File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 2634.92 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "scajb1lg" xmin = 0 xmax = 2634.92 intervals: size = 155 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1624.9970754700375 text = "" intervals [2]: xmin = 1624.9970754700375 xmax = 1629.480224754607 text = "JB: Non parce que je pensais tout à coup à quelque chose JB: au sujet des des bateaux," intervals [3]: xmin = 1629.480224754607 xmax = 1630.2436595965446 text = "AF: Des bateaux?" intervals [4]: xmin = 1630.2436595965446 xmax = 1634.7430521756235 text = "JB: Il y a toujours pas euh à Saint-Aubin ils s'arrêtent pas quand on va," intervals [5]: xmin = 1634.7430521756235 xmax = 1640.7737208642159 text = "JB: à Estavayer JB: ben oui X moi je l'ai " intervals [6]: xmin = 1640.7737208642159 xmax = 1644.2448060784159 text = "JB: X JB: ouais oui oui oui." intervals [7]: xmin = 1644.2448060784159 xmax = 1646.8843414361786 text = "AF: alors euh i/ ça a loupé chez nous. " intervals [8]: xmin = 1646.8843414361786 xmax = 1654.1918131900325 text = "JB: Tu vas jusqu'à Bevaix, JB: et de Bevaix tu traverses jusqu'à Estavayer, JB: là tu changes de bateau pour aller à Yverdon," intervals [9]: xmin = 1654.1918131900325 xmax = 1662.880750436293 text = "AF: Puis alors il revient à Saint-Aubin depuis Estavayer AF: Ah oui Vaumarcus AF: Vaumarcus Saint-Aubin ouais." intervals [10]: xmin = 1662.880750436293 xmax = 1671.0580225880503 text = "JB: Ouais mais depuis Yverdon JB: il fait Vaumarcus Saint-Aubin JB: je sais pas s'il s'arrête à Grandson je pense JB: je me rappelle plus," intervals [11]: xmin = 1671.0580225880503 xmax = 1675.0762272037691 text = "JB: et ensuite il retraverse de Saint-Aubin jusqu'à Estavayer." intervals [12]: xmin = 1675.0762272037691 xmax = 1682.7919648966968 text = "JB: donc tu as un bateau qui fait Estavayer Yverdon JB: Saint-Aubin Estavayer avec des escales entre les deux, " intervals [13]: xmin = 1682.7919648966968 xmax = 1690.2810819256097 text = "AF: mais c'était déjà comme ça l'été passé? mais mais s/ non? JB: ça on pouvait pas s'arrêter à," intervals [14]: xmin = 1690.2810819256097 xmax = 1692.6749557729372 text = "JB: à Saint-Aubin directement." intervals [15]: xmin = 1692.6749557729372 xmax = 1695.0789633603151 text = "AF: mais moi j'ai pas vu l'horaire alors de cet été. " intervals [16]: xmin = 1695.0789633603151 xmax = 1700.021464844833 text = "JB: de JB: bateaux qui font Neuchâtel Yverdon comme avant." intervals [17]: xmin = 1700.021464844833 xmax = 1705.5067185781875 text = "AF: comme avant ouais avant c'était jusqu'à Vaumarcus de ce côté c/ rive nord AF: puis après ils traversaient," intervals [18]: xmin = 1705.5067185781875 xmax = 1708.971865721474 text = "JB: Oui. " intervals [19]: xmin = 1708.971865721474 xmax = 1712.382957568429 text = "JB: Oui. " intervals [20]: xmin = 1712.382957568429 xmax = 1715.3667439473495 text = "AF: Grandson et puis Yverdon. AF: Ouais." intervals [21]: xmin = 1715.3667439473495 xmax = 1725.5574004766058 text = "JB: et maintenant ça joue plus alors tu fais depuis Neuchâtel tu vas à Cudrefin Portalban Chevroux, " intervals [22]: xmin = 1725.5574004766058 xmax = 1730.55317179834 text = "JB: Chevroux Estavayer JB: Bevaix, " intervals [23]: xmin = 1730.55317179834 xmax = 1735.696530887883 text = "JB: quand tu viens à la face X JB: Non. " intervals [24]: xmin = 1735.696530887883 xmax = 1741.3656134726377 text = "JB: Chevroux Estavayer JB: Estavayer Bevaix JB: non il vient à au," intervals [25]: xmin = 1741.3656134726377 xmax = 1747.4710814328025 text = "JB: au nord après JB: mais depuis Bevaix JB: pas Saint-Aubin. " intervals [26]: xmin = 1747.4710814328025 xmax = 1752.7879641501502 text = "JB: alors je " intervals [27]: xmin = 1752.7879641501502 xmax = 1755.0370477815798 text = "JB: ouais tandis que moi je suis déjà allée plusieurs fois." intervals [28]: xmin = 1755.0370477815798 xmax = 1756.7994452358398 text = "AF: Ah tu as déjà été? Ah ouais. " intervals [29]: xmin = 1756.7994452358398 xmax = 1761.44004765471 text = "JB: profiter avant euh de partir JB: ouais mais on a eu," intervals [30]: xmin = 1761.44004765471 xmax = 1771.1131023360094 text = "JB: on n'a pas eu le beau pour se permettre de faire beaucoup de bateau, JB: j'ai été deux fois cette semaine," intervals [31]: xmin = 1771.1131023360094 xmax = 1771.7180315284318 text = "AF: Ouais." intervals [32]: xmin = 1771.7180315284318 xmax = 1773.5860103970024 text = "JB: une fois à Morat," intervals [33]: xmin = 1773.5860103970024 xmax = 1784.151833618204 text = "AF: Ah ouais tu as déjà fait Morat? Ouais AF: on est vendredi. AF: tout le jour ouais AF: Ah ouais ah voilà." intervals [34]: xmin = 1784.151833618204 xmax = 1789.9633513589702 text = "JB: alors on s'arrête à la Sauge c'est dix minutes après il y a l'autre bateau qui revient, " intervals [35]: xmin = 1789.9633513589702 xmax = 1791.0569775038973 text = "AF: Ouais." intervals [36]: xmin = 1791.0569775038973 xmax = 1794.5692836124806 text = "AF: Voilà comme ça, " intervals [37]: xmin = 1794.5692836124806 xmax = 1798.4722142484027 text = "AF: Ah ouais le matin ah ben ça te fait la promenade du matin, AF: à dix heures ouais." intervals [38]: xmin = 1798.4722142484027 xmax = 1804.0828730666842 text = "AF: Ah ouais ça te fait une jolie promenade alors. " intervals [39]: xmin = 1804.0828730666842 xmax = 1809.6847988970603 text = "JB: et on s'arrête où on veut JB: et puis on reste au bateau et on revient,>" intervals [40]: xmin = 1809.6847988970603 xmax = 1812.9639336126052 text = "AF: J'ai " intervals [41]: xmin = 1812.9639336126052 xmax = 1820.0121253124203 text = "JB: on mange chacun un sandwich JB: généralement on l'achète sur le bateau parce qu'ils nous en font des tout frais,>" intervals [42]: xmin = 1820.0121253124203 xmax = 1823.7785588632444 text = "JB: sur place JB: on le commande puis il le font i/ ils font," intervals [43]: xmin = 1823.7785588632444 xmax = 1827.2140156519636 text = "JB: mais quand nous sommes allés la première fois c'est mardi," intervals [44]: xmin = 1827.2140156519636 xmax = 1831.419018154539 text = "JB: je crois que c'était mardi ouais jusqu'à JB: jusqu'à Morat," intervals [45]: xmin = 1831.419018154539 xmax = 1839.1997290255038 text = "JB: le cuisinier est venu nous saluer JB: il nous reconnaissait depuis l'année passée JB: tu te rends compte? JB: il a déjà vu du monde," intervals [46]: xmin = 1839.1997290255038 xmax = 1844.722621959675 text = "AF: Ouais ouais. AF: Ah.>" intervals [47]: xmin = 1844.722621959675 xmax = 1847.7278042449025 text = "AF: Ouais c'est sympathique hein? AF: ouais ouais." intervals [48]: xmin = 1847.7278042449025 xmax = 1851.1781062109055 text = "JB: puis les les bon autrement j'ai vu," intervals [49]: xmin = 1851.1781062109055 xmax = 1853.3045796743993 text = "JB: que un ou deux," intervals [50]: xmin = 1853.3045796743993 xmax = 1862.5125168858424 text = "JB: comment est-ce qu'on va appeler? des matelots on peut pas dire des matelots mais JB: des employés de la navigation JB: il y en a que je reconnaissais," intervals [51]: xmin = 1862.5125168858424 xmax = 1866.6554386635735 text = "JB: puis une jeune enfin je suis pas physionomiste JB: donc que je reconnaissais," intervals [52]: xmin = 1866.6554386635735 xmax = 1870.4756584909821 text = "AF: mais j'ai vu qu'ils ont c/ cette année ils ont," intervals [53]: xmin = 1870.4756584909821 xmax = 1873.0103449628548 text = "AF: inauguré quelque chose de nouveau," intervals [54]: xmin = 1873.0103449628548 xmax = 1874.2504749921807 text = "AF: ils font," intervals [55]: xmin = 1874.2504749921807 xmax = 1878.4268802458196 text = "AF: le g/ la gratuité pour aller du port au Laténium. " intervals [56]: xmin = 1878.4268802458196 xmax = 1883.5714353097462 text = "AF: Ouais. Ah tu savais aussi? tu as ah ben tu l'as lu dans le moi je l'ai pas lu alors AF: mais ça j'ai," intervals [57]: xmin = 1883.5714353097462 xmax = 1887.7338731742896 text = "AF: Ah dans le journal? aussi alors ouais AF: ça y est pas ah moi je me suis dit," intervals [58]: xmin = 1887.7338731742896 xmax = 1891.8575826847657 text = "AF: justement c'est parce que je l'ai pas le p/ le AF: Ouais." intervals [59]: xmin = 1891.8575826847657 xmax = 1894.5164253364876 text = "JB: ça c'est déjà depuis un moment. " intervals [60]: xmin = 1894.5164253364876 xmax = 1896.559113267566 text = "AF: puis alors maintenant pour les personnes?" intervals [61]: xmin = 1896.559113267566 xmax = 1899.1895301538964 text = "AF: qu'ils ont fait jusqu'à Neuchâtel le Laténium." intervals [62]: xmin = 1899.1895301538964 xmax = 1902.2196939913783 text = "AF: Oh c'est pas bien long mais enfin AF: ouais." intervals [63]: xmin = 1902.2196939913783 xmax = 1903.193294837759 text = "AF: Ouais d'accord." intervals [64]: xmin = 1903.193294837759 xmax = 1905.3455313602424 text = "JB: mais navigation," intervals [65]: xmin = 1905.3455313602424 xmax = 1910.0113039418923 text = "JB: des lacs de Neuchâtel et Morat, JB: s/ si si non. " intervals [66]: xmin = 1910.0113039418923 xmax = 1916.018446203953 text = "JB: parce que JB: il y a des personnes qui ont été coincées avec ça, JB: l'année passée ils sont allés jusqu'à," intervals [67]: xmin = 1916.018446203953 xmax = 1920.4806892519557 text = "JB: Morat ou de l'autre côté JB: ou la Sauge ou Sugiez j/ p/ f/," intervals [68]: xmin = 1920.4806892519557 xmax = 1922.0121081117386 text = "JB: je me souviens pas," intervals [69]: xmin = 1922.0121081117386 xmax = 1926.4019507819523 text = "JB: et puis quand ils ont repris le bateau et là que c'était de la navigation de Bienne," intervals [70]: xmin = 1926.4019507819523 xmax = 1926.9801652425642 text = "AF: Ouais." intervals [71]: xmin = 1926.9801652425642 xmax = 1929.570970716799 text = "JB: et puis JB: là hein 'Non non vous devez payer' " intervals [72]: xmin = 1929.570970716799 xmax = 1933.0216739758494 text = "JB: alors ils étaient très surpris et il y a eu la gratuité," intervals [73]: xmin = 1933.0216739758494 xmax = 1939.0728831793808 text = "JB: pour l'aller JB: et le retour ils ont dû payer parce que c'était une autre société, " intervals [74]: xmin = 1939.0728831793808 xmax = 1940.953532871114 text = "JB: c'est un peu compliqué (rires)." intervals [75]: xmin = 1940.953532871114 xmax = 1944.9061452013573 text = "AF: mais j'ai lu là que pour les vélos c'était restrictif là sur le lac de Bienne," intervals [76]: xmin = 1944.9061452013573 xmax = 1947.5387882256575 text = "JB: Ah ouais c'est-à-dire euh s/ il " intervals [77]: xmin = 1947.5387882256575 xmax = 1952.9802050485823 text = "JB: il faut payer JB: puis peut-être qu'il faut la place autrement ils refusent JB: je sais pas." intervals [78]: xmin = 1952.9802050485823 xmax = 1957.7239983341615 text = "AF: ouais c'est clair que quand il vient une ou deux courses d'école avec leurs vélos euh," intervals [79]: xmin = 1957.7239983341615 xmax = 1959.6157373340873 text = "AF: ça encombre pas mal (rire) " intervals [80]: xmin = 1959.6157373340873 xmax = 1961.349723139948 text = "AF: mais bon après, " intervals [81]: xmin = 1961.349723139948 xmax = 1964.4406616783417 text = "JB: cette semaine il y avait beaucoup beaucoup de," intervals [82]: xmin = 1964.4406616783417 xmax = 1971.7716548601736 text = "JB: de classes. " intervals [83]: xmin = 1971.7716548601736 xmax = 1976.1501197709206 text = "AF: enfin de bonne heure euh à dix heures le ma/ AF: ouais ils sont là déjà sur les bancs qui pique-niquent," intervals [84]: xmin = 1976.1501197709206 xmax = 1979.0479269381224 text = "AF: des Suisses allemands je voyais avant-hier à, " intervals [85]: xmin = 1979.0479269381224 xmax = 1982.5805545400162 text = "AF: non le pa/ c'était mardi AF: mardi mardi," intervals [86]: xmin = 1982.5805545400162 xmax = 1990.7589751540374 text = "AF: ouais. AF: il y a beaucoup hein ouais ouais ils profitent ils font leur sortie de, AF: Ouais." intervals [87]: xmin = 1990.7589751540374 xmax = 1996.1650151172948 text = "JB: on est restées au salon et puis on avait quand même de l'air parce qu'il y avait une porte ouverte," intervals [88]: xmin = 1996.1650151172948 xmax = 2006.6349963770986 text = "JB: et puis on était tranquilles parce qu'autrement c'est un bruit infernal. JB: surtout qu'on allait jusqu'à Morat c'était ça, JB: si on fait un court parcours ça va," intervals [89]: xmin = 2006.6349963770986 xmax = 2011.0025101133624 text = "AF: ça va mais quand tu as encore une ou deux courses d'école par là à travers, " intervals [90]: xmin = 2011.0025101133624 xmax = 2012.2647742012068 text = "JB: on était au milieu," intervals [91]: xmin = 2012.2647742012068 xmax = 2018.6171267762084 text = "JB: parce qu'on peut pas aller partout avec la chaise JB: un peu ennuyée avec ça m'enfin ennuyée," intervals [92]: xmin = 2018.6171267762084 xmax = 2022.137475844465 text = "JB: on s'adapte. JB: non non," intervals [93]: xmin = 2022.137475844465 xmax = 2028.8815481182198 text = "AF: Ah. AF: il y a tr/ il y a quelques dans au r/ le restaurant il est pas en-dessous? " intervals [94]: xmin = 2028.8815481182198 xmax = 2032.994586121883 text = "AF: Ah oui vous pouvez pas y aller ouais ouais d'accord. " intervals [95]: xmin = 2032.994586121883 xmax = 2036.289474506401 text = "JB: ils nous ont amené une table et puis JB: et puis euh," intervals [96]: xmin = 2036.289474506401 xmax = 2039.6015444941158 text = "JB: alors on a pu manger quelque chose là JB: parce que," intervals [97]: xmin = 2039.6015444941158 xmax = 2043.1968708852949 text = "JB: c'était un bateau dans sur lequel on pouvait aller à nulle part," intervals [98]: xmin = 2043.1968708852949 xmax = 2044.5587250694868 text = "JB: que le milieu," intervals [99]: xmin = 2044.5587250694868 xmax = 2049.399682029194 text = "AF: que le s/ ouais, AF: ou on ouais d'accord ouais ouais, " intervals [100]: xmin = 2049.399682029194 xmax = 2052.4880141560575 text = "JB: mais non mais ils nous amènent et on est restées là," intervals [101]: xmin = 2052.4880141560575 xmax = 2056.7248885528224 text = "JB: puis voilà, JB: c'est sympathique hein " intervals [102]: xmin = 2056.7248885528224 xmax = 2066.223605987334 text = "JB: mais bon on grignote plutôt que que manger JB: deux s/," intervals [103]: xmin = 2066.223605987334 xmax = 2070.7768743132515 text = "AF: en principe faut descendre AF: quelques marches mais il y a pas de rampe ouais?" intervals [104]: xmin = 2070.7768743132515 xmax = 2081.3538227513814 text = "AF: enfin comme toujours pour les chaises il y a beaucoup de places où ça va pas. AF: ils vous porteraient ouais ouais. " intervals [105]: xmin = 2081.3538227513814 xmax = 2082.559644229916 text = "AF: Ouais hum hum." intervals [106]: xmin = 2082.559644229916 xmax = 2084.477089284861 text = "JB: ouais mais nous on a dit non parce que," intervals [107]: xmin = 2084.477089284861 xmax = 2085.353090630322 text = "AF: ouais ouais." intervals [108]: xmin = 2085.353090630322 xmax = 2090.0046703006515 text = "JB: ça on est très bien alors si on est à l'air on fait attention on connaît," intervals [109]: xmin = 2090.0046703006515 xmax = 2093.007985904935 text = "JB: où ils débarquent JB: de quel côté alors on change," intervals [110]: xmin = 2093.007985904935 xmax = 2096.138629219953 text = "AF: ouais oui ah oui je comprends ouais. " intervals [111]: xmin = 2096.138629219953 xmax = 2100.0705019976413 text = "JB: le principal c'est d'être à l'air au calme enfin au XX " intervals [112]: xmin = 2100.0705019976413 xmax = 2103.758146317439 text = "AF: non alors ça s'est bien amélioré depuis mercredi surtout hein? " intervals [113]: xmin = 2103.758146317439 xmax = 2113.31069994973 text = "AF: mais jusqu'à AF: mardi c'était, AF: ah oui ouais ouais cette sacrée Bise elle nous a tenue " intervals [114]: xmin = 2113.31069994973 xmax = 2115.1486040693358 text = "AF: (rires) " intervals [115]: xmin = 2115.1486040693358 xmax = 2117.545410388017 text = "AF: ouais.