444 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [44]:
            xmin = 1776.9342917706444 
            xmax = 1779.5085330037496 
            text = "CY: Mais pas toujour0411s hein sûre0312ment, mais " 
        intervals [45]:
            xmin = 1779.5085330037496 
            xmax = 1783.6151596245675 
            text = "CY: mais c'est surtout c'est pas par0412 rappor0411t aux étudiants hein c'était surtout par0412 rappor0411t aux collègues0413." 
        intervals [46]:
            xmin = 1783.6151596245675 
            xmax = 1784.9512803231423 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [47]:
            xmin = 1784.9512803231423 
            xmax = 1786.2772796984523 
            text = "CY: Hum hum." 
        intervals [48]:
            xmin = 1786.2772796984523 
            xmax = 1789.447124358957 
            text = "E: Les remarques c'était plutôt moqueries ou bien c'était," 
        intervals [49]:
            xmin = 1789.447124358957 
            xmax = 1792.2355429233028 
            text = "CY: Non non non non non, jamais." 
        intervals [50]:
            xmin = 1792.2355429233028 
            xmax = 1793.4874654767498 
            text = "CY: Non non non," 
        intervals [51]:
            xmin = 1793.4874654767498 
            xmax = 1797.355617500583 
            text = "CY: Non mais si tu veux c'est moi qui le1112 prenais comme0412 ça <E: D'accord ouais> CY: c'était pas non non non." 
        intervals [52]:
            xmin = 1797.355617500583 
            xmax = 1800.5606408381614 
            text = "CY: Enfin je0112 crois pas (rires)." 
        intervals [53]:
            xmin = 1800.5606408381614 
            xmax = 1805.056484873976 
            text = "CY: Non non ça a jamais été euh déplaisant ou tu vois négatif1413," 
        intervals [54]:
            xmin = 1805.056484873976 
            xmax = 1805.6763307358074 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 1805.6763307358074 
            xmax = 1808.525408994831 
            text = "CY: mais on me0112 le1122 fait on me0112 le faisait quand même0412 bien re0212marquer quoi." 
        intervals [56]:
            xmin = 1808.525408994831 
            xmax = 1811.0440231929051 
            text = "CY: (rires)" 
        intervals [57]:
            xmin = 1811.0440231929051 
            xmax = 1812.6917147243555 
            text = "CY: Donc0411 euh ouais." 
        intervals [58]:
            xmin = 1812.6917147243555 
            xmax = 1816.6392527315763 
            text = "E: Puis tu te souviens quels points tu changeais enfin ce que tu changeais exactement?" 
        intervals [59]:
            xmin = 1816.6392527315763 
            xmax = 1818.577251818568 
            text = "CY: Et ben parler un pe0212tit peu rapid/ plus rapide0312ment." 
        intervals [60]:
            xmin = 1818.577251818568 
            xmax = 1819.1029438786022 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [61]:
            xmin = 1819.1029438786022 
            xmax = 1821.3050106882356 
            text = "CY: Et puis eum," 
        intervals [62]:
            xmin = 1821.3050106882356 
            xmax = 1825.6846801023935 
            text = "CY: Ouais parler un peu plus pointu, je0132 sais pas comment dire0414, plus plus fermé peut-être0423," 
        intervals [63]:
            xmin = 1825.6846801023935 
            xmax = 1827.261756282496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [64]:
            xmin = 1827.261756282496 
            xmax = 1832.6815021960572 
            text = "CY: Ouais aussi la longueur hein peut-être des mots on peut raccourcir le" 
        intervals [65]:
            xmin = 1832.6815021960572 
            xmax = 1834.7371935352953 
            text = "E: la fin <CY: la fin hum hum.>" 
        intervals [66]:
            xmin = 1834.7371935352953 
            xmax = 1838.9094028478144 
            text = "CY: Ouais tout à fait." 
        intervals [67]:
            xmin = 1838.9094028478144 
            xmax = 1844.2792048114325 
            text = "CY: Par contre c'est clair que les les [e E] (toux) les choses comme ça ça j'ai jamais changé les [o O], " 
        intervals [68]:
            xmin = 1844.2792048114325 
            xmax = 1849.9984563946798 
            text = "E: Hum hum <CY: Non plus parce que ça tu peux pas quoi, mais je pense que c'était plutôt dans le dans hum le débit,> E: ouais." 
        intervals [69]:
            xmin = 1849.9984563946798 
            xmax = 1853.679225296809 
            text = "CY: Et puis le la durée," 
        intervals [70]:
            xmin = 1853.679225296809 
            xmax = 1854.534455663133 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [71]:
            xmin = 1854.534455663133 
            xmax = 1855.9467626900905 
            text = "CY: je pense." 
        intervals [72]:
            xmin = 1855.9467626900905 
            xmax = 1859.7281821257113 
            text = "E: Et point de vue vocabulaire? Pas tellement XXX." 
        intervals [73]:
            xmin = 1859.7281821257113 
            xmax = 1863.0028950599778 
            text = "CY: Ouais non mais ça de toute façon (soupir) enfin" 
        intervals [74]:
            xmin = 1863.0028950599778 
            xmax = 1868.922519410009 
            text = "CY: moi j'ai toujours un petit peu de peine dans ce milieu académique hein parce que c'est pas c'est pas mon milieu enfin," 
        intervals [75]:
            xmin = 1868.922519410009 
            xmax = 1871.8257619047865 
            text = "CY: Ouais peut-être au départ oui mais," 
        intervals [76]:
            xmin = 1871.8257619047865 
            xmax = 1874.7052990097498 
            text = "CY: mais donc j'étais pas trop à l'aise," 
        intervals [77]:
            xmin = 1874.7052990097498 
            xmax = 1878.1292557362265 
            text = "CY: parce que j'ai j'ai toujours de la peine à trouver les bons mots," 
        intervals [78]:
            xmin = 1878.1292557362265 
            xmax = 1883.0610239826824 
            text = "CY: puis les trouver rapidement c'est terrible, et puis c'est vrai que," 
        intervals [79]:
            xmin = 1883.0610239826824 
            xmax = 1889.7882099222097 
            text = "CY: bon ça, Npers va entendre, mais j'avais un petit dictionnaire de poche, d'ailleurs faut que je change les piles, mon petit Larousse," 
        intervals [80]:
            xmin = 1889.7882099222097 
            xmax = 1891.9382220026096 
            text = "CY: qui est super hein, c'est un Petit Robert," 
        intervals [81]:
            xmin = 1891.9382220026096 
            xmax = 1892.9346830716297 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [82]:
            xmin = 1892.9346830716297 
            xmax = 1898.5704953250445 
            text = "CY: euh électronique hum parce que j'avais pas de dictionnaire là-bas hein comme j'étais en salle de phonétique il y avait pas de dictionnaire" 
        intervals [83]:
            xmin = 1898.5704953250445 
            xmax = 1899.025572033731 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [84]:
            xmin = 1899.025572033731 
            xmax = 1905.4281974953028 
            text = "CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais un dictionnaire fallait aller au secrétariat donc c'était un petit peu compliqué," 
        intervals [85]:
            xmin = 1905.4281974953028 
            xmax = 1909.096143691717 
            text = "CY: donc je m'étais acheté ce petit Larousse mais ça m'est arrivé des fois (rires)," 
        intervals [86]:
            xmin = 1909.096143691717 
            xmax = 1912.8230650128548 
            text = "CY: par exemple pendant la la réunion des des enseignants," 
        intervals [87]:
            xmin = 1912.8230650128548 
            xmax = 1917.654350937954 
            text = "CY: de de pas comprendre un mot quoi, par exemple sommatif au départ je savais pas ce que ça voulait dire." 
        intervals [88]:
            xmin = 1917.654350937954 
            xmax = 1918.0937353463407 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [89]:
            xmin = 1918.0937353463407 
            xmax = 1924.2060532523712 
            text = "CY: tu vois une épreuve sommative <E: hum hum.> je savais pas ce que ça voulait dire alors je bon je crois que je l'avais pas dans mon petit Larousse parce qu'il a pas tous les mots justement (rires)." 
        intervals [90]:
            xmin = 1924.2060532523712 
            xmax = 1930.1721626273709 
            text = "CY: mais hop des fois j'ouvrais mon petit dictionnaire puis je tapais le mot parce que j'arrivais pas enfin euh je connaissais pas la définition." 
        intervals [91]:
            xmin = 1930.1721626273709 
            xmax = 1937.2317551950032 
            text = "CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais un petit peu en décalage par rapport à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas à la hauteur si tu veux," 
        intervals [92]:
            xmin = 1937.2317551950032 
            xmax = 1938.3738329191235 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [93]:
            xmin = 1938.3738329191235 
            xmax = 1942.3975572547274 
            text = "CY: par rapport à ça parce que j'ai aussi une mémoire qui est pouf," 
        intervals [94]:
            xmin = 1942.3975572547274 
            xmax = 1949.2609960686152 
            text = "CY: qui est un peu défaillante donc (rires) mais ça depuis toujours hein j'ai jamais eu une bonne mémoire mais si tu veux dans un milieu académique," 
        intervals [95]:
            xmin = 1949.2609960686152 
            xmax = 1953.5608532900508 
            text = "CY: c'est quand même plus grave que qu'ailleurs." 
        intervals [96]:
            xmin = 1953.5608532900508 
            xmax = 1957.363534730236 
            text = "CY: parce que même maintenant à l'école, euh," 
        intervals [97]:
            xmin = 1957.363534730236 
            xmax = 1961.4222708035481 
            text = "CY: ça m'arrive hein d'oublier des choses puis les les apprentis ils me le font remarquer hein," 
        intervals [98]:
            xmin = 1961.4222708035481 
            xmax = 1970.180850816569 
            text = "CY: puis ils me disent ils me disent souvent enfin il y en a un cette année il me disait toujours, Npers, 'Han mais Madame mais vous avez la mémoire d'un poisson rouge' (rires)." 
        intervals [99]:
            xmin = 1970.180850816569 
            xmax = 1974.6198292341803 
            text = "CY: Puis je dis 'Oui Npers c'est deux secondes la mémoire d'un poisson' (rires)." 
        intervals [100]:
            xmin = 1974.6198292341803 
            xmax = 1977.5850821148608 
            text = "CY: Donc on rigolait mais c'est vrai que," 
        intervals [101]:
            xmin = 1977.5850821148608 
            xmax = 1986.0120143150716 
            text = "CY: Ben voilà, j'avais un peu des problèmes de mémoire mais je préfère en parler ouvertement aux apprentis et puis que à la limite tu vois moi j'aime bien ce petit côté euh," 
        intervals [102]:
            xmin = 1986.0120143150716 
            xmax = 1988.5786311687039 
            text = "CY: le/ leur montrer," 
        intervals [103]:
            xmin = 1988.5786311687039 
            xmax = 1991.2463222196236 
            text = "CY: qu'en fait on n'est pas très différent d'eux." 
        intervals [104]:
            xmin = 1991.2463222196236 
            xmax = 1995.3107949365658 
            text = "CY: Tu vois, je je je déteste ce côté euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 1995.3107949365658 
            xmax = 2000.1376949092603 
            text = "CY: hein de se mettre au-dessus des autres quoi, <E: Ouais.> CY: ce que tu peux des fois trouver à l'uni <E: Ouais, hum hum.> CY: hein quand même." 
        intervals [106]:
            xmin = 2000.1376949092603 
            xmax = 2004.5081674820433 
            text = "CY: donc là euh moi j'aime pas euh j'aime pas du tout ça." 
        intervals [107]:
            xmin = 2004.5081674820433 
            xmax = 2007.4919809848384 
            text = "CY: alors j'étais beaucoup plus à l'aise," 
        intervals [108]:
            xmin = 2007.4919809848384 
            xmax = 2009.3122878195836 
            text = "CY: dans le monde," 
        intervals [109]:
            xmin = 2009.3122878195836 
            xmax = 2014.112189144084 
            text = "CY: dans le monde ici quoi de l'/ de l'enseignement professionnel <E: Hum hum.> CY: par rapport à avant." 
        intervals [110]:
            xmin = 2014.112189144084 
            xmax = 2018.4248703440037 
            text = "CY: à la langue en fait tout simplement à l'expression <E: Ouais.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 2018.4248703440037 
            xmax = 2020.998407593126 
            text = "CY: Mais," 
        intervals [112]:
            xmin = 2020.998407593126 
            xmax = 2027.197791966099 
            text = "CY: Ouais mais c'était c'était intéressant hein je veux dire <E: Hum hum.> CY: j'ai fait un passage dans ce milieu," 
        intervals [113]:
            xmin = 2027.197791966099 
            xmax = 2033.8985711333619 
            text = "CY: Et puis j'ai trouvé super mais j'avais ce toujours ce, comment dire, ahr," 
        intervals [114]:
            xmin = 2033.8985711333619 
            xmax = 2038.0066605534578 
            text = "CY: pas des scrupules mais j'étais pas à l'aise." 
        intervals [115]:
            xmin = 2038.0066605534578 
            xmax = 2038.5715833642407 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [116]:
            xmin = 2038.5715833642407 
            xmax = 2042.6437352919681 
            text = "CY: j'avais toujours l'impression de pas être à la hauteur par rapport à mon langage." 
        intervals [117]:
            xmin = 2042.6437352919681 
            xmax = 2044.029802486026 
            text = "CY: Tu vois (rires)?" 
        intervals [118]:
            xmin = 2044.029802486026 
            xmax = 2047.9214929603088 
            text = "E: C'est vrai que, c'est vrai que ouais," 
        intervals [119]:
            xmin = 2047.9214929603088 
            xmax = 2051.8768783904493 
            text = "E: après beaucoup c'est que le langage et puis il y a pas grand chose derrière," 
        intervals [120]:
            xmin = 2051.8768783904493 
            xmax = 2056.0745687205726 
            text = "E: (rires) moi <CY: Ouais,> E: j'avais de la peine des fois avec le discours académique qui est très," 
        intervals [121]:
            xmin = 2056.0745687205726 
            xmax = 2062.941800338165 
            text = "E: très châtié, mais après finalement tu peux dire la même chose avec une phrase tout aussi simple (rires)," 
        intervals [122]:
            xmin = 2062.941800338165 
            xmax = 2065.9939527464235 
            text = "CY: alors ça justement on le voit beaucoup maintenant à l'I.F.F.P.," 
        intervals [123]:
            xmin = 2065.9939527464235 
            xmax = 2069.8879183938207 
            text = "CY: donc l'Institut euh fédéral de formation pédagogique," 
        intervals [124]:
            xmin = 2069.8879183938207 
            xmax = 2075.2119941477654 
            text = "CY: parce qu'en fait donc ça concerne que des étudiants en école professionnelle hein <E: Hum hum.> CY: enfin qui," 
        intervals [125]:
            xmin = 2075.2119941477654 
            xmax = 2080.361345091895 
            text = "CY: on est étudiants nous hein maintenant mais on enseigne à des apprentis <E: Ouais.> CY: école professionnelle," 
        intervals [126]:
            xmin = 2080.361345091895 
            xmax = 2084.3002794064414 
            text = "CY: et puis euh seulement ça concerne des ap/ des," 
        intervals [127]:
            xmin = 2084.3002794064414 
            xmax = 2088.361124986274 
            text = "CY: nous les étudiants on est soit par exemple de," 
        intervals [128]:
            xmin = 2088.361124986274 
            xmax = 2092.80145409511 
            text = "CY: on a une formation universitaire quand t'enseignes euh," 
        intervals [129]:
            xmin = 2092.80145409511 
            xmax = 2097.663365805513 
            text = "CY: les branches euh pas profes/ ouais professionnelles je sais pas," 
        intervals [130]:
            xmin = 2097.663365805513 
            xmax = 2103.8041999903276 
            text = "CY: mais la culture générale par exemple <E: Hum hum.> CY: ou alors tu peux avoir ceux qui qui enseignent la pratique," 
        intervals [131]:
            xmin = 2103.8041999903276 
            xmax = 2107.5498476001744 
            text = "CY: qui ont eu un C.F.C., qui ont fait une maîtrise mais qui se sont arrêtés là." 
        intervals [132]:
            xmin = 2107.5498476001744 
            xmax = 2108.5463086691943 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [133]:
            xmin = 2108.5463086691943 
            xmax = 2111.1035617420875 
            text = "CY: donc si tu veux t'as un public euh très différent," 
        intervals [134]:
            xmin = 2111.1035617420875 
            xmax = 2115.1364829190657 
            text = "CY: mais c'est vrai que la majorité je crois qu'on a quand même fait l'uni, non quand même pas," 
        intervals [135]:
            xmin = 2115.1364829190657 
            xmax = 2121.6686606959574 
            text = "CY: mais alors il y a énormément de différences je trouve entre nous ce qui est super hein moi j'apprécie énormément," 
        intervals [136]:
            xmin = 2121.6686606959574 
            xmax = 2128.3909587669446 
            text = "CY: mais par contre les profs ils font pas toujours euh enfin j/ c'est-à-dire qu'ils ne devraient pas faire la différence ils devraient," 
        intervals [137]:
            xmin = 2128.3909587669446 
            xmax = 2132.025729282037 
            text = "CY: être euh compréhensible pour tout le monde," 
        intervals [138]:
            xmin = 2132.025729282037 
            xmax = 2132.983622398075 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [139]:
            xmin = 2132.983622398075 
            xmax = 2142.260065042075 
            text = "CY: donc certaines fois ils utilisent un langage mais super compliqué pour bien montrer comme tu dis que qu'ils ont de la de la culture enfin vraiment," 
        intervals [140]:
            xmin = 2142.260065042075 
            xmax = 2146.016139600824 
            text = "CY: il y en a un là c'était terrible (rires) XXX avec les les," 
        intervals [141]:
            xmin = 2146.016139600824 
            xmax = 2153.2661029796154 
            text = "CY: copains là on se regardait puis 'Ha, qu'est ce qu'il a voulu dire?' puis maintenant on lui demande 'Est-ce que vous pourriez traduire en français parce que je veux dire on comprend pas'." 
        intervals [142]:
            xmin = 2153.2661029796154 
            xmax = 2157.6089557464356 
            text = "CY: et certains étaient mais paumés paumés de chez paumé hein, <E: Ouais.>" 
        intervals [143]:
            xmin = 2157.6089557464356 
            xmax = 2162.013450260656 
            text = "CY: J'avais une copine justement qui était coiffeuse donc elle a fait son C.F.C., une maîtrise, <E: Hum hum.>" 
        intervals [144]:
            xmin = 2162.013450260656 
            xmax = 2166.384346606662 
            text = "CY: mais au début elle elle a dit quoi 'Moi je vais je vais partir parce que je je vais jamais tenir'," 
        intervals [145]:
            xmin = 2166.384346606662 
            xmax = 2166.7843844802087 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [146]:
            xmin = 2166.7843844802087 
            xmax = 2170.254904923701 
            text = "CY: Alors c'est c'est par normal c'était aussi fait pour elle, <E: XXX ben non, si c'est fait pour euh.>" 
        intervals [147]:
            xmin = 2170.254904923701 
            xmax = 2170.6991532487577 
            text = "CY: Ouais. <E: tous les,>" 
        intervals [148]:
            xmin = 2170.6991532487577 
            xmax = 2172.9244126414 
            text = "E: publics il faut être euh <CY: Voilà.> E: s'adapter à tous les publics" 
        intervals [149]:
            xmin = 2172.9244126414 
            xmax = 2175.503355646118 
            text = "CY: et puis gentiment euh là euh on on dit," 
        intervals [150]:
            xmin = 2175.503355646118 
            xmax = 2184.404724479865 
            text = "CY: pas mal de choses hein par rapport au à l'enseignement donc les pauvres euh ça doit être horriblement difficile si tu veux de donner des cours sur l'enseignement," 
        intervals [151]:
            xmin = 2184.404724479865 
            xmax = 2186.0360028874393 
            text = "CY: à des enseignants." 
        intervals [152]:
            xmin = 2186.0360028874393 
            xmax = 2186.691791251496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [153]:
            xmin = 2186.691791251496 
            xmax = 2192.8812544628195 
            text = "CY: parce que nous on regarde tout tu vois, on dit 'Ah ben ça on ferait pas comme ça, ça on ferait' (rires) on on observe leur façon d'enseigner. <E: Ben oui.>" 
        intervals [154]:
            xmin = 2192.8812544628195 
            xmax = 2199.8312581723617 
            text = "CY: donc c'est puis on on est très cri/ enfin moi ça va je suis pas trop critique parce que je trouve que c'est un peu facile de critiquer euh tu vois," 
        intervals [155]:
            xmin = 2199.8312581723617 
            xmax = 2211.692747806098 
            text = "CY: mais par contre euh c'est vrai qu'on leur dit enfin plusieurs fois on leur a dit quand même euh, de d'adapter leur n/ enfin par leur niveau mais simplement de comme tu dis de dire les choses simplement <E: Hum hum.> CY: et pas avec des mots euh," 
        intervals [156]:
            xmin = 2211.692747806098 
            xmax = 2214.4273067774957 
            text = "CY: trop trop compliqué quoi puis <E: Ouais.> CY: c'est c'est important." 
        intervals [157]:
            xmin = 2214.4273067774957 
            xmax = 2214.987305829949 
            text = "CY: Hum." 
        intervals [158]:
            xmin = 2214.987305829949 
            xmax = 2217.971511306837 
            text = "CY: mais ça on n/ on l'a très bien remarqué euh," 
        intervals [159]:
            xmin = 2217.971511306837 
            xmax = 2224.066065865722 
            text = "CY: enfin moi j'ai fait qu'une année hein pour l'instant <E: Ouais.> CY: mais c'était flagrant hein avec certains enseignants euh," 
        intervals [160]:
            xmin = 2224.066065865722 
            xmax = 2227.134183947354 
            text = "CY: Ouais ils essayaient de," 
        intervals [161]:
            xmin = 2227.134183947354 
            xmax = 2233.286970747341 
            text = "CY: de de montrer un peu ce qu'ils savaient en utilisant un un un langage plus châtié comme tu dis." 
        intervals [162]:
            xmin = 2233.286970747341 
            xmax = 2234.5396002067755 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [163]:
            xmin = 2234.5396002067755 
            xmax = 2239.3252725162683 
            text = "CY: mais ça moi suis contre (rires), moi j'aime quand on vulgarise les choses (rires) <E: Ah ouais.>" 
        intervals [164]:
            xmin = 2239.3252725162683 
            xmax = 2545.54 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Codage liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 2545.54 
        intervals: size = 164 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1632.4482069845087 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 1632.4482069845087 
            xmax = 1638.1137951500973 
            text = "E: Eum, je voulais juste encore revenir, t'as mentionné avant euh quand tu étais à Genève" 
        intervals [3]:
            xmin = 1638.1137951500973 
            xmax = 1643.7657020377687 
            text = "CY: Ouais <E: euh, XXX.> CY: Faut que je fasse attention parce qu'il y a Npers qui va écouter (rires). " 
        intervals [4]:
            xmin = 1643.7657020377687 
            xmax = 1648.8473285549737 
            text = "E: Mais euh ouais le rapport euh l'accent neuchâtelois par rapport euh. <CY: Ouais." 
        intervals [5]:
            xmin = 1648.8473285549737 
            xmax = 1653.3980956418366 
            text = "CY: Alors ça, j'ai trouvé vraiment20 intéressant mais s/ j/ comment dire j'y ai pensé," 
        intervals [6]:
            xmin = 1653.3980956418366 
            xmax = 1659.6601054027014 
            text = "CY: Enfin, c'est11z-à-dire que quand j'étais20 à Genève, on me faisait bien remarquer certaines fois que j'avais l'accent neuchâtelois hein, " 
        intervals [7]:
            xmin = 1659.6601054027014 
            xmax = 1662.391043346855 
            text = "CY: parce que c'est vrai que j'ai un bon11nVO accent neuchâtelois," 
        intervals [8]:
            xmin = 1662.391043346855 
            xmax = 1664.3368885839964 
            text = "CY: Et puis j/ ça me gênait," 
        intervals [9]:
            xmin = 1664.3368885839964 
            xmax = 1670.5039626017103 
            text = "CY: C'est comme quand je vais10 à Paris,  j'essaie toujours de changer puis de de parler20 un petit peu plus rapidement de de," 
        intervals [10]:
            xmin = 1670.5039626017103 
            xmax = 1672.6070647205768 
            text = "CY: de de cacher20 un peu mon11nVO accent." 
        intervals [11]:
            xmin = 1672.6070647205768 
            xmax = 1673.1406029307607 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [12]:
            xmin = 1673.1406029307607 
            xmax = 1676.1090863121244 
            text = "CY: Et puis10 à Genève je faisais la même chose hein vraiment, je switchais " 
        intervals [13]:
            xmin = 1676.1090863121244 
            xmax = 1681.1127530874805 
            text = "CY: tu sais quand j'arrivais avec le à la gare, euh je faisais10 un effort <E: Ouais.> pour parler différemment." 
        intervals [14]:
            xmin = 1681.1127530874805 
            xmax = 1682.0751281734513 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [15]:
            xmin = 1682.0751281734513 
            xmax = 1686.6417544999783 
            text = "CY: Et puis d'un côté je trouvais ça un peu stupide mais je le faisais quand même." 
        intervals [16]:
            xmin = 1686.6417544999783 
            xmax = 1692.0344204186185 
            text = "CY: Et quand j'ai arrêté à Genève et que je suis venue ici, j'ai j'ai pas réalisé tout de suite hein " 
        intervals [17]:
            xmin = 1692.0344204186185 
            xmax = 1695.7034660470254 
            text = "CY: mais c'est vrai que j'ai eu des conducteurs de camion qui venaient de Fribourg," 
        intervals [18]:
            xmin = 1695.7034660470254 
            xmax = 1699.4027839311564 
            text = "CY: en fait s/ comme cette année j'ai eu deux fois hein deux11z années des conducteurs de camion " 
        intervals [19]:
            xmin = 1699.4027839311564 
            xmax = 1703.7453288545512 
            text = "CY: mais cette année euh la majorité sauf mais il y en11nVN a qu'un qui venait du canton de Neuchâtel, " 
        intervals [20]:
            xmin = 1703.7453288545512 
            xmax = 1705.0221579818592 
            text = "CY: mais10 ils venaient tous de Fribourg," 
        intervals [21]:
            xmin = 1705.0221579818592 
            xmax = 1705.7283114953377 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [22]:
            xmin = 1705.7283114953377 
            xmax = 1710.628103265265 
            text = "CY: et puis (toux) ils11z avaient vraiment des des11z accents mais très forts," 
        intervals [23]:
            xmin = 1710.628103265265 
            xmax = 1716.5257067954367 
            text = "CY: et j'ai trouvé ça génial moi j'ai adoré ces11z accents hein, j'ai trouvé ça vraiment super puis," 
        intervals [24]:
            xmin = 1716.5257067954367 
            xmax = 1719.4361159654904 
            text = "CY: et puis10 entre eux même entre Fribourgeois donc" 
        intervals [25]:
            xmin = 1719.4361159654904 
            xmax = 1722.5752555002693 
            text = "CY:  ils se critiquaient les11z uns les11z autres, enfin ils se critiquaient ils se moquaient," 
        intervals [26]:
            xmin = 1722.5752555002693 
            xmax = 1723.4226397164439 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [27]:
            xmin = 1723.4226397164439 
            xmax = 1726.8316629579158 
            text = "CY: puis10 alors20 en début d'année je leur ai expliqué l'histoire de Genève," 
        intervals [28]:
            xmin = 1726.8316629579158 
            xmax = 1728.384239353348 
            text = "CY: que moi j'avais20 un bon11n accent neuchâtelois, " 
        intervals [29]:
            xmin = 1728.384239353348 
            xmax = 1732.8119457298556 
            text = "CY: puis que voilà, à Genève j'avais dû me forcer20 un peu à perdre mon11nVO accent puis que finalement," 
        intervals [30]:
            xmin = 1732.8119457298556 
            xmax = 1736.337901135509 
            text = "CY: et ben j'étais très contente de mon11nVO accent  puis je trouvais qu'il fallait20 en11nVN être fière," 
        intervals [31]:
            xmin = 1736.337901135509 
            xmax = 1739.2229763921944 
            text = "CY: et puis10 il fallait surtout pas10 être gêné d'avoir un11nVN accent comme ça, " 
        intervals [32]:
            xmin = 1739.2229763921944 
            xmax = 1744.8896129228212 
            text = "CY: alors je leur disais 'mais surtout, ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous11z êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires)." 
        intervals [33]:
            xmin = 1744.8896129228212 
            xmax = 1746.6430984826932 
            text = "E: (rires) Ouais." 
        intervals [34]:
            xmin = 1746.6430984826932 
            xmax = 1749.8914046446953 
            text = "CY: Et puis si tu veux ouais j'étais contente quoi ça m'a un peu libéré," 
        intervals [35]:
            xmin = 1749.8914046446953 
            xmax = 1752.3510437180457 
            text = "CY: parce que je trouve c'est stupide finalement," 
        intervals [36]:
            xmin = 1752.3510437180457 
            xmax = 1757.458887465542 
            text = "CY: d'avoir honte de son11nVO accent, c'est c'est de nouveau avoir honte d'une différence hein?" 
        intervals [37]:
            xmin = 1757.458887465542 
            xmax = 1760.34070101639 
            text = "E: Puis ben ça fait partie euh de ton identité <CY: donc euh, ben ouais.> aussi." 
        intervals [38]:
            xmin = 1760.34070101639 
            xmax = 1762.0511617490386 
            text = "CY: donc c'est10 un peu bête." 
        intervals [39]:
            xmin = 1762.0511617490386 
            xmax = 1767.1434801355997 
            text = "E: Mais c'était vraiment un choix conscient euh quand tu étais à Genève de changer vraiment tu enfin," 
        intervals [40]:
            xmin = 1767.1434801355997 
            xmax = 1768.7205563157022 
            text = "CY: Ben," 
        intervals [41]:
            xmin = 1768.7205563157022 
            xmax = 1772.0116238775229 
            text = "CY: Ouais si tu veux peut-être sur le moment j'y pensais pas tout le temps <E: Hum hum.> " 
        intervals [42]:
            xmin = 1772.0116238775229 
            xmax = 1775.7102923472814 
            text = "CY: mais je j'étais consciente que je faisais cet effort ouais." 
        intervals [43]:
            xmin = 1775.7102923472814 
            xmax = 1776.9342917706444 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [44]:
            xmin = 1776.9342917706444 
            xmax = 1779.5085330037496 
            text = "CY: Mais pas toujours hein sûrement, mais " 
        intervals [45]:
            xmin = 1779.5085330037496 
            xmax = 1783.6151596245675 
            text = "CY: mais c'est surtout c'est pas par rapport aux11z étudiants hein c'était surtout par rapport aux collègues." 
        intervals [46]:
            xmin = 1783.6151596245675 
            xmax = 1784.9512803231423 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [47]:
            xmin = 1784.9512803231423 
            xmax = 1786.2772796984523 
            text = "CY: Hum hum." 
        intervals [48]:
            xmin = 1786.2772796984523 
            xmax = 1789.447124358957 
            text = "E: Les remarques c'était plutôt moqueries ou bien c'était," 
        intervals [49]:
            xmin = 1789.447124358957 
            xmax = 1792.2355429233028 
            text = "CY: Non non non non non, jamais." 
        intervals [50]:
            xmin = 1792.2355429233028 
            xmax = 1793.4874654767498 
            text = "CY: Non non non," 
        intervals [51]:
            xmin = 1793.4874654767498 
            xmax = 1797.355617500583 
            text = "CY: Non mais si tu veux c'est moi qui le prenais comme ça <E: D'accord ouais> CY: c'était pas non non non." 
        intervals [52]:
            xmin = 1797.355617500583 
            xmax = 1800.5606408381614 
            text = "CY: Enfin je crois pas (rires)." 
        intervals [53]:
            xmin = 1800.5606408381614 
            xmax = 1805.056484873976 
            text = "CY: Non non ça a jamais20 été euh déplaisant ou tu vois négatif," 
        intervals [54]:
            xmin = 1805.056484873976 
            xmax = 1805.6763307358074 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [55]:
            xmin = 1805.6763307358074 
            xmax = 1808.525408994831 
            text = "CY: mais10 on me le fait on me le faisait quand même bien remarquer quoi." 
        intervals [56]:
            xmin = 1808.525408994831 
            xmax = 1811.0440231929051 
            text = "CY: (rires)" 
        intervals [57]:
            xmin = 1811.0440231929051 
            xmax = 1812.6917147243555 
            text = "CY: Donc euh ouais." 
        intervals [58]:
            xmin = 1812.6917147243555 
            xmax = 1816.6392527315763 
            text = "E: Puis tu te souviens quels points tu changeais enfin ce que tu changeais exactement?" 
        intervals [59]:
            xmin = 1816.6392527315763 
            xmax = 1818.577251818568 
            text = "CY: Et ben parler20 un petit peu rapid/ plus rapidement." 
        intervals [60]:
            xmin = 1818.577251818568 
            xmax = 1819.1029438786022 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [61]:
            xmin = 1819.1029438786022 
            xmax = 1821.3050106882356 
            text = "CY: Et puis eum," 
        intervals [62]:
            xmin = 1821.3050106882356 
            xmax = 1825.6846801023935 
            text = "CY: Ouais parler20 un peu plus pointu, je sais pas comment dire, plus plus fermé peut-être," 
        intervals [63]:
            xmin = 1825.6846801023935 
            xmax = 1827.261756282496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [64]:
            xmin = 1827.261756282496 
            xmax = 1832.6815021960572 
            text = "CY: Ouais aussi la longueur hein peut-être des mots on peut raccourcir le" 
        intervals [65]:
            xmin = 1832.6815021960572 
            xmax = 1834.7371935352953 
            text = "E: la fin <CY: la fin hum hum.>" 
        intervals [66]:
            xmin = 1834.7371935352953 
            xmax = 1838.9094028478144 
            text = "CY: Ouais tout11t à fait." 
        intervals [67]:
            xmin = 1838.9094028478144 
            xmax = 1844.2792048114325 
            text = "CY: Par contre c'est clair que les les [e E] (toux) les choses comme ça ça j'ai jamais changé les [o O], " 
        intervals [68]:
            xmin = 1844.2792048114325 
            xmax = 1849.9984563946798 
            text = "E: Hum hum <CY: Non plus parce que ça tu peux pas quoi, mais je pense que c'était plutôt dans le dans hum le débit,> E: ouais." 
        intervals [69]:
            xmin = 1849.9984563946798 
            xmax = 1853.679225296809 
            text = "CY: Et puis le la durée," 
        intervals [70]:
            xmin = 1853.679225296809 
            xmax = 1854.534455663133 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [71]:
            xmin = 1854.534455663133 
            xmax = 1855.9467626900905 
            text = "CY: je pense." 
        intervals [72]:
            xmin = 1855.9467626900905 
            xmax = 1859.7281821257113 
            text = "E: Et point de vue vocabulaire? Pas tellement XXX." 
        intervals [73]:
            xmin = 1859.7281821257113 
            xmax = 1863.0028950599778 
            text = "CY: Ouais non mais ça de toute façon (soupir) enfin" 
        intervals [74]:
            xmin = 1863.0028950599778 
            xmax = 1868.922519410009 
            text = "CY: moi j'ai toujours20 un petit peu de peine dans ce milieu académique hein parce que c'est pas c'est pas mon milieu enfin," 
        intervals [75]:
            xmin = 1868.922519410009 
            xmax = 1871.8257619047865 
            text = "CY: Ouais peut-être au départ oui mais," 
        intervals [76]:
            xmin = 1871.8257619047865 
            xmax = 1874.7052990097498 
            text = "CY: mais donc j'étais pas trop10 à l'aise," 
        intervals [77]:
            xmin = 1874.7052990097498 
            xmax = 1878.1292557362265 
            text = "CY: parce que j'ai j'ai toujours de la peine à trouver les bons mots," 
        intervals [78]:
            xmin = 1878.1292557362265 
            xmax = 1883.0610239826824 
            text = "CY: puis les trouver rapidement c'est terrible, et puis c'est vrai que," 
        intervals [79]:
            xmin = 1883.0610239826824 
            xmax = 1889.7882099222097 
            text = "CY: bon ça, Npers va entendre, mais j'avais20h un petit dictionnaire de poche, d'ailleurs faut que je change les piles, mon petit Larousse," 
        intervals [80]:
            xmin = 1889.7882099222097 
            xmax = 1891.9382220026096 
            text = "CY: qui est super hein, c'est10 un Petit Robert," 
        intervals [81]:
            xmin = 1891.9382220026096 
            xmax = 1892.9346830716297 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [82]:
            xmin = 1892.9346830716297 
            xmax = 1898.5704953250445 
            text = "CY: euh électronique hum parce que j'avais pas de dictionnaire là-bas hein comme j'étais20 en salle de phonétique il y avait pas de dictionnaire" 
        intervals [83]:
            xmin = 1898.5704953250445 
            xmax = 1899.025572033731 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [84]:
            xmin = 1899.025572033731 
            xmax = 1905.4281974953028 
            text = "CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais20 un dictionnaire fallait20 aller20 au secrétariat donc ç'était20 un petit peu compliqué," 
        intervals [85]:
            xmin = 1905.4281974953028 
            xmax = 1909.096143691717 
            text = "CY: donc je m'étais20 acheté ce petit Larousse mais ça m'est10 arrivé des fois (rires)," 
        intervals [86]:
            xmin = 1909.096143691717 
            xmax = 1912.8230650128548 
            text = "CY: par exemple pendant la la réunion des des11z enseignants," 
        intervals [87]:
            xmin = 1912.8230650128548 
            xmax = 1917.654350937954 
            text = "CY: de de pas comprendre un mot quoi, par exemple sommatif au départ je savais pas ce que ça voulait dire." 
        intervals [88]:
            xmin = 1917.654350937954 
            xmax = 1918.0937353463407 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [89]:
            xmin = 1918.0937353463407 
            xmax = 1924.2060532523712 
            text = "CY: tu vois une épreuve sommative <E: hum hum.> je savais pas ce que ça voulait dire alors je bon je crois que je l'avais pas dans mon petit Larousse parce qu'il a pas tous les mots justement (rires)." 
        intervals [90]:
            xmin = 1924.2060532523712 
            xmax = 1930.1721626273709 
            text = "CY: mais hop des fois j'ouvrais mon petit dictionnaire puis je tapais le mot parce que j'arrivais pas enfin euh je connaissais pas la définition." 
        intervals [91]:
            xmin = 1930.1721626273709 
            xmax = 1937.2317551950032 
            text = "CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais20 un petit peu en décalage par rapport20 à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas10 à la hauteur si tu veux," 
        intervals [92]:
            xmin = 1937.2317551950032 
            xmax = 1938.3738329191235 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [93]:
            xmin = 1938.3738329191235 
            xmax = 1942.3975572547274 
            text = "CY: par rapport20 à ça parce que j'ai aussi une mémoire qui est pouf," 
        intervals [94]:
            xmin = 1942.3975572547274 
            xmax = 1949.2609960686152 
            text = "CY: qui est un peu défaillante donc (rires) mais ça depuis toujours hein j'ai jamais20 eu une bonne mémoire mais si tu veux dans13 un milieu académique," 
        intervals [95]:
            xmin = 1949.2609960686152 
            xmax = 1953.5608532900508 
            text = "CY: c'est quand même plus grave que qu'ailleurs." 
        intervals [96]:
            xmin = 1953.5608532900508 
            xmax = 1957.363534730236 
            text = "CY: parce que même maintenant20 à l'école, euh," 
        intervals [97]:
            xmin = 1957.363534730236 
            xmax = 1961.4222708035481 
            text = "CY: ça m'arrive hein d'oublier des choses puis les les11z apprentis ils me le font remarquer hein," 
        intervals [98]:
            xmin = 1961.4222708035481 
            xmax = 1970.180850816569 
            text = "CY: puis10 ils me disent ils me disent souvent enfin il y en11nVN a un cette année il me disait toujours, Npers, 'Han mais Madame mais vous11z avez la mémoire d'un poisson rouge' (rires)." 
        intervals [99]:
            xmin = 1970.180850816569 
            xmax = 1974.6198292341803 
            text = "CY: Puis je dis 'Oui Npers c'est deux secondes la mémoire d'un poisson' (rires)." 
        intervals [100]:
            xmin = 1974.6198292341803 
            xmax = 1977.5850821148608 
            text = "CY: Donc on rigolait mais c'est vrai que," 
        intervals [101]:
            xmin = 1977.5850821148608 
            xmax = 1986.0120143150716 
            text = "CY: Ben voilà, j'avais un peu des problèmes de mémoire mais je préfère en parler ouvertement aux apprentis et puis que à la limite tu vois moi j'aime bien ce petit côté euh," 
        intervals [102]:
            xmin = 1986.0120143150716 
            xmax = 1988.5786311687039 
            text = "CY: le/ leur montrer," 
        intervals [103]:
            xmin = 1988.5786311687039 
            xmax = 1991.2463222196236 
            text = "CY: qu'en fait on n'est pas très différent d'eux." 
        intervals [104]:
            xmin = 1991.2463222196236 
            xmax = 1995.3107949365658 
            text = "CY: Tu vois, je je je déteste ce côté euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 1995.3107949365658 
            xmax = 2000.1376949092603 
            text = "CY: hein de se mettre au-dessus des autres quoi, <E: Ouais.> CY: ce que tu peux des fois trouver à l'uni <E: Ouais, hum hum.> CY: hein quand même." 
        intervals [106]:
            xmin = 2000.1376949092603 
            xmax = 2004.5081674820433 
            text = "CY: donc là euh moi j'aime pas euh j'aime pas du tout ça." 
        intervals [107]:
            xmin = 2004.5081674820433 
            xmax = 2007.4919809848384 
            text = "CY: alors j'étais beaucoup plus à l'aise," 
        intervals [108]:
            xmin = 2007.4919809848384 
            xmax = 2009.3122878195836 
            text = "CY: dans le monde," 
        intervals [109]:
            xmin = 2009.3122878195836 
            xmax = 2014.112189144084 
            text = "CY: dans le monde ici quoi de l'/ de l'enseignement professionnel <E: Hum hum.> CY: par rapport à avant." 
        intervals [110]:
            xmin = 2014.112189144084 
            xmax = 2018.4248703440037 
            text = "CY: à la langue en fait tout simplement à l'expression <E: Ouais.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 2018.4248703440037 
            xmax = 2020.998407593126 
            text = "CY: Mais," 
        intervals [112]:
            xmin = 2020.998407593126 
            xmax = 2027.197791966099 
            text = "CY: Ouais mais c'était c'était intéressant hein je veux dire <E: Hum hum.> CY: j'ai fait un passage dans ce milieu," 
        intervals [113]:
            xmin = 2027.197791966099 
            xmax = 2033.8985711333619 
            text = "CY: Et puis j'ai trouvé super mais j'avais ce toujours ce, comment dire, ahr," 
        intervals [114]:
            xmin = 2033.8985711333619 
            xmax = 2038.0066605534578 
            text = "CY: pas des scrupules mais j'étais pas à l'aise." 
        intervals [115]:
            xmin = 2038.0066605534578 
            xmax = 2038.5715833642407 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [116]:
            xmin = 2038.5715833642407 
            xmax = 2042.6437352919681 
            text = "CY: j'avais toujours l'impression de pas être à la hauteur par rapport à mon langage." 
        intervals [117]:
            xmin = 2042.6437352919681 
            xmax = 2044.029802486026 
            text = "CY: Tu vois (rires)?" 
        intervals [118]:
            xmin = 2044.029802486026 
            xmax = 2047.9214929603088 
            text = "E: C'est vrai que, c'est vrai que ouais," 
        intervals [119]:
            xmin = 2047.9214929603088 
            xmax = 2051.8768783904493 
            text = "E: après beaucoup c'est que le langage et puis il y a pas grand chose derrière," 
        intervals [120]:
            xmin = 2051.8768783904493 
            xmax = 2056.0745687205726 
            text = "E: (rires) moi <CY: Ouais,> E: j'avais de la peine des fois avec le discours académique qui est très," 
        intervals [121]:
            xmin = 2056.0745687205726 
            xmax = 2062.941800338165 
            text = "E: très châtié, mais après finalement tu peux dire la même chose avec une phrase tout aussi simple (rires)," 
        intervals [122]:
            xmin = 2062.941800338165 
            xmax = 2065.9939527464235 
            text = "CY: alors ça justement on le voit beaucoup maintenant à l'I.F.F.P.," 
        intervals [123]:
            xmin = 2065.9939527464235 
            xmax = 2069.8879183938207 
            text = "CY: donc l'Institut euh fédéral de formation pédagogique," 
        intervals [124]:
            xmin = 2069.8879183938207 
            xmax = 2075.2119941477654 
            text = "CY: parce qu'en fait donc ça concerne que des étudiants en école professionnelle hein <E: Hum hum.> CY: enfin qui," 
        intervals [125]:
            xmin = 2075.2119941477654 
            xmax = 2080.361345091895 
            text = "CY: on est étudiants nous hein maintenant mais on enseigne à des apprentis <E: Ouais.> CY: école professionnelle," 
        intervals [126]:
            xmin = 2080.361345091895 
            xmax = 2084.3002794064414 
            text = "CY: et puis euh seulement ça concerne des ap/ des," 
        intervals [127]:
            xmin = 2084.3002794064414 
            xmax = 2088.361124986274 
            text = "CY: nous les étudiants on est soit par exemple de," 
        intervals [128]:
            xmin = 2088.361124986274 
            xmax = 2092.80145409511 
            text = "CY: on a une formation universitaire quand t'enseignes euh," 
        intervals [129]:
            xmin = 2092.80145409511 
            xmax = 2097.663365805513 
            text = "CY: les branches euh pas profes/ ouais professionnelles je sais pas," 
        intervals [130]:
            xmin = 2097.663365805513 
            xmax = 2103.8041999903276 
            text = "CY: mais la culture générale par exemple <E: Hum hum.> CY: ou alors tu peux avoir ceux qui qui enseignent la pratique," 
        intervals [131]:
            xmin = 2103.8041999903276 
            xmax = 2107.5498476001744 
            text = "CY: qui ont eu un C.F.C., qui ont fait une maîtrise mais qui se sont arrêtés là." 
        intervals [132]:
            xmin = 2107.5498476001744 
            xmax = 2108.5463086691943 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [133]:
            xmin = 2108.5463086691943 
            xmax = 2111.1035617420875 
            text = "CY: donc si tu veux t'as un public euh très différent," 
        intervals [134]:
            xmin = 2111.1035617420875 
            xmax = 2115.1364829190657 
            text = "CY: mais c'est vrai que la majorité je crois qu'on a quand même fait l'uni, non quand même pas," 
        intervals [135]:
            xmin = 2115.1364829190657 
            xmax = 2121.6686606959574 
            text = "CY: mais alors il y a énormément de différences je trouve entre nous ce qui est super hein moi j'apprécie énormément," 
        intervals [136]:
            xmin = 2121.6686606959574 
            xmax = 2128.3909587669446 
            text = "CY: mais par contre les profs ils font pas toujours euh enfin j/ c'est-à-dire qu'ils ne devraient pas faire la différence ils devraient," 
        intervals [137]:
            xmin = 2128.3909587669446 
            xmax = 2132.025729282037 
            text = "CY: être euh compréhensible pour tout le monde," 
        intervals [138]:
            xmin = 2132.025729282037 
            xmax = 2132.983622398075 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [139]:
            xmin = 2132.983622398075 
            xmax = 2142.260065042075 
            text = "CY: donc certaines fois ils utilisent un langage mais super compliqué pour bien montrer comme tu dis que qu'ils ont de la de la culture enfin vraiment," 
        intervals [140]:
            xmin = 2142.260065042075 
            xmax = 2146.016139600824 
            text = "CY: il y en a un là c'était terrible (rires) XXX avec les les," 
        intervals [141]:
            xmin = 2146.016139600824 
            xmax = 2153.2661029796154 
            text = "CY: copains là on se regardait puis 'Ha, qu'est ce qu'il a voulu dire?' puis maintenant on lui demande 'Est-ce que vous pourriez traduire en français parce que je veux dire on comprend pas'." 
        intervals [142]:
            xmin = 2153.2661029796154 
            xmax = 2157.6089557464356 
            text = "CY: et certains étaient mais paumés paumés de chez paumé hein, <E: Ouais.>" 
        intervals [143]:
            xmin = 2157.6089557464356 
            xmax = 2162.013450260656 
            text = "CY: J'avais une copine justement qui était coiffeuse donc elle a fait son C.F.C., une maîtrise, <E: Hum hum.>" 
        intervals [144]:
            xmin = 2162.013450260656 
            xmax = 2166.384346606662 
            text = "CY: mais au début elle elle a dit quoi 'Moi je vais je vais partir parce que je je vais jamais tenir'," 
        intervals [145]:
            xmin = 2166.384346606662 
            xmax = 2166.7843844802087 
            text = "E: Ouais." 
        intervals [146]:
            xmin = 2166.7843844802087 
            xmax = 2170.254904923701 
            text = "CY: Alors c'est c'est par normal c'était aussi fait pour elle, <E: XXX ben non, si c'est fait pour euh.>" 
        intervals [147]:
            xmin = 2170.254904923701 
            xmax = 2170.6991532487577 
            text = "CY: Ouais. <E: tous les,>" 
        intervals [148]:
            xmin = 2170.6991532487577 
            xmax = 2172.9244126414 
            text = "E: publics il faut être euh <CY: Voilà.> E: s'adapter à tous les publics" 
        intervals [149]:
            xmin = 2172.9244126414 
            xmax = 2175.503355646118 
            text = "CY: et puis gentiment euh là euh on on dit," 
        intervals [150]:
            xmin = 2175.503355646118 
            xmax = 2184.404724479865 
            text = "CY: pas mal de choses hein par rapport au à l'enseignement donc les pauvres euh ça doit être horriblement difficile si tu veux de donner des cours sur l'enseignement," 
        intervals [151]:
            xmin = 2184.404724479865 
            xmax = 2186.0360028874393 
            text = "CY: à des enseignants." 
        intervals [152]:
            xmin = 2186.0360028874393 
            xmax = 2186.691791251496 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [153]:
            xmin = 2186.691791251496 
            xmax = 2192.8812544628195 
            text = "CY: parce que nous on regarde tout tu vois, on dit 'Ah ben ça on ferait pas comme ça, ça on ferait' (rires) on on observe leur façon d'enseigner. <E: Ben oui.>" 
        intervals [154]:
            xmin = 2192.8812544628195 
            xmax = 2199.8312581723617 
            text = "CY: donc c'est puis on on est très cri/ enfin moi ça va je suis pas trop critique parce que je trouve que c'est un peu facile de critiquer euh tu vois," 
        intervals [155]:
            xmin = 2199.8312581723617 
            xmax = 2211.692747806098 
            text = "CY: mais par contre euh c'est vrai qu'on leur dit enfin plusieurs fois on leur a dit quand même euh, de d'adapter leur n/ enfin par leur niveau mais simplement de comme tu dis de dire les choses simplement <E: Hum hum.> CY: et pas avec des mots euh," 
        intervals [156]:
            xmin = 2211.692747806098 
            xmax = 2214.4273067774957 
            text = "CY: trop trop compliqué quoi puis <E: Ouais.> CY: c'est c'est important." 
        intervals [157]:
            xmin = 2214.4273067774957 
            xmax = 2214.987305829949 
            text = "CY: Hum." 
        intervals [158]:
            xmin = 2214.987305829949 
            xmax = 2217.971511306837 
            text = "CY: mais ça on n/ on l'a très bien remarqué euh," 
        intervals [159]:
            xmin = 2217.971511306837 
            xmax = 2224.066065865722 
            text = "CY: enfin moi j'ai fait qu'une année hein pour l'instant <E: Ouais.> CY: mais c'était flagrant hein avec certains enseignants euh," 
        intervals [160]:
            xmin = 2224.066065865722 
            xmax = 2227.134183947354 
            text = "CY: Ouais ils essayaient de," 
        intervals [161]:
            xmin = 2227.134183947354 
            xmax = 2233.286970747341 
            text = "CY: de de montrer un peu ce qu'ils savaient en utilisant un un un langage plus châtié comme tu dis." 
        intervals [162]:
            xmin = 2233.286970747341 
            xmax = 2234.5396002067755 
            text = "E: Hum hum." 
        intervals [163]:
            xmin = 2234.5396002067755 
            xmax = 2239.3252725162683 
            text = "CY: mais ça moi suis contre (rires), moi j'aime quand on vulgarise les choses (rires) <E: Ah ouais.>" 
        intervals [164]:
            xmin = 2239.3252725162683 
            xmax = 2545.54 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 2545.54 
        intervals: size = 9 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 1640.9546031746033 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 1640.9546031746033 
            xmax = 1641.3354762341053 
            text = "buzz" 
        intervals [3]:
            xmin = 1641.3354762341053 
            xmax = 1884.0479327602284 
            text = "" 
        intervals [4]:
            xmin = 1884.0479327602284 
            xmax = 1884.2881425687683 
            text = "buzz" 
        intervals [5]:
            xmin = 1884.2881425687683 
            xmax = 1964.6861224489796 
            text = "" 
        intervals [6]:
            xmin = 1964.6861224489796 
            xmax = 1965.2784126984127 
            text = "buzz" 
        intervals [7]:
            xmin = 1965.2784126984127 
            xmax = 1970.704707622818 
            text = "" 
        intervals [8]:
            xmin = 1970.704707622818 
            xmax = 1971.1702040816326 
            text = "buzz" 
        intervals [9]:
            xmin = 1971.1702040816326 
            xmax = 2545.54 
            text = ""